патенты / Сборник патентов_1139

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189464A
[]


Усовершенствования в аппаратуре для передачи энергии. Я, Даниэль Каяндер, проживающий по адресу: Норра Ярнвагсгатан, Хельсингфорс, Финляндия, гражданин Финляндии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству, приводимому в действие силой тяжести жидкости и воздуха, устройству, в котором силы, расположенные таким образом, чтобы обеспечить соответствующее взаимное воздействие, приводят к непрерывному движению. В жидком состоянии вода будет лучшим вариантом, поскольку она доступна в большинстве мест. Основные характеристики изобретения в общем виде заключаются в подходящем расположении различных элементов, вызывающих непрерывное движение жидкости, если жидкость предварительно приводится в движение вручную или механически. Предпочтительный вариант изобретения заключается в следующем: в резервуаре давление жидкости увеличивается, например, на опускающейся стороне по сравнению с поднимающейся, и это условие создается с помощью воды разного уровня, соответствующих запорных устройств, веса, давления и вакуума.
Поскольку особенность устройства, работающего с падающей водой без постоянного добавления воды, считается новой, считается, что все обстоятельства и средства, которые могут обеспечить работу вышеуказанного устройства, подпадают под действие изобретения. Рабочая энергия, получаемая от движения воды, может передаваться с помощью винта, турбины или другого подобного устройства. Эффект от воды достигается следующим образом: 1. С помощью насосов повышается давление в резервуарах в верхней части опускающейся стороны.
2.


Например, с помощью грузов, надлежащим образом соединенных с устройством, или путем нагружения крышки или чего-то подобного.
3.


Рспользование вакуума позволяет уменьшить сопротивление подъему, то есть облегчить подъемное движение соответствующим образом.
4.


Рспользование конических или клиновидных отверстий для погружения РІРѕРґС‹ позволяет наиболее эффективно использовать ускоряющуюся скорость РІРѕРґС‹ РІ устройстве для передачи энергии. Р’РѕРґР° РЅР° поднимающейся стороне может быть соединена СЃ РІРѕРґРѕР№ РЅР° опускающейся стороне либо трубами, либо РІ РІРёРґРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ струи внутри подходящих ограничительных устройств, Р° ее движение направляется соответствующей направляющей пластиной для соединения СЃ РІРѕРґРѕР№, подаваемой РїРѕРґ давлением, либо свободная струя может направляться без РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Запорное устройство может быть надлежащим образом реализовано СЃ помощью 1, 2 или более клапанов, установленных РІ верхней части восходящей стороны, чтобы предотвратить подъем РІРѕРґС‹ РїСЂРё откачке РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· этой части обсадной трубы для облегчения подъема РІРѕРґС‹. РћРґРёРЅ РёР· этих клапанов расположен над РґСЂСѓРіРёРј или несколькими, Рё РєРѕРіРґР° нижний клапан открывается, РІРѕРґР° поднимается Рє верхнему, Р° РєРѕРіРґР° Рё РѕРЅ открыт, РІРѕРґР° встречается СЃ РІРѕРґРѕР№, используемой РІ качестве силы погружения, то есть СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ резервуаре. Это соединение может быть реализовано различными способами. Резервуар может быть изготовлен без разделительных стенок или СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими стенками для регулирования различных эффектов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть подвижными или неподвижными Рё иметь различную форму, например, РјРѕРіСѓС‚ использоваться трубки, Р° также открытие, закрытие Рё скорость движения устройства РјРѕРіСѓС‚ иметь различную конструкцию, РЅРµ отклоняясь РѕС‚ идеи изобретения.
Основная задача разделительных перегородок — регулировать взаимодействие давления подачи и движущейся воды таким образом, чтобы давление непрерывно вызывало движение жидкости в рабочем направлении. Необходимая рабочая энергия для подъема жидкостей и работы вакуумных насосов поступает от устройства с помощью специальных двигателей или специального оборудования. В качестве строительного материала для этого устройства подходят все материалы, особенно камень и бетон, если размеры устройства очень большие. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189465A
[]


Усовершенствованная контргайка.
Я, Аксель Густаф Эрхард Валлен-Странд, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Адольф Фредрикс Киркогата 15, Стокгольм, Швеция, инженер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к контргайкам, имеющим две составные гайки, свинченные вместе, одна из которых (основная гайка) снабжена наружной резьбовой шейкой, которая снабжена продольными насечками и плоской конической поверхностью, в которую входит соответствующая коническая поверхность на другой гайке (контргайке). Целью данного изобретения является создание усовершенствованной контргайки указанного типа, и оно в основном заключается в формировании плоской конической поверхности в верхней части резьбовой шейки (вместо части шейки, прилегающей к шестигранной головке, как предлагалось ранее), при этом указанная коническая поверхность направлена вниз к основной гайке, так что основная гайка и контргайка соединены таким образом, что вместе они образуют единый механический элемент, части которого не могут быть случайно разделены.
На прилагаемом чертеже изображена контргайка в соответствии с данным изобретением, причем на фиг. 1 показана контргайка в вертикальном разрезе, выполненном по линии A B, на фиг. 2 показана гайка в плане. Контргайка состоит из двух составляющих гаек: 1 (основная гайка) и 2 (контргайка). Основная гайка снабжена наружной резьбовой шейкой 3, в которой имеются продольные насечки 4, обеспечивающие упругость деталей. Верхняя часть шейки 3 имеет форму перевернутого конического элемента в точке 5, с конической поверхностью которого взаимодействует соответствующая коническая поверхность 6 на контргайке 2. Наружная резьба шейки 3 может быть направлена либо в том же направлении, что и внутренняя резьба гайки 1, либо в противоположном направлении, хотя последний вариант может быть предпочтительнее, поскольку контргайка в затянутом состоянии поворачивается в том же направлении, что и основная гайка. Согласно данному изобретению, контргайка предпочтительно собирается следующим образом: контргайка 2 навинчивается на шлицевую шейку 5, которая имеет только наружную резьбу, затем в верхнюю часть шейки вставляется оправка, и ее наружный край выталкивается наружу, в результате чего конические поверхности плотно прилегают друг к другу, после чего вся контргайка навинчивается изнутри.
Для использования контргайки РѕРЅР° навинчивается РЅР° болт или аналогичное устройство путем поворота РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ гайки 1 вправо РѕС‚ ее резьбы (РїСЂРё этом резьба может быть правосторонней), после чего контргайка 2 (предполагая, что ее резьба левосторонняя) также поворачивается вправо, РІ результате чего конические поверхности СЃ силой прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё, следовательно, вырезанные части шейки 3 СЃ силой прижимаются Рє болту или аналогичному устройству, Рё, таким образом, контргайка жестко фиксируется РЅР° нем. РњРЅРµ известны спецификации патентных заявок в„–в„–. 22,765 ОБЪЯВЛЕНРР•. 1900




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189466A
[]


Новый способ изготовления и усовершенствования держателей для заклепок из индийской резины, обтянутых тканью, для чулок или подтяжек.
РЇ, Жюль Феликс Поль РџСѓРЅСЊРµ, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: авеню Жана Жауэра, 127, Париж, Франция, 127, Компания Avenue Jean Jaueres, Париж, Франция, настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Обтянутые тканью держатели для заклепок РёР· РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины, используемые РґРѕ настоящего времени РІ системах, применяемых для подтяжек, обладают значительными преимуществами перед РґСЂСѓРіРёРјРё известными устройствами. РС… можно считать РЅРµ подверженными РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё значительно превосходящими текстильные держатели заклепок, которые быстро изнашиваются, Р° также кожаные держатели, которые загрязняются, повреждаются, затвердевают РѕС‚ контакта СЃ РЅРѕРіРѕР№ Рё разрушаются, РЅРµ позволяя легко закрепить РёС… РЅР° металлической пряжке. Эти обтянутые тканью держатели для шпилек РёР· РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины, изготовленные РёР· цельного РєСѓСЃРєР° вместе СЃРѕ шпилькой, имеют существенные недостатки: 1. «Формование очень затруднительно РёР·-Р·Р° РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ формы заклепки, которая образуется РІ результате взаимодействия СЃ эластичным материалом Рё должна быть вытянута РёР· каучука».
Во-вторых. Они плохо удерживают чулок, когда натяжение подвязки немного больше. В действительности, как крайне важно, чтобы эластичная резинка была гибкой, чтобы не изнашиваться и облегчать установку, так же крайне важно, чтобы и заклепка была такой же. Под действием натяжения подтяжки она выскальзывает из скобы, в которой зацеплена, и перестает удерживать чулок. Для устранения этого недостатка была предпринята попытка сделать головку более твердой, чем основание, путем приклеивания и сжатия в форме слоев каучука, которые более или менее быстро вулканизируются. Эти попытки не дали результата, поскольку слои различного качества не смогли склеиться после вулканизации. Ранее предлагалось изготавливать подвесной элемент подтяжек из резины и прикреплять к нему заклепкой штифт из резины или другого материала с помощью заклепки, проходящей через штифт и подтяжку, причем подтяжка должна быть изготовлена из более жесткого материала, чем штифт. Также предлагалось при использовании металлического штифта, приклепанного к подвесному элементу из эластичной ленты, закрывать конец заклепки, выступающий через ленту, бархатом.
Настоящее изобретение призвано устранить указанный выше недостаток и включает в себя подтяжки для чулок, в которых гибкий подвесной элемент представляет собой отрезок ткани, покрытый каучуком высокой эластичности, а элемент, удерживающий чулок, включает в себя изготовленный самостоятельно достаточно жесткий штифт, надлежащим образом прикрепленный к указанному подвесному элементу. Держатель для заклепок из каучука, обтянутый тканью и состоящий из нескольких частей, позволяет использовать в качестве эластичной ленты для подтяжки обтянутый тканью и очень гибкий кусок каучука, на который крепится достаточно жесткий заклепка посредством прочного соединения, идеально сочетающего эластичную ленту и заклепку. Эластичный материал разрезают на листы, полученные следующим образом: смесь на основе каучука превращается в лист. Эти листы приклеиваются к льняному полотну или текстильному материалу любого вида, а затем вулканизируются под прессом между гладкими или слегка рифлеными пластинами, которые образуют бороздки и отметины, не создавая при этом выступов, препятствующих удалению вулканизированной пластины. Для получения более прочной пластины между двумя или более листами каучука помещается один или несколько листов льна.
Кроме того, простота конструкции этой эластичной ткани позволяет получать ее методом штамповки или вырубки, после чего вулканизация происходит в больших объемах. Достаточно прочный резиновый штифт будет получен обычным способом и будет закреплен в эластичной ткани с помощью заклепки, ушка, трубки или другого способа крепления, который повысит прочность штифта. Конец этой металлической детали, предпочтительно имеющий выступ, будет проходить через эластичную нить и будет закрыт заглушкой после установки заклепочной пластины, к которой он будет прикреплен путем запрессовки или штамповки. Данная работа будет выполнена без повреждения прикрепленных к эластичной ленте тканевых фрагментов, защищенных слоями каучука, образующими амортизирующую прокладку. Таким образом, соединение между эластичной лентой и заклепкой будет осуществляться надлежащим образом: эластичная лента будет удерживаться между двумя пластинами заклепок и резиновым основанием заклепки, а заклепка будет прижиматься к ткани, покрывающей эластичную ленту, без возможности ее разрыва во время использования. Прочность ткани будет усилена слоями резины, которые в нее вкраплены и предотвращают распускание текстильного материала при натяжении заклепки.
Для предотвращения контакта СЃ металлом головка шпильки будет покрыта пластиковым материалом, как Рё заклепочная пластина, которая будет вставлена РІ пластиковый кожух Рё пробита для приема конца заклепки; РІ центре кожуха будет отверстие, позволяющее пробивать заклепку или вставлять стержень ушка. Рзобретение РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ качестве примера Рё схематически представлен РѕРґРёРЅ РёР· вариантов конструкции держателя штифта РёР· каучука, обтянутого тканью. РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детали держателя шпильки. РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен вертикальный разрез этого элемента. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: 1 — эластичная комбинированная ткань Рё резиновая нить или тяга; 2 — ткань, покрывающая тягу; 3 — заклепка. Резинка 1 Рё штифт 3 соединены между СЃРѕР±РѕР№ заклепкой 4, имеющей расширенную головку 5, которая будет удерживать штифт. Заклепка 4 имеет утолщение 6, служащее РѕРїРѕСЂРѕР№ для заклепочной пластины 7. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ штампованную деталь РёР· пластика, вставленную РІ заклепочную пластину 7 Рё имеющую отверстие 9, позволяющее выбивать заклепку 4, 10 — это покрытие заклепки 4.
Вариант: Резина из индийского каучука может быть заменена, например, на резинку достаточной твердости, например, из целлулоида, кости, металла или другого подходящего материала; способ крепления может быть любым, но при этом не меняется эластичная резинка из индийского каучука, покрытая тканью, которая всегда будет соединяться с прочной резинкой методом сборки. Предпочтительно, чтобы обе открытые поверхности подвесного элемента из композитного текстиля и резиновых лент были покрыты текстильной тканью. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189467A
[]


Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции по адресу: 12, rue du Buisson, Saint-Louis, Paris, France, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, которые включают первичную и вторичную топливные форсунки, причем эти форсунки последовательно приводятся в действие путем подъема дроссельного поршня. Согласно данному изобретению, основная топливная форсунка размещена в малой камере с суженным входным отверстием для воздуха, причем эта камера отделена от дроссельного поршня, а сопло топливной форсунки расположено ниже потока всасываемого воздуха вторичной топливной форсунки, которая выступает в полость дроссельного поршня и, когда дроссельный поршень полностью поднят, выходит в центр своего потока всасываемого воздуха, в результате чего при подъеме дроссельного поршня вторичное сопло подвергается возрастающему разрежению, а основное сопло — уменьшающемуся разрежению.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, вариант конструкции карбюратора согласно настоящему изобретению. На данном рисунке: Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение в плоскости, содержащей оси двух сопел. На рисунке 2 представлен вид сбоку в частичном вертикальном разрезе вдоль оси сопла с низкой скоростью вращения. Впускное отверстие двигателя находится в точке 2, а корпус бака постоянного уровня 24 снабжен основанием 35, в которое вставляются две форсунки 22 и 36, и крепежным штифтом [Цена 14] 37, служащим для соединения корпуса карбюратора с баком постоянного уровня 24. Два сопла выпускают жидкость в корпус 38 на разных уровнях. Основное (низкоскоростное) сопло 36 размещено внутри полуцилиндрического неподвижного корпуса 6, независимо от дроссельного поршня 7, и имеет выходное отверстие 7, выполненное в нижней части дроссельного поршня 7. В полуцилиндрическом неподвижном корпусе 6 предусмотрено суженное входное отверстие для воздуха 39. Вторичная (основная) форсунка 22 проникает в центр потока всасываемого воздуха в камере карбюрации 38 и закрывается дроссельным поршнем 7, когда он не поднят полостью 40, предназначенной для этой цели.
Поршень дроссельной заслонки 7 удерживается в крайнем нижнем положении пружиной 14 и приводится в действие тросом 16 известным способом. Карбюратор работает следующим образом: на низких оборотах двигателя топливо подается только через основное сопло 36, поскольку вторичное сопло 22, закрытое полостью 40, не подвергается воздействию частичного вакуума. По мере подъема дроссельного поршня 7, частичный вакуум в корпусе карбюратора 38 затягивает определенное количество воздуха и оказывает все большее воздействие на центральную форсунку 22, тем самым поддерживая надлежащее соотношение воздуха и бензина во взрывоопасной смеси. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189468A
[]


Усовершенствования, касающиеся складных сумок. Я, Хелен Каммингс Гэмбл, гражданка Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшая по адресу: Лексингтон-авеню, 329, а теперь по адресу: Мэдисон-авеню, 253, Нью-Йорк, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к складным сумкам. В частности, изобретение относится к складным сумкам для шляп и подобных хрупких предметов. Целью изобретения является создание мешочка для шляп и подобных вещей, который в неиспользованном состоянии может быть сложен до значительно меньших габаритов с минимальным удалением его частей. Еще одной особенностью изобретения является создание конструкции из ткани и расположение жестких элементов, обычно из металла или подобного материала, обеспечивающих удобство доступа к одному или нескольким отделениям сумки, когда сумка находится на подходящей опоре или подвешена.
С учетом вышеизложенных целей, предпочтительный вариант моего изобретения включает ткань, обычно имеющую круглую форму и сформированную таким образом, чтобы образовывать единое отделение за счет наличия расположенных сбоку жестких элементов, съемно закрепленных в нужном положении путем относительного перемещения одной части к другой. В других предпочтительных вариантах изобретения, например, в многосекционных вариантах, нижняя часть ткани упрочняется с помощью обруча из вышеуказанного типа упрочняющих средств, а также между расположенными выше секциями предусмотрена перегородка, обеспечивающая доступ. [Предусмотрено наличие отверстия, образованного в ткани с одной из боковых сторон ткани.] Предпочтительно, чтобы такая многокамерная форма моего изобретения имела подвесной тип. Когда необходимо сложить сумку, материал сумки выкладывается ровно, и, взявшись за противоположные диаметральные части сумки и повернув ее на 180 градусов, сложив получившиеся две круглые части уменьшенного диаметра одну на другую, сумку, сложенную таким образом как по высоте, так и по диаметру, можно хранить в конверте или подобном изделии.
Дополнительные особенности и цели данного изобретения будут более полно понятны из следующего описания и прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид цельной сумки с отделениями, частично показанный для демонстрации соединения металлических элементов жесткости; фиг. 2 представляет собой перспективный вид сверху фиг. 1; фиг. 3 представляет собой перспективный вид, показывающий сумку, изображенную на фиг. 5 и 6, скрученную для ее сжатия; фиг. 4 представляет собой перспективный вид конверта для хранения скрученной и сложенной сумки; фиг. 5 представляет собой перспективный вид модифицированной формы моего изобретения, в которой верхняя часть сумки закрывается кнопками; фиг. 6 представляет собой вид сверху сумки, показанной на фиг. 5, с открытым верхом; фиг. 7 представляет собой детальный увеличенный вид, показывающий концевые части металлического кольца жесткости и крепежных элементов; фиг. 8 представляет собой перспективный вид двухсекционной сумки, воплощающей мое изобретение, частично показанный. На рис. 9 представлен перспективный вид сумки, показанной на рис. 8, без тканевой перегородки, чтобы показать скрытые части; на рис. 10 представлен перспективный вид четырехсекционной сумки, воплощающей мое изобретение; и на рис. 11 представлен перспективный вид конверта для хранения сложенной сумки, показанной на рис. 8 и 9.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, следует отметить, что изобретение имеет форму односекционного отсека и закрывается сверху с помощью затягивающего шнурка 12. Дно 13 складной сумки предпочтительно имеет круглую форму и может быть выполнено, как показано на фиг. 1, из вырезанного по кругу куска материала и закреплено швом к сгибу 14, образованному на нижнем конце материала 15, служащего внешней стороной сумки. Материал 15 внешней стороны сумки продолжается вверх, образуя верхнюю часть 16, и рядом с самым верхним концом 17 расположен шнурок 12. Материал сумки может быть любым подходящим материалом с декоративным рисунком или иным, в зависимости от конкретных целей использования сумки или предпочтений покупателя. Для придания подходящей формы материалу сумки я предлагаю обруч 18, который может иметь любую желаемую длину и крепится на месте с помощью подходящих съемных соединительных элементов, расположенных рядом с соответствующими концами обруча. На рисунках. На рисунках 1 и 7 показана особая форма соединительного устройства, включающая пару расположенных на расстоянии друг от друга выступов 19, 20 с головками, взаимодействующих соответственно с парой пазов 21, 22 в форме замочной скважины. Большое отверстие каждого из таких пазов 21, 22 позволяет головке соответствующего выступа проходить через него, после чего концы обруча 18 перемещаются, перемещая части корпуса пазов 19, 20 внутри ограниченных участков пазов 21, 22 соответственно, до тех пор, пока торцевая поверхность 23 не пересечет и не соприкоснется с выступом 24 без головки, чтобы надежно зафиксировать концы обруча 18 друг с другом. При необходимости концы обруча 18 разъединяются путем выталкивания концевой части 23 из контакта с выступом 24 и перемещения выступов 19, 20 в пазах 21, 22 соответственно до тех пор, пока головки выступов 19, 20 не переместятся. Его можно продеть через большие отверстия прорезей 21, 22, а затем вынуть кольцо 18 из сумки.
Однако я предпочитаю, чтобы сумка была сложена, а кольцо 18 располагалось внутри, и для этой цели кольцо 18 изготовлено из упругого материала, такого как закаленная сталь, и может быть постоянно прикреплено к материалу сумки с помощью тканевых или подобных ремней, пришитых к материалу и соединяющих кольцо 18 в трех или более местах по периметру кольца. Кроме того, вертикально расположенные полосы 25 могут быть изготовлены из китового уса, целлулоида или подобного относительно легкого упругого материала и соединены с тканью любым подходящим способом для упругого удержания боковой части 15 материала сумки в нужном положении. Для складывания сумки такой формы, сумку складывают вертикально, затем захватывают диаметрально противоположные части 26, 27 материала сумки, как показано на рис. 3, и скручивают кольцо 18 вместе с материалом сумки до образования приблизительно S-образной формы, образуя, таким образом, две круглые части приблизительно половинного диаметра, после чего одна круглая часть складывается на другую, образуя результирующую форму, обозначенную цифрой 28, которую можно хранить в конверте 29 из подходящей ткани или подобного материала.
Внутренние размеры конверта 29 показаны для того, чтобы удерживать скрученный и сложенный пакет в форме, указанной на рис. 4 под номером 28. При использовании сумки, показанной на фиг. 1 и 2, например, когда в нее помещается шляпа, сумку можно подвесить, закрепив петли шнурка 12 на крючке или подобном приспособлении. При желании, как показано на фиг. 5 и 6, верхняя часть 30 сумки может быть снабжена застежками-кнопками 31 для закрытия отверстия, расположенного по диаметру, а кольцо 32 может быть пришито к одной из частей верхней части 30 для подвешивания сумки. При желании, как показано на рис. 6, к нижней части 13 сумки можно пришить клапан 13а для хранения булавок для шляп, которые можно продеть через материал клапана 13а. На фиг. 8 и 9 показана еще одна модификация двухсекционного типа, в которой дно, боковые и верхняя части соответствуют частям модификаций, показанных на фиг. 1 и 2, а также на фиг. 5 и 6 соответственно, и аналогичные части обозначены теми же порядковыми номерами. Однако в этой конструкции используются два обруча 18, расположенные соответственно по верхнему краю нижнего и верхнего отсеков.
Перегородка между верхним и нижним отделениями выполнена из ткани 33, пришитой ее круглой боковой частью 34 к боковой части 15 материала сумки и снабженной шнурком 35 для закрытия перегородки 33. В данной модификации верхняя часть сумки закрывается с помощью кнопок 31 и может подвешиваться с помощью кольца 32. В нижней части 13 имеется клапан 13а, предназначенный для хранения булавок для шляп и тому подобного. Обручи 18 имеют конструкцию, описанную здесь, а сторона 15 ткани может быть упруго упрочнена с помощью расположенных по кругу вертикально выступающих полос 25. Пакет, показанный на рис. 8 и 9, может быть сложен путем сбрасывания материала, при этом верхняя часть должна находиться в основном вертикальном положении относительно нижней, аналогично описанным выше модификациям, а затем скручен и сложен до окончательной сложенной формы. В модификации, показанной на рис. 10, я изобразил сумку с четырьмя отделениями, имеющую круглое дно 40, предпочтительно упрочненное обручем 18, заключенным по его окружности, и перегородки 41, 42, 43 из ткани, вырезанной по кругу и упрочненной по соответствующей окружности с помощью обручей 18.
Однако в этой модификации материал, образующий круглую боковую часть 44, вырезается таким образом, чтобы обеспечить вертикальное боковое отверстие, закрываемое клапаном 45, ширина которого предпочтительно больше ширины отверстия сбоку пакета. Верхняя часть 46 сумки снабжена кольцом 47 для подвешивания сумки в шкафу или другом постоянном или временном месте с целью хранения и защиты четырех или более шляп или подобных хрупких предметов. Клапан сумки может быть зафиксирован с помощью кнопок, завязок или подобных приспособлений. На фиг. 11 показан круглый конверт 48 для размещения вертикально сложенного, скрученного и сложенного пакета, показанного на фиг. 8, 9 или 10, причем способ складывания, скручивания и складывания такой же, как показано в описанных выше модификациях. Конверт 48 снабжен ручками 49 для переноски или подвешивания конверта. Как показано на рис. 11, конверт или сумка 48 полностью закрыта с одной из своих плоских сторон, а с противоположной плоской стороны закрывается снизу, когда сумка складывается с помощью ручек 49, 49. Верхняя часть этой противоположной плоской стороны снабжена дугообразным клапаном для его закрытия, к которому крепится одна из ручек 49. При этом, при захвате ручки 49, закрепленной на дугообразном клапане, совместно с ручкой, закрепленной на круглом крае сумки 48, дугообразный закрывающий клапан автоматически удерживается в закрытом положении.
Предпочтительно, как также показано РЅР° СЂРёСЃ. 11, круглая РєСЂРѕРјРєР° дугообразного клапана пакета 48 снабжена клапаном, простирающимся РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ. РР· вышеизложенного следует, что СЏ предложил складную СЃСѓРјРєСѓ, изготовленную РёР· материала, который РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ является складным Рё служит основным материалом СЃСѓРјРєРё, Р° также РёР· эластичного материала РІ РІРёРґРµ обручей или подобных элементов, которые можно легко снять или зафиксировать РІ нужном положении, Р° также сложить Рё сложить РґРѕ значительно меньших размеров. РџСЂРё желании РѕР±СЂСѓС‡ для сохранения формы различных вариантов моей складной СЃСѓРјРєРё может быть выполнен РёР· плоского материала, имеющего РѕРґРёРЅ или несколько выступов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· соприкасающихся частей обруча Рё СЂСЏРґ штырьковых пазов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ соприкасающейся части обруча, аналогично конструкции обруча 18, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 7 соответственно. «Хотя СЏ описал СЃРІРѕРµ изобретение, ссылаясь РЅР° его конкретные формы, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть внесены многочисленные изменения Рё модификации, РЅРµ выходящие Р·Р° рамки сущности изобретения, как РѕРЅР° определена РІ прилагаемом документе».




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189469A
[]


Усовершенствования в электрических отопительных приборах. Я, Георг Людвиг Йохансен, проживающий по адресу: Дейхманнсгт, 7, Кристиания, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическому нагревательному устройству, включающему в себя теплоаккумулирующий или теплопередающий элемент в сочетании с нагревательными элементами, передающими тепло указанному элементу. Предложен электрический нагревательный прибор указанного типа, в котором нагревательная пластина или решетка имеет ряд параллельных канавок, к внутренней поверхности которых прижимается, посредством металлической уплотнительной ленты, односторонняя нагревательная лента или проволока, защищенная изоляционным материалом. При нагревании полоса расширяется, эффективно прижимая нагревательную ленту к стенкам канавки. В соответствии с настоящим изобретением нагревательные элементы или корпуса устанавливаются в теплоаккумулирующем или теплопередающем корпусе в каналах, открытых с обоих концов, поперечное сечение которых настолько точно соответствует поперечному сечению нагревательных элементов, что последние, благодаря расширению при нагреве, находятся в хорошем контакте с внутренней поверхностью каналов, обеспечивая хорошую передачу тепла теплоаккумулирующему корпусу, но при этом свободно располагаются в каналах, что позволяет легко заменять их в холодном состоянии.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 изображен боковой разрез, а на рисунке 2 — план устройства; 1, 2, 3 — нагревательные элементы, 4 — контактные винты для них и 5 — гайки для крепления электрических соединений. Согласно представленному варианту изобретения, теплоаккумулирующее тело разделено на две части 7, 13 в плоскости, проходящей через оси нагревательных элементов 1, 2, 3. Нижняя часть 7 теплоаккумулирующего корпуса крепится с помощью винтов 8 к упругим опорным балкам 9, которые, в свою очередь, соединяются с рамой 11 варочной поверхности с помощью винтов 12 и втулок 10. Верхняя часть 13 теплоаккумулирующего корпуса образует варочную поверхность и соединена с нижней частью 7 посредством винтов 14 и гаек-втулок 15. Как будет показано далее, нагревательные элементы имеют концы, выступающие наружу из теплоаккумулирующего корпуса с противоположных сторон, где они прикреплены к щелевым соединителям 6.
Предпочтительно, чтобы все несколько нагревательных элементов 1, 2, 3 с одной стороны были постоянно соединены одним электрическим кабелепроводом, в то время как соединения на противоположных концах могут быть прерваны или замкнуты независимо друг от друга для регулирования подаваемого тепла. Для обеспечения хорошего теплопередающего контакта нагревательные элементы предпочтительно снабжены оболочкой из железа, меди или другого материала, обладающего хорошей теплопроводностью. Хотя на иллюстрации изобретения теплоаккумулирующее тело показано разделённым на две части, оно также может быть выполнено в одной части с образованными в ней каналами, и изобретение не ограничивается конкретной иллюстрированной конструкцией. Также очевидно, что нет абсолютной необходимости изготавливать каналы и нагревательные элементы с круглым поперечным сечением, поскольку поперечное сечение может быть также квадратным или любой другой подходящей формой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189470A
[]


Улучшения в . Обмотки ротора для динамо-машин.
РњС‹, ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIUES DE CHARLEROI, 91, rue Бельгийская компания настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє обмоткам ротора Рё, РІ частности, Рє обмоткам короткого замыкания, используемым РІ асинхронных двигателях. Обмотки асинхронных двигателей, работающие РІ режиме короткого замыкания, обычно состоят РёР· определенного количества стержней, которые служат проводниками Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пластины СЏРєРѕСЂСЏ, соединенных РЅР° каждом конце СЃ кольцами короткого замыкания любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, таким как болты, заклепки, пайка Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Возникают значительные трудности СЃ обеспечением надежного контакта или электрического соединения между стержнями Рё кольцами, предотвращающими короткое замыкание. Рзвестны конструкции, РІ которых концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ ротора расширяются СЃ помощью штифтов, вставленных РІ концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, для образования соединения СЃ кольцами короткого замыкания.
Согласно настоящему изобретению, кольцо для замыкания накоротко имеет прорези для размещения ключевых элементов, предназначенных для обеспечения плотного контакта кольца СЃ проводниками ротора. Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольную проекцию, частично РІ разрезе, СЏРєРѕСЂСЏ Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен увеличенный РІРёРґ спереди части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колец, предназначенных для предотвращения короткого замыкания. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана деталь, аналогичная той, что изображена РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РќР° рисунках 5-8 показаны модификации колец короткого замыкания. Теперь обратимся Рє фиг. 1 указанных чертежей, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ продольную проекцию, частично РІ разрезе, СЏРєРѕСЂСЏ асинхронного двигателя. РќР° фиг. 1 показаны пластины СЏРєРѕСЂСЏ, установленные РЅР° валу 2, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ стержни или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3, РЅР° концах которых установлены кольца короткого замыкания 4. РќР° СЂРёСЃ. 2, представляющем СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагмент фронтального РІРёРґР° РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колец короткого замыкания, Рё РЅР° соответствующем СЂРёСЃ. 3, частично воспроизводящем СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ представляющем СЃРѕР±РѕР№ сечение РїРѕ линии Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2, четко показана конструкция колец короткого замыкания 4 СЃ РёС… выемками 41 для размещения стержней или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 3.
Для того чтобы зубцы 5 замыкающих колец 4 захватывали стержни или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3, обеспечивая надежный контакт или электрическое соединение между указанными кольцами 4 Рё этими проводниками 3, эти зубцы перфорированы отверстиями 6, РІ которые ввинчиваются штифты 7. Штифты 7' имеют коническую форму РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј крае для облегчения РёС… вставки. РС… диаметр немного превышает диаметр отверстий 6, чтобы обеспечить надежное сцепление РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 3 между соседними зубцами 5. РџСЂРё вбивании штифтов 7 РІ РёС… отверстия металл кольца 4 деформируется; РѕРЅ прижимается Рє проводникам 3, обеспечивая таким образом идеальное электрическое соединение. РљРѕРіРґР° стержни 3 имеют толстое сечение Рё высоту относительно своей толщины, РѕРЅРё обладают достаточной механической прочностью, чтобы предотвратить РёР·РіРёР± свободных концов РїРѕРґ действием центробежной силы. Если же стержни 3 имеют более слабое сечение, необходимо предотвратить возможность РёС… смещения РёР·-Р·Р° зацепления СЃ кольцами короткого замыкания 4 РїРѕРґ действием центробежной силы.
На этом изделии, как показано на рис. 4, концы проводников 3 снабжены канавками 8, в которые входит металл зубцов 5, отталкиваемых фиксирующими штифтами 7. Эти канавки 8, глубиной в несколько десятых миллиметра, могут быть получены в стержнях 3 путем штамповки на прессе. Чтобы предотвратить выпадение штифтов 7 из отверстий, целесообразно надеть кольца 4 на конец указанных штифтов 7, как показано на рис. 3 (рис. 9). Кольца 4 не обязательно должны быть изготовлены из цельного куска, они могут состоять из сегментов. Количество этих сегментов может быть увеличено до такой степени, что один из них образует единый зуб 5, вставленный между двумя проводниками 3, как показано на рисунке 5 чертежей. На фиг. 5 также показано средство, облегчающее надежное закрепление концов проводников 3 между поверхностями зубцов 5 колец 4, которое заключается в формировании в каждом из этих зубцов 5 паза 61, начинающегося от периферии указанного кольца 4 и заканчивающегося в отверстии 6.
Другой способ осуществления системы конструкции, являющейся объектом настоящего изобретения, показан на фиг. 6 чертежей. В данной модификации штифты 7 заменены лезвиями или полосками 10 прямоугольного сечения, которые устанавливаются между проводниками 3 и зубцами 5 колец короткого замыкания 4. Толщина этих ключей 10 должна быть несколько больше, чем пространство, остающееся свободным между контактной поверхностью проводника 3 и прилегающей поверхностью зубца 5 кольца короткого замыкания 4. Для обеспечения устойчивости ключей 10 к действию центробежной силы зубцы 5 колец могут быть снабжены фланцами по периферии над каждым ключом 10, как показано на рис. 6 (рис. 11). Количество контактов 7 или клавиш 10 не обязательно должно совпадать с количеством проводников 3. Фактически, на каждые два, три или четыре проводника может быть предусмотрен один штифт или один ключ 3. Эта система фиксации, обеспечивающая надежные электрические соединения, может также применяться в тех случаях, когда кольца короткого замыкания образованы рядом колец, штампованных из тонкого листового металла.
Данное изменение проиллюстрировано РЅР° рисунках 7 Рё 8. РќР° СЂРёСЃ. 7 пластины, РёР· которых образованы кольца 4, показаны РїРѕРґ номером 12. Последний вариант конструкции обладает большими преимуществами, особенно СЃ точки зрения непрерывного производства РІ больших количествах. Рспользование литых Рё обработанных деталей исключено, Рё работа сводится Рє простой штамповке пластин, которые вырезаны РІ точке 51 для размещения концов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 3. Кольца РёР· листового металла РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно выполнены РёР· сегментов, что имеет преимущество РІ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала, облегчает монтаж колец Рё требует менее тяжелых Рё, следовательно, менее РґРѕСЂРѕРіРёС… матриц. Соединения сегментов различных слоев располагаются несовмещенно, чтобы обеспечить непрерывность короткозамкнутых колец РїСЂРё желаемой механической устойчивости Рє центробежной силе. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189471A
[]


Усовершенствования, касающиеся пружинных подвесок велосипедов, трехколесных велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Мы, компания VICTORY CONSTRUCTIONS MECANI- Компания de la Toison d'Or, Брюссель, Бельгия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию пружинных подвесок для передних и задних колес велосипедов, мотоциклов, мотороллеров, а также для задних колес трехколесных велосипедов или трехколесных легких автомобилей. Целью изобретения является повышение боковой жесткости колеса, к которому применяется данное усовершенствование. Для того чтобы изобретение было легко понято, на прилагаемом чертеже в качестве примера показан его вариант исполнения, на котором: на фиг. 1 показана обычная конструкция задней части мотоцикла, снабженной пружинной подвеской. На рис. 2 схематически показано движение колеса, подвешенного таким образом, под действием боковой силы.
На фиг. 3-6 показан один из типов конструкций согласно изобретению, при этом фиг. 3 и 4 представляют собой продольный вид и вид с торца полой оси, а фиг. 5 и 6 — продольный вид и горизонтальное сечение одного из рычагов подвески заднего колеса мотоцикла. Как видно из чертежей, в обычном типе задней подвески мотоцикла ось 2 заднего колеса установлена между двумя рычагами 1 и 1, шарнирно закрепленными в точках 4 и 4 на задних концах жесткой части рамы 3. Указанные рычаги 1 и 1 подвержены воздействию сопротивления, создаваемого пружинами (не показаны). Теперь, под действием боковой силы, колесо 5, первоначально расположенное перпендикулярно дороге, стремится занять положение 5 (рис. 2), когда, например, боковая сила действует в направлении, указанном стрелкой (например, при повороте дороги). Такое боковое перемещение колеса возможно только благодаря тому, что концы рычагов 1 и 1 независимы от оси 2 и способны совершать небольшое вращение относительно этой оси.
Усовершенствованная конструкция согласно изобретению предотвращает такое движение и, следовательно, придает установленному на ней колесу высокую боковую жесткость. В приведенном примере, как показано на фиг. 3 и 4, полая ось 6 снабжена на каждом конце выступами соответствующей формы, например, выступом 7, имеющим две параллельные стороны 8 и 8. Эти выступы входят в зацепление (см. также рис. 5 и 6) с соответствующими по форме углублениями или пазами, расположенными на свободных концах рычагов 1 и 1 подвески. Таким образом, в показанном варианте исполнения выступ 7 левого конца оси 6 входит в зацепление с соответствующей канавкой или углублением 10 на конце рычага 1; выступ 7 правого конца указанной оси аналогичным образом входит в зацепление с соответствующей канавкой или углублением рычага 1 (не показан). Концы рычагов 1 и 1 удерживаются в положении относительно концов оси, например, с помощью болта, проходящего через отверстие 11 рычага 1, отверстие 9 полой оси 6 и отверстие в конце рычага (1), которое не показано на рисунке.
Описанная конструкция предотвращает любое независимое перемещение одного или обоих рычагов относительно оси колеса и, следовательно, предотвращает любое боковое перемещение указанного колеса. Следует особо отметить, что описанный выше вариант осуществления, проиллюстрированный прилагаемыми чертежами, может быть изменен в деталях без отступления от принципа изобретения: например, рычаги могут быть снабжены выступами, входящими в соответствующие углубления на концах полой оси колеса. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189472A
[]


Усовершенствования в области металлоконструкций со швами и связанные с ними. Мы, Уильям Ле Рой Эммет и Сэмюэл Томас Торп, граждане Соединенных Штатов Америки, инженер-консультант и инженер-механик соответственно, проживающие по адресу: Вашингтон-авеню, 48, Шенектади, Нью-Йорк, США, и по адресу: Лорел-стрит, 178, Бристоль, Коннектикут, США, соответственно, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве металлических труб или трубчатых изделий, соединенных встык или сваренных, изготовленных из листового металла и имеющих металлическую облицовку в месте соединения с поперечным стержнем, расположенным внутри изделия. Целью нашего настоящего изобретения является создание стыкового изделия указанного выше типа таким образом, чтобы соединение практически соприкасающихся кромок с помощью вкладыша, будучи прочным и надежным, как можно меньше влияло на эластичность изделия в целом, так что при воздействии сильных изгибающих и/или скручивающих нагрузок изделие возвращалось к своей первоначальной форме после снятия нагрузки.
Согласно данному изобретению, при изготовлении стыковой металлической трубы или трубчатого изделия, корпус которого выполнен из листового металла, между практически соприкасающимися кромками корпуса устанавливается вкладыш, изготовленный из полосы того же металла, что и корпус, согнутой таким образом, чтобы образовать поперечную балку, расположенную внутри изделия. Для облегчения сборки деталей мы предпочитаем изготавливать вкладыш таким образом, чтобы один из соприкасающихся краев корпуса мог быть временно зажат, за счет деформации металла, между частью вкладыша и частью его поперечной балки, в то время как другая часть поперечной балки остается свободной и может соприкасаться с другими соприкасающимися краями по мере того, как они прижимаются к вкладышу. Мы объединяем целое посредством сплавления металлов. Для корпуса и облицовки мы предпочитаем использовать сталь или стальной сплав в листовой форме, а для соединения всей конструкции — сплавление меди или медного сплава в водородной атмосфере.
После охлаждения изделия может быть применена последующая обработка, такая как отжиг и отпуск, при этом любые выступающие за пределы изделия участки вкладыша шлифуются. Хотя наше изобретение может быть реализовано в различных формах, мы раскрыли его в связи со стальными трубами со швом. Такие трубки могут использоваться для самых разных целей, например, в каркасах самолетов и велосипедов. В данном случае мы показали один из них в качестве стержня клюшки для гольфа. Обращаясь к прилагаемому чертежу, на фиг. 1 показан перспективный вид конической стальной трубы, изготовленной в соответствии с нашим изобретением; на фиг. 2 показан увеличенный перспективный вид уплотнительной полосы, предназначенной для вставки между краями корпуса трубы; на фиг. 3 показан вид с торца трубы, демонстрирующий способ крепления полосы к корпусу; и на фиг. 4 показан перспективный вид клюшки для гольфа, стержень которой выполнен из трубы, аналогичной показанной на фиг. 1.
На фиг. 1, 10, обозначена часть корпуса с продольным швом, образованным практически соприкасающимися кромками 12 части корпуса и облицовки или полосы 13, часть которой расположена между соприкасающимися кромками, а остальная часть — вдоль внутренней изогнутой поверхности трубки. Корпус предпочтительно изготавливается из листовой стали, приблизительно вырезанной и сформированной на оправке. Как видно на рис. 2, полоса 13 имеет Т-образное поперечное сечение и выполнена из листовой стали, согнутой сама на себя в точке 14, а затем снова согнутой под прямым углом в месте соединения поперечной и вертикальной частей Т-образной полосы. Вертикальная часть снабжена выступающими выступами 15, которые, как показано на рис. 3, используются для удержания полосы на месте во время операции соединения. На практике после вставки полоски, как показано на рис. 3, та часть, которая составляет поперечную балку или верхнюю часть Т-образного соединителя, плотно прижимается к изогнутой внутренней поверхности трубки. Трубка плотно обмотана асбестовой лентой или каким-либо иным способом удерживается таким образом, что края 12 плотно прилегают к полоске 13.
Внутри трубки вводят медьсодержащий связующий материал, предпочтительно в виде медной проволоки, затем всю конструкцию нагревают до температуры плавления связующего материала в атмосфере водорода и дают ей остыть. Последующая обработка может включать такие виды, как отпуск и отжиг, а при окончательной обработке трубки ушки 15 и любые другие выступающие части полосы 13 шлифуются. В процессе закалки полоса, а также основная часть изделия подвергаются упрочняющей обработке. Также, по-видимому, прочность соединения стали и меди повышается благодаря операции отпуска. В качестве связующего материала мы предпочитаем использовать медь в высокоочищенном состоянии, предпочтительно медь, свободную от окклюдированных газов и полностью очищенную от оксидов. Однако существуют и другие материалы, которые, как мы обнаружили, оказались эффективными, например, некоторые сплавы меди. Один из таких сплавов состоит из 93 частей меди и 7 частей алюминия; другой состоит из 93 частей меди и 10 частей никеля.
Серебро также при определенных условиях может использоваться в качестве связующего вещества. Состав полосы 13 следует выбирать таким образом, чтобы в готовой трубке она обладала эластичностью, по меньшей мере, равной эластичности основной части 10. Как корпус, так и полоса могут быть изготовлены из любого из различных сплавов стали. Во многих случаях предпочтительнее использовать металл, который не подвержен коррозии, например, сплавы стали и хрома. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189473A
[]


Прицельное устройство для боеприпасов. Адмиралтейство Лондона настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к прицельным устройствам, в которых предусмотрена возможность коррекции смещения цели, и состоит в усовершенствованной конструкции таких прицелов, которые, будучи в основном предназначенными для использования на самолетах при атаке вражеских самолетов или вражеских целей на земле артиллерийским огнем, могут также использоваться со стационарной или движущейся платформы на земле в качестве зенитного прицела. В прицельном устройстве согласно данному изобретению скорость и пеленг вражеского летательного аппарата или другой цели, подлежащей атаке, а также средняя скорость и направление снаряда, а также скорость и направление ветра, если эти факторы необходимо учитывать, комбинируются таким образом, чтобы при сохранении линии прицеливания на цели снаряд двигался по такой траектории, при которой снаряд и цель проходят через одну и ту же точку в пространстве в один и тот же момент времени. В удобной конструкции прицельное устройство включает регулируемый задний прицел и неподвижный передний прицел, например, в виде перекрещенных проводов, установленный на кронштейне или подобной опоре, предназначенной для крепления к подходящей части самолета или другой конструкции, либо к орудийной установке или стволу орудия.
Регулируемый задний прицел удобно состоит из цветной головки, которая может иметь любую желаемую степень прозрачности, что позволяет наблюдателю мгновенно определить его положение. Разумеется, вместо описанной выше бусины можно использовать любой другой способ визуального восприятия, позволяющий достичь этой цели. Прицельная мушка крепится к вращающейся лопасти, установленной на стержне, снабженном мишенью или мишенью противника, например, модели самолета, и закрепленной на блоке или каретке, которая скользит по направляющим на кривошипе и регулируется там винтом или другим механизмом, причем радиальная длина лопасти пропорциональна скорости атакующего самолета и отношению средней скорости к начальной скорости снаряда. Кривошип имеет градуировку по скоростям и далее будет называться кривошипом вражеской скорости, а каретка снабжена соответствующим указателем. Вражеский скоростной кривошип установлен на валу, вращательно закрепленном в опоре, которая либо непосредственно шарнирно соединена с вышеупомянутым кронштейном, либо состоит из элемента, шарнирно соединенного с другим элементом, который, в свою очередь, шарнирно соединен с кронштейном, причем две оси вращения расположены под прямым углом друг к другу.
На наружном конце вала имеется подходящая рукоятка для его вращения, при этом пружинная шайба удобно расположена между рукояткой и опорой. Для обеспечения возможности применения в любых условиях, возникающих в воздушном бою, задний прицел в целом может быть установлен с возможностью вращения на круглом элементе рамы, а оперение — на карданных подвесках и соответствующим образом сбалансировано. При конструировании устройства мушка расположена на некотором расстоянии от нулевого положения стержня, при этом оперение перемещается на расстояние, пропорциональное средней скорости снаряда. При использовании против вражеских самолетов, как только противник обнаружен, определяется его тип, и блок регулируется вдоль кривошипа скорости противника до расчетной скорости противника. Затем рукоятку поворачивают, чтобы модель самолета или вражеская планка оставались параллельными курсу противника. Лопасть будет автоматически вращаться на штанге под действием «кажущегося ветра», чтобы занять правильное положение благодаря настройке орудия. Прицельная мушка имеет суммарный вектор смещения, обусловленный курсом и скоростью противника, а также собственным курсом и скоростью, и, удерживая линию прицеливания, соединяющую мушку и цевье, на цели, снаряд и цель пройдут через одну и ту же точку в пространстве в один и тот же момент времени.
Если прицельное устройство предназначено для использования с неподвижным орудием, например, стреляющим через гребные винты, то от мушки можно отказаться, а прицельная бусинка устанавливается на конце стержня, закрепленного на кривошипном механизме противника. В этом случае расстояние между мушкой и прицельной меткой в нулевом положении регулируется таким образом, чтобы оно соответствовало скорости полета стреляющего самолета. Прицельное устройство для боеприпасов. Модор Р.Н., руководитель авиационного строительства, и Гарри Эгертон Адмиралтейство, Лондон, Юго-Запад, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к прицельным устройствам, в которых предусмотрена возможность коррекции любого смещения цели, и состоит в усовершенствованной конструкции таких прицелов, с помощью которых вносятся необходимые поправки в линию прицеливания орудия, так что цель может быть прицелена непосредственно, и стрельба может вестись в самых изменчивых условиях относительно курса противника, а точность может быть обеспечена на больших дистанциях. Такие прицелы, в основном предназначенные для использования на самолетах при атаке вражеских самолетов или вражеских целей на земле артиллерийским огнем, также применимы для использования со стационарной или движущейся платформы на земле в качестве зенитного прицела.
Бои между самолетами, происходящие между противниками, движущимися СЃРѕ значительными скоростями Рё постоянно меняющими РєСѓСЂСЃ РІ пространстве, требуют внесения существенных поправок весьма изменчивого характера РІ прицельные устройства РѕСЂСѓРґРёР№. РљСЂРѕРјРµ того, практически невозможно РІ любой момент времени определить положение точки, РЅР° которую следует направить прицел для получения желаемого результата, Рё любое прицеливание РІ фиктивную точку, РЅРµ имеющую практического существования, неизбежно будет неточным. Р’ прицельном устройстве согласно данному изобретению скорость Рё пеленг вражеского летательного аппарата или РґСЂСѓРіРѕР№ цели, подлежащей атаке, Р° также средняя скорость Рё направление снаряда, Р° также скорость Рё направление ветра, если эти факторы необходимо учитывать, комбинируютсС