Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11391
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410586A
[]
Ji AR c O Pl Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 марта 1933 г. № 6340/33.
Фотография слева: 24 февраля 1934 года.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,586 Усовершенствование секционных сновальных машин или относящееся к ним.
Я, Уильям Макмел Роттон, из дома № 92 по улице Миртл Гроув, Линтуэйт, недалеко от Хаддерсфилда, в
графстве Йоркшир, британец.
Тем не менее, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:3 Мое
изобретение относится к секционным намоточным машинам, используемым для формирования основы пряжи
для использования в ткацких станках.
В секционной сновальной машине нити, вытягиваемые из бобин, мотков или подобных материалов,
формируются секциями на вращающемся барабане или мотке, с которых они впоследствии «наматываются»
на сновальные валы.
Барабан, или свиток, состоит из ряда параллельных стержней, расположенных по окружности вокруг круглых
торцевых пластин. Если в процессе намотки возникает какая-либо неровность, требующая остановки машины,
оператор обычно останавливает вращение свитка, пытаясь ухватиться за движущиеся стержни. Это не только
опасно, но и часто приводит к значительному перебегу, прежде чем инерция свитка будет преодолена, в
результате чего каждый раз, когда нить обрывается, может потребоваться отмотать до двадцати-тридцати
футов обработанной пряжи.
Было предложено предусмотреть средства, с помощью которых дополнительное осевое перемещение
упорного стержня, предназначенного для остановки машины, сверх необходимого для остановки, приведет к
срабатыванию ленточного тормоза на валу барабана.
Однако такое устройство не только не подходит для применения на уже существующей машине, но и не
обеспечивает оператору необходимую степень контроля, то есть возможность мгновенно применить мощное
тормозное усилие для очень быстрой остановки стрижа или применять тормоз более постепенно в
зависимости от обстоятельств.
Целью настоящего изобретения является создание средства, применимого к любой существующей машине
без помех для других механизмов, благодаря которому оператор, находясь в обычном положении и наблюдая
за намоткой секций, может полностью контролировать вращение намотчика и быстро останавливать его, не
прибегая к манипуляциям с движущимися частями машины.
Как известно, на валу стропильной машины секционного намоточного станка предусмотрен тормозной
барабан, который может быть соединен с внешней тормозной лентой или блоком для регулирования скорости
вращения стропильной машины в процессе сшивания. Для целей моего изобретения я использую этот
тормозной барабан и обеспечиваю контакт расширяющихся тормозных колодок с его внутренней
поверхностью посредством воздействия направляющей или планки, проходящей по передней части машины.
При осуществлении изобретения кронштейн, закрепленный на раме машины, несет штифт или шпильку, на
которой закреплен один конец пары расширяющихся тормозных колодок. Между другими концами тормозных
колодок проходит кулачок, установленный на шпильке, закрепленной на кронштейне, прикрепленном к раме
машины. Рычаг, связанный с кулачком, соединен стержнем, длина которого предпочтительно регулируется, с
вертикальным рычагом углового рычага, закрепленным на одном конце вала, установленного в кронштейне,
прикрепленном к передней части одной из торцевых рам машины на подходящей высоте от плитки 5 пола.
Вал проходит по передней части машины и На другом конце вала закреплен кронштейн, прикрепленный к
раме другого конца, а рядом с этим концом на валу закреплен рычаг. Между свободным концом этого рычага и
свободным концом горизонтального рычага углового рычага, упомянутого ранее, закреплена подножка или
перекладина.
С рычагом регулировки угла наклона связан противовес на 95°, который удерживает подножку и,
следовательно, кулачок тормозного механизма в положении «выкл». При желании рычаг, связанный с
кулачком, также может быть утяжелен противовесом к тому же концу. Свободные концы тормозных колодок
также, как обычно, притягиваются друг к другу пружиной или пружинами.
Если в какой-либо момент в процессе намотки возникает необходимость остановить вращение швейной
машинки, оператор может, после нажатия на стопорный стержень или, если машина приводится в движение
трением, без предварительного нажатия на стопорный стержень, нажать на направляющую и, в зависимости
от прилагаемого давления, либо постепенно остановить швейную машинку, либо остановить ее почти
мгновенно.
Кулачок, используемый для раздвигания тормозных колодок, предпочтительно должен представлять собой
выступ с двумя диаметрально противоположными штифтами, каждый из которых имеет канавку по окружности
между своими концами. На штифтах установлены ролики, которые удерживаются в нужном положении с
помощью установочных винтов, концы которых входят в канавки по окружности штифтов. Ролики
располагаются между фланцами и свободными концами тормозных колодок, и при повороте выступа под
действием направляющей окружное перемещение штифтов, несущих ролики, заставляет последние
раздвигать колодки с минимальным трением.
Однако вместо описанного выше противовеса можно использовать любую другую подходящую форму каина.
Кроме того, вместо противовеса или противовесов, используемых для удержания кулачка и подножки в
обычном «выключенном» положении и для их возвращения в это положение после каждого торможения, для
этой цели можно использовать пружину или пружины.
Следует отметить, что при использовании обычного тормозного барабана для быстрой остановки станка во
время намотки полотна, это никоим образом не мешает нормальной работе тормозного барабана.
Датировано 1 марта 1933 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование секционных сновальных машин или относящееся к ним.
Я, Уильям Скаммелл Роттон, проживающий по адресу: 92, Миртл Гроув, Линтуэйт, недалеко от
Эуддерсфилда, графство Йоркшир, британец.
В связи с этим, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
3 Мое изобретение относится к секционным намоточным машинам, используемым для формирования основы
из пряжи, применяемой в ткацких станках.
В секционной сновальной машине нити, вытягиваемые из бобин, мотков или подобных материалов,
формируются секциями на вращающемся барабане или мотке, с которых они впоследствии «наматываются»
или наматываются на сновальные валы.
Сновальный станок состоит из ряда параллельных стержней, расположенных по окружности вокруг круглых
торцевых пластин. Если в процессе намотки возникает какая-либо нерегулярность, требующая остановки
станка, оператор обычно пытается остановить вращение станка, схватившись за движущиеся стержни. Это не
только опасно, но и часто приводит к значительному перебегу, прежде чем импульс станка будет преодолен, в
результате чего может потребоваться отмотать до двадцати тридцати футов обработанной пряжи каждый
раз, когда обрывается нить.
Было предложено обеспечить средства, с помощью которых дополнительное осевое перемещение
стопорного стержня, предназначенного для остановки машины, сверх того, что необходимо для остановки,
приведет к срабатыванию ленточного тормоза на валу барабана.
Однако такое устройство не только не подходит для применения к существующей машине, но и не
обеспечивает оператору необходимую степень контроля, то есть возможность мгновенно применить мощное
тормозное усилие, чтобы очень быстро остановить машину, или применять тормоз более постепенно, в
зависимости от обстоятельств.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, применимых к любой существующей
машине без помех для каких-либо других механизмов, позволяющих оператору, как обычно, стоя в
положении, позволяющем наблюдать за намоткой секций.
можно полностью контролировать вращение стрелы и быстро останавливать ее на 95 градусов, не прикасаясь
к движущимся частям машины.
Как известно, на валу стропильной машины секционного типа предусмотрен тормозной барабан, который
может быть соединен с внешней тормозной лентой или блоком для регулирования скорости вращения
стропильной машины в процессе сматывания нити.
В целях моего изобретения я использую этот тормозной барабан и предусматриваю, что тормозные колодки
приводятся в контакт с его внутренней поверхностью посредством воздействия направляющей или планки,
проходящей по передней части машины. На прилагаемом чертеже фиг. 1 — вид с торца; фиг. 2 — боковой
разрез соответствующих частей намоточной машины, воплощающей изобретение; фиг. 3 — вид с
отсоединенной кромки; и фиг. 4 — вид спереди кулачкового рычага, используемого в варианте
осуществления, показанном на фиг. 1 и 2.
Обращаясь к чертежу, а, а представляют собой концевые рамы машины, а б — стрелу, концы вала в
варианках в', в' поддерживаются на концевых рамах. Обычный тормозной барабан на валу стрелы обозначен
на г.
При реализации моего изобретения кронштейн e, закрепленный на торцевой раме рядом с тормозным
барабаном, несет штифт или шпильку 1, на которой закреплен один конец пары тормозных колодок g, g',
причем противоположные концы колодок соединены пружиной h7.
Между свободными концами тормозных колодок расположен кулачок в виде двух роликов i, i, расположенных
на расстоянии, равном диаметру выступа j 1 рычага j, причем указанный выступ j' имеет углубление, которое
входит в штифт k, выступающий из кронштейна k', закрепленного на торцевой раме, так что рычаг может
свободно поворачиваться вокруг штифта. Ролики i, i установлены на штифтах i', i', выступающих из выступа, и
удерживаются на штифтах путем придания каждому из последних кольцевой канавки i 2 (см. рис. 3), в которую
может входить острие установочного винта mn, вставленного в резьбовое отверстие в ролике.
Рычаг j', выступающий из ступицы j', соединен стержнем n, длина которого регулируется, с вертикальным
рычагом p' углового рычага, закрепленным на одном конце вала r, который проходит по передней части станка
на подходящей высоте от пола и установлен на концах в кронштейнах s, s, прикрепленных к торцевым рамам
станка. Между горизонтальным рычагом p2 углового рычага и рычагом t, закрепленным на противоположном
конце вала r, установлена подножка или планка uw.
Рычаг p' углового рычага снабжен подходящим противовесом v, который служит для удержания подножки u и,
следовательно, кулачка, образованного роликами i, i, в «выключенном» положении. Рычаг кулачка j также
снабжен балансировочным грузом W для помощи грузу v. 55 Если в любой момент процесса намотки
возникает необходимость остановить вращение швейной машинки, оператор может, переместив обычный
упорный стержень или, если машина имеет фрикционный привод, не перемещая предварительно упорный
стержень, нажать на подножку u и, в зависимости от прилагаемого давления, либо постепенно остановить
швейную машинку, либо остановить ее почти мгновенно. 65 Хотя «кулачок», образованный роликами i, i,
функционирует очень эффективно, очевидно, что может быть использована любая другая подходящая форма
кулачка, и что вместо использования противовеса или грузов для удержания кулачка и подножки обычно в
«выключенном» положении и для их возврата в это положение после каждой операции торможения, для этой
цели может быть использована пружина или пружины. 75. Видно, что при использовании обычного тормозного
барабана для быстрой остановки станка во время намотки нисколько не нарушается обычная функция
тормозного барабана.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410587A
[]
ПАТЕНТНОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 2 марта 1932 года.
4109587 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 марта 1933 г. № 6417/33.
I g S Complete Accepted; May 24, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме автоматической предоплаты и связанные с ним изменения.
Мы, компания B Rixis H Tnoms ON-H Ou STO 05 \Co Mr ANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники Франца
Феррари, проживающего по адресу Welterpfad 24, Berlin-Marienfelde, Германия, гражданина Германии),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В последние несколько лет все чаще отработанный пар турбин электростанций используется для
производства электроэнергии, подачи горячей воды, а также для приготовления пищи и отопления. При
фиксированной плате за централизованное водоснабжение потребители склонны нерационально
использовать имеющийся в их распоряжении пар или горячую воду, поэтому возникла необходимость в
установке соответствующих счетчиков для учета потребления пара и горячей воды.
Если для различных видов энергии, предоставляемых потребителю, предусмотрены отдельные элементы
учета, поставщику придется проделать огромную работу по расчету количества энергии разных видов. В
качестве альтернативы, предоставление автоматических кассовых аппаратов для каждого из различных
видов энергии потребует установки большого количества автоматических монетоприемников.
Согласно изобретению, потребление электроэнергии, а также пара и, возможно, горячей воды
осуществляется с помощью общего катушечного механизма. Интеграция нескольких видов потребляемой
энергии осуществляется механически или электрически с помощью интегрирующего устройства, а положение
отключения монетоприемника определяется в соответствии с суммой потребленных объемов энергии. Если
для разных видов энергии предусмотрены разные цены за единицу, это может быть учтено путем
соответствующего расчета параметров передаточного механизма. Конструкция G согласно изобретению
имеет то преимущество, что потребитель может использовать вставленные монеты для электроэнергии, пара
или горячей воды в соответствии со своими потребностями.
На прилагаемых чертежах схематически показаны два конструктивных примера изобретения. В варианте,
показанном на фиг. 1, интеграция различных количеств энергии и сброс монетоприемника осуществляется
чисто механически. В варианте, показанном на фиг. 2, интеграция нескольких количеств энергии
осуществляется механически, но возврат катушечного механизма в исходное положение осуществляется
электрическими импульсами. На фиг. 1 обозначены электросчетчик и счетчик пара или воды. 11. Ось 12
электросчетчика приводит в движение счетчик 13 и солнечное колесо 14 дифференциального механизма 70, а
ось 16 счетчика пара или горячей воды 11 приводит в движение счетчик 17 потребления пара или горячей
воды и другое солнечное колесо 18 дифференциального механизма 15. 75. Движение планетарного колеса 19
дифференциального механизма 15 передается известным образом на определяющий вал монетоприемника.
21. Определяющий вал 20 управляет Переключатель 24, 80, который после расхода, соответствующего
вставленной монете, приводит к отключению электроустановки и прекращению потребления пара или горячей
воды. Это может происходить 55 известным способом, либо электрически с помощью контактов, либо
механически.
Детали, изображенные на рис. 1, могут быть выгодно объединены в единое устройство и заключены в единый
корпус BOL.
В случае схемы, показанной на рис. 2, 10 — это электросчетчик, 11 — счетчик пара, а 22 — счетчик горячей
воды или воды. С помощью дифференциального механизма 15 95 количество оборотов счетчиков
потребления 10 и 11 интегрируется, при этом учитываются удельные цены посредством соответствующего
выбора размеров трансмиссии. Обороты i 00 планетарного колеса дифференциального механизма
объединяются с количеством оборотов счетчика воды 22 в дифференциальном механизме 23, так что
вращения планетарного колеса в дифференциальном механизме 105 23 дают значение, соответствующее
сумме количества энергии, отображаемых счетчиками потребления 10, 11 и 22. Движение k планетарного
колеса в дифференциальном механизме 23 может непосредственно служить для воздействия на
монетоприемник 21.
В случае конструктивного примера, показанного на рис. 2, механизм монетоприемника подвергается
электрическому воздействию известными средствами, включающими контактное колесо, приводимое в
движение планетарным колесом и соединенное последовательно с источником тока и электромагнитом. По
мере вращения контактного колеса электромагнит периодически включается и приводит в действие храповое
колесо, приводящее в движение механизм монетоприемника.
Вместо представленной интеграционной системы для учета потребления электроэнергии, пара и воды, может
быть предложена система, в которой каждый счетчик потребления имеет контактное устройство, а
интеграционная система размещена в самом монетоприемнике и управляется электрически несколькими
счетчиками потребления. В такой конструкции изобретения предпочтительно размещать счетчики нескольких
счетчиков потребления в корпусе монетоприемника.
Такая конструкция отличалась бы от конструкции, представленной на рис. 1, главным образом тем, что оси 12
и 16 не приводили бы механически в движение контрколеса и солнечные колеса планетарной передачи I 5, а
соответствующие контактные устройства на осях 12 и 16 вызывали бы, например, посредством импульсов 6f,
поступательное движение солнечных колес 14 и 18.
Влияние суммы потребления электроэнергии, пара и горячей воды на работу монетоприемника может
осуществляться иным способом, чем показано в описанных конструктивных примерах. Важно, чтобы сумма
монет в автоматическом монетоприемнике уменьшалась в соответствии с суммой потребления различных
видов энергии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1933 г. № 7369/33.
Фотография слева: 16 февраля 1934 года.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,588 Усовершенствования в AG Means fox или относящиеся к ним, минимизирующие обратное
воздействие между передающим и приемным оборудованием в системах сигнализации переменного тока.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
WC2, британская компания, и Эрик Плейфей Фэрба II N, компания General Electric Company Limited, Telephone
Works, Stoke, Coventry, британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим цепям, предназначенным для минимизации
обратной связи между источником, передающим переменный ток.
сигналы по передающей линии и приемник в ее окрестности, к которому по той же линии передаются сигналы
переменного тока.
В дальнейшем источник будет называться микрофоном, а приемник — громкоговорителем; однако очевидно,
что изобретение применимо к любым другим источникам и приемникам переменного тока.
сигналы не слишком высокой частоты.
Согласно изобретению, схема указанного типа включает две пары триодов, каждая пара работает по
известному двухтактному принципу, при этом микрофон подключен к входной цепи одной пары, а
громкоговоритель — к выходной цепи другой пары, причем выходная цепь первой из указанных пар
проводящим образом соединена с входной цепью второй из указанных пар. Здесь термин «соединенный»,
если не оговорено термином «проводящим образом», включает индуктивное соединение. Триод — это любая
лампа, имеющая по меньшей мере три электрода, один из которых является управляющей сеткой. Пара
триодов работает по двухтактному принципу, когда они соединены таким образом, что в течение каждого
полупериода входного сигнала ток в выходной цепи одной лампы остается практически постоянным, в то
время как ток в выходной цепи другой лампы изменяется равномерно в зависимости от входного напряжения,
причем лампа, выходной ток которой постоянен, различна в двух полупериодах цикла.
Принцип работы цепей согласно изобретению, минимизирующий обратное воздействие, будет объяснен на
примере одной конкретной схемы. Этот пример схематически показан на прилагаемом чертеже. Не все
детали, показанные на схеме, упомянуты в описании; однако значение и назначение не показанных деталей
будут ясны специалистам в данной области техники. 55 1 — микрофон, соединенный индуктивностями 2, 3, 31
с входной цепью пары термоэлектронных триодов A1, A2. Линия передачи 4 соединена посредством
индуктивностей 5, 6, 61 с выходной цепью пары A1, A2. 7 — громкоговоритель, соединенный посредством
индуктивностей 8, 9, 91 с выходной цепью пары термоэлектронных триодов B1, B2.
Аноды А1 и А2 напрямую соединены проводниками с сетками В1 и В2 соответственно; они питаются от
батареи с общим анодом через резисторы 10 и 101.
Если триоды A1, A2, B2, B2 были бы смещены на 70 градусов в двухтактном режиме таким образом, чтобы их
анодные токи были конечными при отсутствии входного сигнала на их сетки, то их анодные токи реагировали
бы на обе половины входного цикла; Речь с микрофона 75 телефона 1 воспроизводилась бы в
громкоговорителе 7, усиливаясь как лампами A, так и лампами B. Но если, в соответствии с принципом
двухтактного режима, все они смещены настолько отрицательно, что анодный ток равен нулю, за
исключением случаев, когда сетка становится положительной, то эта обратная связь не происходит (следует
отметить, что, хотя необходимое отрицательное смещение прикладывается к сеткам A, A 2 через 85 3, 31,
триоды B, B 2 смещаются отрицательно путем приложения положительного потенциала к их катодам, причем
этот потенциал больше, чем потенциал анодной батареи, питающей A, A 2). Рассмотрим полупериод тока
микрофона, когда сетка A,1 становится положительной. Анодный ток A 1 увеличивается, и вместе с ним
падение напряжения на 10; сетка B 3 становится более отрицательной, и поэтому нет изменения анодного
тока B 1. Сетка A 2 становится отрицательной; Его анодный ток не изменяется, и, следовательно, анодный ток
B2 также не изменяется. Таким образом, ток микрофона не влияет на громкоговоритель. Однако изменение
потенциала Al из-за увеличения падения напряжения на 10.
не вызывает прохождения тока через 6 в конденсатор 11; следовательно, ток микрофона влияет на линию.
Когда сигнальный ток поступает по линии 4, он не подвержен влиянию A,, A,; поскольку анодный ток в ней
равен нулю, когда микрофон молчит, он проходит прямо к B, B и приводит в действие громкоговоритель
обычным способом.
Следует отметить, что два усилителя, соединенных последовательно, подключают микрофон и
громкоговоритель для обеспечения полного отсутствия помех.
Обратное действие: условия для двухтактного режима работы должны быть идеально выполнены за счет
сильного смещения ламп. Усиление сигналов с линии может быть при этом снижено по сравнению с тем, что
было бы при обычном и несовершенном двухтактном режиме работы; однако необходимое дополнительное
усиление может быть получено путем добавления простого усилителя в цепь громкоговорителя. Дата: 10
марта 1933 г.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, предназначенных для минимизации обратной связи между передающим и
приемным оборудованием в системах сигнализации переменного тока, или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
WC 2, британская компания, и Эрик Плейфэр Фэрбэрн, компания General Electric Company Limited, Telephone
Works, Stoke, Coventry, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим цепям, предназначенным для минимизации обратной связи
между источником, передающим переменный ток.
Сигналы передаются по передающей линии, а приемник находится вблизи источника, которому по той же
линии передаются сигналы переменного тока. Далее источник будет называться микрофоном, а приемник —
громкоговорителем; однако очевидно, что изобретение применимо к любым другим источникам и приемникам
сигналов переменного тока не слишком высокой частоты.
Согласно изобретению, схема указанного типа включает две пары триодов, каждая пара работает по
известному двухтактному принципу, при этом микрофон подключен к входной цепи одной пары, а
громкоговоритель — к выходной цепи другой пары, причем выходная цепь первой из указанных пар
проводящим образом соединена с входной цепью второй из указанных пар. Здесь термин «соединена»
означает следующее: Если не указано иное, включая соединение посредством электромагнитной
индуктивности или электростатической емкости. Триод — это любая лампа, имеющая по меньшей мере три
электрода, один из которых является управляющей сеткой. Пара триодов работает по принципу «тяни-тяни»,
когда они соединены таким образом, что в течение каждого полупериода входного сигнала ток в выходной
цепи одной лампы остается практически постоянным (и предпочтительно очень малым), 70 в то время как ток
в выходной цепи другой лампы изменяется равномерно в зависимости от входного напряжения, причем
лампа, выходной ток которой постоянен, различна в двух полупериодах цикла. 75 Способ работы цепей
согласно изобретению с целью минимизации обратной связи будет объяснен на примере одной конкретной
схемы. Этот пример схематически показан на чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации.
На этом рисунке 1 изображен микрофон, соединенный последовательно с первичной обмоткой 2
трансформатора, вторичная обмотка которого, разделенная на две равные точки 3, 31, соединяет сетки пары
термоэлектронных триодов A,, A,.
Эти сетки смещены отрицательно с помощью батареи (не показана), расположенной между общим выводом
3, 31 и 90 катодами пары, которые оба заземлены, так что анодный ток подавляется, и триоды работают в
двухтактном режиме. 9 вольт может быть подходящей ЭДС для батареи смещения 95. Аноды Al, A, соединены
между собой двумя путями. Первый включает две равные части, 6, 61 вторичной обмотки трансформатора,
первичная обмотка которого 5 находится в передающей линии. Части 6, 61 100 разделены конденсатором 11,
так что по этому пути не может протекать постоянный ток. Другая часть состоит из двух равных сопротивлений
10, 101 (которое может составлять 50 000 Ом), соединенных с общим выводом 105 410,588 410,588, который
подключен к положительному выводу анодной батареи (не показан), а его отрицательный Заземление
клеммы. ЭДС анодной батареи может составлять 140 вольт. Сетки второй пары триодов B1, B2 подключены
соответственно к анодам A1, A2. Катоды B1, B2, соединенные вместе, подключены к положительной клемме
батареи (не показана), ЭДС которой превышает ЭДС анодной батареи на величину напряжения смещения,
приложенного к сеткам; это напряжение смещения должно быть таким, чтобы подавлять анодный ток и
заставлять триоды B1, B2 работать в двухтактном режиме. Таким образом, если последняя ЭДС составляет
140 вольт, то первая может составлять 150 вольт, так что сетки B1, B2 получают отрицательное напряжение
смещения 10 вольт. Аноды B1, B2 соединены через две равные половины 9, 91 первичной обмотки
трансформатора, вторичная обмотка 8 которого питает громкоговоритель 7.
Общий вывод 9, 91 подключен к положительному выводу батареи (не показана), отрицательный вывод
которой заземлен. Если уже упомянутые ЭДС составляют 140 и 150 вольт, то ЭДС...
Напряжение этой батареи может составлять 300 вольт, так что анодное напряжение B1, B2 будет равно 150
вольт.
Конечно, три упомянутые батареи могут быть частями одной и той же батареи. В этом случае может быть
удобно поместить каждую из пар A1, A2 и B1, B2 в общий конверт общеизвестным способом.
Если триоды A1, A2, B, B2 смещены таким образом, что их анодные токи конечны при отсутствии входного
сигнала на их сетках (как в схеме, известной как двухтактная схема), то их анодные токи будут реагировать на
обе половины входного цикла; речь с микрофона 1 будет воспроизводиться в громкоговорителе 7, усиливаясь
1 как лампами A, так и лампами B. Но если, как это характерно для двухтактной схемы, все они смещены
настолько отрицательно, что анодный ток равен нулю, за исключением случаев, когда сетка становится
положительной, то обратного действия не происходит.
Рассмотрим полупериод тока микрофона, когда сетка A1 становится положительной. Анодный ток A1
увеличивается, и вместе с ним падение напряжения на 10; сетка B становится более отрицательной; но,
следовательно, анодный ток B не изменяется, поскольку ток уже равен нулю. Сетка A2 становится
отрицательной; ее анодный ток не изменяется, поскольку он уже равен нулю, и, следовательно, напряжение
на сетке и анодный ток B не изменяются. Таким образом, ток микрофона не влияет на громкоговоритель. Но
изменение потенциала Al, вызванное увеличением анодного тока и увеличением падения напряжения на 10,
приводит к прохождению тока через 6 в конденсатор 11; следовательно, ток микрофона влияет на линию.
Когда сигнальный ток поступает по линии 4, он не затрагивается Al, A2, поскольку анодный ток в них равен
нулю, когда микрофон 70 молчит; он проходит непосредственно к B1, B2 и приводит в действие
громкоговоритель обычным способом.
Следует отметить, что два усилителя, соединенных последовательно, соединяют микрофон и
громкоговоритель 75; для обеспечения полного отсутствия обратной связи необходимо идеально выполнить
условия двухтактного режима работы путем сильного смещения ламп. При этом усиление сигналов с линии 80
(проходящих только через один усилитель) может быть уменьшено по сравнению с тем, что было бы при
двухтактном или несовершенном двухтактном режиме работы; однако необходимое дополнительное
усиление может быть получено путем добавления простого усилителя в схему громкоговорителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1 Электрическую схему указанного типа, включающую две пары
триодов, каждая пара работает по принципу «тяни-тяни», при этом микрофон подключен к входной цепи
одной пары, а громкоговоритель — к выходной цепи другой пары, причем выходная цепь первой из указанных
пар проводящим образом соединена с входной цепью второй пары.
2
Электрическая цепь согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1933 г. № 7453/33 4109589. Полная левая сторона: 21 февраля 1934 г.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитных сцеплений и связанные с ними.
Мы, THE Bims Tn IS Ti Om SON-H Ed OUSTON, ductivity inserted and closed like rivets Co.:i 4 rtxy Limi TED, a
British Company through holes drilled in the peripheral 55 having its registered office at Crown region of the core, in
the way ininlouse, Aldwych, London, W V 2, and after descrilbed.
__ 'WT Cj XV l,RINS EAINCHEST R Изобретение дополнительно состоит в l)yott End, Oxford Road, Moseley,
вихретоковой муфте или соединении в Бирмингеме, британском подданном, настоящим в соответствии с
любым из предыдущих 60 пунктов объявляет характер настоящего изобретения в сочетании с фрикционной
муфтой или фрикционным приводом фрикционно управляемого механизма переключения передач, который
может быть эпициклического типа для форсирования самоходного транспортного средства или для 65
улучшенной конструкции муфты или соединения вихретокового типа, необходимого для разъединения или
изменения передаточного отношения, и для его использования в большей степени привода.
В частности, в области привода автомобилей. Изобретение также состоит в вихретоковой муфте или
соединительном устройстве транспортного средства. 7. Объекты настоящего изобретения сконструированы и
работают в основном таким образом, чтобы обеспечить соединительное устройство с описанной здесь
способностью.
Изобретение также состоит в том, что разница в оборотах между ведущим и вихретоковым сцеплением или
муфтой ведомого является функцией конструкции, описанной в комбинации 75, и обеспечивает применение
такого сцепления или муфты в механизме зубчатой передачи, по существу, как описано здесь, для привода
самоходных транспортных средств и подобных им.
В одном из режимов конструирования вихретокового сцепления в соответствии с настоящим изобретением, в
котором магнитное поле, имеющее множество применений к дорожному транспортному средству,
поддерживается окружным или 40-дюймовым многоканальным распределением постоянных магнитов.
Магниты в форме подковы представляют собой сетки в форме подковы или подобной формы, расположенные
вокруг цилиндрического сердечника диаметром около 85 мм. Изобретение также состоит в вихретоковом
сцеплении или муфте переменного тока с полюсами, направленными радиально внутрь. Вокруг этой сборки
находится цилиндрический ремень, предпочтительно расположенный с полюсами, направленными радиально
Соседние файлы в папке патенты