Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11412
.pdf
обхватывают стержень, и можно легко сделать чистый разрез по всем виткам от одного конца до другого,
проводя ножом по шерсти вдоль продольной канавки в стержне. Предпочтительная конструкция ножа
показана на рис. и включает стальное лезвие N2, закрепленное в подложке или держателе N и имеющее на
одном или обоих концах наклонные режущие кромки n', при этом нижняя часть лезвия n2 приспособлена для
перемещения вдоль канавки в намоточной планке.
В любой из описанных конструкций опору для держателя мотка можно снять с основания, а сам держатель
мотка разобрать и собрать в небольшом пространстве для упаковки. Для крепления основания к столешнице
или другой опоре предусмотрены подходящие зажимы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я описал, 05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410223A
[]
V_ =' /?-
1
' 1 L11 = Мы, Август Фреде¦р и Уильям Куикс, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Эрл-стрит,
62, Мейдстон, и Персиваль Ау Тнун.
Рассел, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пир Три Лейн, Луз, недалеко от Мейдстона,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к фигуркам, имеющим поворотный и сбалансированный элемент,
приспособленный для колебательного движения посредством средств, скрытых внутри корпуса фигурки,
причем устройство предназначено для рекламных или демонстрационных целей, или, если предпочтительно,
для использования в качестве игрушки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и компоновки
устройства указанного типа, в котором движущая сила для колебания балансировочного элемента поступает
от источника электроэнергии, такого как небольшая батарея, и используется особенно экономичным образом.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для
выравнивания статуи или регулировки ее положения в положение, наиболее подходящее для ее работы,
экономичным способом. Настоящее изобретение также предусматривает усовершенствованный футляр или
ящик для упаковки указанной статуи для хранения и транспортировки, а также средства для ее закрепления
внутри указанного футляра или ящика.
С учетом этих и других целей данное изобретение состоит, прежде всего, в обеспечении внутри полого
корпуса фигурки для колебаний уравновешивающего элемента электромагнитной системой, управляемой
ртутным выключателем, установленным на уравновешивающем элементе. Электромагнит, активируемый
проходящим током, предназначен для взаимодействия с постоянным магнитом 4t, обеспечивая
колебательное движение уравновешивающего элемента, а упомянутый ртутный выключатель расположен
таким образом, чтобы размыкать цепь электромагнита во время фазы колебаний, позволяя элементу
возвращаться в исходное положение, несмотря на воздействие силы тяжести. Для облегчения регулировки
устройства в положение, наиболее подходящее для его работы, фигурка крепится к цоколю, один конец
которого шарнирно соединен с основанием или пластиной, расположенной под цоколем, а другой конец
снабжен регулировочным винтом (Price 1-j 10,223), позволяющим поднимать указанный конец цоколя на
большее или меньшее расстояние от нижележащего основания или пластины. Корпус или ящик,
предназначенный для защиты устройства во время транспортировки или хранения, снабжен изнутри...
направляющие с пазами, с которыми цоколь и нижележащая опорная доска 60 могут соединяться скользящим
движением, и после установки устройство может быть защищено от непреднамеренного перемещения путем
поворота регулировочных винтов таким образом, чтобы прижать цоколь вверх и зацепить его с выступающей
направляющей с пазами 65.
В одном из практических примеров этого изобретения фигурка слона изготовлена из папье-маше или другого
подходящего материала и снабжена головой и хоботом, которые шарнирно подвешены внутри шеи тела и
уравновешены нагруженной голенью, выступающей назад внутри полого тела. Для того чтобы придать этой
уравновешенной голове и хоботу колебательное движение, внутри полого тела фигурки предусмотрена
электромагнитная система, которая может попеременно включаться и выключаться ртутным выключателем,
прикрепленным к уравновешенной голове и хоботу и перемещающимся вместе с ними.
Указанная система привода может удобно включать электромагнит 85, установленный на заднем конце
нагруженного хвостовика, обмотка которого соединена последовательно с ртутным выключателем, батарею и
ручной или главный выключатель.
Когда сбалансированная головка колеблется, ее полюсные наконечники перемещаются по дугообразным
траекториям к полюсным поверхностям постоянного магнита, неподвижно установленного внутри полого
корпуса фигурки, и ток, питающий магнит, расположен таким образом, чтобы автоматически включаться и
выключаться ртутным выключателем, указанным выше, на соответствующих фазах колебаний таким образом,
чтобы поддерживать желаемое движение. Таким образом, если предположить, что полюса электромагнита O
o O расположены на более высоком уровне, чем полюса электромагнита, когда головка и туловище
неподвижны, то притяжение электромагнита, когда главный выключатель замкнут, будет действовать первым
при подъеме стержня. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 28 ноября 1932 г. № 33613/32 4 l i
$Complete Left: 27 ноября 1933 г.
Полный текст принят: 77 мая 1934 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области механической эффективности и связанные с ней аспекты.
i, ', , 1 410,22:3 к которому он прикреплен до тех пор, пока наклон, приданный ртутному выключателю, не
вызовет прерывание тока, позволяющее электромагниту и стержню беспрепятственно отступать до
последней части их спуска, когда ток снова включается, чтобы вызвать следующее движение вверх. В этой
связи можно заметить, что стационарные и i O подвижные магниты взаимодействуют с.
Другой элемент, предназначенный для инициирования и поддержания этого движения, никогда не
соприкасается напрямую, поэтому устройство может работать в течение очень длительных периодов времени
без износа, за исключением шарнирных подшипников подвижного элемента.
Для облегчения установки статуи в положение, наиболее подходящее для ее работы, она крепится на
постаменте, один конец которого шарнирно соединен с расположенной под ним опорной плитой или
основанием, а высота регулируется на другом конце путем манипулирования винтовой стойкой,
расположенной между постаментом и опорной плитой. Поворачивая этот винт, можно изменять наклон
корпуса статуи относительно уравновешивающей головки и ствола до тех пор, пока не будет достигнуто
положение, наиболее благоприятное для экономичной работы устройства. Для облегчения этой регулировки
на нагруженном стержне, уравновешивающем головку, и на какой-либо части, прикрепленной к корпусу, могут
быть предусмотрены две взаимодействующие метки, которые совпадают при достижении желаемого наклона.
Такие метки могут быть видны через прозрачную панель, установленную в корпусе статуи, которая обычно
может быть закрыта и скрыта под сеткой или тканью, наложенной поверх корпуса статуи. Батарея,
являющаяся источником энергии для работы устройства, может располагаться внутри полого корпуса
фигурки, а замена батарей при необходимости может осуществляться через дверной проем, который также
может быть скрыт под указанной вальтрапой.
Для обеспечения надлежащей защиты устройства во время транспортировки или хранения предлагается
использовать ящик или футляр, имеющий внутри направляющие с пазами или подрезами, с помощью которых
цоколь и нижележащая опорная доска могут скользить друг относительно друга. При установке устройства в
футляр сначала поворачивают регулировочный винт, чтобы цоколь и опорная доска плотно прилегали друг к
другу, а после установки устройства в футляр винт поворачивают в противоположную сторону, чтобы
раздвинуть цоколь и опорную доску, обеспечивая их надежную фиксацию в направляющей с пазами. Таким
образом, устройство в целом прочно удерживается внутри футляра и защищено от любых непреднамеренных
движений.
Дата: 28 ноября 19-32 года.
Герберт Дж. У. Уайлдбор, Лиденхолл-стрит, 101, Лондон, E C 3, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области механических статуэток и связанные с ними аспекты.
Мы, Au Girs Ttus F Rn Rnio Wi L Li Am Coox-, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Эрл-стрит,
62, Мейдстон, и PERCIVAL AR Yi UR IRUSSELL, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Пир
Три Хаус, Пир Три Лейн, Луз, недалеко от Мейдстона, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фигуркам, имеющим поворотный и сбалансированный элемент,
приспособленный для качания и поддержания в состоянии колебаний с помощью механизма, включающего
электромагнит, который попеременно включается и выключается с помощью чувствительного к гравитации
ртутного выключателя, вращающегося вместе со сбалансированным элементом.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция и расположение устройств
указанного типа, в которых движущая сила для колебания уравновешенного элемента, получаемая от
источника электроэнергии, такого как небольшая батарея, используется особенно экономичным образом. Еще
одной целью настоящего изобретения является усовершенствование средств выравнивания или регулировки
его положения в положение, наиболее подходящее для его экономичной работы. С учетом этих и других
целей настоящее изобретение состоит, прежде всего, в обеспечении колебаний уравновешенного элемента
электромагнитом, который установлен на указанном элементе и взаимодействует с неподвижным постоянным
магнитом, закрепленным на элементе, придавая уравновешенному элементу колебательное движение.
Ртутный переключатель, также установленный на уравновешенном элементе, предназначен для размыкания
цепи электромагнита во время колебаний. Указанная приводная система включает в себя электромагнит,
установленный на заднем конце нагруженного хвостовика, и Постоянный магнит g, неподвижно
установленный внутри полого корпуса, с полюсами 70, расположенными рядом с дугообразными путями, по
которым проходят полюсные поверхности электромагнита f, когда головка c находится в колебательном
положении. Обмотка электромагнита f, ртутный выключатель h, установленный 75 на стержне e головки,
ручной главный выключатель i, закрепленный внутри полого корпуса a, и батарея j или эквивалентный
источник электрической энергии, также заключенный в корпусе, соединены 80 последовательно, и ртутный
выключатель расположен на стержне e таким образом, что ртуть замыкает цепь между своими электродами,
когда головка принимает нормальное положение покоя, тогда как когда 85 главный выключатель i замкнут и
головка a находится в колебательном положении, ртутный выключатель попеременно включает и выключает
ток, питающий электромагнит I.
На рисунке 1 сплошными линиями показана головная и туловищная часть c в нормальном положении или
положении покоя, и, как будет видно в этих условиях, электромагнит f несколько смещен вниз относительно
постоянного магнита 95. Если затем замкнуть главный выключатель i, ток, протекающий от батареи j,
активирует электромагнит f, создавая притяжение между ним и постоянным магнитом, что приведет к
поднятию голени e и, соответственно, к опусканию головной и туловищной частей c.
Указанное движение также приводит к смещению ртути внутри выключателя h, вызывая прерывание цепи 105,
в результате чего электромагнит f обесточивается, и нагруженный стержень e может беспрепятственно
отступать до тех пор, пока в заключительной части его движения вниз цепь снова не замкнется ртутным
выключателем l A, и электромагнит снова не включится для запуска следующего движения стержня; при таком
соединении можно заметить, что подвижный и неподвижный магниты 115, взаимодействующие друг с другом
для инициирования и поддержания этого колебательного движения, никогда не соприкасаются напрямую, и
поэтому устройство может работать в течение очень длительных периодов времени без износа, за
исключением подшипников скольжения подвижного элемента.
Для облегчения установки электромагнита в положение, наиболее подходящее для его работы, он закреплен
на постаменте k 125, один конец которого шарнирно соединен с нижележащей базовой доской mn, а высота
регулируется на другом конце путем манипулирования винтовой стойкой nc, расположенной между
постаментом k и основанием 130. Фаза колебаний позволяет совершать возвратное движение в пространстве
под действием силы тяжести. Для экономии в эксплуатации предпочтительно, чтобы обе полюсные
поверхности электромагнита взаимодействовали с двумя полюсными концами постоянного магнита
стержневого или подковообразного типа для достижения практически замкнутой магнитной системы и высокой
плотности магнитного потока. Для облегчения регулировки устройства в положение, наиболее подходящее
для его работы, электромагнит закреплен на постаменте, один конец которого шарнирно соединен с
нижележащей базовой доской или пластиной, а на другом конце снабжен регулировочным винтом,
позволяющим поднимать этот конец. Цоколь, расположенный более или менее на опорной доске или
пластине. Ящик или коробка, предназначенные для защиты устройства во время транспортировки или
хранения, предпочтительно снабжены изнутри направляющими с пазами, с помощью которых цоколь и
опорная доска могут соединяться скользящим движением, и, будучи таким образом установленными,
устройство может быть защищено от непреднамеренного перемещения путем поворота регулировочного
винта, чтобы поднять цоколь вверх и зацепить его с выступающей направляющей с пазом.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 представляет
собой боковой вид фигурки слона, часть которой отсечена для иллюстрации внутреннего механизма,
предназначенного для колебания головы фигурки, и фиг. 2 представляет собой вид спереди этой же фигурки.
Следует отметить, что данное изобретение применимо к фигуркам различных форм и обеспечивает средства
для колебания любой их части, которая обычно соединена шарнирно, а показанное на прилагаемом чертеже и
описанное ниже устройство следует рассматривать только в свете примера. В конструктивном примере и при
рассмотрении фигурка имеет форму слона и состоит из полого тела a из папье-маше или другого
подходящего материала, поддерживаемого жесткими ножками b, и отдельной головы и туловища c, которые
шарнирно подвешены внутри шейной части тела на лезвии ножа или подобных подшипниках d и
уравновешены нагруженным стержнем e, выступающим назад в полое тело a. Для обеспечения
колебательного движения этой уравновешенной головы и туловища внутри полого тела фигурки
предусмотрена электромагнитная система, которая попеременно включается и выключается под действием
ртутного выключателя, прикрепленного к уравновешенной голове и туловищу и перемещающегося вместе с
ними.
410,223 410,223
плата -i Поворачивая этот винт? Наклон корпуса фигурки относительно сбалансированной головы и туловища
может изменяться в той или иной степени, пока не будет достигнуто положение, наиболее благоприятное для
экономичной работы устройства. Для облегчения этой регулировки на нагруженном хвостовике и на
какой-либо части, закрепленной в полом корпусе, могут быть предусмотрены две взаимодействующие метки o
и p соответственно, которые совпадают при достижении желаемого положения регулировки. Эти метки могут
быть видны через прозрачную панель (не показана), установленную в корпусе фигурки, причем панель
предпочтительно в обычных условиях закрыта и скрыта под седельной тканью или ремешком, наложенным на
корпус. Для обеспечения возможности управления главным выключателем и замены батареи по мере
необходимости доступ к внутренней части корпуса осуществляется через дверной проем, обозначенный
пунктирными линиями на рис. 1, который также может быть закрыт упомянутой седельной тканью или
ремешком.
Для обеспечения надлежащей защиты устройства во время транспортировки или хранения целесообразно
предусмотреть для его размещения ящик или футляр, показанный на фиг. 1, внутри которого предусмотрены
направляющие S с пазами или подрезами, с помощью которых цоколь k и нижележащая опорная доска m
могут скользить. При установке фигурки в ящик или футляр сначала поворачивается регулировочный винт N,
чтобы цоколь u и нижележащая опорная доска m плотно прилегали друг к другу, после чего эти части можно
сдвинуть в нужное положение между направляющими s. Когда фигурка установлена в ящик или футляр,
регулировочный винт N поворачивается, чтобы раздвинуть цоколь и опорную доску, тем самым обеспечивая
их надежную фиксацию в направляющих s. Таким образом, устройство надежно удерживается от смещения
внутри ящика или футляра и защищено от повреждений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1933 г. - № 33651/32.
Окончательная версия принята к публикации: 17 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,224 улучшения в и связанные с -? Производство диапозитивов или негативов для фотомеханических
печатных процессов.
Я, Уильям Джон Булман, проживающий по адресу: угол улиц Мек Дермитт и Фрэнсис, город Виннипег,
провинция Манитоба, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям процесса производства диапозитивов или
негативов, которые особенно подходят для использования в производстве литографических пластин.
Уже известны процессы изготовления нефотографических негативов, которые заключаются в покрытии
оригинального рисунка, выполненного печатными или подобными чернилами на прозрачном листе, например,
из целлулоида, неактиничным цветовым носителем, таким как раствор эозина в спирте, и последующем
промывании рисунка для удаления линий, образующих рисунок, и наложенного на него цветового слоя.
Полученный продукт представляет собой истинный негатив оригинального рисунка, но при использовании
известных технологий возникают трудности, связанные с недостижением предельной четкости изображения,
столь желательной, например, в работах, где негатив значительно уменьшен по сравнению с оригиналом. Тем
не менее, полученные таким образом негативы использовались при изготовлении рекламных вывесок,
абажуров и подобных изделий.
Целью настоящего изобретения является получение негативов или диапозитивов с рисунков художников и
подобных оригинальных эскизов, обладающих чрезвычайно четкой детализацией, с которых можно
изготавливать или получать дальнейшие негативы методом контактной экспозиции или другими
фотографическими способами без существенной потери четкости.
Изобретение заключается в создании оригинального рисунка или чертежа на листе прозрачного целлулоида
или другого прозрачного материала, покрытого целлулоидом или коллодием, покрытии листа неактиновой
цветовой средой, включающей ацетат амила и анилиновый краситель, разбавленный метиловым спиртом, и
промывании листа для удаления с него только рисунка и его цветного покрытия.
lЦена 11-1 Мне известно, что ранее предлагалось использовать краситель с или без спирта и в присутствии
амилацетата при производстве многоцветных трафаретов. Например, предлагалось производить цельные
многоцветные трафареты на целлулоидном листе путем тонирования одной из поверхностей красителем,
растворимым в спирте 60, и веществом, воздействующим на целлулоид, например, амилацетатом, покрытия
тонированной поверхности защитным покрытием, таким как гуммиарабик, затем с помощью резаков удалять
указанное защитное покрытие и нижележащую тонированную поверхность вдоль линий, чередующихся как в
продольном, так и в поперечном направлениях, тонировать четкие линии другим оттенком и удалять
оставшуюся часть защитного покрытия 70. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых: Рис. 1 — вид рисунка художника.
На рисунке 2 представлен вид рисунка художника 7; после нанесения неактиничной цветовой среды.
На рисунке 3 представлен вид основного негатива, полученного из рисунка.
На чертежах, как и в случае с 80-значными справочными материалами, указаны соответствующие детали на
каждом рисунке.
Хотя в целях описания я имею в виду только использование целлулоида для изготовления рисунков и/или
негативов, следует понимать, что стекло или другой подходящий прозрачный материал могут быть
использованы путем покрытия их целлулоидом или коллодием. Аналогично следует понимать, что термин
«неактиничная цветовая среда» предназначен для обозначения использования любого анилинового
красителя, который является неактиничным по отношению к световым лучам, которым подвергается лист
материала.
Я беру прозрачный лист 1 из целлюлозы или прозрачного материала с покрытием и рисую на нем
соответствующей рисованной жидкостью, такой как акварель, асфальт или типографские краски,
изображение, которое необходимо напечатать, обозначено цифрой 2 на рисунке 1. После того, как работа
полностью высохнет, я покрываю весь лист, или рисунок и его фон, нелетиничным цветовым медиумом,
состоящим из анилинового красителя, разбавленного метиловым спиртом, и амилацетата, как показано на
рисунке 2 (см. рисунок 2). Цветовой медиум проникает в непокрытые участки или фон.
Вследствие содержания в листе амилацетата, который размягчает открытые участки целлулоида, краска
прочно прилипает к открытым участкам, но не проникает в среду, использованную для создания изображения
2. Таким образом, при промывании листа водой или другой жидкостью, способной растворить красящую
среду, а не неактиновую краску или краситель, краска размягчается и смывается, унося с собой слой
неактиновой краски и оставляя окрашенным только фон, как показано на рисунке.
Рисунок 3.
Таким образом обработанный лист становится первичным негативом 4 и может использоваться для
изготовления печатных или литографических пластин обычным способом, или в качестве прозрачной пленки
для любых других желаемых целей, таких как экран для световых вывесок и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410225A
[]
и л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 ноября 1932 г. № 33894/32.
5 января 1933 г. № 387/33.
Остался один полный комплект: 24 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 17 мая 1934 года.
}i A 1 ( 410225 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОВИЗИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
№ 33894, 1932 г.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств и связанные с ними разработки.
Я, Уортли Бэггалли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Силлвуд Плейс, 7, Брайтон,
Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к радиоприемным устройствам и, в частности, к средствам для устранения или исключения помех,
вызванных нежелательными передачами.
Нередко случается, что передача сигнала из беспроводной сети в телефонную ограничена с одной стороны
сравнительно мощной станцией, вызывающей помехи, в то время как с другой стороны желаемая передача
свободна от помех. Если приемник настроен на прием и усиление в высокочастотных каскадах только в узком
диапазоне частот, то необходимо внести поправку на потери высоких частот в каскадах усиления звуковых
частот. Прямые помехи могут быть устранены этим методом, но можно показать, что гетеродинные помехи
при этом не уменьшаются.
Гетеродинные шумы могут быть удалены на каскадах обработки звуковых частот с помощью фильтров, но
поскольку этот метод также удаляет более высокие музыкальные частоты, результат получается
нежелательным.
Целью изобретения является использование того факта, что одна боковая полоса требуемой передачи может
быть свободна от помех, для воспроизведения всего желаемого музыкального диапазона без гетеродинных
помех.
Для достижения этого результата используется приемник супергетеродинного типа и фильтр, расположенный
в каскадах усиления промежуточной частоты. Этот фильтр является известным типом, обычно используемым
в каскадах звуковых частот, и точно настроен на мешающую несущую частоту, так что узкая полоса частот
только с одной стороны от желаемой несущей частоты предотвращается от прохождения на второй
детекторный клапан приемника.
В одном из вариантов осуществления изобретения схема, известная как фильтр Кэмпбелла, расположена
между сеткой и катодом второго детекторного клапана.
Благодаря сравнительно низким частотам, используемым в усилителе промежуточной частоты, можно
сконструировать такой фильтр, который можно точно настроить для охвата чрезвычайно узкого диапазона
частот и который позволяет регулировать диапазон в сторону увеличения или уменьшения на несколько сотен
циклов его настроенной частоты.
Становится очевидным, что такой фильтр может быть использован для удаления всей или любой желаемой
части частот с одной стороны от промежуточных частот.
Практическое применение такого фильтра, разумеется, невозможно на радиочастотной стороне приемника,
поскольку невозможно получить необходимую резкость настройки и частотную характеристику требуемой
формы, а эффект от его применения в соответствии с изобретением, разумеется, совершенно отличается от
эффекта при его использовании в звуковых каскадах приемника.
Любая потеря высоких частот, возникающая из-за фильтра, может быть скорректирована известным способом
на каскадах обработки звуковых частот, но, поскольку вся одна полоса частот остается неизменной, такая
потеря ни в коем случае не будет серьезной.
Очевидно, что вместо фильтра Кэмпбелла может использоваться схема подавления, и что как схема
подавления, так и фильтр могут быть расположены любым желаемым образом в усилителе промежуточной
частоты.
Как видно, изобретение позволяет легко предотвратить попадание несущей волны мешающей передачи на
сетку второго детекторного клапана на промежуточном частотном каскаде приемника, даже если мешающая
несущая волна очень мало удалена от желаемой несущей волны, тем самым устраняя гетеродинный свист
без разрушения высокочастотной характеристики приемника.
Дата: 30 ноября 1932 года.
1
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.g C 2, агенты заявителя по укладке плитки.
S 410,225 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 387, А 1933 г.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств и связанные с ними разработки.
Я, Вони Лей Б 4 А Гц Илли, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Силлвуд Плейс, 7, Брайтон,
Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к радиоприемным устройствам и, в частности, к средствам для устранения или исключения помех,
вызванных нежелательными передачами.
В предварительной спецификации № 33894 от 1932 года описаны средства для устранения помех с помощью
фильтра, расположенного в каскадах усиления промежуточной частоты супергетеродинного радиоприемника.
В вышеупомянутой спецификации описывалась такая схема, которую можно было настроить таким образом,
чтобы она охватывала узкую полосу частот только с одной стороны от требуемой несущей частоты.
Для обеспечения корректной работы такой системы в коммерческих приемниках, используемых широкой
публикой, предлагается использовать в приемнике два таких фильтра, каждый из которых не может быть
настроен на частоту, близкую к заданному значению несущей частоты. Каждый из фильтров настроен на
частоты в одной из боковых полос по обе стороны от несущей частоты. На практике каждый фильтр не сможет
быть настроен на частоту, близкую, например, к двум тысячам циклов по одну сторону от несущей частоты.
Фильтры могут быть встроены в приемник, так что при необходимости можно использовать простую схему
переключения, позволяющую подключать к цепи только один фильтр за раз.
Переключение между двумя фильтрами может осуществляться любым удобным способом.
В некоторых случаях может быть желательно предотвратить попадание на второй детекторный клапан всех
частот выше (или ниже в зависимости от конкретной боковой полосы) определенного значения без
необходимости ручной настройки фильтра. В этом случае один из фильтров должен предотвращать
попадание на второй детектор всех частот выше заданного значения, а другой — всех частот ниже заданного
значения. Конструкция предусматривает возможность одновременного переключения одного из фильтров в
цепи.
Успешно примененный для реализации изобретения подходящий фильтр включает в себя мост Уитстона,
одна ветвь которого настраивается на желаемую частоту с помощью переменного конденсатора, а в другой
ветви моста расположен переменный резистор, соединенный с переменным конденсатором.
Дата: 5 января 1931 г., f 3.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств и связанные с ними усовершенствования.
Я, Аоиртл и Бэггалли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Силлвуд Плейс, 7, Брайтон,
Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприёмным устройствам и, в частности, к средствам для уменьшения
или устранения помех, создаваемых нежелательными передачами.
Нередко случается, что беспроводная телефонная передача ограничена с одной стороны сравнительно
мощной станцией, вызывающей помехи, в то время как с другой стороны желаемая передача свободна от
помех. Если приемник настроен на прием и усиление в высокочастотных каскадах только в узком диапазоне
частот, то необходимо внести поправку на потери высоких частот в каскадах усиления звуковых частот.
Прямые помехи могут быть устранены этим методом, но можно показать, что гетеродинные помехи при этом
не уменьшаются.
Генеродинные шумы могут быть удалены на частотных каскадах с помощью фильтров, но поскольку этот
метод также удаляет более высокие музыкальные частоты, результат получается нежелательным.
Целью изобретения является создание фильтра 95-2. Очевидно, что каждый такой фильтр может быть
использован для удаления всей или любой желаемой части частот с одной стороны от промежуточной
частоты.
Практическое применение такого фильтра 70, конечно, невозможно на радиочастотной стороне приемника,
поскольку не удается получить необходимую резкость настройки и частотную характеристику требуемой
формы, а эффект от его применения 75 в соответствии с изобретением, разумеется, совершенно отличается
от эффекта при его использовании в звуковых каскадах приемника.
Любые потери высоких частот Sq, возникающие из-за каждого фильтра по очереди, могут быть
скорректированы известным способом на каскадах обработки звуковых частот, но, поскольку вся одна боковая
полоса остается неизменной, такие потери ни в коем случае не будут существенно превышать шесть
децибел.
Станет очевидно, что вместо фильтров Кэмпбелла можно использовать схемы подавления, и что как схемы
подавления, так и фильтры могут быть расположены любым желаемым образом в усилителе промежуточной
частоты.
Как видно, изобретение позволяет легко предотвратить попадание несущей волны помехового сигнала на
сетку второго детекторного клапана на промежуточном частотном уровне приемника, даже если помеховая
несущая волна находится на очень небольшом расстоянии от желаемой несущей волны, тем самым устраняя
гетеродинный свист без разрушения высокочастотной характеристики приемника.
На прилагаемых чертежах 105 фиг. 1 показана схема мостового контура в усилителе промежуточной частоты
приемного устройства, выполненная в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показано расположение приемника сита Кэмпбелла.
На фиг. 1, 1 — настроенная вторичная обмотка трансформатора промежуточной частоты. Выводы 2, 3
подключены к противоположным концам мостовой схемы 115, представленной в общем виде обозначением 4.
Ветвь a моста содержит настроенную цепь, включающую катушку 5 примерно из 300 витков и переменный
конденсатор 6 с максимальной емкостью 120 приблизительно 002 миофара. Ветвь b содержит сопротивление
50 000 Ом. Ветви c и d состоят из потенциометра 7 с сопротивлением приблизительно 100 000 Ом.
Ползунок 8 потенциометра показан подключенным к сетке второй детекторной лампы V, а соединение ветвей
a и b — к катоду этой лампы. Ползунок 8 может быть механически использован, учитывая тот факт, что одна
боковая полоса требуемой передачи может быть свободна от помех, для воспроизведения всего желаемого
музыкального диапазона без гетеродинных помех, в то время как приемник точно настроен обычным
способом для реагирования на требуемую несущую.
Для достижения этого результата в цепи промежуточной частоты размещены одна или несколько
электрических цепей, которые могут включаться по желанию, чтобы предотвратить прохождение ко второму
детектору аппарата колебаний определенных частот, отличающихся от желаемой несущей или
промежуточной частоты и находящихся по обе стороны от нее, на которые обычно реагирует усилитель
промежуточной частоты. Две аналогичные цепи, известные как таковые, предпочтительно размещены в
усилителе промежуточной частоты, и предусмотрены средства переключения, так что одновременно может
быть задействована только одна цепь.
Каждая схема может быть точно настроена на мешающую несущую частоту, так что узкая полоса частот
только с одной стороны от желаемой несущей частоты не будет исключена из попадания на второй детектор
приемника.
Для предотвращения неправильного использования изобретения неспециалистами при настройке любой из
схем на желаемую несущую частоту или вблизи нее, то есть на промежуточную частоту, предпочтительно,
чтобы каждая схема была спроектирована таким образом, чтобы ее нельзя было настроить на частоту,
близкую к заранее определенной частоте от желаемой несущей частоты.
Соседние файлы в папке патенты