Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11360
.pdf
На одном из корпусов, соосном с осью вращения, может быть предусмотрен ряд зубьев шестерни, удобно
закрепленных на диске или кольце, и он может вращаться с аналогичным рядом зубьев, установленным на
другом корпусе, соосном с осью этого корпуса. Таким образом, стол или подобное устройство, установленное
на одном корпусе, может автоматически вращаться вокруг оси корпуса, когда два корпуса перемещаются
относительно друг друга вокруг оси вращения.
Для фиксации двух корпусов в отрегулированном положении под углом 60 градусов могут быть
предусмотрены любые необходимые средства.
Диапазон регулировки может быть расширен за счет использования более чем одного шарнира для
соединения более чем двух тел.
Размер тела между двумя суставами может составлять 65 от минимального размера, необходимого для
такого расположения.
В удобной конструкции, в которой изобретение применяется для обеспечения возможности регулировки стола
станка таким образом, чтобы размещаемая на столе заготовка находилась под желаемым углом к
инструменту станка, соответствующая подставка, несущая стол станка, крепится описанным выше способом.
Опора включает в себя основание 75, которое закреплено относительно рамы станка, и верхнюю часть,
несущую стол. Основание опоры устанавливается таким образом, чтобы его главная ось находилась в
вертикальном положении, а его верхний конец наклонен к горизонтали под подходящим углом, удобно под
углом 45°. Верхняя часть несет стол одним концом в положении, перпендикулярном главной оси, в то время
как другой ее конец наклонен к оси, причем угол наклона 85° такой же, как и у основания.
Две части подставки соединены шарнирно, при этом их наклонные поверхности соприкасаются друг с другом
примерно на 9°, а ось перпендикулярна этим поверхностям.
Ось вращения может быть образована шпинделем или валом, который может быть закреплен на одной части
подставки и входить в зацепление с подшипником в другой, или может иметь подшипник, входящий в обе
части. Однако при желании вращение может осуществляться с помощью штифта или другой круглой
направляющей.
Наклонные поверхности предпочтительно имеют круглую форму, для чего они могут быть расширены за счет
фланцев соответствующей формы за пределы площади поперечного сечения деталей, несущих их. Таким
образом, если подставка цилиндрическая, наклонная поверхность будет эллиптической, но предпочтительно
она расширена до круглой формы. Расширения, 411,160 фланцев, обеспечивающих круглую форму, могут
быть интегрированы с основными корпусами или могут быть выполнены путем крепления к ним дисков.
Предпочтительно предусмотрены средства для фиксации двух частей подставки в заданном положении,
которые могут воздействовать на поворотный шпиндель или быть встроены в фланцы наклонных
поверхностей.
Стол, закрепленный на верхней части подставки, предпочтительно может перемещаться по ней вокруг своей
главной оси и может быть зафиксирован относительно нее любым желаемым способом. Благодаря наличию
зубьев шестерни на столе, зацепляющихся с зубьями шестерни на выступающей части наклонной
поверхности неподвижной части подставки, стол будет автоматически поворачиваться при перемещении
верхней части вокруг ее шарнирной оси.
При желании ось вращения может быть обеспечена валом, проходящим снаружи обеих частей подставки.
Мощность может подаваться на конец вала, выступающий из основания подставки, и передаваться на стол
посредством шестерни на другом конце вала.
Таким образом, стол может вращаться вокруг главной оси верхней части подставки во всех ее положениях.
Если зубья стола также находятся в зацеплении с зубьями на основании, вращение поворотного вала
приведет к перемещению верхней части подставки вокруг оси ее шарнира.
При желании может быть предусмотрен независимый привод для верхней части подставки с помощью
зубчатой передачи с шестернями, установленными по наклонной поверхности верхней части подставки,
причем эта шестерня крепится на валу, установленном в неподвижных подшипниках.
Изобретение может быть применено и в других обстоятельствах. Например, две части опоры, соединенные в
соответствии с изобретением, могут быть отрегулированы до желаемого углового положения друг
относительно друга, и опора может использоваться при возведении здания. В таком случае две части опоры
могут быть закреплены в отрегулированном положении с помощью болтов или заклепок, входящих в
зацепление с фланцами наклонных поверхностей.
Аналогичным образом изобретение может быть применено к ручкам или другим опорам, где требуется
регулировать угловое соотношение их частей.
Изобретение также может быть применено к трубам, позволяющим соединять их вместе либо по горизонтали,
либо под любым желаемым углом, причем максимальный угол наклона составляет удвоенный угол наклона
60 оси вращения. В этом применении изобретения конец каждой соединяемой трубы наклонен к своей оси, и
когда таким образом образуется эллиптический конец, он может быть расширен до круглой формы с помощью
соответствующего 65 фланца, ось вращения которого обеспечивается зацепляющимися ободками и
углублениями или подобными образованиями этих фланцев. Между фланцами может быть нанесена
прокладка любым желаемым способом, и соединение может быть 70 зафиксировано после регулировки двух
труб в желаемые относительные положения любым желаемым способом, который предпочтительно
воздействует на соединительные фланцы.
При желании каждая трубка может быть конической или иметь другую подходящую форму, обеспечивающую
на ее наклонном конце круглое отверстие, которое может быть того же размера, что и обычный диаметр
трубы, так что ни в одном положении регулировки фланец одного конца трубки не выступает за пределы
диаметра другой трубы.
Формирование торца трубы для обеспечения круглого отверстия (под прямым углом к оси вращения) может
быть выполнено таким образом, чтобы избежать сужения потока в любом положении регулировки, а площадь
поперечного сечения внутренней части трубы может быть постоянной по всей площади соединения или
переменной вблизи плоскости соединения. Таким образом, сам торц трубы может быть согнут или
сформирован в изгиб под желаемым углом к оси трубы, при этом внутренняя часть трубы остается
однородной по всей длине. Эта форма может быть выполнена таким образом, чтобы оси обеих труб
пересекали ось вращения в одной и той же точке или в разных точках. В последнем случае, когда трубы
поворачиваются для обеспечения одного направления потока, они не будут точно выровнены, а будут
смещены друг относительно друга на величину выступа их согнутых концов. В другом варианте круглое
отверстие на наклонном конце каждой трубы имеет больший диаметр, чем внутренняя часть трубы, и этот
диаметр может быть эквивалентен главной оси эллипса, полученного путем отрезания торца трубы. прямая
труба под необходимым углом к своей оси.
Во всех случаях на конце одного корпуса может быть предусмотрена шкала, а на конце другого — указатель,
предпочтительно на выступах фланца 110 их наклонных концов, для обозначения угла относительной
регулировки.
Дата: 2 декабря 1932 года.
АРТ-УР ХИ ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный.
39, Банк-стрит, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поворотных или шарнирных соединений.
Я, MAL Co Lm B Row N, по адресу 8, Chorley ject, настоящим заявляю, что данное изобретение является
британским и что оно создано именно здесь. 115 Drive, Fulwood, Sheffield, 115 Drive, British Sub, изобретение и
каким образом оно создано.
411 Операция j 160 должна быть выполнена и подробно описана и установлена следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к поворотным или шарнирным соединениям, целью которого является
обеспечение усовершенствованных средств регулировки углового положения инструментов относительно их
держателя или обрабатываемой детали относительно станины станка или рабочего стола путем удержания
инструмента или зажима детали с помощью поворотного или шарнирного соединения, образованного
элементами, относительное положение которых может быть определено путем определения направлений их
геометрических осей, далее именуемых «осями», в отличие от оси, вокруг которой происходит вращение,
далее именуемой «осью вращения».
Хотя хорошо известны карданные шарниры, в которых положение оси вращения каждого элемента
относительно друг друга является переменным и может принимать любой желаемый наклон относительно
оси другого тела или элемента, в обычных шарнирных или поворотных соединениях, обеспечивающих
регулируемое соединение между двумя элементами, ось вращения шарнира, как правило, фиксирована
относительно оси каждого элемента и перпендикулярна последней.
Для вышеупомянутой цели я использую поворотный или шарнирный механизм, в котором ось вращения
шарнира зафиксирована относительно осей двух регулируемо соединяемых элементов, характеризующийся
тем, что указанная ось вращения наклонена к обеим осям указанных элементов и пересекает их либо в одной
точке, либо в разных точках.
Согласно моему изобретению, я предлагаю устройство для регулировки углового положения инструмента и
обрабатываемой детали, включающее держатель инструмента или опору, зажим, тиски или подобное
устройство для удержания детали на станине станка или на рабочем столе, характеризующееся поворотным
или шарнирным соединением описанного типа, с помощью которого инструмент или деталь, или и то и другое,
могут быть легко установлены в любое желаемое положение относительно друг друга, при этом ось вращения
шарнира зафиксирована относительно осей двух регулируемо соединяемых элементов и наклонена к обеим
осям указанных элементов, пересекая их либо в одной точке, либо в разных точках.
Два элемента, составляющие шарнир или поворотный механизм, могут поворачиваться относительно друг
друга, при этом каждый элемент способен поворачиваться относительно оси вращения, так что его ось может
быть приведена в любое положение воображаемого конуса, вершина которого находится в точке пересечения
оси вращения и оси a рассматриваемого элемента, а угол в вершине l определяется наклоном оси вращения к
оси рассматриваемого элемента.
В случае, когда оси двух элементов пересекают ось вращения в одних и тех же точках, если оси обоих
элементов наклонены под одним и тем же углом к оси вращения, существует определенное положение, в
котором оси двух элементов могут быть выровнены. Если сумма двух острых углов равна 90° или больше 90°,
оси двух элементов могут быть выровнены под прямым углом друг к другу: в первом случае — после
половины оборота, а во втором — менее чем после половины оборота, начиная с положения, когда оси двух
элементов и ось вращения находятся в одной плоскости и наклонены под минимальным углом. Наиболее
интересным является частный случай, когда любой из углов равен 45°, поскольку оба элемента могут быть
выровнены и также наклонены под прямым углом друг к другу попеременно после каждой половины оборота.
Поэтому именно этот частный случай будет проиллюстрирован далее в примерах, при этом следует
понимать, что эти примеры никоим образом не являются ограничивающими, и что Указанные углы могут быть
изменены по желанию в соответствии с любыми конкретными требованиями, например, когда требуется
менее половины оборота одного элемента относительно другого, чтобы перевести их из положения
выравнивания в положение 10 (где они находятся под прямым углом).
В каждом случае изменение наклона одного элемента относительно другого, вызванное относительным
вращением на пол-оборота между элементами, вдвое превышает угол наклона оси вращения к оси элемента,
ось которого образует меньший угол с осью вращения, в случаях, когда наклоны двух осей неравны.
Минимально возможный наклон между осями двух элементов равен разности наклонов осей элементов к оси
вращения и равен нулю, когда два наклона равны.
Ось вращения может быть выполнена в виде шпинделя или вала, который может использоваться для
передачи мощности на один из двух элементов или на любой аппарат, механизм или редуктор,
установленный на нем. В качестве альтернативы на двух элементах могут быть предусмотрены опорные
поверхности, которые могут иметь кольцевую форму, перпендикулярную оси вращения, или могут быть
заменены перекрывающимися цилиндрическими частями, соосными с осью вращения. Диск, колесо, кольцо
или тому подобное могут быть установлены на одном или обоих элементах, соосно с осью вращения А, и
опорные поверхности могут быть предусмотрены на таких дисках, колесах, кольцах или тому подобном.
Подшипники могут быть шариковыми или роликовыми, и такие шариковые или роликовые подшипники могут
также устанавливаться на шпиндель или вал, образующий ось вращения, если таковая используется.
На одном из элементов, на диске, колесе, кольце или подобном устройстве, установленном на нем, может
быть предусмотрен набор или наборы зубьев шестерни, расположенных по периферии или иным образом, и
эти зубья шестерни могут быть приспособлены для зацепления с зубьями соответствующего набора или
наборов зубьев шестерни на другом элементе, на диске, колесе, кольце или подобном устройстве,
вращательно установленном на другом элементе соосно с осью этого элемента. Таким образом, тело, такое
как стол или подобное устройство, или любой другой объект, такой как инструмент или подобное устройство,
может быть установлен на одном из элементов и автоматически вращаться вокруг оси элемента, несущего
его, по мере перемещения двух элементов относительно друг друга вокруг оси вращения.
Для фиксации двух элементов в любом положении, в котором они могут быть установлены, могут быть
предусмотрены любые необходимые средства.
Диапазон положений, которые могут занимать два соединяемых элемента, может быть расширен за счет
использования более чем одного шарнира для соединения этих двух элементов. Промежуточные элементы
такого многошарнирного соединения могут иметь наименьший возможный размер, соответствующий
требуемой механической прочности, чтобы минимизировать габариты многошарнирного соединения.
В одном из способов осуществления изобретения, в котором принцип соединения применяется к опоре,
поддерживающей стол станка, так что обрабатываемая деталь, закрепленная на столе, может быть
установлена под любым желаемым углом относительно инструмента станка, опора, несущая стол, выполнена
из двух частей, соединенных описанным выше способом.
Подставка включает в себя основание, которое крепится к раме станка, и верхнюю или настольную часть,
несущую стол. Основание подставки устанавливается с вертикальной осью, а ее верхняя поверхность
наклонена к горизонтали под подходящим углом, который удобно составляет 45°.
Верхняя часть удерживает стол на своей внешней поверхности, располагаясь под прямым углом к его главной
оси, в то время как другая ее поверхность наклонена к оси, причем угол наклона такой же, как у основания, и
примыкает к наклонной поверхности последней. Поскольку ось основания подставки вертикальна, и поскольку
углы наклона оси вращения к осям двух частей подставки равны, а их сумма составляет 90°, видно, что
поверхность стола может быть приведена как в вертикальное, так и в горизонтальное положение, а также
принимать любой промежуточный угол наклона.
Две части подставки шарнирно соединены друг с другом, при этом их наклонные поверхности соприкасаются
вокруг оси, перпендикулярной этим поверхностям. Ось вращения может быть выполнена в виде шпинделя
или вала, который может быть закреплен на одной части подставки и входить в зацепление с подшипником,
предусмотренным на другой части, или, в качестве альтернативы, подшипник может быть предусмотрен в
обеих частях. При желании вращение может осуществляться с помощью штифта или другой круглой
направляющей или подобного устройства. Наклонные поверхности имеют, как правило, круглую форму и, при
необходимости, могут быть...
Расширенные фланцы соответствующей формы, выступающие за пределы площади поперечного сечения
частей, к которым они относятся, обеспечивают требуемую форму 85. Таким образом, если пьедестал
цилиндрический, наклонные поверхности будут эллиптическими и будут расширены таким образом, чтобы
иметь предпочтительно круглую форму. Расширенные фланцы, обеспечивающие круглую форму 9 P, могут
быть сплошными с основными элементами или могут быть снабжены путем крепления к ним дисков или
других деталей соответствующей конструкции.
Предпочтительно предусмотрены средства для фиксации двух частей 95 > пьедестала в любом положении, в
котором их можно установить;
Такие средства могут воздействовать на поворотный шпиндель или располагаться периферийно; в последнем
случае они могут быть включены в состав 10 Q.
с фланцами наклонных поверхностей.
Стол, установленный на верхней части подставки, предпочтительно должен быть подвижным, например,
таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг своей главной оси; его можно зафиксировать относительно
этого положения любым подходящим способом. Установив зубья шестерни в подходящем положении на
столе, зацепляющиеся с соответствующими зубьями шестерни, аналогично установленные в подходящем
положении на наклонной поверхности неподвижной или базовой части подставки, например, на выступающей
части указанной наклонной поверхности, стол будет автоматически поворачиваться при перемещении
верхней части вокруг оси вращения.
При необходимости шпиндель или вал, образующий ось вращения, может выступать за пределы одной или
обеих частей подставки; Мощность может быть удобно подана на конец вала, выступающий, например, из
основания подставки, с помощью шестерни, червячного колеса и червяка или иным способом, и передана на
стол посредством конической шестерни на внутреннем конце вала, соединенной с соответствующей
шестерней, закрепленной на столе концентрично с его главной осью с помощью шпонки или иным образом
надлежащим образом. Таким образом, стол 411,160 может вращаться в своей плоскости вокруг главной оси
верхней части подставки во всех положениях, в которых последняя может быть закреплена к основанию
путем фиксации. Если же стол зафиксирован к верхней части подставки, вращение поворотного вала
приведет к повороту верхней части подставки вокруг оси вращения с соответствующим изменением наклона
стола.
При желании может быть предусмотрен независимый привод для верхней части подставки, например, с
помощью зубчатой передачи с зубьями, расположенными по периферии наклонной поверхности верхней
части подставки, причем эта зубчатая передача крепится на валу, установленном в неподвижных
подшипниках в нижней части подставки.
Такая подставка предназначена для удержания обрабатываемых деталей в сочетании с
радиально-сверлильным станком, горизонтально-расточным станком или любым другим станком, инструмент
которого может перемещаться в пределах определенных ограничений в любое положение в одной плоскости.
Этот принцип также может быть применен для поддержки стола, приспособленного для любого вида
механической обработки; например, он может использоваться в сочетании с токарным станком.
Данный принцип также может быть применен в многочисленных модификациях, не выходя за рамки сущности
изобретения, как она определена в пунктах формулы изобретения; например, фреза может быть заменена
столом описанной выше подставки, при этом на конце поворотного вала предусмотрен редуктор скорости в
сочетании с приводным механизмом, причем такое устройство представляет собой держатель, позволяющий
фрезе работать под любым желаемым углом. Шарнир также представляется особенно подходящим для
использования в качестве поворотной головки фрезы в штамповочных станках или для удержания
штамповочного блока, когда станок имеет неподвижную или полунеподвижную фрезу.
Два элемента, соединенные шарниром, могут быть зафиксированы в заданном положении с помощью болтов
или заклепок, входящих в круглые пазы, предусмотренные во фланцах наклонных поверхностей. Принцип
изобретения также применим к рукояткам инструментов или опорам для обрабатываемых деталей, когда
необходимо отрегулировать угловое соотношение их частей, например, к опорам для держателей
инструментов или зажимным устройствам, таким как ручные тиски, или для управления движением
пескоструйного аппарата.
Обращаясь к приведенным ниже чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, применение
принципа изобретения 1 к подставке для станка: на фиг. 1 показан вертикальный разрез через центр
подставки для поддержки стола станка; на фиг. 2 показана схематическая проекция двойного шарнира
известного типа, который может использоваться в держателе инструмента вместо описанного выше простого
поворотного шарнира или вертлюга.
Показанная на рис. 1 подставка аналогична описанной ранее: I — это основание подставки, а 75 — верхняя
часть, на которой установлен стол 3, способный вращаться вокруг оси OB, вращательно закрепленный на
верхней части, в которой в отверстии 4 имеется цилиндрическая втулка 5 стола 80, к которой прикреплена
(или может быть прикреплена иным способом) коническая шестерня 6. Предусмотрена зажимная пластина 7,
состоящая из двух полуколец, которая может быть зажата установочными винтами 8 для фиксации стола на
верхней части подставки в любом положении.
Верхняя часть вращательно установлена на основании, так что она может поворачиваться вокруг оси
вращения AO, и снабжена круглым углублением 9, предназначенным для установки на фланец 10 основания,
а также второй зажимной пластиной 11, также состоящей из двух полуколец, предназначенной для зажима
верхней части к основанию в любом желаемом положении 95 с помощью установочных винтов 12.
Основание имеет отверстие вдоль оси вращения для приема штифта 13, удерживаемого гайкой 14, на
которой установлена коническая шестерня 14, предназначенная для зацепления с шестерней 6, и цельное
(или может быть закреплено шпонкой) червячное колесо 15, приводимое в движение червяком 16. Основание
подставки зафиксировано в положении, при этом его ось 105 OC вертикальна. Легко заметить, что если стол и
шестерня 6 с ним зафиксированы на верхней части подставки, при этом установочные винты 12 ослаблены,
то вращение червяка 16 приведет к тому, что указанная верхняя часть будет вращаться вокруг оси вращения
OA, при этом поверхность 31 стола будет принимать все возможные наклоны, от вертикального до
горизонтального положения, за один оборот шестерни 115 14. С другой стороны, если, достигнув какого-либо
определенного наклона, верхняя часть подставки Если зафиксировать нижнюю часть и ослабить
установочные винты 8, вращение червяка приведет к вращению стола в его собственной плоскости.
Таким образом, достигается чрезвычайно простой и удобный способ регулировки положения заготовки,
закрепленной на столе, в любой угловой точке и ее вращения в плоскости с любым желаемым углом наклона.
Базовая часть может поворачиваться относительно рамы станка и вращаться с помощью независимого
привода, так что, будучи зафиксированным под любым заданным углом, стол может вращаться вокруг
вертикальной оси, чтобы быть обращенным в любом желаемом направлении; на фиг. 2 показано, как два
элемента A и B держателя инструмента или заготовки могут быть соединены с помощью промежуточного
элемента C, имеющего форму цилиндрического клина, вращение которого приводит к изменению взаимного
угла наклона двух элементов A и B без необходимости вращения какого-либо из указанных двух элементов.
Этот тип соединения особенно полезен в определенных случаях, когда соединяемый элемент не вращается.
Полученное таким образом движение адаптировано к определенным требованиям и может применяться,
например, для обработки валиков и тому подобного.
Во всех случаях на одной из сторон одного из элементов может быть предусмотрена шкала, а на соседней
стороне другого элемента, предпочтительно на выступах фланцев их наклонных концов, — указатель или
нониус, указывающие угол относительного вращения указанных двух элементов. Указанная шкала может
быть градуирована таким образом, чтобы в каждом положении показывать угол наклона осей двух элементов,
или для этой цели может быть предусмотрена дополнительная шкала в подходящем месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Л. Эв Ис Мо Ла Й, подданный Великобритании, проживающий в Нунетаме, Стейнес, графство Ксиддлсекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
роторным насосам и имеет своей целью создание усовершенствованного насоса переменной
производительности лопастного типа.
Согласно настоящему изобретению, подача насоса регулируется путем изменения хода поршня или
перемещения корпуса на переменное расстояние эксцентрично относительно барабана или ротора, несущего
скользящие лопатки. Таким образом, если корпус перемещается по поверхности барабана или ротора,
производительность постепенно уменьшается до тех пор, пока корпус и ротор не станут концентричными,
обеспечивая тем самым нейтральное положение «выключено», и лопатки тогда не будут иметь тенденции к
перемещению. Дальнейшее перемещение корпуса постепенно увеличивает ход поршня, но при этом
направление потока автоматически меняет направление всасывающей части корпуса, соединяя напорный
патрубок с всасывающим патрубком.
В одном из вариантов изобретения корпус установлен на рычаге, шарнирно закрепленном на пластине,
снабженной входным и выходным отверстиями, причем эти отверстия закрыты открытой стороной корпуса.
Соприкасающиеся поверхности облицованы и предпочтительно снабжены герметичной прокладкой.
Соприкасающиеся поверхности скреплены пружинным давлением, которое может быть обеспечено
ламинированной пружиной, один конец которой опирается на шарнирный штифт, а другой — на шарик,
входящий в углубление, образованное на корпусе. Боковое или скользящее перемещение корпуса
контролируется соответствующим образом расположенными пружинами.
Поворотный рычаг корпуса снабжен зубчатой передачей, благодаря чему положение корпуса может
изменяться относительно ротора или барабана под прямым углом к их осям, а вал червяка снабжен рычагом
управления, позволяющим перемещать его в любом направлении.
Ротор или барабан, в котором лопатки 50 скользят радиально к внутренней поверхности внутреннего
отверстия корпуса, установлен на валу 4, _ 411,161, проходящем через подшипник в пластине, снабженной на
своем наружном конце сальниковой коробкой или уплотнением любого подходящего типа. Наружный конец
вала снабжен шкивом или другим подходящим устройством, благодаря которому он может приводиться в
движение от любого подходящего источника энергии.
Скользящие лопасти предпочтительно располагаются парами в противоположных направлениях и
перемещаются по канавкам, образованным диаметрально на поверхности барабана или ротора; эти
диаметральные канавки расположены под равными углами друг к другу, а лопасти, скользящие в
противоположных концах этих канавок, снабжены пружинами, которые прижимают их в противоположных
направлениях к внутренним стенкам барабана. Пружины могут быть простыми изогнутыми проволочными
пружинами.
Насос особенно применим в устройствах подачи жидкого топлива, где требуется точное и постоянное
дозирование топлива в переменном количестве, например, в аппаратах для сжигания жидкого топлива, и
обеспечивает подачу жидкости в аппараты, обладающие следующими характеристиками: 1. Точное и
мгновенное регулирование объема перекачиваемой жидкости без использования дроссельных клапанов или
аналогичных средств управления.
2
Несъемный насос, способный дозировать любое заданное количество топлива в пределах своей
вместимости.
3
Насос, обеспечивающий изменение направления потока жидкости без использования переключающих
клапанов или изменения направления вращения ротора или барабана.
4
Самоочищающийся насос благодаря возможности реверсирования.
Мгновенное прекращение подачи благодаря возможности реверсирования, что предотвращает капание из
выходного отверстия.
6
Применение для подачи небольших количеств жидкого топлива под давлением, содержащего взвешенные
твердые вещества.
Дата: 3 декабря 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, W C 2, от имени
заявителя.
Дата подачи заявления: 3 декабря 1932 г., № 34,283/32.
Фотография слева: 4 декабря 1933 года.
Завершено: 4 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов или относящиеся к ним.
-l 1 411,161 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов или относящиеся к ним.
Я, Л. Эвис Мотли, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе шарикоподшипника c 3,
который удерживается на месте пружиной c A. Вал c вращается в 1000 раз.
То же самое должно быть выполнено, в частности, другой конец вала c выполнен, как описано и установлено
в следующем утверждении: или несет барабан d, имеющий диаметральные канавки d I, d 2, по которым
скользят лопатки c.
Данное изобретение относится к радиальным роторным насосам.
и имеет своей целью обеспечить улучшенный насос переменной производительности с скользящими
лопастями или роликами, запрессованный с помощью пружин a 2 в отверстие, образованное в корпусе насоса
7 n. Ранее было предложено создать роторный насос из трех пластин: двух наружных пластин и внутренней
пластины, которая входит в зацепление с аналогичной поверхностью на неподвижной части основания b
насоса, причем соединение и регулируемое относительно ротора между двумя поверхностями обеспечивает
герметичность насоса с помощью уплотнительного кольца a 4, удерживаемого в углублении a 5 на
поверхности роторного насоса. Настоящее изобретение включает роторный насос со скользящими лопастями
или роликами в корпусе a.
тип, в котором ход или перемещение изменяется за счет относительного движения барабана и корпуса,
причем крышка насоса прижимается к краям лопаток. Лопатки удерживаются на месте с помощью закаленной
и шлифованной пластины A G, которая 80, при этом крышка прижимается к краям лопаток. Облегчение
перемещения насоса осуществляется с помощью элемента A 7, ввинченного в корпус поперечно его оси в
отверстии в корпусе. Пластина соосна с валом, образуя неподвижное основание насоса C, при этом элементы
A 7 и A O образуют и несут подшипник ротора или вместе образуют крышку для корпуса A.
Барабан. Корпус a установлен на поворотном штифте. Сопутствующие чертежи иллюстрируют h; установлен
в основании насоса b и три модификации изобретения, снабженном на его внешнем конце ламинированной
пружиной h1, свободный конец которой опирается на шарик h2, шарик h2, подшипник в углублении h3,
образованном под углом 90° с помощью механизма управления и его приводного механизма. Лопатка
удерживающего элемента или крышка a 7.
Анизина удалено. На рисунке 3 показан поперечный разрез. Это устройство упруго удерживает насос сбоку.
На рисунке 4 показан вид корпуса a относительно его основания b, неподвижного основания насоса,
показывающий соединение между контактирующими поверхностями 1 и напорными каналами. На рисунке 5
показано, как устройство обеспечивает герметичность за счет давления 9, передаваемого через основание
насоса. На рисунке 6 показано облегчение a к уплотнительному кольцу a 4.
Поперечный разрез корпуса на рис. 5. Для изменения хода поршня насоса AO. Рис. 7 — вид спереди,
дополнительно изменяющий эксцентриситет корпуса относительно опорного штифта. Рис. 8 — вид сзади,
аналогичный рис. 7, с крышкой корпуса a вокруг шарнирного штифта h, снятым каким-либо способом. Рис. 9 —
вид сзади эксцентрика k, см. рис. 1, вращающегося. Рис. 7, рис. 10 — поперечный разрез вокруг шарнирного
штифта i, установленного в основании через A-A на рис. 9 и b насоса.
Рисунок 11 — поперечный разрез через эксцентрик k, опирающийся на кольцо 105 B-B на рисунке 8, а рисунок
12 — это модификация барабана, показывающая 74, внутреннее кольцо M 6 этого шарикоподшипника.
Лопатки заменены роликами, закрепленными в виде выступа на лопатке. На этих чертежах a — это корпус
удерживающего элемента или крышки, привинченной к насосу; b — неподвижная пластина или основание
корпуса.
Конструкция насоса, в котором образован эксцентрик k, имеет отверстие для подшипника с изменяемым
ходом, в котором находится подшипниковая втулка, рычаг 2, который может приводиться в движение любым
способом, например, цепью 115. На рисунке 3 подшипник вала c соединяет его с термостатом на котле,
выполненном в виде фланцевого выступа b 3, соединенного с жидкотопливной горелкой, питаемой от насоса,
одним концом с неподвижным основанием b и одним концом с насосом. Эксцентрик k удерживается
относительно другого конца кольца 03 с помощью пружины k G, одной из винтов c 2. В выступе b 3
предусмотрен конец, который прикреплен к рычагу 12 вместо лопаток e, как на рисунке 2, причем эти ролики
расположены таким образом, чтобы скользить в радиальных канавках ротора и прижиматься к отверстию
корпуса a с помощью пружин rl, PI, 70, пластин r 2, расположенных между роликами r и пружиной rl. Ролики r
имеют длину, соответствующую ширине лопастей e, таким образом, чтобы одним концом опираться на
поверхность основания b, а другим концом — на внутреннюю поверхность крышки a T корпуса a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411163A
[]
я
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 декабря 1932 г. № 34319/32.
Фотография слева: 1 декабря 1933 г.
411,163 Завершено: 4 июня 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROV VISIONAL.
Соседние файлы в папке патенты