Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11372
.pdf
помощью рычагов 3 и 5, блокируя механизм.
Для обеспечения правильного закрывания дверей 9 и предотвращения их бокового смещения предусмотрен
штифт 15.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
W Application Daie: Jar, 9)'930. № 788/30.
Полностью слева... окт. 9, 1930.
Завершено. Принято к публикации; 9 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к покрытию жидкими составами для обуви или ботинок.
(Сообщение от UIE Siion MACHINERY COnRORATro:N. of Paterson, in the State of New.) Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законами
указанного штата Нью-Джерси и имеющая место ведения бизнеса по адресу: Линкольн-стрит, 205, Бостон,
Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Мы, компания «ЮНИТЕД ШОУ 3М», британская
компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к покрытию жидкостью части ботинка или обуви и далее описывается в
качестве примера на примере машины для нанесения жидкости на одну поверхность подошвы обуви (термин,
используемый здесь для обозначения как ботинка, так и туфли), причем данная конкретная
иллюстрированная машина фактически приспособлена для одновременного нанесения жидкости на все части
подошвы, которые она предназначена покрывать. При изготовлении обуви так называемым цементным
способом, при котором подошва обуви прикрепляется к верхней части обуви с помощью цемента или другого
клея, обычно необходимо нанести слой клея на краевые участки прикрепляемой поверхности подошвы обуви
за некоторое время до фактического закрепления подошвы на обуви, а также нанести клей на крайнюю часть
верхней части обуви после черновой обработки материала, чтобы обеспечить хорошее сцепление клея,
например, с помощью чернового инструмента, подобного тому, который упоминается в описании заявки на
британский патент № 676, поданной 8 января 1930 года на имя компании The British United Shoe Machinery
Company Limited в качестве сообщения. от компании «United Shoe Machinery Corporation of the United States of

America».
Клей должен высохнуть, прежде чем обувь будет плотно прижата к машине для пришивания подошвы, где
подошва прижимается к обуви и приклеивается к ней. Такая машина может быть описана в спецификации.
Заявка на получение британского патента № 55 22703 от 1929 года или в описании
Заявка на получение британского патента № 24747 от 11930 года. Во многих случаях в качестве клея (далее
обычно именуемого цементом) используется пироксилиновый цемент 60, который относительно быстро
сохнет и который, в то же время, может быть легко размягчен или восстановлен путем применения любого из
большого числа растворителей, таких как ацетон, амилацетат, этиловый спирт, бензол и тому подобные. Эти
растворители, воздействуя на цемент и размягчая его, очень быстро представляют собой практически
повсеместно очень летучие жидкости.
Хорошо известно, что скорость действия такого растворителя может быть замедлена путем введения
пироксилина в растворитель, однако также хорошо известно, что такое замедление действия растворителя
также замедляет время, необходимое для высыхания цемента, и поэтому является нежелательным из-за
времени, в течение которого механическое оборудование (см., например, Технические характеристики №)
22,703/29 и № - 24,747/30 (упомянутый выше) для крепления подошвы на 80 шо;6 должны оставаться на
месте. Чем дольше время, необходимое для сушки цемента, тем большее количество оборудования
необходимо использовать и чем больше капиталовложений требуется. - - - - - Хотя следует отметить, что
практика значительно различается в деталях у разных производителей обуви, общепринятой практикой
является использование производителем растворителя с умеренной скоростью сушки и нанесение этого
растворителя на край подошвы с помощью кисти, которую необходимо... Растворитель наносится в течение
двух-трех раз по мере его нагревания по краю подошвы. Кроме того, как было указано ранее, действие такого
растворителя на цемент происходит быстро, и результатом этого является затруднение равномерного
нанесения растворителя на подошву, поскольку, если используется растворитель с равномерно низкой
скоростью, участки подошвы, покрытые первыми, могут высохнуть до того, как будут обработаны последние
покрытые участки и подошва будет соединена. Одна из целей настоящего изобретения — создание новой
машины, приспособленной для нанесения. Нанесение жидкости (например, растворителя) на поверхность
детали обуви (например, на прикрепляемую поверхность подошвы) осуществляется с помощью машины,
сконструированной таким образом, чтобы жидкость быстро и равномерно наносилась на желаемую рабочую
поверхность без покрытия противоположной поверхности. Один из способов быстрого и равномерного
нанесения растворителя на предварительно покрытую прикрепляемую поверхность подошвы обуви
заключается в том, чтобы покрыть всю склеенную поверхность растворителем практически одновременно,
например, путем частичного погружения, не допуская нанесения жидкости на протектор подошвы.
е.
Такой метод позволяет получить желаемый результат, но без размазывания или загрязнения поверхности
подошвы, а также позволяет избежать расхода довольно дорогостоящего растворителя, обычно
используемого в таких случаях.
Одна из особенностей данного изобретения заключается в обеспечении емкости для жидкости и опоры для
подошвы, причем указанная жидкость и указанная опора для подошвы расположены таким образом, чтобы
обеспечить относительное перемещение жидкости, позволяющее ей контактировать с цементным покрытием
поверхности подошвы, расположенной на опоре, без контакта с поверхностью протектора подошвы.
Описанная ниже машина, иллюстрирующая различные особенности аппарата согласно изобретению,
снабжена средствами для поддержания уровня жидкости в емкости на заданном уровне, а также средствами
для ограничения движения поддерживающей подошву сетки относительно уровня жидкости, так что ее
верхняя поверхность может быть утоплена лишь настолько, чтобы обеспечить адекватное нанесение
жидкости на цементное покрытие на нижней или прилегающей поверхности подошвы, расположенной на
сетке.

Летучесть обычно используемых растворителей создает опасность значительных потерь из-за испарения в
аппарате подобного типа, если не будут приняты специальные меры. Однако в случае с представленной
машиной эта опасность в значительной степени компенсируется за счет того, что емкость для жидкости и
поддерживающая заготовку решетка в значительной степени закрыты, при этом предусмотрено боковое
отверстие для ввода заготовок, расположенное значительно ниже по боковой стороне емкости, так что
некоторое количество жидкого пара удерживается в емкости, предотвращая дальнейшие потери из-за
испарения и воздействуя на цемент на подошве, если последняя остается в машине до или после частичного
погружения.
655 Иллюстрируемая машина имеет емкость для жидкости, снабженную средствами для ее наклона с целью
регулирования относительного расположения уровня жидкости в ней и верхней поверхности опорной
решетки, и снабжается жидкостью из перевернутого контейнера MQ, имеющего дно, открывающееся по
возможности и регулируемое по положению относительно контейнера, так что уровень жидкости в емкости
может контролироваться и поддерживаться в заданном положении 75.
Во многих случаях подошвы, которые должны быть покрыты растворителем, формуются до того, как их можно
будет наложить на обувь и прикрепить к ней. В результате подошвы уже не плоские, а, как правило,
достаточно гибкие, чтобы их можно было выпрямить практически в одну плоскость. В других случаях
обрабатываемые подошвы практически плоские, но их необходимо перемещать вместе с опорной решеткой,
чтобы они соприкасались с поверхностью жидкости.
Еще одна из нескольких особенностей изобретения связана с наличием прижимного элемента, подвижно
установленного в машине и предназначенного для перемещения подошвы и сетки до заданного предела,
чтобы привести прикрепляемую поверхность подошвы в контакт с поверхностью жидкости, не допуская при
этом попадания жидкости на противоположную поверхность протектора подошвы.
Описанный ниже прижимной элемент выполняет функции как зажима для заготовки, так и устройства для
прижима.
Другие особенности изобретения № 100 касаются усовершенствованного перевернутого контейнера для
подачи жидкости, имеющего новые средства управления, регулируемые для определения уровня жидкости;
опорной сетки, которая в описанной форме выполнена с межстержнями, края которых имеют выемки для
предотвращения перекачивания и разбрызгивания жидкости; и новых методов крепления подошвы, которые
могут включать использование средства прижима подошвы обуви, как описано в вышеупомянутой
спецификации № 105.
22,703/29 или № 24747/1930 и после предварительной обработки материала устройством, например,
описанным в вышеупомянутой спецификации заявки.
Заявка № 676 подана 8 января 1930 года.
Различные цели и особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
следующего описания вышеупомянутой иллюстративной машины (которая воплощает в удобной форме
аппаратные особенности изобретения) и использования указанной машины в конкретных обстоятельствах,
указанных выше, но следует понимать, что как конкретная конструкция, так и способы использования
являются лишь иллюстративными: В общем, иллюстративная машина, которую следует описать,
функционирует путем погружения заготовки в жидкость, которой заготовка должна быть покрыта, причем это
погружение ограничено таким образом, что покрыта будет только одна поверхность заготовки.
Иллюстрируемое устройство включает в себя емкость для жидкости, в которой жидкость поддерживается на
заданном уровне. В этом сосуде для перемещения вверх и вниз установлен практически горизонтальный
опорный элемент в виде сетки, обычно удерживаемый в верхнем положении так, что его верхняя поверхность
находится на одном уровне с поверхностью жидкости, но способный опускаться до положения, в котором его
верхняя поверхность находится чуть ниже поверхности жидкости. В данной конструкции это положение
достигается, когда нижняя поверхность сетки опирается на дно сосуда.

Эта решетка состоит из ряда перекрещивающихся прутьев, образующих замкнутые ячейки; на верхних и
нижних краях прутьев предусмотрены выемки. Это позволяет выходить воздуху, который может скапливаться
между заготовкой и верхней частью решетки, а также обеспечивает свободный поток жидкости,
содержащейся в ячейках решетки, чтобы избежать эффекта «качки», который мог бы разбрызгивать жидкость
на верхнюю поверхность заготовки, поддерживаемой решеткой. На противоположных сторонах емкости
расположены выступы, свисающие с ее нижней стенки, причем два выступа расположены примерно
посередине длины решетки. Каждый выступ снабжен вертикальной направляющей, которая открывается
изнутри емкости в углубление, образованное в части емкости, которая может быть названа полкой и которая
находится выше уровня жидкости в емкости, так что жидкость не будет просачиваться вниз через
направляющую. В этих направляющих находятся пара вертикальных стержней, к верхним концам которых
прикреплена болтами прижимная пластина с срединным ребром, которое заканчивается на каждом конце
выступающими выступами, примыкающими к верхним концам стержней.
Выступы имеют вогнутую форму с каждой стороны соседнего стержня для размещения верхних концов
пружин, нижние концы которых расположены в соответствующих углублениях, образованных в боковых
полках (по одной с каждой стороны гнезда), в углубления, в которые открываются направляющие. Приводное
устройство, в данном случае педаль, может быть соединено стержнем с поперечной балкой, закрепленной на
двух стержнях установочными винтами. Решетка имеет пару выступающих в противоположных направлениях
фланцев, которые простираются над полками. В этих фланцах имеются отверстия для прохождения
стержней, и они опираются на верхние концы коротких жестких пружин, расположенных в углублениях полок.
Эти пружины окружают стержни и удерживаются ими в нужном положении; обычно они удерживают решетку в
ее верхнем положении.
В связи с особенностями работы с жидкостью, используемая в данной работе жидкость Jikem ln в
значительной степени защищена крышкой 70 для емкости, что уменьшает потери от испарения и
предотвращает образование тумана из паров растворителя внутри машины. Впускное отверстие
ограниченной высоты в торце емкости, примерно такой же ширины, как подошвы, расположено значительно
ниже верхней крышки и несколько выше уровня жидкости, рядом с пространством между пластиной для
заливки и поддерживающей конструкцией, и по существу напротив него. Это позволяет, например, вставить
заготовку, такую как подошва обуви, торцом в емкость и положить на решетку до того, как прижимная
пластина будет опущена, и, не мешая удобному использованию машины, существенно уменьшает испарение
жидкости в емкости и поддерживает в ней облако пара, которое способствует размягчению цемента машиной.
В случае с иллюстративным устройством 90 жидкость подается в емкость и поддерживается на заданном
уровне с помощью перевернутой герметичной канистры с резьбовым горлышком в нижней части. Вокруг этой
горловины и с возможностью регулировки ее положения расположен воротник, позволяющий, поворачивая
воротник на горловине банки, регулировать и задавать вертикальное положение выходного отверстия в
нижней части горловины банки (и с одной стороны от центра указанных горловин) относительно емкости. Для
облегчения установки емкости в гнездо, указанная емкость снабжена поворотной крышкой для выходного
отверстия в нижней части горлышка, причем указанная крышка имеет отверстие и плотно прилегает к концу
горлышка с помощью пружины.
Банку можно перевернуть и расположить так, чтобы горлышко опиралось на горизонтальный выступ,
образованный выступом емкости, при этом крышка должна быть повернута вокруг своей оси в такое
положение, чтобы отверстие в ней не совпадало с отверстием в нижней части горлышка; выступ на выступе
входит в паз по окружности горлышка и предотвращает его вращение. После того, как банка будет правильно
установлена на выступе емкости, скользящий плунжер, расположенный на емкости, может быть вставлен в
зацепление с выемкой на краю крышки (что предотвращает вращение крышки), и банку можно повернуть,
чтобы выходное отверстие и отверстие крышки совпали друг с другом. При извлечении частично пустой банки
из емкости ее поворачивают так, чтобы отверстия перестали совпадать друг с другом, и таким образом
предотвращается проливание жидкости. Как уже указывалось, вращающийся поршень емкости установлен
скользящим образом в блоке таким образом, что верхняя поверхность жидкости закреплена на выступе

емкости непосредственно под поверхностью жидкости.
А снабжена рифленой ручкой, так что в некоторых случаях она будет плоской и может быть вытянута обратно
из зацепления, а в других случаях будет отлита, как описано выше. Затем вращайте банку относительно
кольца, вставленного в емкость и установленного на решетчатой поверхности, чтобы отрегулировать уровень
жидкости в ней. После этого педаль приводится в действие для подлива.
Выходное отверстие образовано прилеганием прижимной пластины к кромке или протектору 76; два
отверстия; корпус с его закрывающей поверхностью подошвы, чтобы выровнять подошву, затем
поворачиваются в целом относительно сетки и прижимают подошву и воротник, так что банка привинчивается
к решетке или кольцу в положение, в котором нижняя часть воротника опускается вниз. Воротник имеет пару
креплений к подошве, представляющих собой просто 15 защелок, шарнирно закрепленных на нем, нижние
концы которых находятся ниже уровня жидкости. Давление 8, которое обеспечивает надежное сцепление с
педалью, затем сбрасывается, позволяя различным пружинам восстановить давление в емкости. Эта
пластина подачи жидкости и сетка, установленные в нормальное положение, могут быть в целом схожи по
конструкции и принципу работы, за исключением деталей, указанных выше, в соответствии с описанием
емкости для подачи жидкости, описанной в спецификации. После этого подошву можно снять с машины, взяв
ее за конец пятки, который обычно не покрыт клеем и, следовательно, не должен быть покрыт растворителем.
Заявка на британский патент № 332210. Поскольку подошва прижимается к верхней поверхности GI-ID
прижимной пластиной 90. При установке станка на верстак воздух может задерживаться в этих ячейках сетки,
которые закрыты в верхней части, и прижимается к поверхности верстака и столешницы подошвой. Этот
воздух поступает в систему, которая обеспечивает ровную поверхность для выхода воздуха, однако, через
выемки машины. Машина имеет опоры, регулируемые по вертикали, на одном конце которой находится
ножка, а на другом конце – пара опор, регулируемых по вертикали, которые свободно заполняют все ячейки
сетки и покрывают поверхность подошвы. При нажатии на сетку на 95 градусов жидкость будет свободно
поступать во все опоры, регулируемые по вертикали. Следует отметить, что решетка, ввинченная в дно
емкости, значительно больше самой большой решетки и удерживается в отрегулированном положении только
с помощью гаек, предназначенных для ввинчивания в нее на 100 единиц.
При настройке машины, если некоторые ячейки сетки не полностью покрыты жидкостью до желаемого уровня,
насос может быть наклонен при необходимости путем регулировки положения. Через эти частично закрытые
опоры можно привести поверхность перемешивания ячеек сетки в нужное положение, поскольку из-за выемок
в нижней части сетки края ячеек обеспечивают свободное прохождение жидкости между различными
ячейками сетки, а также позволяют поддерживать постоянный уровень растворителя в ней. - 11 --по
завершении операций или когда возникает необходимость очистить машину. Согласно другому способу
использования, подошва имеет свою, прикрепленную к машине поверхность, погруженную в растворитель, как
уже описано. Машина может использоваться одним нажатием на педаль.
Способ соединения с педалью для крепления подошвы затем освобождается, когда подошва не 15 -
следующим образом: Предполагается, что обувь, извлеченная из емкости, имела прошедший через нее
краевой участок, который оставался в парах растворителя на подошве обуви в течение очень короткого
времени, в то время как подошва была зафиксирована с помощью устройства, пока оператор следит за
укладкой подошвы. Как указано в спецификации Приложения № 676 от 8 января 1930 года, и что машина,
например, описанная в дальнейшем, имеет вышеупомянутые спецификации №.
был покрыт клеем, который имеет номер 22,703129 или № 24,747/30, после чего ему дали высохнуть.
Подошва для указанной обуви, по словам оператора, также обработана по меньшей мере краевой частью, а
непосредственно прилегающая к ней поверхность покрыта аналогичным составом. Второе покрытие из
цемента, которое также подверглось воздействию растворителя, в значительной степени является
прозрачным. Емкость снабжена жидкостью, подаваемой из емкости, которая используется для размягчения
цемента, которым она покрыта, и доводится до желаемого уровня. 130 - --- - 346,397 Затем обувь и подошва
подвергаются давлению со стороны механизма крепления подошвы. например, они, как только что

упоминалось. — Дата: 8 января 1930 года.
Л. П. МЕЛЛЕРИО, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, 160, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрытию деталей обуви жидким составом.
Мы, компания «Британская объединенная компания по производству металлоконструкций», расположенная
по адресу: Union Works, Belgrave Road, город Лестер, зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к покрытию жидкостью части ботинка или туфли и далее описывается в качестве примера, в
соответствии с одним из его аспектов, в отношении машины для нанесения жидкости на одну поверхность
обуви (термин, используемый здесь как охватывающий как ботинок, так и туфлю), а также в отношении
способа использования машины, которая, в частности, предназначена для одновременного нанесения
жидкости на все поверхности обуви. Покрытие должно быть нанесено на те участки подошвы, которые
предназначены для этой цели.
При изготовлении обуви — так называемого цементного процесса, при котором подошва обуви крепится к
верхней части обуви с помощью цемента или другого клея — обычно наносят слой клея на краевые участки
прикрепляемой поверхности подошвы обуви за некоторое время до фактического закрепления подошвы на
обуви, а также наносят клей на крайнюю часть верхней части обуви после предварительной обработки
материала, чтобы обеспечить хорошее сцепление клея, например, с помощью... raughh olsc si упоминается в
описании заявки на британский патент № 67.6 от 1930 года (серийный номер 346,77,3), поданной от имени
британской компании United Shoe Machinery Company Limited как сообщение от United Shoe Machinery
Corporation из Соединенных Штатов Америки. Клей должен высохнуть, после чего обувь помещается в
машину для приклеивания подошвы, где подошва прижимается к обуви и приклеивается к ней. Такая машина
может быть описана в спецификации заявки на регистрацию британской обуви.
Патентное свидетельство № 22703 от 1929 г. (серийный номер 339739) или описание изобретения
Заявка на получение британского патента №.
24,747 1930 года. Во всех случаях используемый клей (далее обычно называемый цементом) представляет
собой пироксилиновый цемент, который относительно быстро застывает, но который после высыхания легко
восстанавливается или активируется путем применения любого из большого числа растворителей, таких как
ацетон, амилацетат, этиловый спирт, бензол и тому подобные. Эти растворители, хотя и воздействуют на
цемент и очень быстро его размягчают, почти всегда являются очень летучими жидкостями. Хорошо известно,
что скорость действия такого растворителя может быть замедлена путем введения пирроилида в
растворитель, однако также хорошо известно, что такое замедление действия растворителя также замедляет
время, необходимое для высыхания цемента, и поэтому является нежелательным из-за времени, в течение
которого механическое оборудование (см., например, Спецификации № 22;703!) 29 (Серийный номер 339,739)
и -номер 24,747730, упомянутые выше) для крепления подошвы на обуви должны удерживаться в нужном
положении.
Чем дольше время, необходимое для сушки цемента, тем больше оборудования необходимо использовать
для получения заданного объема продукции, и, следовательно, тем больше требуются капиталовложения.
Хотя следует понимать, что практика значительно различается в деталях между разными производителями
обуви, общепринятой практикой было использование растворителя с умеренной скоростью высыхания и
нанесение этого растворителя на край подошвы и на пересушенную часть верхней части обуви, к которой
должна быть прикреплена подошва, с помощью кисти, которую необходимо было окунать в растворитель два
или три раза, проводя ею по изделию. Кроме того, как уже указывалось ранее, действие такого растворителя
на цемент происходит быстро, и в результате этого становится трудно равномерно нанести растворитель на

изделие, потому что, если используется растворитель даже с умеренной скоростью, первые покрытые
участки, скорее всего, высохнут до того, как первые покрытые участки высохнут. изделия завершены, подошва
и обувь соединены. Одна из целей настоящего изобретения — создание новой машины, предназначенной для
нанесения жидкости (например, растворителя) на поверхность детали обуви (например, на прикрепляемую
поверхность подошвы обуви), при этом указанная машина сконструирована таким образом, чтобы жидкость
быстро и равномерно наносилась на желаемую рабочую поверхность, не покрывая противоположную
поверхность изделия.
В частности, еще одной целью настоящего изобретения является создание машины для нанесения
растворителя, которая при использовании указанной машины для нанесения растворителя на поверхность
подошвы, предварительно покрытой клеем, перед прикреплением подошвы к обуви, должна наносить
растворитель на подошву настолько равномерно и быстро, что не потребуется наносить растворитель также,
в качестве отдельной операции, на изношенную часть верха обуви, к которой должна быть прикреплена
подошва, как это обычно делалось ранее.
Один из способов быстрого и равномерного нанесения растворителя на предварительно обработанную
поверхность подошвы обуви заключается в том, чтобы покрыть всю склеенную поверхность растворителем
практически одновременно, например, путем частичного погружения, не допуская попадания жидкости на
протектор подошвы. Такой метод позволяет получить желаемый результат, не размазывая и не пачкая
протектор подошвы, а также избежать расхода довольно дорогостоящего растворителя, обычно
используемого в таких целях.
Одна из особенностей данного изобретения связана с обеспечением емкости для жидкости и опоры для
подошвы, причем указанная жидкость и указанная опора для подошвы расположены таким образом, чтобы
жидкость контактировала с цементным покрытием на поверхности крепления подошвы, расположенной на
опоре, не соприкасаясь с поверхностью протектора подошвы. Описанная ниже машина, представляющая
собой наглядный пример различных особенностей изобретения, снабжена средствами для поддержания
уровня жидкости в емкости на заданном уровне, а также средствами для ограничения перемещения опорной
сетки относительно уровня жидкости, так что ее опорная поверхность может быть опущена только настолько,
чтобы обеспечить адекватное нанесение жидкости.
цементное покрытие на нижней или верхней поверхности подошвы, расположенной на сетке.
Летучесть обычно используемых растворителей сопряжена с опасностью значительных потерь из-за
испарения в аппарате подобного типа, если не будут приняты специальные меры для их предотвращения.
Однако эта опасность в значительной степени компенсируется в случае указанной иллюстративной машины
путем существенного закрытия емкости для жидкости и поддерживающей заготовки решетки, при этом
предусмотрено боковое отверстие для приема заготовок, причем это отверстие расположено значительно
ниже боковой стенки емкости, так что некоторое количество жидкого пара удерживается в емкости,
предотвращая дальнейшие потери из-за испарения и воздействия на цемент на подошве, если последняя
будет находиться в емкости машины до или после частичного погружения.
Иллюстрируемая машина имеет емкость для жидкости, снабженную средствами для ее наклона с целью
регулирования относительного положения 80 уровня жидкости в ней и верхней поверхности опорной решетки,
и снабжается жидкостью из перевернутого контейнера, имеющего нижнее выходное отверстие, регулируемое
по положению относительно 85 контейнера, так что уровень жидкости в емкости может контролироваться и
поддерживаться в заданном положении.
Во многих случаях подошвы, которые должны быть покрыты растворителем, формуются до того, как их можно
будет нанести на обувь и прикрепить к ней. В результате подошвы перестают быть плоскими, но обычно они
достаточно гибкие, чтобы их можно было выпрямить практически в одну плоскость. В других случаях
обрабатываемые подошвы имеют в основном плоскую форму, но должны быть перемещены вместе с
поддерживающей обрабатывающую сеткой в контакт с поверхностью жидкости. Еще одна из нескольких

особенностей данного изобретения связана с наличием прижимного элемента, подвижно установленного в
машине и предназначенного для перемещения подошвы и сетки до заданного предела, чтобы привести
прикрепляемую поверхность подошвы в контакт с поверхностью жидкости, не допуская при этом попадания
жидкости на противоположную поверхность протектора подошвы.
Описанный ниже прижимной элемент выполняет функции как зажима для заготовки, так и устройства для
прижима. Другие особенности изобретения раскрываются в указанной машине Mfustrative посредством
усовершенствованного перевернутого контейнера для подачи if5.
Он имеет новые средства управления, регулируемые для определения уровня жидкости, - с помощью
поддерживающей конструкции, выполненной из пересекающихся стержней, края которых имеют выемки для
предотвращения перекачивания и разбрызгивания жидкости. Будут описаны новые методы крепления
подошвы, иллюстрирующие особенности изобретения и, возможно, включающие использование средств для
обработки подошвы обуви, описанных в вышеупомянутых технических условиях.
Номера.. 22.703129 - (Серийный номер 339,739) - или 24.7471.30 - после предварительной обработки
материала устройством, например, описанным в вышеупомянутой спецификации 130
346,397 Заявка на получение британского патента № 676 от 1930 года (серийный номер 346773).
Различные объекты и особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
следующего описания вышеупомянутой иллюстративной машины (которая воплощает в удобной форме
аппаратные особенности изобретения) и использования указанной машины в конкретных указанных
обстоятельствах, но следует понимать, что как конкретная конструкция, так и способы использования носят
иллюстративный характер. На прилагаемых чертежах:
Рисунок 1 представляет собой частичный вертикальный продольный разрез иллюстрируемой машины;
Рисунок 2 представляет собой вид с торца иллюстрируемой машины с одной сломанной стороной и в разрезе;
Рисунок 3 представляет собой вид сверху машины со снятой крышкой; и Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез части иллюстрируемой машины.
В целом, описываемая далее машина работает за счет погружения заготовки в жидкость, которой она должна
быть покрыта, причем это погружение ограничено таким образом, что покрыта будет только одна поверхность
заготовки. Как показано на прилагаемых чертежах, изображенная машина включает в себя емкость 10 для
жидкости, в которой жидкость поддерживается на заданном уровне, обозначенном линией пересечения 12). В
этом резервуаре для перемещения вверх и вниз установлен практически горизонтальный опорный элемент в
виде сетки 14, обычно удерживаемый в самом верхнем положении, как показано на рисунках 1 и 2, так что его
верхняя поверхность находится выше поверхности жидкости, но может быть опущена в положение,
показанное на рисунке 4, в котором его верхняя поверхность находится чуть ниже поверхности жидкости; это
положение в данной конструкции достигается, когда нижняя поверхность сетки опирается на дно резервуара.
Эта решетка 14 состоит из ряда перекрещивающихся прутьев, образующих замкнутые ячейки; в верхних
кромках предусмотрены выемки 15, а в нижних кромках прутьев — другие выемки 17, позволяющие выходить
воздуху, который может скапливаться между заготовкой и верхней частью решетки, а также обеспечивающие
свободный поток жидкости, содержащейся в ячейках решетки, чтобы избежать эффекта «прокачки», который
мог бы разбрызгивать жидкость на верхнюю поверхность заготовки, поддерживаемой решеткой.
На противоположных сторонах гнезда расположены выступы, свисающие снизу, причем эти два выступа — !
Расположен примерно посередине длины. Каждый выступ снабжен вертикальным направляющим каналом
1.6, который входит внутрь емкости в углубление 18, образованное в части емкости, которую можно назвать
полкой, и которое находится выше уровня жидкости в емкости, так что жидкость не будет протекать через
направляющий канал. В этих направляющих находится пара вертикальных стержней, к верхним концам
которых прикреплена болтами прижимная пластина 22, имеющая срединное ребро 24,75, которое
заканчивается на каждом конце, за прижимной пластиной, «выступами» 26, примыкающими к верхним концам
стержней 20.

Выступы 26 имеют вогнутую форму с каждой стороны соседнего стержня для приема верхних концов 80sins28,
нижние концы которых (не показаны) расположены в соответствующих углублениях, образованных в боковых
полках 30 (по одной с каждой стороны от приемника), в углубления, в которые открываются направляющие 16.
85 В данном случае, средство управления, в данном случае педаль (не показана), может быть соединено
стержнем 32 с поперечной балкой 34, закрепленной на двух стержнях 20 с помощью установочных винтов 36.
Решетка 14 имеет пару расположенных напротив друг друга фланцев 40 9, которые выступают над полками и
имеют отверстия для прохождения стержней, опираясь на верхние концы коротких, жестких пружин 42,
расположенных внутри углублений 18 в полках. Эти пружины 95 окружают стержни 20 и, таким образом,
удерживаются ими в нужном положении; обычно они удерживают сетку в ее самом верхнем положении.
Ввиду летучести используемой жидкости, машина в основном закрыта крышкой 44 для емкости 10, что
уменьшает потери за счет испарения и поддерживает внутри машины туман из паров растворителя. Входное
отверстие 46 ограниченной высоты в торце J05 емкости 10 и примерно такой же ширины, как подошвы,
подлежащие покрытию, расположено значительно ниже верхней крышки и несколько выше уровня жидкости,
рядом и по существу напротив пространства между прижимной пластиной 110 22 и поддерживающей
решеткой 14. Это позволяет вставить в емкость и положить на решетку 14 заготовку, например, подошву
обуви 48, до того, как опустится прижимная пластина jj5, и, не мешая удобному использованию машины,
существенно уменьшает испарение жидкости в емкости и поддерживает в ней облако пара, которое
способствует размягчению цемента 120 действием машины.
В случае с иллюстративным устройством жидкость подается в емкость 10 и поддерживается на уровне,
указанном линией 12, с помощью перевернутой герметичной банки 125 50, имеющей резьбовое горлышко 52 в
нижней части. Вокруг этой горловины и расположенное на ней кольцо 54 позволяет, поворачивая кольцо на
горловине банки, регулировать и предопределять вертикальное положение отверстия 56 в нижней части
горловины банки (и с одной стороны от центра указанной горловины) относительно приемника 10 м. Для
облегчения установки емкости 50 в контейнер, указанная емкость снабжена поворотной крышкой 58, имеющей
отверстие 60 и плотно прижатой к концу горлышка 52 с помощью пружины.
о62. Банку можно перевернуть и расположить так, чтобы горлышко 54 опиралось на горизонтальный выступ,
образованный продолжением 64 емкости 10, при этом крышка 58 должна быть повернута вокруг своей оси
таким образом, чтобы отверстие 60 в ней не совпадало с отверстием 56 в нижней части горлышка; выступ на
продолжении входит в паз по окружности горлышка и предотвращает его вращение. После того, как банка
будет правильно установлена на выступе 64 емкости, скользящий зажим 66, расположенный на емкости,
может быть вставлен в зацепление с выемкой на краю крышки 58 (тем самым предотвращая вращение
крышки), и банку можно повернуть, чтобы выровнять выходное отверстие 56 и отверстие крышки 60. При
извлечении банки из емкости ее следует повернуть так, чтобы отверстия перестали совпадать друг с другом, и
таким образом избежать пролития жидкости.
Поршень 66 установлен скользящим образом в блоке W5 68, закрепленном на удлинителе 64 емкости, и
снабжен рифленой рукояткой 70, так что его можно оттянуть назад из зацепления с крышкой 58, если
необходимо повернуть банку 50 на 100 градусов относительно кольца 54 для регулировки уровня 12 жидкости
в емкости, не затрагивая отверстие, образованное совмещением двух отверстий 56 и 60; затем банку с
крышкой A5 поворачивают целиком относительно кольца в зависимости от того, как банка завинчена в кольцо.
Воротник 54 имеет пару защелок 72, закрепленных на нем на шарнирах, нижние концы которых зацеплены за
фланцы соответствующей формы (не показаны) по бокам выступа 64 гнезда. Данная емкость для подачи
жидкости может быть в значительной степени аналогична по конструкции и принципу работы, за исключением
деталей, указанных выше, описанных в Спецификации.
Заявка на британский патент № 332;210. - '' В конструкции станка-верстака iS- 81 предпочтительно
предусмотрена жесткая пластина 74, которая привинчивается к поверхности верстака и имеет рабочую
поверхность, обращенную к нему. На одном конце у него есть откидная ножка 76, а на другом — пара
откидных опор 78, регулируемых в вертикальном направлении; на другом конце эти опоры ввинчиваются в

дно гнезда 10 и удерживаются в отрегулированном положении гайками 80. При установке 70% жидкости ее
можно довести до желаемого уровня 12, а емкость при необходимости наклонить, отрегулировав опоры -78,
чтобы поверхность жидкости стала практически параллельной верхней части решетки 14.
Скамейка 81 имеет отверстие 82 (рис. 2) для обеспечения прохождения рабочих штоков 20, а также отверстие
84 (рис. 1) для возможности слива жидкости через сливной кран 86 по завершении работы или при
необходимости очистки машины. Машина может использоваться одним из способов в связи с – креплением
подошвы 85 следующим образом: – Предполагается, что крайняя часть верха обуви на подошве была
обработана методом шерохования с использованием устройства, например, описанного в спецификации 90
заявки № 676.
1930 (Серийный номер 346773) и что после этого указанная краевая часть верхней части была покрыта клеем,
которому дали высохнуть. Подошва указанной 95-й модели обуви также была покрыта, по меньшей мере,
краевой частью ее крепежной поверхности, аналогичным образом покрытым цементом, которому также дали
высохнуть. В емкость подается жидкость из емкости 50, которая доводится до желаемого уровня 12 путем
вращения указанной емкости, как уже было показано, так что верхняя поверхность жидкости находится чуть
ниже поверхности решетки 14-. Подошва 48, которая в некоторых случаях будет практически плоской, а в
других – отлита, как было предложено ранее (и обозначено пунктирными линиями на рисунке 1), затем
вставляется в емкость и укладывается на 110 протекторную поверхность сетки 14. После этого включается
педаль, чтобы прижать прижимную пластину 22 к верхней или протекторной поверхности подошвы, выровнять
подошву по сетке 14 и прижать подошву 48 и сетку 14 в положение, указанное на рисунке 4, в котором нижняя
или прикрепляющая поверхность подошвы находится чуть ниже уровня 12 жидкости. -Давление на педаль
затем сбрасывается, позволяя 120 ".priiigs- 42Q- и 28 - вернуть прижимную пластину -22 и сетку -14 в их
нормальное положение, показанное на рисунке 1, после чего подошву можно снять с маховика, взявшись за
выступ, 7-hel -61efd 125 подошвы, которая обычно покрыта горячим клеем и, следовательно, не нуждается в
покрытии растворителем.
' - ' 8SinoES-t.подошва'48 прижимается к верхней поверхности сетки 14 -прижимной пластиной 346,397 22
воздух может оказаться запертым в тех ячейках сетки, которые закрыты сверху подошвой. Однако этот воздух
выходит через выемки в решетке по мере ее продавливания, так что жидкость свободно затекает во все
ячейки решетки и покрывает нижнюю поверхность подошвы. Следует отметить, что сетчатый фильтр
значительно больше самого большого размера, предназначенного для установки в ниакуумную машину,
поэтому некоторые участки сетки не полностью покрыты фильтром; однако при опускании сетки не может
быть никакого нежелательного прокачного действия через эти частично закрытые ячейки, поскольку выемки
на нижних краях стержней сетки обеспечивают свободный поток жидкости между различными ячейками для
поддержания постоянного уровня жидкости.
Для описания еще одного наглядного метода использования иллюстративного оборудования можно
предположить, что а) приклеенная подошва крепится к приклеенной обуви с помощью машины, создающей
давление (например, как описано в описании заявки на британский патент № 24747 от 1930 года). Как уже
было объяснено ранее, существовала практика нанесения слоя клея на край подошвы и на изношенную часть
верха обуви, к которой должна быть прикреплена подошва.
Эти покрытиям дают затвердеть, а затем, согласно ранее существовавшей практике, размягчают
непосредственно перед тем, как подошва и обувь соприкасаются, путем нанесения растворителя вручную на
клей на подошве, а также в качестве отдельной операции от нанесения клея на верхнюю часть обуви после
дополнительной обработки. Согласно иллюстративному способу использования представленной машины,
который будет описан далее, растворитель наносится настолько тщательно и равномерно на клей на одной
стороне подошвы непосредственно перед прикреплением подошвы к обуви, что нет необходимости наносить
растворитель на клей на верхней части обуви после приклеивания, поскольку достаточное количество
растворителя проникает из клея на подошве после приклеивания к клею на верхней части обуви после
приклеивания, благодаря чему указанный клей на верхней части обуви после приклеивания размягчается, и в
Соседние файлы в папке патенты
