Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11391
.pdf
внутрь, чтобы избежать слишком близкого расположения магнитов. Вся сборка, собранная в цилиндрическом
барабане или корпусе, герметична, и магниты могут являться частью маховика. Заклиненные или иным
образом удерживаемые в нужном положении относительно двигателя внутреннего сгорания или
обеспечивающие зазоры между магнитами другого типа, так что вес магнитных сеток, отлитых из цельного
куска стереометалла 95, составляет часть веса обода маховика, равномерно распределен вокруг и внутри
него. Изобретение также состоит в корпусе вихретоковой муфты или муфты переменного тока, установленной
точно и сбалансированно, чтобы обеспечить соответствие одному из предыдущих пунктов. Магниты имеют
прецизионную шлифовку, когда сборка завершена до внутреннего сердечника, который может быть
ламинирован (но не обязательно ламинирован) проводящей системой. Изобретение также состоит в корпусе
вихретоковой муфты или муфты переменного тока, установленной точно и сбалансированно, чтобы
обеспечить соответствие одному из предыдущих пунктов. Полюсные поверхности i 1 w графиков, на которых
ведомый элемент является магнитом типа «беличья клетка», имеющим железный сердечник, который может
быть ламинирован (но не обязательно ламинирован) проводящим элементом с соответствующим зазором.
Включает в себя ряд медных стержней. Ведущий и ведомый элементы изготовлены из металла Co 105 или O
с высокой электропроводностью, причем последний состоит из железного сердечника, в который встроена
система проводников с короткозамкнутым ротором. Количество проводников не должно быть кратным
количеству полюсов, а предпочтительно два или какое-либо другое небольшое число больше или меньше,
чтобы минимизировать шум; с той же целью проводники могут быть расположены под небольшим углом (по
спирали) вместо того, чтобы быть строго параллельными оси вращения.
Система проводников может быть отлита на месте, или же стержни могут состоять из медных прутков,
вставленных и заклепанных с концов.
Цель использования большого количества отдельных магнитов вместо единого литого магнитного пояса с
выступающими внутрь полюсами состоит в минимизации помех от реакции якоря, и по этой причине магниты
должны быть расположены на определенном расстоянии друг от друга; таким образом, то, что представляло
бы собой один северный (или южный) полюс, делится на два полюса N или S в зависимости от случая, то есть
магниты располагаются север-север и юг-юг, а расстояние между ними должно быть достаточным, чтобы
предотвратить серьезную утечку магнитного поля от одного к другому под воздействием тока якоря; важно,
чтобы скорость вращения скольжения была однозначной функцией передаваемого крутящего момента, по
крайней мере, во всем диапазоне крутящего момента, который может быть создан; В результате слишком
сильной реакции якоря происходит падение крутящего момента после достижения определенной скорости
скольжения. Если это условие нарушено, то ведущий элемент «отходит» от ведомого элемента, как в
зубчатой передаче, в которой зубья изношены. Магниты предпочтительно изготавливаются из кобальтовой
стали и весят приблизительно от одного до двух фунтов каждый для указанного режима работы.
При использовании описанной муфты или сцепления невозможно обеспечить полное разъединение; проще
говоря, ее правильнее рассматривать как сцепление, а не как муфту. Когда, например, в приводе трансмиссии
автомобиля необходимо обеспечить полное разъединение, вихретоковая муфта должна использоваться в
сочетании с разъединяющей муфтой, и часть изобретения относится к их комбинации для достижения
требуемой цели. Для того чтобы наконечник рычага был как можно меньше подвержен инерции, приводной
элемент, включающий магнитный узел, обладающий большим моментом инерции, постоянно соединен с
ведущим валом или коленчатым валом двигателя; разъединяющая муфта, которая является обычным
фрикционным типом, затем вводится между ведомым элементом муфты и ведомым валом, в некоторых
случаях последний является входным валом коробки передач.
В качестве альтернативы, механизм переключения передач может быть эпициклического типа, когда
фрикционные элементы, управляющие данной передачей, сами функционально действуют как
разъединительные муфты в дополнение к фрикционной муфте, обеспечивающей прямую передачу.
Дата: 11 марта 1933 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
) ) S ) S ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся электронно-магнитных муфт.
Мы, британская компания T Ho Mso N-Hou STON COMPANY LI Mi TED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, WAY 2, и JWIERICK WIT TAM I ANCHEST -R (по адресу:
Dyott End, Oxford Road, Moseley, Birmingham), являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям механизма сцепления и областям его
применения, и в частности к улучшенной конструкции сцепления или муфты вихретокового типа и к ее
применению, в частности, в приводах автомобилей.
Целью настоящего изобретения является создание муфты, обладающей способностью к проскальзыванию, в
которой степень проскальзывания, т.е. разница оборотов между ведущим и ведомым колесами, является
функцией передаваемого крутящего момента, а также обеспечение возможности применения муфты или
сцепления для привода самоходных велосипедов и аналогичных целей.
Настоящее изобретение представляет собой вихретоковую муфту или соединение, в котором магнитное поле,
имеющее множество копланарных магнитных путей, поддерживается копланарным распределением
постоянных магнитов в форме подковы или аналогичной формы.
Настоящее изобретение представляет собой вихретоковую муфту или соединение в соответствии с
предыдущим абзацем, в котором постоянные магниты 110 расположены так, что их полюса направлены
радиально внутрь, и в котором магниты 410,589 410,589 собраны в цилиндрическом барабане или корпусе,
который является частью маховика двигателя внутреннего сгорания или другого типа, так что вес магнитов
составляет часть веса обода маховика.
Изобретение также заключается в вихретоковой муфте или соединении в соответствии с одним из
предыдущих пунктов, в котором приводной элемент имеет форму короткозамкнутого ротора с железным
сердечником и проводящей системой, включающей ряд стержней из меди или другого металла с высокой
электропроводностью, вставленных и затянутых на концевые кольца подобно заклепкам, проходящим через
отверстия, просверленные в периферийной области сердечника.
Изобретение также включает в себя вихретоковую муфту или соединение в соответствии с любым из
предыдущих пунктов в сочетании с фрикционной муфтой, фрикционным приводом или механизмом
переключения передач с фрикционным управлением, который может быть эпициклического типа для привода
самоходного транспортного средства или для аналогичной цели, т.е. для той, в которой требуется отключать
или изменять передаточное отношение привода.
Изобретение также заключается в вихретоковой муфте или соединении, сконструированном и работающем в
основном так, как описано здесь.
Изобретение также заключается в вихретоковой муфте или соединении описанной конструкции в сочетании с
разъединительной муфтой и/или механизмом переключения передач, по существу соответствующим образом
описанным здесь.
На прилагаемой схеме в разрезе показан один из способов изготовления вихретоковой муфты в соответствии
с настоящим изобретением и подходящих размеров для применения на дорожном транспортном средстве
мощностью около 30 или 40 л.с. Около восемнадцати или двадцати постоянных магнитов 1 в форме подковы
расположены в плоскости вокруг цилиндрического сердечника диаметром около фута с полюсами,
направленными радиально внутрь. Вокруг этой конструкции находится цилиндрический ремень 2,
предпочтительно из немагнитного материала или имеющий достаточный внутренний диаметр, чтобы
избежать слишком близкого расположения к магнитам. Вся конструкция заключена в корпус, а магниты
зафиксированы клином или иным образом удерживаются в нужном положении таким образом, чтобы зазоры 3
между магнитами были отлиты из стереометалла. Магниты равномерно распределены внутри корпуса ремня
2, и вся конструкция установлена точно и сбалансированно, образуя обод маховика; Полюсные наконечники
11 или магниты предварительно шлифуются при сборке до внутреннего диаметра, соответствующего
приводному элементу, с соответствующим зазором. Приводной и приводной элементы соосны, причем
последний состоит из железного сердечника 4, в который встроена система проводников 5 типа «беличья
клетка». Количество проводников 70 не должно быть кратным количеству полюсов, а предпочтительно два
или какое-либо другое небольшое число больше или меньше, чтобы минимизировать шум; с той же целью
проводники могут быть установлены под небольшим углом 75 (по спирали) вместо того, чтобы быть строго
параллельными оси вращения.
Система крепления может быть отлита на месте, или же стержни могут состоять из медных прутков,
вставленных и заклепанных на соединительные концевые кольца известным способом.
Цель использования большого количества отдельных магнитов вместо единого литого магнитного ремня с
выступающими внутрь полюсами состоит в минимизации помех 85 от реакции якоря, и по этой причине
магниты должны быть расположены на определенном расстоянии друг от друга; таким образом, то, что
представляло бы собой один северный (или поперечный) полюс, делится на два полюса N или S, в
зависимости от случая, то есть 90 магниты располагаются север-север и юг-юг, а расстояние между ними
достаточно велико, чтобы предотвратить серьезную утечку магнитного поля от одного к другому под
воздействием тока якоря 95; важно, чтобы скорость вращения скольжения была однозначной функцией
передаваемого крутящего момента, по крайней мере, во всем диапазоне крутящего момента, который может
быть создан; Результатом слишком сильной реакции якоря является падение крутящего момента после
достижения определенной скорости скольжения. Если вышеуказанное условие нарушено, то ведущий
элемент «отойдет» от ведомого элемента, как в зубчатой передаче, в которой зубья изношены. Магниты
предпочтительно изготавливаются из кобальтовой стали и весят приблизительно от одного до двух фунтов
каждый для заданной нагрузки. 110. При использовании муфты или сцепления, как описано, невозможно
обеспечить полное разъединение; короче говоря, его правильнее рассматривать как сцепление, а не как
муфту. Когда, как в приводе 115 трансмиссии транспортного средства, необходимо обеспечить полное
разъединение, вихретоковое сцепление необходимо использовать совместно с разъединяющей муфтой, и
часть изобретения 20 относится к их комбинации для достижения требуемой цели. Для того чтобы натяжение
было как можно меньше подвержено влиянию инерции, ведущий элемент, включающий магнитный узел,
который 125 обладает большим моментом Инерционная муфта постоянно соединена с ведущим валом или
коленчатым валом двигателя, после чего между ведомым элементом 130 муфты и ведомым валом, в
некоторых случаях являющимся входным валом коробки передач, устанавливается муфта свободного хода,
обычно фрикционного типа.
В качестве альтернативы, механизм переключения передач может быть эпициклического типа, когда
фрикционные элементы, управляющие данной передачей, сами функционально действуют как
разъединительные муфты в дополнение к фрикционной муфте, обеспечивающей прямую передачу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 марта 1933 г. № 7502/33.
Фотография слева: 20 февраля 1934 года.
Завершено. Принято к рассмотрению 24 мая 1934 года.
Визуальная спецификация P Ra.
C Zp 4109590 Усовершенствования бумажных пакетов.
Мы, компания BIBBY & BARON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: New Bridge Works,
Bury, графство Ланкастер, и Гилберт Паркер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: West
Royd, Bury New Road, Whitefield, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: эти усовершенствования касаются бумажных пакетов и способа соединения партии
таких пакетов вместе, чтобы облегчить их отделение по требованию продавца и предотвратить разрыв у
горлышка.
Бумажные пакеты скрепляются между собой шнуром или веревкой, пропущенной через один или несколько
сгибов на горлышке пакета; при необходимости пакеты отрываются от шнура или веревки, которая также
используется для подвешивания всей партии.
При разрыве или отрывании пакета бумага одной или двух стенок горловины рвется, иногда сильно, но в
любом случае образуется разрыв в оберточной стенке или стенках пакета, что часто выглядит неэстетично,
придает пакету неприглядный вид и повреждает его горловину.
Наши усовершенствования заключаются в производстве таких пакетов с язычком или выступом (или
несколькими такими выступами), который является лишним или выступает за пределы горловины пакета.
Этот язычок или выступ формируется из бумаги пакета по всей длине трубки и может иметь любую форму,
если он выступает за пределы обычных размеров пакета и представляет собой небольшое дополнительное
расширение для целей нанизывания.
Хотя улучшения могут быть заметны и в сумках ручной работы, они особенно полезны и для сумок машинного
производства, поскольку при раскройке трубки сумки можно предусмотреть выступающий язычок или корешок,
не влияющий на форму сложенного и склеенного дна.
При производстве серии пакетов механизм резки, отрезающий отрезки трубки (цена 11-l), обрезает
небольшой изогнутый выступ или корешок по всей длине склеенной трубки, после чего дно пакета
склеивается.
и сложены как обычно.
Когда пакеты готовы, за пределы обычного размера рта выступает небольшой выступающий край или
отросток.
Описанная выше партия пакетов собирается таким образом, чтобы выступающие за горлышко мешка лишние
выступы или отростки совпадали. Выступы или отростки прокалываются, и через них продевается веревка, с
помощью которой партию пакетов можно подвесить. Когда пакет отрывается от веревки путем потягивания,
рвется только выступ или отросток, а пакет остается полностью наполненным и с неповрежденным
горлышком.
Наши усовершенствования позволяют нам гарантировать, что пакет будет полностью заполнен и останется
неповрежденным, разрыв образуется в лишнем клапане или отрывном язычке, предусмотренном для этого
офиса, и может быть автоматически сформирован вне обычной тубы благодаря системе Pro 7 Vision, без
каких-либо изменений в сложенном и склеенном дне.
При отрезании трубки может получиться простой или зазубренный срез, а лишний язычок или остаток бумаги
пакета может иметь различную форму, но небольшие размеры; его функция заключается в том, чтобы
служить удлинительным отрезком или язычком, который можно проколоть для завязывания веревки, так что
каждый пакет отрывается только от удлинительного отрезка или язычка.
Мы получаем полностью заполненный пакет без разрыва бумаги, указывающего на полную вместимость,
разрыв происходит в лишнем язычке или отрывном крае. Кроме того, поскольку разрыв происходит в язычке
или отрывном крае, оторвать пакет за веревочку гораздо проще.
i 5. Дата: 11 марта 1933 года.
Для заявителей: E K DIITTON & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон Стрит, 5,
Манчестер, S 410,590. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве бумажных пакетов.
Мы, компания BIBBY & BARON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: New Bridge Works,
Bury, графство Ланкастер, и Гилберт Паркер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: West
Royd, Bury New Road, Whitefield, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования касаются бумажных пакетов и способа связывания партии таких пакетов вместе,
чтобы облегчить их разъединение по требованию продавца без разрыва у горлышка.
Бумажные пакеты скрепляются между собой шнуром или веревкой, пропущенной через один или несколько
сгибов на горлышке пакета, при этом пакеты, по мере необходимости, отрываются от шнура или веревки,
которая также используется для подвешивания всей партии.
При разрыве или отрывании пакета бумага одной или двух стенок горловины рвется, иногда сильно, но в
любом случае образуется разрыв в оберточной стенке или стенках пакета, который часто выглядит
неэстетично, портит внешний вид пакета и повреждает его горловину.
Для указанных целей мы производим такие пакеты с язычком или выступом (или несколькими такими
выступами), который является лишним или выступает за пределы горловины пакета. Этот язычок или выступ
формируется из бумаги пакета по всей длине трубки и может иметь любую форму, если он выступает за
пределы горловины, выходя за рамки обычных размеров пакета, и представляет собой небольшой лишний
выступ для нанизывания.
Хотя улучшения могут быть заметны и в сумках ручной работы, они особенно полезны и для сумок машинного
производства, поскольку при раскройке трубки сумки можно предусмотреть выступающий край или отступ, не
влияющий на длину трубки, так как наличие выступающего края или отступа не влияет на форму сложенного и
склеенного дна.
При изготовлении серии пакетов механизм резки, отрезающий отрезки трубки, обрезает небольшой изогнутый
или фигурный выступ или отросток по всей длине склеенной трубки, после чего дно пакета склеивается и
складывается обычным способом.
Когда пакеты готовы, за пределами обычного размера рта остается небольшой выступающий край или
отросток.
Описанная выше партия пакетов собирается таким образом, чтобы выступающие за горлышко мешки
совпадали. Выступающие за горлышко мешки прокалываются, и через них продевается нить, с помощью
которой партию пакетов можно подвесить.
Когда мешок отрывается от веревки путем потягивания, отрывается только язычок или обрубок, 70 и мешок
остается полностью вместительным и с неповрежденным горлышком.
Наши усовершенствования позволяют нам гарантировать, что пакет будет полностью заполнен и останется
неповрежденным, разрыв будет сделан в дополнительном клапане или корешке, предусмотренном для этого
офиса, и который может быть автоматически сформирован из обычной тубы, при этом его наличие не влияет
на сложенное и склеенное дно. 8 При разрезании тубы может произойти простой или зубчатый надрез, а
дополнительный клапан или корешок бумаги пакета может иметь различную форму, но небольшие размеры,
его функция заключается в том, чтобы 85 обеспечить удлинительный элемент или язычок, который можно
проколоть для подвешивающей нити, так что каждый пакет отрывается только от удлинительного элемента
или язычка. 90 Мы получаем пакет полностью заполненный без разрыва бумаги, указывающего на полную
вместимость пакета, разрыв происходит в дополнительном клапане или корешке. Кроме того, поскольку
разрыв происходит в клапане или корешке, отрывать 95 пакет от нити становится проще.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует практический пример усовершенствования, и на чертеже: Рис. 1
показывает длину трубок для формирования пакетов 100, нарезанных последовательно, например, в
роторной упаковочной машине.
На рис. 2 показана нижняя часть трубки, используемой для изготовления готового пакета.
На рис. 3 представлен перспективный вид 105 собранных вместе готовых пакетов.
На рисунке o обозначает длину трубки, из которой изготавливается пакет. Язычок или отросток обозначен
буквой a', и он изготавливается и вырезается из предыдущего хвостового конца каждой трубки a. Ширина или
край, который нужно сложить, обозначен буквой a'. К этой бумаге наносится обычный клей, как в точке a', и
сгиб делается по линии. Затем изготавливается готовый пакет. Любое количество пакетов 410,590 может быть
соединено вместе нитью b, которая пропускается через проколотые язычки или отростки a', как это наглядно
показано на рис.
3 В качестве альтернативы можно было бы предусмотреть более одного выступа или отрывного элемента.
Было предложено предусмотреть выступы, удлинительные элементы или вырезы на горлышке бумажных
пакетов для облегчения открывания.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1933 г. № 7991/33.
Фотография слева: 30 сентября 1933 года.
410,591 Полный текст принят: 24 мая 1934 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Портативное устройство, предназначенное для подачи или распределения газированных жидкостей.
Мы, компания ROBERT Po R Km & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, расположенная по адресу: 4-14, Crinan Street, King's Cross, N 1, графство Лондон,
и ROBERT GY POR Tn M, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Rill Lodge, Clay Hill, Enfield,
графство Мидлсекс,
Директор компании настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится, в частности, к подаче или распространению жидкостей, таких как светлое пиво, но
устройство может быть использовано и в других случаях, когда жидкость или напиток подаются или
распространяются в аэрированном состоянии и под давлением аэрирующего газа.
В случае подачи вышеупомянутого напитка — лагерного пива — в аэрированном виде, обычно оборудование
располагается на значительном расстоянии от барной стойки или прилавка, за которым осуществляется
подача, и занимает много места. При этом установка раздаточного устройства на барной стойке или прилавке
требует создания отверстия для прокладки подающей трубы из скрытой емкости, чтобы подавать жидкость к
раздаточному отверстию в указанном устройстве.
Установка подобной системы сопряжена со значительными затратами и в некоторых случаях создает
неудобства, поскольку ее распространение практически ограничивается барами, торгующими
прохладительными напитками, и подобными заведениями.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции или устройства, в котором различные
приборы, составляющие установку, выполнены в виде автономной и портативной конструкции,
приспособленной для легкого перемещения из одного положения или места в другое. В связи с этим,
устройство может иметь форму шкафа, установленного на колесах и/или роликах и снабженного ручкой или
захватом для перемещения конструкции. Для удобства манипулирования или перемещения устройства с
места на место могут быть установлены сравнительно большие колеса в задней части нижнего конца и
маленькие колеса или ролики в передней части; Ручка или фиксатор 55 расположены в задней части верхнего
конца и устроены таким образом, что оператор несколько наклоняет конструкцию назад (т. е. к себе) при
подготовке к ее перемещению. Передняя часть конструкции имеет полку или поднос, которые могут быть
приспособлены для размещения стакана или сосуда, предназначенного для подачи жидкости или напитка,
который подается из крана или выхода, расположенного на подходящем расстоянии над полкой или
подносом.
Таким образом, верхняя часть аппарата или шкафа может быть использована для размещения емкостей или
других предметов. 70 При желании, кран подачи может быть установлен сверху, при этом полка или поднос
могут быть заменены или использованы и размещены в соответствии с расположением крана подачи.
Внутреннее пространство шкафа приспособлено 75 благодаря своей вместимости и конструкции для
размещения различных составляющих устройств, относящихся к установке, таких как газовый или
аэрационный баллон с необходимым редукционным клапаном, емкость для пива или другой жидкости и
сопутствующие средства подачи, которые соответствующим образом соединены с газовым или аэрационным
баллоном, а также холодильная камера или камера для льда, при этом подразумевается, что аэрированная
жидкость 85 из средства подачи проходит через трубу-змеевик или трубку, расположенную в холодильной
камере или камере для льда, прежде чем попасть в подающий штуцер, установленный на передней или
верхней части шкафа. 90 Портативная и легко перемещаемая конструкция или устройство, подобное
описанному выше, окажется очень удобным для многих целей и удовлетворит давно необходимую
потребность, 95 при этом устройство особенно подходит и полезно. В связи с ужинами, танцами и другими
подобными мероприятиями или развлечениями, портативный характер аппарата или устройства делает его в
высшей степени пригодным для аренды по мере необходимости, что, как легко понять, невозможно со
стационарными установками, известными ранее и применяемыми в барах или стойках ресторанов или
буфетах.
1
') f,2 Lj ' - C ' 1 =i? i Ljw f ig i 410,591 Аппарат или корпус могут быть украшены любым желаемым или
подходящим образом и изготовлены из дерева, металла или другого материала.
Колеса, упомянутые выше как задние и большие колеса, могут быть с резиновыми шинами и служить
основным подшипником для устройства при его перемещении, в то время как малые колеса или ролики,
вместе с большими колесами, служат для регулировки положения конструкции.
Датировано 16 марта 193 г.
M-c ENNA & Co, 31/34, Basinghall Street, London, E C 2, адвокаты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Портативное устройство, предназначенное для подачи или распределения газированных жидкостей.
Мы, компания ROBERT PORER & C; 10 NY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Англии,
по адресу: 4-14, Crinan Street, Ring's Cross, N 1, графство Лондон, и R Oio ERT Gu Y PORTT En, британский
подданный, по адресу: Ilill Lodge, Clay Hill, Enfield, графство Мидлсекс,
Директор компании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному устройству, используемому для приготовления и подачи
газированных напитков, таких как лагер или другое пиво, и включающему в себя шкаф или тумбу,
изготовленные из дерева и металла, в которые установлены необходимые материалы и приспособления.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции или устройства,
специально предназначенного для подачи или распределения газированного лагера или другого пива под
давлением газа с целью сохранения аэрации пива. Обычно в этом случае необходимые устройства
устанавливаются на значительном расстоянии от места подачи или скрыты от него, а сама конструкция
занимает много места и требует прокладки трубы от нее к барной стойке или прилавку для подачи пива через
установленный на них кран. Такие установки, очевидно, дороги и иногда создают неудобства, поскольку
подача пива ограничивается только одним местом, а именно местом установки крана.
Согласно данному изобретению, пиво или жидкость, подлежащая аэрации, и необходимые аэрационные
устройства устанавливаются в переносном шкафу или контейнере, приспособленном для удобной
транспортировки с места на место путем снабжения его ручкой или держателем на задней части верхнего
конца и установки конструкции на небольших колесах или роликах спереди и сравнительно больших колесах
сзади. Ручка или держатель расположены или размещены относительно конструкции таким образом, чтобы
оператор мог наклонять последнюю и придавать ей наклонное положение, подобно тележке для ручной
клади, перемещаемой на вышеупомянутых больших колесах.
На передней панели шкафа или конструкции может быть предусмотрена полка с перфорированным поддоном
или без него, предназначенная для размещения стакана или другой емкости для жидкости и любых капель
или переливов с нее, при этом над полкой должен располагаться кран или выход для жидкости. Благодаря
такому расположению верхняя часть шкафа или конструкции становится доступной для размещения емкостей
или других предметов. Однако кран может быть установлен сверху, а указанная полка может быть убрана или,
если она сохраняется, использована для других целей, помимо упомянутых выше. Внутреннее пространство
шкафа или емкости приспособлено по своему расположению и вместимости для удобного, но компактного
размещения и поддержки различных устройств, входящих в состав установки, а именно: газового баллона с
необходимым редукционным клапаном, емкости или бочки, содержащей пиво или другую жидкость в
аэрированном состоянии, вместе со средствами для ее слива (обычно в сочетании с газовым баллоном) и
холодильной камеры или камеры охлаждения, имеющей внутри трубчатую спираль для прохождения через
нее жидкости; Конструкция обеспечивает поддержание степени аэрации и давления подаваемой жидкости 95,
а также ее транспортировку по трубам или шлангам в холодильной камере или камере охлаждения по пути к
раздаточному крану или штуцеру.
Для того чтобы данное изобретение было на 100% понятным и реализованным, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди шкафа или контейнера 105 в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3 410,9 11 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой вид сзади, соответствующий рисунку 1.
На рисунках 5 и 6 представлены отдельные виды средства крепления или удержания газового баллона.
На рисунке 7 представлен фрагментарный вид сбоку, демонстрирующий крепление колес шкафа или
контейнера.
Различные приборы, находящиеся в шкафу и составляющие установку, обозначены в основном пунктирными
линиями, но холодильник показан (на рисунке 3) в поперечном разрезе. Обычные принадлежности и/или
аксессуары, входящие в состав установки (клапаны, трубопроводы и т. д.), хорошо известны тем, кто знаком с
оборудованием подобного рода, и поэтому будут легко понятны без описания или дополнительных
иллюстраций.
На изображенном переносном шкафу или контейнере верхняя часть занята холодильником, обозначенным
цифрой a, а нижняя часть – контейнером b для разлива или подачи лагера или другого пива, газовым
баллоном c и устройствами, необходимыми для подачи или разлива газированного напитка, в то время как на
верхней передней панели d расположен кран подачи, обозначенный цифрой e. Последний, при желании,
может иметь форму стойки и быть установлен на верхней части d1 шкафа. Однако указанный кран удобно
расположен, как показано на рисунке, при этом его верхняя часть выполнена в виде подвижного элемента,
обеспечивающего легкий доступ к холодильнику для извлечения, пополнения или других целей.
Под краном подачи жидкости установлена полка f, предназначенная для поддержки емкости во время подачи
жидкости из крана, а также для сбора пролитой жидкости или излишков из стаканов и подобных предметов.
Полка крепится к кронштейнам f', fl, прикрепленным к нижней передней панели dll.
Шкаф или контейнер может быть изготовлен любым желаемым способом и иметь любую желаемую
конструкцию, обеспечивающую необходимую прочность и устойчивость с учетом несколько громоздкого
характера содержимого. В показанной конструкции деревянные элементы конструкции возведены на
основании из уголкового профиля, которое включает в себя каркас, обозначенный буквой g, к которому
прикреплены горизонтально расположенные уголки h, i; уголок h служит для поддержки холодильника a, а
уголок i укрепляет верхний конец конструкции.
Видно, что бочка или контейнер b опирается на дно шкафа, а газовый баллон G, опираясь на порог или выступ
k, удерживается на месте поперечными стержнями 1, l и съемными зажимами ji, 11 на концах последнего
выступа.
вставлены в пазы III, 111 в стержнях и закреплены гайками-бабочками или гайками-барашками m, m. Детали,
которые могут подвергаться более или менее грубой обработке при вставке или 7 at.
Извлечение содержимого из шкафа может осуществляться с использованием металлической обшивки или
шкаф может быть полностью металлическим, но способы усиления и защиты частей конструкции сами по
себе найдут их подсказкой тем, кто знаком с конструкцией устройств, необходимых для использования в
аналогичных условиях, когда содержимое тяжелое и требуется портативность.
Задняя рама поднимается на 80 градусов выше верхней части d' и приспособлена для использования в
качестве ручки или упора g' при перемещении конструкции с места на место. Для облегчения транспортировки
устройства предусмотрены колеса и ролики o, N (см. ст.).
Рисунок 7) Диаметры колес по сравнению с роликами повышают удобство манипулирования или
перемещения заполненного шкафа с места на место. Из чертежа и предыдущего описания видно, что,
наклоняя шкаф назад на колесах к оператору, его местоположение можно с большой легкостью изменить по
желанию. Для облегчения извлечения бочки или контейнера нижняя передняя панель отсоединяется путем ее
откидывания или любым другим удобным или подходящим способом. Портативный и легко перемещаемый
шкаф или контейнер очень удобен для многих целей и особенно подходит для проведения обедов, танцев и
других мероприятий или развлечений. Портативный характер аппарата делает его идеально подходящим для
аренды по мере необходимости, что, как легко понять, невозможно при стационарной установке, как это было
известно ранее и применялось в барах или стойках ресторанов или буфетах.
Колеса n, a могут быть с резиновыми шинами, или только большие колеса могут быть с резиновыми шинами;
последние служат основным подшипником устройства при его перемещении, в то время как малые колеса
действуют совместно с большими колесами при позиционной регулировке устройства 120; Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1933 г. № 8010/33.
Фотография слева: 21 февраля 1934 года.
Принято к публикации: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей.
Я, Альберт Хеннинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харроу-роуд, 120, Лейтонстоун,
Лондон, E 11, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: в описании
моих писем
Патент № 169648. Я описал, как смесь метилбромида и метилхлорида, например, в равных объемных частях,
образует негорючую летучую жидкость, пригодную в качестве хладагента или растворителя.
Соседние файлы в папке патенты