Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11391
.pdf
Метилбромид в сравнительно теплых условиях, например, при температуре 40°F (4°C) или выше, будет
самовыбрасываться из любой подходящей емкости и может быть использован в качестве огнетушителя.
Однако при более низких температурах, например, ниже 400°F (200°C), он теряет свойство
самовыбрасывания. Поэтому очевидно, что для использования в таких холодных условиях метилбромид в
контейнере сам по себе не может считаться эффективным огнетушителем.
В соответствии с настоящим изобретением и с целью создания самоходного огнетушителя, эффективного при
всех нормальных холодных условиях, скажем, значительно ниже 300°F, а также при более высоких
температурах, я предлагаю любую подходящую форму герметично закрытого, но легко открывающегося
контейнера, предпочтительно такого, у которого отверстие, если оно сделано, имеет форму носика, и
заполняю или частично заполняю его смесью метилбромида и метилхлорида в весовых пропорциях примерно
от 75 до 85 процентов метилбромида и от 25 до 15 процентов метилхлорида. В теплых условиях метилбромид
будет самовыбрасываться, чему также способствует метилхлорид, в то время как в обычных холодных
условиях, когда метилбромид не будет самовыбрасываться, он будет выбрасываться благодаря
метилхлориду, с которым он смешан. 45. Дата: 16 марта 1933 г.
Х.И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, 0 и 32, Лудгейт-Хилл, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей.
Я, Альберт Хеннинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харроу Роуд, 120, Лейтонстоун,
Лондон, E11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В описании моих писем
Патент № 169648. Я описал, как смесь метилбромида и метилхлорида в любых подходящих пропорциях
образует негорючую летучую жидкость, пригодную в качестве хладагента или растворителя.
Метилбромид в сравнительно теплых условиях, скажем, при температуре 400°F или выше, будет
самовыбрасываться из любого подходящего контейнера и может использоваться в качестве огнетушителя, но
при более низких температурах, скажем, ниже 400°F, он теряет свойство самовыбрасывания. Совершенно
очевидно, что для использования в таких холодных условиях метилбромид в контейнере сам по себе не
может считаться эффективным огнетушителем. 70 В соответствии с настоящим изобретением и с целью
создания самодвижущегося огнетушителя, который будет эффективен при всех нормальных холодных
условиях, скажем, значительно ниже 300°F, а также при более высоких температурах, я предлагаю любую
подходящую форму герметично закрытого, но легко открываемого контейнера, предпочтительно такого, в
котором отверстие, если оно сделано, имеет форму сопла, и заполняю или частично заполняю его смесью
метилбромида и метилхлорида в весовых пропорциях от 75 до 85 процентов метилбромида и 25–15%
метилхлорида 85 В теплых условиях метилбромид будет самопроизвольно выбрасываться, а также его
выбрасыванию способствует метилхлорид, тогда как в обычных холодных условиях метилбромид будет...
Оно не будет самовыбрасываться, оно будет выброшено из-за метилхлорида, с которым оно смешано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410593A
[]
П Н ЛАН С Е ИФИ И,
ПАТЕНТ SP CAF___ Дата подачи заявки: 18 марта 1933 г. № 8262/33 410. Полная левая часть: 22 декабря
1933 г.
1
Завершено: 24 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ручных фонарей и связанные с ними особенности.
Я, М. Ауитино АЛЬББРТ 11 АССИД, проживающий по адресу: Годфри-стрит, 19, Челси, Лондон, ЮЗ,
Испанский субъект, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
настоящее изобретение относится к электрическим ручным фонарям того типа, в котором трубчатый корпус,
снабженный отражателем на одном конце, вмещает батарею и снабжен средствами для изменения
относительного положения лампы и отражателя с целью изменения рассеивания проецируемого светового
луча. В некоторых таких устройствах, как было предложено ранее, отражатель перемещается относительно
указанного корпуса и лампы, а в некоторых держатель лампы перемещается аксиально относительно
отражателя с помощью скользящего элемента, установленного на корпусе и регулируемого независимо от
средств включения и выключения лампы. Целью моего настоящего изобретения является упрощение
электрических ручных фонарей указанного типа таким образом, чтобы для получения выключателя и
регулятора фокусировки требовался только один управляющий элемент.
Согласно моему настоящему изобретению, элемент, который может скользить для изменения фокусировки
лампы, снабжен контактом, предназначенным для того, чтобы после небольшого предварительного
скользящего движения указанного элемента войти в зацепление с другим контактом и скользить по нему,
замыкая цепь лампы и батареи.
Предпочтительный вариант моего изобретения заключается в наличии контактной полосы, расположенной
преимущественно продольно и наклоненной под небольшим углом к осевому направлению корпуса фонаря, и
закрепленной на корпусе, причем эта полоса проходит через отверстие в изоляционной пластине, которая
выполнена с патроном лампы и соединена с аксиально скользящим выступом снаружи корпуса, причем
указанная изоляционная пластина имеет поперечно расположенную контактную полосу на своей нижней
поверхности, которая одним концом входит в указанное отверстие и расположена поперек центрального
отверстия в указанной пластине для зацепления с центральным контактом лампы, причем в обычном
положении продольно расположенная контактная полоса слегка задевает края указанного отверстия, но когда
пластина сдвигается вперед из своего нормального положения, контакт на ней входит в зацепление с
продольно расположенной контактной полосой и замыкает цепь 55 через лампу.
Указанная изоляционная пластина предпочтительно представляет собой волоконный диск с выемкой в точке,
диаметрально противоположной указанному отверстию, так что один конец вышеупомянутой поперечной
полосы 60 может быть загнут в указанную выемку, а другой — через указанное отверстие. Патрон лампы
расположен в центре диска, который имеет отверстие, обеспечивающее контакт указанной поперечной
контактной полосы с центральным контактом лампы 65. Патрон лампы служит другим контактом и выполнен в
виде проводящей полосы, расположенной перпендикулярно вышеупомянутой поперечной контактной полосе
и на верхней поверхности указанного диска 70. От одной точки его периферии проводящая полоса загнута
назад под прямым углом, так чтобы проходить вдоль внутренней части корпуса и скользить в контакте с
проводящей полосой 75, идущей от обычной нижней крышки корпуса к другому полюсу батареи.
Указанная нижняя крышка корпуса вмещает нижний конец гофрированной пружины, которая прижимает
батарею вверх к диску, закрепленному в корпусе параллельно, но на некотором расстоянии от и под
вышеупомянутым скользящим диском. Этот неподвижный диск имеет проводящую полосу по всей своей
нижней поверхности, контактирующую с верхним полюсом батареи, и с одного конца этой полосы вверх загнут
узкий выступ, образующий указанную в основном продольную контактную полосу, проходящую через
отверстие в указанной скользящей пластине. Этот выступ предпочтительно прижат к неглубокому
канавочному участку вдоль его продольной центральной линии для его усиления.
Указанный изогнутый назад элемент, скользящий по проводящей полосе, ведущей к нижней части корпуса,
принимает заклепку, штифт или винт, скользящий в продольном пазу корпуса и закрепленный на продольно
скользящем выступе, перемещаемом в направляющей, закрепленной на боковой стороне корпуса 110, так что
для включения лампы и установки ее в правильное фокусное положение достаточно лишь сдвинуть выступ
вперед, а дальнейшее смещение позволяет изменять фокус лампы, сохраняя при этом замкнутую цепь 105.
С.
593 HRUGHES & YOUNG, 9 Warwick Court, High Holborn, 18 марта 1933 г., Лондон, W C 1, & -43, Ship Street,
Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ручных фонарей и связанные с ними аспекты.
=I,,MAUPI E ALBERT HASSID, 19, Fig 5 показывает относительное движение контактов 55 Spanish Subject,
ссылаясь на чертежи, 1 наклонен под небольшим углом к осевому направлению корпуса горелки 2 и
закреплен и относительно корпуса, при этом такая полоса проходит через 60
Мое настоящее изобретение относится к электрическим ручным фонарям с отверстием 3 в изоляционном
корпусе 2, в котором трубчатая пластина 4, образованная корпусом лампы, снабженным отражателем на
одном конце держателя или гнезда 5 и соединенным с корпусом 2, имеет осевой скользящий контактный
элемент 6 снаружи корпуса 2, при этом указанная изоляционная пластина 4, несущая 65 контактов лампы и
отражателя для изменения поперечно расположенной контактной полосы 7 на ее нижней поверхности,
простирающейся одним концом в 5 световых лучей. В некоторых таких устройствах, как предложенное ранее,
отражатель перемещается относительно центрального контакта лампы 70 и расположен поперек
центрального отверстия 8 в указанной пластине 4 для соединения с указанным корпусом и лампой, и в
некоторых случаях держатель лампы перемещается осевым образом относительно отражателя посредством
продольного скользящего элемента. Конструкция заключается в том, что обычно Расположенная контактная
полоса 1, являющаяся подвижным элементом, установленным на корпусе и слегка выступающим за края
указанного отверстия, регулируется независимо от средства включения/выключения лампы, но когда
пластина 4 сдвигается вперед, контакт 7 -ir моего настоящего изобретения, чтобы упростить, сдвигается в
зацепление с электрическими ручными фонарями указанного типа, продольно расположенной контактной
полосой 1 и таким образом, что только одно нажатие замыкает цепь через лампу.
Участнику требуется получить выключатель, и указанная изоляционная пластина 4 предпочтительно
представляет собой регулятор фокусировки — волоконный диск с выемкой в точке диаметром 80. Согласно
моему настоящему изобретению, элемент, который может перемещаться для изменения фокусировки с
помощью ссылочного номера 9, так что один конец лампы управляет током, замыкающим вышеупомянутый
поперечный контактный зажим, который включает в себя пару контактов: одна полоска 7 может быть согнута в
указанную выемку 9, и одна из которых представляет собой полоску, проходящую через другую через
указанную выемку 3. Другая полоска 85 и одна из которых перемещаются относительно друг друга. Гнездо
лампы 5 расположено в центре диска 4, который имеет отверстие в точке 8 для облицованной поверхности,
при этом конструкция такова, что указанная поперечная контактная полоска 7 в определенных относительных
положениях контактов центральный контакт лампы 10. Указанная полоска проходит через отверстие, но не
задевает лампу, гнездо 5 служит другим контактом 90, но в других положениях контактов. Указанные
положения и проводящая полоса 12, расположенная под наклоном, входит в контакт, расположенный под
прямым углом к вышеупомянутой поперечной контактной полосе 7, через которую проходит полоса. Для того
чтобы мое изобретение было четко понятным и легко переносимым в точку, периферию которой, я прилагаю
лист чертежей, иллюстрирующий его вариант осуществления, где проводящая полоса 12 изогнута назад под
прямым углом, чтобы простираться вдоль внутренней поверхности корпуса 2 в скользящее соединение. Фиг. 1
— частичный боковой вид в разрезе с проводящей полосой 13, простирающейся до обычной нижней крышки
14 корпуса 2 100 2 a-2 ai на фиг. 1 до другого полюса батареи 15.
Фиг. 3 представляет собой частичный разрез нижней крышки 14 корпуса 2. Фиг. 2 показывает элементы, в
которых размещается нижний конец конусообразной спиральной пружины 16, которая прижимает батарею 15
вверх к диску 17, образующему основание чашеобразной прижимной пластины 17 7, закрепленной в 410,593
других элементах, причем один из них может скользить относительно другого, при этом указанная полоса
имеет наклонную поверхность, причем в определенных относительных положениях контактов указанная
полоса проходит через другой контакт, но не задевает его, а в других положениях указанная наклонная
поверхность входит в контакт, через который проходит полоса.
2
Электрический ручной фонарь, характеризующийся наличием контактной полосы, расположенной
преимущественно продольно и наклоненной под небольшим углом к осевому направлению корпуса фонаря и
закрепленной на корпусе, причем эта полоса проходит через отверстие в изоляционной пластине, которая
имеет патрон для лампы и соединена с аксиально скользящим выступом снаружи корпуса, причем указанная
изоляционная пластина несет поперечно расположенную контактную полосу, один конец которой входит в
указанное отверстие и которая расположена поперек центрального отверстия в указанной пластине для
зацепления с центральным контактом лампы, причем в обычном положении продольно расположенная
контактная полоса немного не задевает края указанного отверстия, но когда пластина сдвигается вперед из
своего нормального положения, контакт на ней входит в зацепление с продольно расположенной контактной
полосой и замыкает цепь через лампу.
3
Электрический ручной фонарь по п. 2, в котором указанная изолирующая пластина представляет собой диск с
выемкой в точке, диаметр которой противоположен диаметру ее отверстия, так что один конец
вышеупомянутой поперечной полосы может быть согнут в указанную выемку, а другой – продет через
указанное отверстие.
4
Электрический ручной фонарь, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 22 декабря 1933 года.
HIGHES & YOUNG, 9, Warwick Court, High Holborn, London, WC 1, & 43, Ship Street, Brighton, агенты заявителя.
Корпус, в котором указанный диск 17 параллелен, но расположен на некотором расстоянии от и под
вышеупомянутым скользящим диском 4. Этот неподвижный диск 17 имеет проводящую полосу 6 18 по всей
своей нижней поверхности, контактирующую с верхним полюсом батареи, и с одного конца которой полоса
загнута вверх узким язычком, образующим указанную в основном продольную контактную полосу 1,
проходящую через отверстие 3 в указанной скользящей пластине 4. Этот язычок предпочтительно прижат к
неглубокому канавочному участку вдоль его продольной центральной линии, как показано на рисунке 1a, для
его укрепления и/или для формирования желаемого наклона относительно оси корпуса, при этом следует
понимать, что путем соответствующего сужения образованного таким образом ребра 1a сама полоса не
обязательно должна быть наклонена.
Указанный изогнутый назад элемент 12, скользящий по проводящей полосе 13, ведущей к нижней части
корпуса 2, принимает заклепку, штифт или винт 19, скользящий в продольном пазу 20 в корпусе 2 и
закрепленный на продольно скользящем выступе 6, направляемом в направляющей 21, прикрепленной к
боковой стороне корпуса 2, так что для включения лампы 10 и установки ее в правильное фокусное
положение достаточно лишь сдвинуть выступ 6 вперед, а для изменения фокуса лампы 10 — еще дальше,
сохраняя при этом замкнутую цепь.
Как ясно показано на рис. 5, для включения лампы палец 6 перемещается примерно на расстояние a, а для
изменения фокуса — на расстояние b.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 марта 1933 г. № 8593/33.
Фотография слева: 22 марта 1934 года.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,594 Усовершенствования электрических нагревательных элементов для чайников и других емкостей и
контейнеров.
Мы, компания EVESON BROTHERS (1928), зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и JOSEPH CONRAD Ev Eso N, подданный Великобритании, оба из Stanley Works, Lye,
Worcestershire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим нагревательным элементам погружного типа для чайников и других
сосудов или емкостей и имеет своей целью создание электрического нагревательного элемента улучшенной и
эффективной конструкции, который может быть дешево изготовлен и который может быть легко согнут до
требуемой конфигурации или формы, подходящей для конкретного сосуда, к которому он должен быть
прикреплен.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный нагревательный элемент включает в себя, по
существу, центральную или внутреннюю резистивную проволоку, продетую через изоляционные бусины или
аналогичные элементы и помещенную вместе с последними во внешнюю трубку или оболочку, так что бусины
или аналогичные элементы изолируют проволоку от указанной трубки или оболочки. Проволока может быть
свернута перед тем, как она будет продета через бусины или изоляционные элементы, в то время как
внешняя трубка или оболочка предпочтительно изготовлена из меди или другого ковкого металла, и после
сборки или соединения деталей трубка сворачивается или формируется в желаемую форму, при этом концы
трубки предпочтительно плотно сближаются и снабжены клеммными частями, предназначенными для
выступания через отверстия в стенке чайника или другого сосуда, содержащего нагревательный элемент.
Каждая из этих клеммных частей предпочтительно включает в себя втулку, установленную через отверстие в
сосуде до фланца или выступа, при этом выступающая часть втулки имеет внешнее резьбовое соединение и
снабжена зажимной гайкой и несет выступающий штифт или контакт, соединенный с проволокой
нагревательного элемента. Этот штифт установлен и изолирован таким образом, чтобы не препятствовать
легкому снятию зажимной гайки. что позволяет при необходимости полностью извлечь нагревательный
элемент или устройство из емкости.
Таким образом, при осуществлении изобретения, как описано в связи с электрическим чайником, последний
снабжен электрическим нагревательным элементом погружного типа, причем указанный нагревательный
элемент 55 включает внутреннюю резистивную проволоку, размещенную внутри отрезка металлической
трубки, причем проволока изолирована от стенки последней бусинами из изоляционного материала. Эти
бусины, которые 60 могут быть изготовлены из огнеупорной глины или другого подходящего огнеупорного
материала, имеют форму коротких втулок, предназначенных для соединения концов известным способом,
причем край одной бусины или втулки имеет углубление для приема 65 закругленного конца соседней бусины
или втулки. Прежде чем эти изоляционные бусины будут надеты на резистивную проволоку, последняя
сначала по всей своей длине формируется в спиральную форму, затем свернутая проволока 70 продевается
через бусины так, чтобы она была почти полностью покрыта последней, за исключением ее внешних концов,
которые остаются открытыми для их последующего соединения с подходящими клеммами 75. Свернутая
проволока с изоляционным покрытием из бусин вставляется во внешнюю металлическую трубку, так что что
бусины эффективно изолируют резистивную проволоку от стенки трубки. Трубка, изготовленная из меди или
другого пластичного металла, имеет сравнительно небольшой диаметр, предпочтительно такой, чтобы стенка
трубки достаточно плотно прилегала к изолирующим бусинам, одновременно позволяя трубке с резистивной
проволокой легко проходить внутрь трубки. После того, как бусины с намотанной резистивной проволокой
правильно расположены внутри трубки, так чтобы открытые концы проволоки выступали из нее, указанная
трубка изготавливается в виде ряда больших витков, предназначенных для размещения внутри чайника так,
чтобы они располагались близко ко дну чайника, причем два конца трубки расположены так, чтобы выступать
наружу из витков и располагаться близко друг к другу.
Для надежной фиксации нагревательного элемента внутри чайника и для возможности подключения
резистивной проволоки к обычному внешнему разъему, каждый конец металлической трубки снабжен
клеммной частью, включающей короткую металлическую втулку, снабженную примерно посередине внешней
выступающей частью, один конец которой...
Втулка надежно закреплена любым подходящим способом на конце металлической трубки. Наружная часть
этой втулки имеет внешнюю резьбу и снабжена наружной зажимной гайкой. Нагревательный элемент
закреплен внутри чайника путем пропускания резьбовых концов двух концевых втулок через расположенные
на расстоянии друг от друга круглые отверстия в стенке чайника, от внутренней стороны до наружных
выступов. Затем зажимные гайки навинчиваются на резьбовые части двух втулок, выступающих наружу
чайника, так что стенка последнего надежно зажимается между гайками и выступами.
Для обеспечения идеально герметичного соединения могут быть предусмотрены соответствующие шайбы.
Концы резистивной проволоки проходят через две клеммные втулки и соединяются с металлическими
штырями для зацепления с обычным внешним разъемом. Внутренние концы этих штырей размещены внутри
внешних частей соответствующих клеммных втулок, в то время как в осевое отверстие на внутреннем конце
каждого штыря ввинчивается винт для соединения резистивной проволоки с последним. На стержень винта
надето несколько шайб из слюды или другого изоляционного материала с целью отделения винта и
внутреннего конца штыря от внутренней стенки клеммной втулки. Эти шайбы имеют два разных диаметра,
образуя ступенчатую изоляционную часть на внутреннем конце штыря. Меньшие шайбы расположены ближе
к краю последнего, и все шайбы плотно скреплены затягиванием винта, который одновременно служит для
крепления конца резистивной проволоки. Вокруг внутренней стороны каждой клеммной втулки образован
кольцевой выступ, и после того, как резистивная проволока прошла через соответствующую клеммную втулку
и была прикреплена к винту одной из Штифт вставляется в гильзу таким образом, чтобы внешняя слюдяная
шайба плотно прилегала к внутреннему выступу. Гильза имеет внутреннюю резьбу, и после того, как штифт
установлен в гильзу описанным выше способом, в указанную гильзу ввинчивается кольцевая гайка, которая
плотно прижимает шайбы большего диаметра к внутреннему выступу. Указанная гайка имеет центральное
отверстие, предназначенное для свободного прохождения через штифт и зацепления с шайбами меньшего
диаметра. Конструкция такова, что ни одна часть штифта или крепежного винта не контактирует металлом со
стенкой клеммной гильзы, и когда гайка полностью завинчена, она обхватывает только слюдяные шайбы, при
этом ни одна часть гайки не контактирует со штифтом. В то же время штифт надежно удерживается на месте,
при этом основная часть штифта выступает из гильзы, а благодаря тому, что провод намотан, любой провис
провода автоматически компенсируется, так что он не может соприкасаться со стенкой гильзы.
Зажимная гайка, которая входит в зацепление снаружи втулки для крепления последней к стенке чайника,
может легко пройти через штифт и, таким образом, может быть легко снята с втулки, не затрагивая ни одну из
частей, в то время как после откручивания указанных гаек весь нагревательный элемент может быть снят.
На штифты может быть установлен прямоугольный коробчатый экран или защитный кожух 80, который
удобно удерживается на месте зажимными гайками, а штифты проходят через отверстия во внутреннем конце
защитного кожуха 85. Усовершенствованная конструкция не только позволяет легко снимать нагревательный
элемент, не затрагивая детали, но и позволяет легко и дешево изготавливать нагревательный элемент 90,
при этом внешняя трубка может быть согнута в любую желаемую форму в соответствии с формой сосуда, в
который она установлена, а изоляционные шарики легко адаптируются к форме 95 трубки.
Хотя изобретение было описано в частности в связи с электрическим чайником, его, очевидно, можно
применять практически таким же образом и к другим сосудам или емкостям.
Контакты могут быть изолированы от стенок клеммных втулок любым другим подходящим способом, и при
желании могут быть предусмотрены другие средства для крепления концов резистивной проволоки к
контактам.
Для того чтобы внешнюю трубку можно было легко согнуть до желаемой формы, ее можно предварительно
нагреть до температуры отжига, пропустив ток через резистор из проволоки 10 после сборки частей
нагревательного элемента; при необходимости процесс нагрева повторяется во время операции сгибания.
Вместо того чтобы изолирующие шарики или элементы типа 115 соединялись или подходили друг к другу, они
могут иметь гладкие концы, которые не соединяются.
Дата: 21 марта 1933 года.
1
H N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Birmingham 2, агенты заявителей.
410,5941 410,594 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических нагревательных элементов для чайников и других емкостей и
контейнеров.
Мы, компания EVESON BROTHERS (1928) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джо С. Эр Х. Конрад Эвесон, подданный Великобритании, оба из Stanley Works, Лай,
Вустершир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим нагревательным элементам или устройствам для чайников и других сосудов или емкостей,
причем такие нагревательные элементы или устройства являются погружными и включают в себя
резистивную проволоку, продетую через изоляционные бусины, изоляционные втулки или тому подобное, и
установленную, с последними, внутри внешней металлической трубки или оболочки, изогнутой до желаемой
формы.
Целью настоящего изобретения является создание электрического погружного нагревателя указанного типа
улучшенной конструкции, который может быть легко прикреплен к стенке чайника или другой емкости, с
которой он будет использоваться.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный нагревательный элемент или устройство включает в
себя резистивную проволоку спиральной или иной формы, продетую через изоляционные бусины,
изоляционные втулки или тому подобное, и установленную вместе с последними внутри внешней
металлической трубки или оболочки, причем каждый конец трубки или оболочки снабжен отдельной
фланцевой или буртиковой клеммной втулкой или тому подобным, имеющей наружную резьбу с зажимной
гайкой. При установке нагревательного элемента или устройства в чайник или другую емкость достаточно
пропустить клеммные втулки на трубке или оболочке до буртиков или фланцев через отверстия в стенке
емкости; затем элемент может быть надежно закреплен на месте путем зацепления зажимных гаек с
резьбовыми частями клеммных втулок и завинчивания указанных гаек.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан боковой вид, частично в разрезе, электрического чайника,
оснащенного нагревательным элементом или устройством, изготовленным в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез чайника, демонстрирующий нагревательный элемент E в
плане.
На рисунке 3 представлен вид только нагревательного элемента или блока, в увеличенном масштабе и
частично в разрезе.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез одного из концевых участков нагревательного блока, 60 в еще
большем масштабе.
На рисунке 5 представлено поперечное сечение по линии Ha, на рисунке 4.
На рисунке 6 показан вид сбоку слегка модифицированного нагревательного элемента, установленного в
нижней части стирально-бойлерной печи.
На рисунке 7 представлен горизонтальный разрез моечно-котельной, с нагревательным элементом в плане.
Обращаясь к рисункам 1–5 на чертежах 70, электрический чайник 4 оснащен электрическим нагревательным
элементом или блоком погружного типа, причем указанный нагревательный блок включает внутреннюю
резистивную проволоку 1, выполненную по всей своей длине в виде спирали или спирали 75 и размещенную
внутри отрезка металлической трубки 2, причем спиральная проволока изолирована от стенки последней
бусинами или втулками 3 из изоляционного материала. Эти изоляционные бусины 80 или втулки 3, которые
могут быть изготовлены из огнеупорной глины или другого подходящего огнеупорного материала, имеют
открытую цилиндрическую форму и расположены вплотную друг к другу, как показано на рисунках 3 и 4, чтобы
предотвратить контакт резистивной проволоки 1 с металлической трубкой 2. Проволока 1, покрытая
изоляционными втулками или бусинами 3, предпочтительно продевается через наружную трубку 2 до того, как
последняя будет согнута по форме 90, при этом изоляционные втулки, которые достаточно плотно прилегают
к трубке, почти полностью покрывают Провод, за исключением его концов, которые остаются открытыми для
последующего соединения 95 с подходящими клеммными штырями. После того, как резистивный провод и
защитные бусины или втулки 3 установлены внутри трубки 2, последняя, которая может быть изготовлена из
меди или другого ковкого металла, изгибается 100 вверх в требуемую форму, в данном случае изгибаясь в
петлеобразную форму, как показано на иллюстрации, при этом концы трубки располагаются близко друг к
другу, более или менее параллельно друг другу. Нагревательный элемент, таким образом сформированный,
предназначен для установки внутри чайника 4 так, чтобы он располагался непосредственно над дном
последнего и в плоскости, параллельной ему, при этом концы трубки 2 предназначены для крепления к стенке
чайника. Для этой цели каждый конец трубки 2 снабжен клеммной втулкой 5, к которой она крепится пайкой
или другими способами, причем две клеммные втулки имеют наружную резьбу и каждая снабжена
встроенным наружным выступом 6. Эти резьбовые наружные части двух втулок 5 Втулки устанавливаются
через расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга круглые отверстия в стенке котла 4 и
через отверстия во внешнем защитном кожухе 7 до плечиков 6, при этом указанные втулки крепятся
зажимными гайками 8, которые не только обеспечивают жесткую фиксацию венчика на месте,
непосредственно над дном котла, но и служат для фиксации защитного кожуха 7.
Между чайником i5 и выступами 6 установлены шайбы 9, обеспечивающие идеально водонепроницаемое
соединение при затягивании гаек 8. Для подключения резистивной проволоки 1 к обычным внешним выводам
концы указанной проволоки прикреплены к металлическим штырям 10, предназначенным для соединения с
обычными клеммами.
Каждый из этих штифтов 10 имеет внутреннее осевое отверстие 11 (рис. 4), в которое ввинчивается винт 12,
закрепленный любым подходящим способом на соответствующем конце резистивной проволоки, например,
путем зацепления конца проволоки 1 внутри трубки 13 на внутреннем конце винта 12 и зажима боковых
сторон трубки для фиксации проволоки.
Однако перед установкой штифтов 10 каждый винт 12 удерживается по центру соответствующей клеммной
втулки 5 с помощью фланцевой изоляционной втулки 14 и гайки 15 (рис. 4). Затем на винт 12 надеваются
слюдяные шайбы 16 так, чтобы они прилегали к концу клеммной втулки 5, как показано на рисунке. После
окончательной установки штифт 10 эффективно изолируется от клеммной втулки и от металлической трубки 2
нагревательного элемента, при этом он может быть надежно зафиксирован на месте, поскольку
изоляционные шайбы 16 зажимаются между внутренним концом штифта 10 и концом втулки 5. Такая
конструкция позволяет легко отсоединять и надевать зажимные гайки 8 на штифты 10, а нагревательный
элемент может быть легко снят при необходимости, не затрагивая другие части. Кроме того, конструкция
нагревательного элемента позволяет легко и дешево изготавливать его, при этом внешняя трубка может быть
согнута в любую желаемую форму в соответствии с требованиями заказчика. Изолирующие шарики легко
адаптируются к форме трубки, при этом материал сосуда, в который они установлены.
В конструкции, показанной на рисунках 6 и 7, где изображен нагревательный элемент или устройство,
установленное на бойлере для стирки 17, указанное нагревательное устройство включает в себя свернутую
резистивную проволоку, расположенную внутри металлической трубки 2 и изолированную от нее бусинами
или втулками из огнеупорной глины или другого подходящего изоляционного материала, как и в предыдущей
конструкции, но трубка 2 в этом случае изогнута в круглую форму, и устройство закреплено на дне емкости
так, что кольцо лежит в плоскости, расположенной непосредственно над последней и параллельно ей. Для
цели крепления нагревательного элемента или устройства к дну бойлера для стирки 17 клеммные втулки 5,
закрепленные на концах трубки 2, выполнены в виде трубчатых отводов с резьбовыми выступающими
частями 75, несущими встроенные фланцы 18. Указанные выступающие части отводов проходят через
отверстия в дне емкости до фланцев 18, а затем снабжены гайками 8, которые фиксируют 80 элемент на
месте. Резистивная проволока с изоляционным элементом Втулки могут проходить насквозь через колена и
могут быть соединены с выключателем, подходящими клеммами или подобными элементами, в то время как
та часть нагревательного элемента или блока, которая находится напротив колена 5, то есть средняя часть
трубки 2, может поддерживаться ушком 19, закрепленным на резьбовом стержне 20, который также проходит
через дно бойлера 90 до фланца 21 и фиксируется гайкой 22.
Усовершенствованный нагревательный элемент или устройство может применяться к другим сосудам или
контейнерам, при этом металлическая трубка или оболочка 95 может быть согнута в несколько витков, если
это необходимо, или может быть согнута в любую другую подходящую форму. Также резистивная проволока
может быть изолирована бусинами любой желаемой формы. Чтобы металлическую трубку можно было легко
согнуть в желаемую форму, ее можно сначала нагреть до температуры отжига, пропустив ток через
резистивную проволоку после сборки частей нагревательного элемента 105, при этом процесс нагрева
повторяется, если необходимо, во время операции сгибания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта 1933 г. № 8792/33.
Фотография слева: 15 января 1934 года.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,595 Усовершенствования в области анкерных креплений и связанные с ними усовершенствования.
Я, А. Н. Д. Стюарт Кеннеди из компании Harewood Forest Works, Лонгпариш, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к грунтовым анкерам, предназначенным главным образом для военных или
авиационных целей, и в которых колышки или шипы вбиваются в землю через пластинчатое или стержневое
устройство, опирающееся на землю, при этом анкер имеет зажимы или аналогичные фитинги для крепления
кабелей или тому подобного.
В таких грунтовых анкерах уже известно, что шипы забиваются через отверстия в трубе или цилиндре, причем
шипы перекрещиваются внутри цилиндра таким образом, чтобы они расходились в местах входа в грунт, а
также известно, что шипы упаковываются для транспортировки внутри трубы и временно закрывают концы
такой трубы, когда она используется в качестве контейнера.
Соседние файлы в папке патенты