Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11398
.pdf
На прилагаемых чертежах фиг. 1 иллюстрирует траловое орудие согласно изобретению, а фиг. 2
представляет собой детальный вид подъемного механизма. Как показано на рисунке, пара канатов или тросов
А отходят вперед от верхней линии M сетки через петли или направляющие F на передней или нижней
стороне кайта или подъемной доски B, причем передние концы канатов А прикреплены к петлям или кольцам
G, скользящим по тросовым рейкам или цепям H или к лилии на передней или нижней стороне доски B,
которая может иметь продольный изгиб и быть приблизительно 4 фута в длину и 21 фут в ширину.
Веревочные стойки или петли H на нижней стороне доски B крепятся узлами, стопорами или другими
подходящими креплениями E, которые образуют после стопоров на веревочных стойках H для петель или
колец G к поперечной передней уздечке C длиной приблизительно от 135 до 140 футов, концы которой
прикреплены к петлям D, которые прикреплены к крыльям сетки длинными веревками L и Ll, длина которых
может составлять от 25 до 30 футов. Траловые платформы также соединены буксирными тросами E
значительной длины, например, от 20 до 25 саженей, с обычными траловыми досками T. Верхний трос L
крепится примерно посередине своей длины к вымпелу P, который крепится крылом к кромочному канату S.
На поперечной балке C может быть две или более подъемных досок B, каждая из которых прикреплена
тросами A к загону M, и может быть одна или несколько поперечных балок впереди балки C, каждая из
которых несет одну или несколько подъемных досок, прикрепленных к доске на балке позади нее и
расположенных на одной линии с ней.
Такие дополнительные поперечные тросы могут быть прикреплены своими концами к траловым доскам D, к
буксировочным тросам E или к основным траловым доскам T.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410474A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тралового оборудования.
Я, Дэвид Д.Б. Бург, проживающий по адресу: Бангхолм Парк, 2, Лейт, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к траловому орудию лова, в котором крылья траловой сети прикреплены к опорам или
вертикальным стойкам, соединенным с траловыми досками, расположенными на некотором расстоянии от
крыльев сети.
Согласно настоящему изобретению, вертикальные стойки (дан ленос) располагаются на некотором
расстоянии от крыльев сети, к которым они прикреплены с помощью веревок или вымпелов, которые могут
образовывать передние продолжения верхнего и нижнего канатов сети.
Вымпел или веревка могут соединять конец каждого крыла между верхней и нижней линиями с точкой на
продолженной верхней линии между крылом и дан лено. Сетки типа «дан ленос» могут быть соединены
между собой длинными поперечными уздечками, снабженными подъемными механизмами, прикрепленными к
верхней линии сетки, чтобы помочь поднять верхнюю линию и, таким образом, выполнять функцию
вспомогательных верхних линий.
Суда типа «дан ленос» соединены с траловыми досками, расположенными на некотором расстоянии от них,
причем траловые доски прикреплены к тяговым тросам, идущим от буксирного судна.
При реализации изобретения верхний и нижний канаты могут выступать с каждого конца за пределы крыльев
сети и соединяться с вымпелами, которые соединяют верхний и нижний канаты с дан ленос, так что
последние располагаются на значительном расстоянии, например, 45 футов, от крыльев сети. Вымпел или
веревка могут соединять середину каждого кончика крыла с передней частью заголовка. Заголовок может
быть приподнят с помощью воздушных змеев, досок или поплавков. Паруса дан ленос также соединены
между собой одной или несколькими длинными поперечными уздечками или вспомогательными загонами,
причем каждая поперечная уздечка снабжена подъемными средствами, такими как воздушные змеи или
доски, которые могут быть соединены с воздушными змеями, досками или другими подъемными средствами
на следующей поперечной уздечке или на основном загоне.
Соответствует спецификации.
Усовершенствования, касающиеся тралового оборудования.
Дэвид Драйбург, проживающий по адресу: Бангхолм Парк, 2, Лейт, Эдинбург, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
траловому орудию для ловли донных рыб, в котором крылья траловой сети прикреплены к опорам или
вертикальным столбам, соединенным с траловыми досками, расположенными на некотором расстоянии от
крыльев сети.
Согласно изобретению, траловое орудие описанного типа включает в себя выдровый трал для донных рыб,
имеющий вертикальные стойки или опоры, прикрепленные к крыльям сети на некотором расстоянии от них
длинными тросами или кабельными соединениями, прикрепленными к головной и нижней лескам сети, и
каждый верхний трос или кабельное соединение которого соединен в точке между его концами вымпелом с
крылом сети на кромочной линии. Сетки могут быть соединены между собой длинными поперечными
уздечками, снабженными подъемными устройствами, прикрепленными к верхней линии сетки, чтобы помочь
поднять верхнюю линию и, таким образом, выполнять функцию вспомогательных верхних линий.
«1» траловые доски соединены длинными тяговыми тросами с траловыми досками, расположенными на
некотором расстоянии от траловых досок, которые, в свою очередь, прикреплены к тяговым тросам, идущим
от буксирного судна.
В дополнение к вышеупомянутой передней уздечке и впереди нее могут располагаться одна или несколько
аналогичных поперечных уздечек, снабженных подъемными механизмами и прикрепленных своими концами к
соединениям между траловыми досками и траловыми досками или прикрепленных своими концами к
траловым доскам, причем подъемные механизмы на таких дополнительных уздечках расположены в
продольном направлении относительно досок на задней уздечке или уздечках и прикреплены к подъемным
механизмам на них посредством продольных соединений.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют траловое орудие, обладающее характеристиками, описанными в
настоящем изобретении. Как показано на рисунке, пара канатов или тросов А отходит вперед от верхней
линии M сетки к подъемной доске В, которая может иметь продольный изгиб и быть приблизительно 4 фута в
длину и 2A фута в ширину. Доска B прикреплена к поперечной передней уздечке C длиной приблизительно от
135 до 140 футов, концы которой прикреплены к тросам D, которые, в свою очередь, прикреплены к крыльям
сети длинными тросами L и Ll, длина которых может составлять от 25 до 30 футов. Траловые платформы
также соединены буксирными тросами E длиной от 20 до 25 саженей с обычными траловыми досками T.
Верхний трос L прикреплен примерно посередине своей длины к вымпелу P, который прикреплен в конце к
кромочному тросу S. На поперечной балке C может быть две или более подъемных досок B, каждая из
которых прикреплена тросами A к загону M, и может быть одна или несколько поперечных балок впереди
балки A, каждая из которых несет одну или несколько подъемных досок, прикрепленных к доске на балке
позади нее и расположенных на одной линии с ней.
Такие дополнительные поперечные тросы могут быть прикреплены своими концами к траловым доскам D, к
буксировочным тросам E или к основным траловым доскам T.
Следует понимать, что я не делаю никаких
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410475A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованные средства для уничтожения сорняков,
растапливания льда, нагрева асфальта на месте или иного нагрева грунта.
Мы, компания STí3ELWAY LIMITED, расположенная по адресу Queensgate Works, Monmore Green,
Wolvernampton, в графстве Британская Колумбия, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Чарльз С. Уильям Гудйейл, проживающий по адресу компании и являющийся подданным
короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится, в частности, к средствам уничтожения сорняков на обработанной земле, такой как
тропы, дороги, дорожки, дворы, плацы и другие подобные места, где желательно уничтожать сорняки; но
применимо также и к другим случаям, когда желательно подвергать землю сильному нагреву, например, для
растапливания льда вокруг люков и стрелок трамвайных путей или для нагрева старого асфальта для заделки
трещин.
В случае обрабатываемых земель уже было предложено установить жидкотопливную горелку или горелки на
существующем колесном орудии, используемом для обработки почвы; таким образом, во время этой работы
пламя может распространяться по поверхности земли.
Настоящее изобретение никоим образом не относится к обрабатываемым землям, поскольку используемые
средства совершенно непригодны для этой цели, но хорошо подходят для удаления сорняков с
необработанных земель, которые имеют твердую и прочную структуру.
Согласно данному изобретению, горелка для жидкого топлива или другая горелка аналогичного типа
устанавливается на двухколесном грузовике с подходящей ручкой, причем горелка расположена таким
образом, что она находится относительно близко к земле и при надлежащем управлении ручкой грузовика
может быть направлена таким образом, чтобы пламя падало на землю в любом желаемом месте или под
любым желаемым углом. Может быть две или более таких горелок, и каждая из них может быть хорошо
известной горелки типа паяльной лампы, в этом случае резервуар для топлива, или, по крайней мере, насос,
может быть установлен на валу рукоятки.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, рукоятка может соединяться с тележкой
через центральный вал, который в нижней части соединяется с металлической вилкой, причем обе части
соединяются своими передними концами с платформой, имеющей относительно небольшие колеса, чтобы
она могла подъезжать относительно близко к земле.
В середине оси жестко закреплена выступающая вверх стойка, на которой установлена регулируемая по
высоте поперечная балка, а горелки смонтированы на этой поперечной балке и соединены с топливным
баком соответствующими трубами. Горелки могут быть прикреплены к поперечной балке таким образом,
чтобы их можно было регулировать вдоль нее или под углом относительно нее. Помимо вертикальной
регулировки относительно стойки, поперечная балка может также иметь угловую регулировку относительно
нее.
Теперь станет понятно, что это устройство позволяет направлять пламя горелок на землю любым желаемым
образом, и, конечно же, чем дольше пламя удерживается на определенном участке земли, тем тщательнее
будет уничтожение сорняков. Преимущество этого метода в уничтожении сорняков заключается не только в
том, что он уничтожает надземные части сорняков вместе с семенами, но и стерилизует корни, делая почву
неплодородной на довольно длительное время после обработки. После того как участок земли очищен от
сорняков, поддерживать его в таком состоянии очень просто.
Дополнительным преимуществом перед прополкой вручную, рыхлением или опрыскиванием гербицидами
является то, что после этого не остается ничего, что требовало бы сгребания, вывоза или уборки.
Полная спецификация. Усовершенствованное средство для уничтожения сорняков, растапливания льда,
нагрева асфальта на месте или иного нагрева грунта.
Мы, компания STEELWAY LIMITED, расположенная по адресу Queensgate Works, Monmore Green,
Wolverhampton, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и
Чарльз Уильям Гудьер, проживающий по адресу компании и являющийся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится, в
частности, к средствам уничтожения сорняков на необработанной земле, такой как тропы, дороги, дорожки,
дворы, парадные площадки и другие подобные места, где желательно уничтожать сорняки; но применимо
также и к другим случаям, когда желательно применять сильный нагрев к земле, например, для сушки или
растапливания льда вокруг люков и стрелок трамвайных путей, или для нагрева старого асфальта для
ремонта трещин.
В случае обрабатываемых земель уже было предложено установить жидкотопливную горелку или горелки и
резервуар, причем вся конструкция должна быть смонтирована на существующем колесном орудии,
используемом для обработки земли, так чтобы во время этой работы пламя могло распространяться по
поверхности почвы. Настоящее изобретение никоим образом не относится к необработанной почве, поскольку
используемые средства совершенно непригодны для этой цели, но хорошо подходит для удаления сорняков с
необработанной почвы, так как лебедка имеет твердую и прочную структуру.
Также было предложено установить бак для жидкого топлива на двух колесах, чтобы его можно было легко
перемещать с места на место, и предусмотреть горелку напорного типа, получающую топливо из бака через
гибкую трубу, чтобы горелкой можно было управлять отдельно от бака.
Согласно данному изобретению, жидкотопливная горелка и топливный резервуар установлены на
двухколесном грузовике, снабженном жесткой рукояткой, причем горелка расположена относительно близко к
земле и, при правильном управлении рукояткой, может быть направлена таким образом, чтобы пламя падало
на землю в любой желаемой точке, с любого направления и под любым желаемым углом, в пределах
допустимых значений, к плоскости земли. Таких горелок может быть две или более, и каждая из них может
быть хорошо известного типа «пятно-ламповый». Следует понимать, что чем дольше название используется
против какой-либо конкретной части земли, тем тщательнее будет уничтожение сорняков. Преимущество
этого метода в уничтожении сорняков заключается не только в том, что он уничтожает надземные части
сорняков вместе с семенами, но и стерилизует корни, делая почву неплодородной на довольно длительное
время после обработки. После того как участок земли очищен от сорняков, поддерживать его в таком
состоянии очень просто.
Дополнительным преимуществом перед ручной прополкой, рыхлением или опрыскиванием гербицидами
является то, что после этого не остается ничего, что требовало бы сгребания, вывоза или сбора.
Удобные варианты осуществления изобретения описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, аппарата, сконструированного в соответствии
с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на шасси, а на рисунке 3 — вид горелки, как она выглядит при взгляде в
направлении, показанном на рисунке 1.
На этих чертежах А — рама или шасси, состоящее из продольной полосы а и поперечной полосы а,
образующих ось, на которой установлена пара колес В. В — рукоятка, шарнирно закрепленная на полосе а
шасси в точке b и имеющая короткий выступ вниз, проходящий через нижний конец этой полосы и через
элемент а, через который проходит винт для крепления лампы b3. К шасси болтами D крепится топливный бак
E. В передней части шасси элемент a изогнут вертикально вверх в точке c, и к этой изогнутой части крепится
горелка F, которая подается жидким топливом d под давлением из бака E по трубе G. H — это воздушный
насос для создания давления воздуха в баке, а J — заливная горловина. K — это запорный кран на
топливопроводе. М — это металлическая полоса, образующая опору, на которую частично опирается вес
аппарата, когда он не перемещается на колесиках.
Горелка F включает в себя нагревательную трубку f, форсунку y и защитный экран 71. У последнего передняя
часть выполнена в виде рассеивателя, что позволяет создавать веерообразное пламя.
Можно установить более одной форсунки, если труба G на иллюстрациях жесткая, но она может быть
изготовлена из гибкой трубки, в этом случае горелку можно регулировать, вращая ее вокруг оси крепежного
винта.
Как видно, с помощью поворота ручки горелку можно опустить ближе к земле или отодвинуть от нее.
Благодаря возможности поворота шасси на двух колесах, легко направлять пламя в любом желаемом
направлении, как вертикально, так и горизонтально.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство, включающее в себя, в совокупности, жидкотопливную горелку,
топливный резервуар и двухколесную тележку, на которой установлены указанная горелка и указанный
резервуар, причем тележка снабжена жесткой рукояткой, а горелка расположена таким образом, что она
находится относительно близко к земле и, путем манипулирования рукояткой, может быть направлена таким
образом, чтобы пламя падало на землю с любого желаемого направления и под любым желаемым углом, в
пределах допустимых значений, к плоскости земли.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410476A
[]
PAAELNSPEC IF CA ION Y'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 ноября 1931 года.
410,476 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 ноября 1932 г. № 322861/32. Заявка принята: 15
мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство галогенированных антрахинон-бисакридонов.
Мы, компания E I Du PONT DE NEMOURS AND Co., расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр, США,
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, США, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к полигалогенированным
антрахинон-бисакридонам, и, в частности, к полигалогенированным антрахинон-бисакридонам 1:2:5:6 и
1:2:8:7, в которых группы N1 присоединены в α-положениях.
Мы обнаружили, что эти антрахинон-бисаэридоны, содержащие более 4 атомов галогена на молекулу, в
частности, 5 или 6 атомов хлора, обладают отличительными характеристиками, которые отличают их от
соответствующих продуктов низшего хлорирования, таких как трихлорсоединения. Эти отличительные
характеристики можно наблюдать в соответствующих растворах этих соединений в концентрированной
серной кислоте. Наши новые полигалогенные соединения обычно дают вишнево-красные растворы в HSO,
в то время как производные низшего хлорирования дают растворы оранжевого цвета. Наши новые
высокогалогенированные соединения также менее растворимы в ванне с гидросуифитом, чем соединения
низшего галогенирования. Но наиболее важное и практически ценное различие заключается в природе
красителей, получаемых при реакции различных продуктов галогенирования с аминоантрахиноновыми
соединениями с образованием антримидов, а последние, в свою очередь, конденсируются с агентами
замыкания кольца, такими как галогениды металлов. Соединения, полученные таким образом из наших новых
высокохлорированных соединений 1:2:5:6 и 1:2:8: Бисакридоны 7-антрахинона и соединения
аминоантрахинона, как правило, являются ценными кубовыми красителями с высокой красящей
способностью, тогда как цвета, получаемые из соответствующих продуктов низшего хлорирования, обладают
лишь слабыми красящими свойствами.
Мы не стремимся ограничивать наше изобретение lPrice 11-l какой-либо конкретной теорией или формулой,
но для большей ясности предлагается следующее гипотетическое объяснение. По-видимому, при
хлорировании 55 1:2:5:6 и 1:2:8:7-антрахинон-бисакридонов хлор сначала входит в кольца Bz. Но когда в
молекулу входит в общей сложности 4 атома хлора (по два в каждое кольцо Bz), дальнейшее хлорирование
вводит хлор в α-положения антрахинонового остатка, пара-по отношению к группе Nil гетероциклического
кольца. Когда эти продукты теперь реагируют с аминоантрахинонами, α-атомы хлора в ядре антрахинона,
по-видимому, замещаются антрахинонил-иминоостатком предпочтительнее атомов хлора Bz.
Таким образом, целью данного изобретения является получение новых высокогалогенированных соединений
1:2:5:6 и 1:2:8:7-антрахинон-бисакридона, в частности тех, которые содержат хлор в антрахиноновом ядре и
полезны в качестве промежуточных продуктов для красителей.
Еще одной целью данного изобретения является получение галогенированных производных вис-а-вис-а,
α-антрахинон-бисакридонов, содержащих хлор в ядре антрахинона 80.
Другие и дополнительные цели данного изобретения станут очевидны из следующего описания.
Мы получаем наши новые высокохлорированные соединения путем реакции с газообразным хлором с
антрахинон-бисакридоном в соотношении 1:2:5:6 или 1:2:8:7, или с продуктами его более низкого
галогенирования, растворенными в хлорсульфоновой кислоте в присутствии йода в качестве катализатора, до
тех пор, пока не будет поглощено необходимое количество хлора.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в пункте 95, где
указанные части являются частями по весу, например, Aw P Ln 1:
Части 1:2:5:6-антрахинонбисакридона растворяют в 50 частях хлорсульфоновой кислоты при комнатной
температуре и перемешивают до полного растворения.
1110 Затем добавляется часть йода, и медленно пропускают газообразный хлор до тех пор, пока отобранная,
разбавленная, промытая и высушенная проба не покажет при анализе содержание хлора 32-33%. Затем
массу медленно выливают в смесь 300 частей льда и 300 частей воды, фильтруют и промывают от золы
холодной водой; сушат и измельчают. Полученный продукт представляет собой темно-синий порошок,
нерастворимый в воде, разбавленной серной кислоте или спирте; слабо растворимый в горячем
дихлорбензоле или нитробензоле, придающих ему красно-фиолетовый цвет; и легко растворимый в
концентрированной серной кислоте, приобретающий ярко-вишнево-красный цвет. Продукт, скорее всего,
представляет собой гексахлорбензол, 2,5,6-антрахинон, бисакридон; в частности Bz, Bz'-тетрахлор4:8
дихлор-1 2:3:6-антрахинонбисакридон.
Если необходимо получить пентахлорсоединение, процедура аналогична описанной выше, но реакцию
приостанавливают, как только анализ образца показывает, что продукт содержит около 29 % хлора по весу.
ПРИМЕР 2:
Процедура аналогична примеру 1, за исключением того, что в качестве исходного материала вместо
указанного в нем изомера 1:2:6:6 используют 10 частей 1:2:8:7-антрахинон-бисакридона (тело
1:2:8:7-антрахинон-бисакридона может быть получено путем реакции 1:8-дихлорантрахинона с солью
антраниловой кислоты, например, согласно процессу, описанному в британском патенте № 312678, а затем
путем замыкания кольца промежуточного соединения 2'2l-дикарбокси-1:8-дианилидоантрахинона известным
способом, например, с помощью концентрированной серной кислоты).
Полученный продукт представляет собой темно-синий порошок; нерастворимый в воде, спирте или
разбавленной серной кислоте; легко растворимый в концентрированной серной кислоте с образованием
синевато-красного цвета; и значительно растворимый в горячем орто-дихлорбензоле или в горячем
нитробензоле с образованием фиолетового цвета. Продукт, скорее всего, представляет собой
гексахлор-1,2,8,7-антрахинон-бисакридон; или, более конкретно, Bz,
Bz'-тетрахлор-4,5-дихлор-1,2,8,7-антрахинон-бисакридон.
ПРИМЕР 3.
Бисакридон получают растворением частей антрахинона-1:5-бисантраниловой кислоты
(2:2'-дикарбокси-1:5-дианилино-антрахинон-) в 50 частях хлорсульфоновой кислоты при перемешивании при
комнатной температуре.
При температуре около 2 часов проводится галогенирование без выделения. Для этого добавляется 1110
частей йода, и медленно пропускают газообразный хлор до тех пор, пока анализируемый образец не покажет,
что на моль антрахинонового вещества абсорбировано около 6 атомов хлора. Остальная часть процедуры
аналогична примеру 1, и продукт тот же, что и в примере 1.
При желании можно начать с частично галогенированного антрациклинового бисакридона и продолжить
увеличение его содержания хлора в соответствии с нашим изобретением.
Кроме того, один из способов заключается в использовании бромированного 70-трехинон-диакридона в
качестве исходного материала, в результате чего полученный продукт будет содержать как хлор, так и бром.
EXA г-н Лу 4.
Части трибром-1:2:3:6-антра-хинон-бисакридона (полученного, например, путем реакции с избытком брома с
1:2:5:6-антра-хинон-бисакридоном в растворе хлорсульфоновой кислоты в присутствии йода) растворяют в 80
частях хлорсульфоновой кислоты, и добавляют 112 частей йода. Затем медленно пропускают газообразный
хлор в течение примерно 20 часов при комнатной температуре. Полученную массу разбавляют ледяной водой
и фильтруют, а осадок на фильтре промывают водой до полного удаления кислоты и сушат. Продукт
представляет собой темно-синий порошок; Малорастворим в нитробензоле, имеет фиолетовый цвет, легко
растворим в серной кислоте 80, имеет вишнево-красный цвет. Анализ показывает 22,8 % Cl и 23,8 % Br, что
соответствует гексахлортрибромсодержащему соединению 95. Галогенирование галогеноантрациноновых
бензакридонов описано в спецификации № 327758. С другой стороны, настоящее изобретение относится к
галогено-эно-бисакриклонам в спецификации t 00.
В патенте № 7923110 описано галогенирование антрахиноновых акридонов, однако в условиях, указанных в
патенте, высокогалогенированные продукты, подобные тем, которые получаются в соответствии с настоящим
патентом (105), получить невозможно.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего сказанного и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410478A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Дейла, 15 ноября 1932 г., № 32325/32.
Полная спецификация (слева): 28 сентября 1933 г.
Полная спецификация принята: 15 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ относится к электрическим цепям, связанным с электронно-лучевыми
трубками.
Мы, компания ELECTRIC & AMUSICAL IDUST 1 IES Li MITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Хейз, Мидлсекс, и Джеймс Дью Йер Макги, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Хаверсток-Хилл, 184, Лондон, N W 3, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к электрическим цепям, связанным с катодными трубками, 1.0
и предназначенным для подачи рабочих потенциалов на определенные электроды этих трубок от источника
разности потенциалов.
Электронно-лучевые трубки, используемые, например, в телевизионных целях и для анализа тока и
потенциала, обычно включают катод и, по меньшей мере, два других электрода, которые поддерживаются при
положительных потенциалах относительно катода и расположены на разных расстояниях от катода вдоль
трубки; из этих электродов тот, который ближе к катоду, будет называться вспомогательным электродом, а
другой — анодом. Для модуляции интенсивности электронного пучка обычно также предусмотрен
дополнительный электрод или другое подходящее средство.
Известно, что в электронно-лучевых трубках так называемого «жесткого типа», то есть трубках, в которых
поддерживается давление 10 мм ртутного столба или менее, отношение разности потенциалов между анодом
и катодом к разности потенциалов между вспомогательным электродом и катодом имеет для любого
заданного набора электродов четко определенное оптимальное значение для наилучшей фокусировки
электронного пучка.
Однако до недавнего времени электронно-лучевые трубки были сконструированы таким образом, что токи,
протекающие между вспомогательным электродом и катодом, а также между анодом и катодом, имели
значительную величину и существенно изменялись в зависимости от колеблющихся модулирующих
потенциалов, например, потенциалов видеосигнала, подаваемых на модулирующий электрод или
аналогичное устройство.
В телевизионной системе, например, потенциалы изображения могут колебаться на частотах в диапазоне от
16 до 0,000 циклов в секунду, при этом более низкие частоты обеспечивают средние значения яркости и тени
восстановленного изображения, а более высокие частоты придают детализацию. Указанные предельные
частоты являются произвольными, и диапазон частот может быть расширен ниже 16 и выше 30 000 циклов в
секунду. Поэтому, когда для подачи потенциалов как на вспомогательный электрод, так и на анод
используется общий источник разности потенциалов, хотя источник может обладать достаточной мощностью
для поддержания потенциала анода практически постоянным, потенциал вспомогательного электрода будет
колебаться на всех частотах в диапазоне частот сигнала изображения.
Кроме того, амплитуда этих 70 флуктуаций будет зависеть, среди прочих факторов, от величины тока,
протекающего между вспомогательным электродом и катодом. До сих пор ток вспомогательного электрода
имел значительную величину, и было невозможно адекватно развязать цепь питания вспомогательного
электрода и катода для поддержания разности потенциалов между этими двумя электродами независимо от
самых низких модулирующих частот. Для того чтобы поддерживать оптимальное соотношение разностей
потенциалов для обеспечения точной фокусировки электронного пучка при всех условиях эксплуатации, было
необходимо использовать отдельный мощный источник напряжения для вспомогательного электрода.
Однако теперь можно создавать электронно-лучевые трубки, в которых ток между вспомогательным
электродом и катодом всегда очень мал, и целью настоящего изобретения является создание электрической
цепи, предназначенной для подачи рабочих потенциалов на определенные электроды 95 такой трубки.
Согласно настоящему изобретению, в электронно-лучевой трубке, включающей катод, анод и
вспомогательный электрод, в которой пучок электронов фокусируется до оптимального фокуса при
определенном соотношении разности потенциалов между анодом и катодом к разности потенциалов между
вспомогательным электродом и катодом, предусмотрен делитель потенциала, предназначенный для
подключения к источнику разности потенциалов для подачи потенциалов на анод и вспомогательный
электрод трубки, при этом средний ток в рабочих условиях между вспомогательным электродом и катодом
составляет менее примерно десяти процентов от тока, протекающего в рабочих условиях через делитель
потенциала, и при этом конденсатор соответствующего номинала подключен между вспомогательным
электродом и катодом для поддержания вспомогательного электрода на практически постоянном потенциале.
Согласно еще одной особенности изобретения, сопротивление делителя потенциала является переменным,
что позволяет поддерживать желаемое соотношение разности потенциалов, указанное выше, в случае
изменения среднего тока между вспомогательным электродом и катодом.
Для реализации настоящего изобретения мы можем действовать следующим образом: Один конец резистора
с фиксированным сопротивлением подходящего значения соединен с анодом катодной трубки и с
положительным полюсом источника постоянного потенциала (например, подходящего переменного
выпрямителя). Другой конец этого резистора соединен со вспомогательным электродом трубки. Между
вспомогательным электродом и катодом трубки последовательно соединены два резистора, один из которых
имеет подходящее фиксированное значение, а другой – переменное в подходящем диапазоне. Катод трубки
соединен с отрицательным полюсом источника постоянного потенциала и заземлен.
Между вспомогательным электродом и катодом 40 также подключен промежуточный конденсатор
соответствующей емкости, предназначенный для уменьшения амплитуды колебаний потенциала
вспомогательного электрода при модуляции электронного пучка 45. Подходящий конденсатор может быть
подключен между анодом и катодом для достижения аналогичной цели.
Если сопротивление, изменяющееся в пределах от его максимального значения до подходящего значения,
может заменить два резистора, соединенных последовательно между вспомогательным электродом и
катодом, то сопротивление, изменяющееся в пределах 50 Ом, может быть равно его максимальному
значению.
Сопротивление, соединяющее анод 5 и вспомогательный электрод, при желании также может быть сделано
переменным или включать в себя переменную часть.
Датировано 15 ноября 1932 года.
REDDIE & C 11 O-SE.
Представители заявителей, 0, Bream'c Buildings, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования электрических цепей, связанных с электронно-лучевыми трубками, или относящиеся к
ним. Мы, компания Et ECT Ric & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Блайт-роуд, Хейвз, Мидлсекс, и Дж. Аммс Дуайер М. К. Джи, подданный Великобритании,
Соседние файлы в папке патенты