Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11375
.pdf
Фотография слева: 14 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,889 Усовершенствованный метод и средство для фотографического создания рисунков или узоров.
Я, Томас Ноулз Фрэнк, из 10.
Я, проживающий по адресу: Mile End Road, South Shields, графство Дарем, британское подданство,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к фотопечати при создании рисунков или узоров и имеет своей целью
усовершенствованный метод и средства для этого.
Способ и средства, описанные в настоящем изобретении, особенно применимы для создания повторяющихся
узоров, но могут быть использованы и для других видов дизайна.
В изобретении, описанном в патенте № 382 729, для получения фотографических отпечатков я использую
непрозрачный экран, снабженный узкой щелью, через которую передается изображение, принимаемое на
светочувствительной поверхности. При этом щель перемещается относительно поверхности или наоборот,
благодаря чему последовательные полосы светочувствительной поверхности подвергаются воздействию
изображения. Такое расположение позволяет изменять размер изображения без существенной потери
четкости в целом отпечатке.
В настоящем изобретении используется щелевой экран для фотографического создания рисунков или узоров,
но не применяется проектор с автоматической фокусировкой, описанный в моем предыдущем изобретении.
Согласно моему настоящему изобретению, для фотографического создания рисунков или узоров я использую
одно или несколько светоуправляющих или модифицирующих устройств или объектов, расположенных на
пути лучей от источника света, проходящих через щель, отверстие или ряд перфораций (или множество
щелей, отверстий или ряд перфораций) в непрозрачном экране, установленном над чувствительной приемной
поверхностью любого подходящего типа, при этом указанное светоуправляющее или модифицирующее
устройство или устройства перемещаются относительно указанной щели или щелей, а указанная
чувствительная поверхность перемещается относительно экрана щели, или наоборот.
Указанное выше устройство или объект, управляющий или модифицирующий свет, может включать в себя
перфорированную или рифленую маску или светозащитный экран, прозрачную пленку, например,
фотонегатив или позитив, на которой нанесен один или несколько подходящих рисунков или узоров, или
любое другое устройство, которое отсекает или приглушает части света, которые в противном случае
проходили бы непосредственно через щель или подобное отверстие в непрозрачном экране и
воздействовали бы на чувствительную поверхность, покрытую им.
Как видно, если сенсибилизированную поверхность 60 рассматривать как состоящую из большого количества
небольших соприкасающихся участков, то относительная экспозиция указанных участков поверхности
световым лучом зависит от следующих характеристик, а именно: количества, размера и относительного
положения перфораций, углублений, прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных участков
светоуправляющего или модифицирующего устройства (устройств), направления и скорости движения
указанного устройства (устройств) относительно щели (щелей) или подобных ей в непрозрачном экране и/или
относительно друг друга, а также скорости и направления относительного движения между щелевым экраном
и сенсибилизированной поверхностью, и что получаемый рисунок или узор обусловлен относительной
разницей указанных экспозиций.
Следовательно, изменение одной из указанных 80 характеристик меняет относительную доступность
небольших участков чувствительной поверхности и приводит к созданию другого рисунка или узора.
Мое настоящее изобретение также заключается в предоставлении средств для регулярного или
нерегулярного изменения одной или нескольких указанных характеристик и, следовательно, для экспозиции
небольших участков полосы чувствительной поверхности, которые в любой момент времени совпадают с
щелью или щелями или подобными отверстиями в непрозрачном экране.
Я обнаружил, что повторяющиеся узоры или рисунки могут быть легко созданы с помощью неподвижного
непрозрачного экрана, имеющего узкую поперечную щель правильной ширины, расположенную над и
параллельно оси барабана, по периметру которого закреплена печатная бумага или другая
светочувствительная поверхность для получения фотопечати рисунка или узора, при этом указанный барабан
вращается с постоянной скоростью, и с помощью пары наложенных друг на друга перфорированных масок,
расположенных на плоской верхней поверхности указанного экрана таким образом, чтобы перекрывать края
щели, при этом одна из указанных масок вращается поперечно относительно щели, а другая маска
колеблется вдоль нее. Перемещение масок может быть удобно обеспечено с помощью зубчатой передачи,
приводимой в движение от того же источника энергии, что и барабан; Например, посредством регулируемых
стержней, соединенных с кривошипно-шатунным механизмом, причем один стержень направляется для
обеспечения линейного возвратно-поступательного движения, а другой поворачивается для обеспечения
колебаний. Может быть использован любой другой механизм для создания регулируемых нерегулярных
движений масок относительно щелевого экрана и друг относительно друга. Перфорации или отверстия в
масках могут иметь любую желаемую форму или размер, и некоторые из них могут быть закрыты частично
непрозрачным материалом (например, шелком) для изменения плотности отпечатков, получаемых через
указанные перфорации или отверстия. Могут быть предусмотрены средства для подъема и опускания одной
или обеих масок относительно поверхности экрана для изменения резкости получаемого рисунка.
Щель в непрозрачном экране может быть прямой и параллельной или наклонной по отношению к оси
барабана, на котором расположена сенсибилизированная поверхность, или же щель может быть радиальной
по отношению к центру, вокруг которого вращается или колеблется сенсибилизированная поверхность.
Ширина щели может быть постоянной или постоянной, регулируемой, и при желании может использоваться
более одной щели. Перемещение сенсибилизированной поверхности может быть постоянным или
переменным для изменения периода экспозиции по всей поверхности или частично, и в некоторых случаях
экран может перемещаться над сенсибилизированной поверхностью. Может использоваться любой удобный
источник света, и интенсивность света может изменяться во время экспозиции.
В качестве светочувствительной поверхности может выступать бумага или аналогичный фотопечатающий
носитель, на котором создается прямой отпечаток, либо негатив, подходящий печатный валик или пластина, в
этом случае позитивы или отпечатки впоследствии отпечатываются обычным способом.
Датировано 13-м днем декабря 193 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70/72, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и -es ns для фотосъемки 3 дизайнов 0-2:ratisens.
1,
Фрэнсис Ом А.С. Иноулз, проживающий по адресу: Майл Энд Роуд, 10, Саут-Шилдс, графство Дарем,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотопечати при создании рисунков или узоров и имеет своей целью
предложить усовершенствованный метод и средства для этого.
Способ и средства, описанные в настоящем изобретении, особенно применимы для создания повторяющихся
узоров, но могут быть использованы и для других видов дизайна.
В изобретении, описанном в патенте № 382 729, для получения фотографических отпечатков я использую
непрозрачный экран, снабженный узкой щелью, через которую передается изображение, принимаемое на
светочувствительной поверхности. При этом щелевой экран перемещается относительно указанной
поверхности или наоборот, благодаря чему последовательные полосы светочувствительной поверхности
подвергаются воздействию изображения. Такое расположение позволяет изменять размер изображения без
существенной потери четкости в целом отпечатке.
Настоящее изобретение использует перфорированный экран для фотографического создания рисунков или
узоров, но не использует проектор с автоматической фокусировкой, описанный в моем предыдущем
изобретении.
В аппаратах для фотографического получения изображений или рисунков на цилиндрических поверхностях
было предложено перемещать прозрачную пленку регулярным образом между светопропускающей щелью и
поверхностью вращающегося цилиндра, покрытого светочувствительным материалом, а также в аппаратах
для искажения изображения было предложено фокусировать сканирующий луч света на прозрачной пленке,
установленной вокруг вращающегося стеклянного цилиндра, и пропускать модифицированный луч через
отверстие в экране на светочувствительную поверхность, установленную вокруг параллельного
вращающегося цилиндра, движущегося с другой скоростью, чем указанный стеклянный цилиндр.
Согласно моему настоящему изобретению, для фотографического получения рисунков или узоров я
использую одно или несколько устройств для избирательного перехвата или модификации световых лучей,
проходящих через отверстие (или отверстия) в непрозрачном экране, установленном над
сенсибилизированной поверхностью. Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей, в
приведенном в них примере схематически показаны повторяющиеся рисунки или узоры, созданные с
помощью неподвижного непрозрачного экрана, образующего верхнюю часть коробки и имеющего узкую
поперечную щель правильной ширины. Внутри коробки находится барабан (рис. 2), ось которого параллельна
щели и расположена вертикально ниже нее. По периметру барабана установлена печатная бумага или другая
сенсибилизированная поверхность для получения фотографического отпечатка рисунка или узора. Барабан
вращается с постоянной скоростью любым удобным способом. например, с помощью бесконечной ленты e,
отсоединяемой от шкива I на шпинделе g соответствующим образом установленного электродвигателя h.
Таким образом, периферия барабана d перемещается относительно щели c 85. Над экраном a расположено
несколько держателей, предназначенных для размещения масок, избирательно перехватывающих или
модифицирующих световые лучи, проходящие через щель a. В приведенном примере 90 предусмотрено семь
держателей, но следует понимать, что количество держателей может изменяться по желанию. Показанные
держатели, начиная с самого верхнего, следующие: (1) трехгранный 95 держатель j, перемещающийся в
направляющих j', соответствующим образом поддерживаемых над экраном a, причем указанный держатель
шарнирно соединен в точке j 2 с шатуном js, который шарнирно соединен в точке j' с стрелкой j 5 на
вертикальном штифте k на кривошипе mn (рис. 2) на шпинделе N червячного колеса n', установленного в
кронштейне v, соответствующим образом закрепленном на коробке b, и вращаемого червяком g' на шпинделе
g двигателя h; ( 2) трехгранный держатель p, перемещающийся в направляющих p', соответствующим
образом поддерживаемый (105) над экраном a и шарнирно закрепленный в точке p 2 на рычаге p на
кривошипном штифте k; ( 3) четырехгранный держатель q, жестко прикрепленный к стержню ql на
кривошипном штифте Lk и к стержню q 2, шарнирно закрепленному в точке q' на направляющей q',
перемещающейся в направляющих q G q S на экране a; ( 4) четырехгранный держатель t, шарнирно
закрепленный в точке t' на концах стержней C 2, которые на других концах имеют штифты t', зацепляющиеся с
направляющими t M, причем держатель t шарнирно закреплен на штифте t' и снабжен 11 жесткими
параллельными рычагами t', притягиваемыми пружинами t 7 к расположенным над ним регулируемым
кулачкам It', it на шпинделе n; ( 5) стержни t' также образуют держатели, возвратно-поступательные в
противоположных направлениях, между которыми может быть маска или что-то подобное 120. (6)
трехгранный держатель r, перемещающийся в направляющих r' и шарнирно закрепленный в точке p2 на
рычаге rJ на кривошипном штифте k; и (7) пара параллельных держателей S, перемещающихся в
направляющих s' на экране a, один из указанных держателей j25 имеет направленный вниз штифт s', который
регулируемо шарнирно закреплен в точке t8 и входит в зацепление с пазом на конце рычага s', который также
имеет паз на другом конце для зацепления с кривошипным штифтом k, указанная приемная поверхность 130,
которая перемещается относительно указанного перфорированного экрана (или наоборот), причем способ
настоящего изобретения характеризуется тем, что указанные устройства совершают
возвратно-поступательные и/или колебательные движения в плоскостях, прилегающих к указанному
перфорированному экрану.
Устройства для избирательного перехвата или модификации световых лучей, проходящих через
перфорированный экран, могут включать перфорированные или вдавленные маски из тонкого непрозрачного
листового материала, прозрачные материалы, такие как фотонегативы или позитивы с соответствующими
рисунками или узорами, или прозрачные носители, на которые помещаются полупрозрачные или
непрозрачные тенеобразующие предметы.
Как видно, если рассматривать чувствительную поверхность как состоящую из большого количества мелких
соприкасающихся участков, то относительная экспозиция этих участков поверхности световым лучам зависит
от следующих характеристик, а именно: формы, количества, размера и относительного положения
перфораций, углублений, прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных участков устройств для селективного
перехвата или модификации световых лучей; направления и скорости движения этих устройств относительно
перфорированного экрана и/или друг относительно друга; а также скорости и направления относительного
движения между перфорированным экраном и чувствительной поверхностью; и что получаемый рисунок или
узор обусловлен относительной разницей указанных экспозиций. Следовательно, изменение одной из
указанных характеристик изменяет относительную экспозицию мелких участков чувствительной поверхности
и приводит к образованию другого рисунка или узора.
Мое настоящее изобретение также заключается в предоставлении средств для регулярного или
нерегулярного изменения одной или нескольких указанных характеристик и, следовательно, для обеспечения
экспозиции синусоидальной части полосы чувствительной поверхности, которая в любой момент времени
совпадает с отверстием в непрозрачном экране.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют устройство для фотографического создания рисунков или
узоров в соответствии с моим изобретением. На чертежах: Рисунок 1 — план одной из конструкций
устройства; Рисунок 2 — его боковой вид, частично в разрезе; и Рисунок 3 — частичный вид с левой стороны
Рис. 1.
На рисунке 4 показан боковой вид, демонстрирующий альтернативный способ поддержки
сенсибилизированной поверхности; на рисунке 5 — вид с торца.
Рисунок 6 представляет собой план еще одного варианта усовершенствованного аппарата; а рисунок 7 — его
боковой вид.
410,889 Несущие элементы S поддерживаются и соединяются между собой направляющими r' несущей ir, а
указанный шарнир ta может быть установлен в любом необходимом положении между штифтами se и -5 k.
Носители j и p перемещаются взад и вперед поперечно щели c в относительно противоположных
направлениях; носитель q совершает колебательное движение вокруг точки q'; носитель t колеблется вокруг
оси вращения t5; носители t2 совершают возвратно-поступательные движения в противоположных
направлениях поперечно щели c; носитель r совершает колебательное движение из-за движения носителей
S, которые его поддерживают; и носители S совершают возвратно-поступательные движения параллельно
щели c.
Как видно, при работе двигателя h барабан d вращается, а держатели jp, q, r, s, t и t M перемещаются
одновременно, так что, вставив маску в один или несколько из указанных держателей, можно изменить
прохождение света к щели c и получить рисунок.
Маски перекрывают щель c.
Маски могут представлять собой тонкие листы непрозрачного материала или фотонегатив или позитив, а
перфорации в них могут быть любой формы и размера.
Некоторые перфорации могут быть закрыты частично непрозрачным материалом, чтобы варьировать
плотность получаемых отпечатков.
Щель c в экране a может быть прямой и может быть параллельна или наклонена к оси барабана d, на котором
расположена сенсибилизированная поверхность. Или же щель может быть радиальной по отношению к
центру, вокруг которого вращается или колеблется сенсибилизированная поверхность.
Ширина щели может быть обычной или неправильной формы, при этом она может регулироваться и
образовывать широкое пространство, а при желании можно использовать более одной щели.
Скорость перемещения чувствительной поверхности может быть постоянной или изменяться для
регулирования относительной экспозиции различных участков указанной поверхности, а в некоторых случаях
экран с отверстием может перемещаться по чувствительной поверхности, например, путем размещения этого
экрана в держателе маски.
В качестве источника света можно использовать любой удобный источник, а интенсивность света можно
изменять во время экспозиции.
В качестве светочувствительной поверхности может выступать бумага или аналогичный фотопечатающий
носитель, на котором создается прямой отпечаток, либо негатив, валик или пластина, снабженные
светочувствительной поверхностью, которая служит средой для последующего травления или другой
обработки, позволяющей использовать ее для получения отпечатков известным способом.
На фиг. 4 и 5 показана альтернативная схема, в которой сенсибилизированная бумага w перемещается по
параллельным роликам d1,d' под экраном a, который в этом примере снабжен тремя прорезями c.
Ролики приводятся в движение соответствующим образом от шпинделя двигателя g.
В процессе воздействия на сенсибилизированную поверхность коробка b может вращаться на
шарикоподшипниках b 2 (рис. 2) или перемещаться прямолинейно 70 на шарикоподшипниках b'; аналогично
основание d 2 (рис. 4), на котором установлены ролики dl, может перемещаться на подшипниках bi.
На фиг. 6 и 7 показана конструкция 75 согласно моему изобретению для повторения или изменения
существующего рисунка. Копируемый рисунок установлен вокруг барабана d', видимого оператору и
расположенного параллельно барабану d в коробке 80 b, и указанные барабаны могут одновременно
приводиться в движение от шпинделя двигателя g. Стержень a' имеет ряд отверстий, любое из которых может
быть соединено с выступающим штифтом x' на продолжении a' экрана 85 a, причем этот стержень несет маску
y с открытой прорезью p'. При использовании стержень ax поворачивается на штифте ?,,' для обеспечения
желаемого относительного уменьшения или увеличения движения его концов, и точка го 2 на нем
перемещается, следуя за рисунком на барабане da', таким образом перемещая прорезь y' синхронно и
повторяя рисунок в большем или меньшем масштабе. При желании могут быть предусмотрены подшипники,
благодаря которым коробка 95 b, содержащая цилиндр a, может перемещаться независимо от цилиндра a', и
средства mnay Предусмотрена возможность перемещения цилиндра J независимо от прорезей c или y 100.
Следует понимать, что между двигателем h и шпинделем g может быть установлен любой подходящий
редуктор. При использовании фрикционного редуктора скорость шпинделя g может легко регулироваться или
изменяться во время экспозиции; например, с помощью переменного сопротивления в цепи двигателя или
тормоза. Приводные рычаги j 3,i 5,p Psq,7 s', nc могут регулироваться для изменения перемещения L 10
держателей по желанию, а держатели \t',u' могут быть заменены другими устройствами для создания
прерывистых, нерегулярных или рывковых движений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410890A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1932 г. № 35438/32.
Фотография слева: 21 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,890 Усовершенствования, относящиеся к коробкам и подобным контейнерам.
Мы, Д. Эс Моу Д. Адольф Т. Улокс, подданный короля Великобритании, и компания RAPHAEL Tuc K AND So
Ns LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные в
Рафаэль-Хаус, Мурфилдс, в лондонском Сити, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к коробкам и подобным контейнерам и имеет своей целью создание коробки
или подобного контейнера, который будет иметь привлекательный внешний вид и который, при желании,
может одновременно использоваться для демонстрации образца содержимого коробки.
Согласно настоящему изобретению, коробка или подобный контейнер имеет на своей внешней поверхности
узорчатый или фигурный элемент и защитное покрытие для него, включающее лист прозрачного материала,
например, прозрачную бумагу, известную под зарегистрированным товарным знаком целлофан, прочно
прикрепленную к коробке или контейнеру.
Известно, что коробку оборачивают листом материала, известного под зарегистрированной торговой маркой
«целлофан», но в отличие от настоящего изобретения, этот лист необходимо удалить перед открытием
коробки.
Изобретение особенно применимо в случаях, когда изделие с рисунком или формой имеет плоскую форму,
например, изготовлено из бумаги или ткани.
Предпочтительно, изделие с рисунком или формой 3 крепится к внешней поверхности крышки коробки или
подобного контейнера, а защитная крышка закрепляется на этой крышке.
Изобретение будет описано, в качестве примера, на примере круглой коробки для упаковки кружевной бумаги
или подобных изделий, имеющей крышку, отделенную от дна коробки, и имеющую выступающий фланец,
который в закрытом положении крышки выступает за стенку дна коробки. Дно коробки включает в себя
основание с выступающей стенкой по внешнему краю и выполнено в виде...
из картона, соломенного картона, мельничного картона или подобного материала. Цена 1/-л. Производится
обычным способом. Крышка:
Включает в себя лист картона, соломенной бумаги или мельничного картона с выступающим фланцем по
внешнему краю, так что при закрытии крышки фланец будет охватывать стенку коробки. Верхняя поверхность
крышки окрашена или на нее нанесен лист цветной бумаги или другого материала. Узорчатый или фигурный
предмет, представляющий собой один из ящиков, упаковываемых в коробку, приклеивается к верхней
поверхности крышки, а сверху помещается лист прозрачной бумаги. Лист прозрачного материала имеет такой
размер, что почти доходит до края крышки, и закреплен по краю бордюром из картона, соломенной бумаги или
подобного материала, который приклеивается к внешнему краю листа и к крышке по ее внешнему краю.
Указанный бордюр образует рамку для смонтированного ящика.
Бумажный листок с изображением почтового ящика, приклеенный к крышке, защищает от пыли, служит
образцом почтовых ящиков, содержащихся в коробке, и одновременно является полезным и
привлекательным украшением для крышки коробки.
Следует понимать, что в качестве украшения может использоваться лист бумаги с узором, отличным от
бумаги типа «д'ойли». Изобретение не ограничивается использованием декоративного изделия из бумаги;
Изделие может быть изготовлено из ткани, кожи или других материалов.
Крышка с покрытием из цветного или декорированного материала служит основой для узорчатого или
фигурного изделия, а расцветка основы должна быть такой, чтобы обеспечить наилучший декоративный
эффект в сочетании с изделием, которое будет на ней размещено.
Коробка может иметь любую желаемую форму, например, квадратную, прямоугольную, шестиугольную,
восьмиугольную или эллиптическую.
Дата: 14 декабря 1932 года.
От имени заявителей: RAWORTH, MOSS & COOK, 75, Victoria Street, London, S W I 1, дипломированные
патентные поверенные.
8 Ck 410,890 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iaproveineril# -ii I O -or -e<ating to J a 6 S' 'a oiier'.
Мы, Десмонд А. До Л.П. Тукс СИ, подданный Великобритании, и А. П.Р.Л. Тукс И.С., зарегистрированные в
соответствии с законодательством Великобритании, оба из Рафаэля Хауза, Морфилдс, в Сити Лондона,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к коробкам и подобным контейнерам, и его цель — предоставить коробку или подобный контейнер,
который будет иметь привлекательный внешний вид и одновременно служить для демонстрации образца
содержимого коробки.
В соответствии с настоящим изобретением, коробка или подобный контейнер для плоских изделий с рисунком
или формой, например, d'oyleys, содержит образец изделия, закрепленный на ее крышке и покрытый
защитным листом прозрачной бумаги, предпочтительно того вида, который известен под зарегистрированным
товарным знаком целлофан, закрепленным на указанной крышке по всему периметру.
Уже было предложено разместить свободно снимаемое изображение на крышке прямоугольной коробки
из-под шоколада или подобного продукта под прозрачным окошком из целлулоида, желатина или подобного
материала, прикрепленным к крышке листом с центральным отверстием, который прикреплен к крышке с трех
сторон.
Изобретение будет описано далее в виде примера и со ссылкой на прилагаемый чертеж, где: фиг. 1
показывает перспективный вид с фрагментами одного из вариантов изобретения, а фиг. 2 — боковой вид с
фрагментами модификации.
Схожие ссылки обозначают одинаковые элементы на обоих рисунках.
Изображенные коробки предназначены для упаковки кружевных бумажных листовок или подобных изделий.
На фиг. 1 коробка имеет восьмиугольную форму и крышку, отделенную от дна. Крышка имеет выступающий
фланец, который в закрытом положении крышки выступает за стенку дна коробки. Дно коробки включает в
себя основание 1, имеющее выступающую стенку 2 по внешнему краю и изготовленное из картона,
соломенного картона, мельничного картона или подобного материала, и, как обычно, 3 представляет собой
фальшдно, поддерживаемое на небольшом расстоянии над основанием 1 внешней стенкой 4, загнутой вниз
от края фальшдна 3. Крышка включает в себя лист картона, соломенного картона или мельничного картона. К
крышке прикреплен лист 6 цветной бумаги или другого материала, а также узорчатое или фигурное изделие 7,
состоящее из одного из листовок, которые должны быть упакованы в коробку, которое крепится с помощью
клея. На верхней поверхности указанного цветного листа 6 на крышку 7 помещается лист прозрачной бумаги
8, причем этот лист 8 имеет такой размер, что почти доходит до края крышки 5. Лист прозрачной бумаги 8
крепится к крышке по периметру с помощью бордюра 9 из картона, соломенного картона или подобного
материала, который приклеивается к крышке 5. Прозрачный лист 8 также может быть прикреплен к крышке по
краю клеем. Бордюр 9 предпочтительно имеет декоративный край, например, как показано на рисунке, и
образует рамку для установленной крышки 7. Бордюр 9 имеет выступающую стенку или фланец 11 по своему
внешнему краю, который образует фланец или стенку крышки, так что когда крышка закрыта, фланец 11
окружает стенку 2 коробки 12. Под бордюром 9 закреплена лента, имитирующая кусок Лента, используемая
для завязывания пакета пирожных 13, представляет собой пирожные, находящиеся в коробке 90. Пирожное 7,
закрепленное на крышке 5, защищено от пыли, служит образцом пирожных, находящихся в коробке, и
одновременно является полезным и привлекательным украшением для крышки коробки 95.
В модификации изобретения, показанной на фиг. 2, коробка имеет круглую форму, а крышка 5 имеет
куполообразную форму, как показано на фиг. 100. Следует понимать, что может быть выставлен лист бумаги с
узором, отличный от бумаги типа «д'ойли». Более того, изобретение не ограничивается демонстрацией
декоративного изделия из бумаги; указанное изделие 105 может быть изготовлено из ткани, кожи или другого
подобного плоского материала. Крышка с покрытием из цветного материала представляет собой основу для
изделия с узором или фигурной формы, и окраска основы будет такой, чтобы обеспечить наилучший
декоративный эффект в сочетании с изделием, которое будет на ней размещено.
Коробка может быть любой желаемой формы, например, квадратной, прямоугольной, восьмиугольной или
эллиптической.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120 410,890
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410891A
[]
ПАТЕНТ$ YT
Дата подачи заявки: 14 декабря 1932 г. № 35465/32.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шариковым, роликовым и аналогичным антифрикционным подшипникам.
Мы, компания RANSOME AND MARLES BEARING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Stanley Works, Newark-on-Trent, и Фред Осгуд II
Селлинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Davies Road, 56, Nottingham, оба в графстве
Ноттингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям шариковых, роликовых и подобных антифрикционных подшипников, и в частности к
сепараторам или сепараторам для шариковых или роликовых подшипников любого типа, таких как разборные
подшипники, подшипники скольжения и упорные подшипники шарикового, роликового или конического типа.
Главная цель данного изобретения — обеспечить улучшенные средства удержания роликов или шариков в
сепараторах или сепараторах, причем конструкция должна обеспечивать большее разбухание металла для
этой цели, исключая опасность разрушения, и одновременно обеспечивать стабильную и экономичную форму
производства. Хорошо известно, что были разработаны различные способы удержания шариков или роликов
в сепараторе или сепараторе, такие как центрирование методом точечной штамповки или деформация стенок
шариковых карманов, причем такая деформация в некоторых случаях осуществляется путем образования
концентрической щели или выемки на торцевой поверхности стенок, оставляя выступающие выступы,
которые загибаются внутрь для удержания шариков, или путем обжима небольшой части металла внутрь
вокруг отверстий в стопорном кольце или торце сепаратора. В каждом случае либо: (1) результат таков, что
локальная деформация материала приводит к локальному разрушению в процессе эксплуатации с
негативным воздействием на подшипник; (2) стоимость изготовления увеличивается; ( 3) Стоимость операции
герметизации или закрытия сравнительно высока, поскольку каждое отверстие обрабатывается отдельно, в то
время как в случае с Do клетка может легко деформироваться, утратив свою истинную круглую форму.
Еще одной целью данного изобретения является снижение себестоимости изготовления и деформация или
уплотнение сепаратора или сепаратора таким образом, чтобы шарики 55 или ролики свободно удерживались
в своих отверстиях или пазах, обеспечивая тем самым более высокую производительность и более
длительный срок службы.
Согласно данному изобретению, вокруг сепаратора или клетки прокатывается канавка или канавки,
предпочтительно V-образной или аналогичной формы, таким образом, чтобы за счет перемещения металла
образовывались выступы в отверстиях или пазах указанного сепаратора или клетки, причем эти выступы 65
предназначены для удержания шариков или роликов в соответствующих отверстиях или пазах. Поскольку эти
выступы образуются за счет перемещения металла, а не за счет механической обработки, в результате
перемещенный металл 70 не будет склонен к локальному разрушению.
Изобретение также заключается в усовершенствованном способе формирования удерживающих элементов
на сепараторах или сепараторах шариковых, роликовых или подобных подшипников скольжения,
заключающемся в прокатке в указанном сепараторе или сепараторе канавки или канавок с целью
выдавливания выступов для удержания шариков и/или роликов в указанном сепараторе или сепараторе.
Различные способы осуществления вышеупомянутого изобретения будут описаны далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение сепаратора или
разделителя для однорядного шарикового подшипника скольжения; Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение сепаратора, собранного в подшипнике; Рисунок 3 представляет собой поперечное
сечение сепаратора для двухрядного шарикового подшипника скольжения; Рисунок 4 представляет собой
аналогичный вид двухсекционного сепаратора; Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение
сепаратора для радиально-упорного шарикового подшипника; Рисунки 6 и 7 представляют собой поперечные
сечения, показывающие сепараторы для шариковых упорных подшипников; Рисунок 8 представляет собой
поперечное сечение, показывающее сепаратор для двухрядного роликового подшипника скольжения; Рисунок
9 представляет собой аналогичный вид сепаратора для однорядного роликового подшипника скольжения;
Рисунок 10 представляет собой аналогичный вид двухрядного сепаратора; Рисунок 11 представляет собой
аналогичный вид к рисунку 9, показывающий пластину, предназначенную для упора ролика; rl 3 C { На рисунке
12 показано поперечное сечение сепаратора роликового упорного подшипника, а на рисунке 13 — схема,
показывающая часть одного из видов инструмента, используемого для герметизации швов.
Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, следует отметить, что сепаратор a имеет ряд отверстий b для
приема шариков c обычным способом, и этот сепаратор a расположен между внутренним и внешним
кольцами d и e соответственно, как показано более подробно на рисунке 2. Для удержания шариков c внутри
отверстий b внутренняя поверхность сепаратора a имеет пару V-образных канавок f, образующих выступы f'.
Эти V-образные канавки образуются путем перемещения металла, а не механической обработки; удобным и
удовлетворительным методом является прокатка одним или парой формованных роликов. Форма одного из
типов роликов более подробно показана на рисунке 13. Этот ролик g имеет по периметру пару ребер ii
V-образной формы, образующих канавки или углубления требуемой формы; для этой цели используется
метод прокатки g. Следует понимать, что в сепараторе a может быть образована только одна канавка f, и в
этом случае ролик g будет иметь только одно ребро. Предпочтительно Используйте две канавки,
расположенные сравнительно близко друг к другу, так как это приводит к более равномерному набуханию или
смещению металла между двумя канавками. Очевидно, что может быть образовано более двух канавок.
В показанной конструкции канавки f формируются до вставки шариков c, а при обработке сепаратора a
роликом g на периферии отверстий 1) формируются выступы /1, предназначенные для удержания шариков c в
соответствующих отверстиях. Видно, что благодаря формированию канавок в сепараторе металл смещается
таким образом, что он свободен от чрезмерных напряжений, и, несмотря на большую степень выступа,
выступающие части не подвержены отламыванию, как в случае большинства методов герметизации. На
рисунках 1 и 2 метод применяется к внутренней поверхности сепаратора, но, очевидно, он может быть
применен к внешней или боковым поверхностям сепараторов в зависимости от их конструкции. Метод может
быть применен к сепаратору a различных типов шарикоподшипников, таких как показанные на рисунках 3, 4, 5,
6 и 7. В каждом случае может быть сформирована одна или несколько канавок /1 для создания выступов 1l,
удерживающих шарики c в нужном положении. При желании, Обработанная поверхность клетки a может быть
утолщена, как показано, например, в точке i на рисунке 5.
На рисунке 6 показаны два альтернативных варианта использования устройства на стандартном шариковом
подшипнике скольжения a. Один из них указывает на необходимую форму, требуемую при более
распространенном способе сверления отверстий для шариков, т.е. попеременно с противоположных сторон, в
этом случае операция герметизации 70 будет выполняться на попеременно отверстиях на открытых концах
каждого отверстия, а другой показывает схему, которая будет принята, когда все отверстия сверлятся только
с одной стороны 75. В этих последних конструкциях очевидно, что шарики вдавливаются в нужное положение
после операции прокатки, которая выдавливает выступы.
Обращаясь более подробно к рисунку 80 8, можно увидеть, что усовершенствованный метод может быть
применен к роликовым подшипникам.
Соседние файлы в папке патенты