Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11358
.pdf
До настоящего времени эти полоски приклеивали вручную; это оказалось медленным процессом, и, кроме
того, прозрачное окошко часто пачкалось, придавая готовому изделию неприглядный вид и сводя на нет цель,
для которой оно предназначено, а именно – определить оттенок или текстуру порошка, не подвергая его
воздействию воздуха и не нарушая герметичность, обычно предусмотренную на коробках такого типа.
Дальнейшими целями настоящего изобретения являются обеспечение возможности быстрого и надежного
закрепления таких целлофановых или подобных полосок на месте, а также предотвращение размазывания
части, закрывающей отверстие в коробке.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем средства для подачи полосового материала lPrice
11-l в коробку или другое изделие, к которому он должен быть применен, средства для разрезания указанного
материала на желаемые отрезки и средства для закрепления отрезанной части в желаемом положении на
указанной коробке или другом изделии.
Указанные выше средства для фиксации полосового материала на месте могут включать в себя средства для
нанесения камеди или другого подходящего клеящего вещества на необходимые участки полосы, а также
средства для последующего прижима обработанной полосы к той части, к которой она должна быть
прикреплена, или же предварительно обработанная полоса может стать клейкой на необходимых участках
путем нанесения на нее воды или другого подходящего вещества, или путем нагревания на любом желаемом
этапе цикла операций.
Подача полосового материала может осуществляться с помощью возвратно-поступательных захватывающих
элементов или подобных им устройств, либо с помощью роликов, звездочек или подобных им устройств, а
средство разрезания может представлять собой гильотину, возвратно-поступательный нож или вращающийся
нож. Средство разрезания, разумеется, должно работать с перерывами, а подача полосового материала
может осуществляться как непрерывно, так и с перерывами.
Различные операции, связанные с прикреплением этикетки, обложки или тому подобного к коробке или
другому изделию, предпочтительно выполняются в машине согласно данному изобретению с помощью одного
приводного вала, а привод машины может осуществляться вручную или с помощью ножной педали, или
может использоваться любой подходящий двигатель. Машина, описанная выше, может включать в себя
любые необходимые средства для нанесения регистрационных данных, рекламы или декоративных
элементов на полосовой материал и/или на коробку или другое устройство, на которое наносится такой
материал. Таким образом, например, полосовой материал может подаваться мимо валов или плит, имеющих
поверхности для тиснения, перфорации или печати, или такие поверхности или матрицы могут быть
сформированы на прижимном элементе, используемом для прижима полосового материала к коробке или
другому изделию, или установлены на нем.
При применении нашего изобретения к машине, приспособленной, например, для крепления окон типа S5 или
подобных им над отверстиями в коробках или других объектах, подходящая полоса может быть приклеена в
ряде точек вокруг отверстия. Таким образом, например, механизм нанесения клея, включающий, например,
колеблющийся рычаг.
Может использоваться полоса с необходимым количеством выступающих точек, которую можно опускать в
ванну с клеем или другим подходящим клеящим материалом и поднимать через желаемые интервалы, так
чтобы точки крепления клея прижимались к требуемой части полосового материала. В таких случаях
полосовой материал может состоять из любого подходящего прозрачного материала, например, из
материала, известного как целлофан (зарегистрированная торговая марка). Необходимая длина полосового
материала может быть отрезана одновременно с прижиманием полосы к желаемому изделию или до этого
действия.
Вышеупомянутые направляющие и подающие устройства предпочтительно расположены таким образом,
чтобы они не соприкасались с теми частями полосового материала, которые стали клейкими. Так, например, в
случаях, когда на полосу наносится жидкая среда для придания ей клейкости, направляющие направляющие
могут зацепляться за необработанные краевые кромки полосового материала, а подающие устройства могут
зацепляться за центральную необработанную часть этого материала.
Коробки или другие изделия, на которые должен быть нанесен указанный ленточный материал, могут быть
размещены под прижимным элементом и удалены с него вручную, или, при желании, для выполнения любой
из этих операций могут быть предусмотрены любые подходящие транспортные средства, такие как
бесконечные ленты или тому подобные.
Для того чтобы наше изобретение было хорошо понято, мы сейчас более подробно опишем 1) и 5 способов, в
частности, один из вариантов его осуществления, а также его применение к машине для закрепления
целлофановых покрытий над смотровыми отверстиями, иногда предусмотренными в коробках или картонных
ящиках для порошка, так чтобы цвет и текстура порошка могли быть видны без открытия указанной коробки
или ящика.
В данном примере машина включает в себя держатель для катушки целлофана и два
возвратно-поступательных захватывающих элемента для подачи этого материала. Эти захватывающие
элементы перемещаются вдоль соответствующих направляющих с помощью качающегося рычага, имеющего
раздвоенный конец, входящий в зацепление с 63 выступами или подобными выступами на скользящих
элементах, и этот рычаг качается за счет того, что его свободный конец входит в зацепление с боковым
кулачком, установленным на валу, закрепленном в подшипниках в станине машины в положении,
параллельном направлению движения полосового материала. Один из указанных скользящих элементов,
предпочтительно нижний, установлен таким образом, что его можно перемещать к другому элементу и от
него, и такое перемещение может быть удобно осуществлено с помощью другого рычага, который качается в
вертикальной плоскости с помощью кулачка, также установленного на указанном валу.
Два вышеупомянутых кулачка сконструированы таким образом, что когда скользящие элементы достигают
своих самых внутренних положений и вот-вот начнут движение со шпули, нижний элемент прижимается к
верхнему, тем самым захватывая полосовой материал и обеспечивая его подачу в необходимом количестве.
В конце хода подачи нижний элемент опускается или смещается из контакта с указанным полосовым
материалом, так что элементы могут скользить относительно указанного материала во время обратного хода.
Таким образом, подача полосового материала осуществляется с перерывами, а длина хода подачи может
изменяться при необходимости путем изменения используемого кулачка или точки поворота
соответствующего рычага. Указанные скользящие элементы, конечно же, могут нести любые необходимые
прокладки или тому подобное, чтобы целлофан надежно удерживался, не повреждая и не пачкая его
поверхность.
Указанный ленточный материал может подаваться со катушки в подающий механизм мимо любых
необходимых направляющих роликов 100 или аналогичных по любым необходимым направляющим, и в этом
примере механизм нанесения клея также расположен между указанной катушкой и подающим механизмом.
Этот механизм нанесения клея состоит из 105 подушечки, установленной на конце рычага,
взаимодействующего с кулачком, установленным на ранее упомянутом валу, и эта подушечка имеет четыре
выступа, так что клейкий материал может наноситься на целлофан 110 в четырех точках. Когда эта подушечка
отводится от контакта с целлофаном, она погружается в ванну с клеем, например, с резинкой, и кулачок,
вызывающий отвод и продвижение 115 подушечки, синхронизирован таким образом, чтобы клей наносился на
ленту, когда она неподвижна, и непосредственно перед началом хода подачи.
Полосатый материал перемещается 120 из подающего механизма под гильотиной и далее к положению над
коробкой, к которой должен быть приложен отрезанный участок целлофана. Упомянутая выше гильотина
состоит из лезвия 125, установленного на рычаге, шарнирно закрепленном на машине, так что он может
качаться в вертикальной плоскости, а свободный конец этого рычага входит в зацепление с кулачком,
установленным на валу машины. Этот рычаг может также 130 411,189 411,189 нести подушку,
предназначенную для прижима отрезанного участка целлофана к коробке, и операции отрезания и прижима
могут выполняться одновременно, или первая может предшествовать или следовать за второй.
В данном примере коробки, на которые должны быть наклеены секции целлофана, вручную размещаются на
платформе, расположенной под вышеупомянутым прижимным элементом, и такая платформа имеет такую
форму, или упоры, или тому подобное, которые расположены таким образом, чтобы обеспечить надлежащее
положение коробки. Очевидно, что при желании могут быть предусмотрены средства транспортировки,
например, в виде бесконечной ленты, для подачи коробок к машине и их перемещения от нее, и такая лента
может приводиться в движение поэтапно с главного вала машины.
В данном примере главный вал, упомянутый выше, приводится в движение любым подходящим ручным
рычагом, кривошипом или подобным устройством, и могут быть предусмотрены любые подходящие средства
для индикации завершения цикла.
В одном из вариантов приведенного выше примера главный вал машины может приводиться в движение
непрерывно или периодически с помощью электродвигателя или любого другого подходящего типа двигателя.
При желании, описанная выше машина может включать в себя средства для печати, тиснения или иного
нанесения декоративных или рекламных материалов, а также для записи данных только на полосовой
материал, и такой механизм печати, перфорации или другой необходимый механизм может быть расположен
в удобном месте на машине. Например, он может быть расположен между катушкой или магазином и
механизмом нанесения клея.
В некоторых случаях может быть целесообразно закрепить защитную полоску, этикетку или что-то подобное
на той части коробки или подобного изделия, к которой была нанесена прозрачная полоска, и это удобно
делать одновременно с прижиманием прозрачной полоски к коробке или подобному изделию. Например,
может быть предусмотрен соответствующий механизм для подачи этикеток или чего-то подобного под
прижимную головку машины каждый раз, когда она отводится от заготовки.
При необходимости прижимной элемент в машине согласно данному изобретению может быть нагрет любым
удобным способом для обеспечения надежного прикрепления этикетки, ленты или подобного материала, и в
случаях, когда такая этикетка, лента или подобный материал обработаны таким образом, что адгезионные
свойства им придаются исключительно за счет нагрева, необходимые детали могут быть нагреты путем
пропускания между нагретыми роликами, подушками или подобными элементами, или необходимый нагрев
может быть достигнут исключительно во время окончательной операции прессования с помощью
соответствующим образом нагретого прижимного элемента.
Хотя мы уже приводили примеры машин, созданных в соответствии с данным изобретением, следует
понимать, что конкретные детали и расположение частей могут быть изменены или модифицированы без
выхода за рамки его описания.
Таким образом, например, различные этапы обработки полосового материала могут быть расположены в
любой желаемой последовательности, и такой материал может быть любой подходящей природы и любых
желаемых размеров.
Кроме того, количество материала, подаваемого в течение каждого цикла подачи, и/или количество,
отделяемое от полосы, может изменяться любым удобным способом.
Дата: 15 декабря 1932 года.
Для заявителей: FRANK B DEHN & Co, дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, WC 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств крепления этикеток, ярлыков, полосок и тому подобного к коробкам и другим
предметам, а также связанные с ними.
Мы, Малкольм Дэвид М. Б. Хвен, проживающий по адресу: Крофт, Пенсхерст-Гарденс, Эджвер, Мидлсекс, и
Эдвард Л. Эс Л. Ин Ги Фр. Орд Роббинс, проживающий по адресу: Лейланд-роуд, 44, Лондон, Юго-Восток 12,
оба подданные Великобритании, а также компания TOKALON L. Umi TED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Чейз-роуд, Лондон, Северо-Восток 10,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 95
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано со средствами крепления этикеток,
ярлыков, полосок или подобных материалов к коробкам и другим предметам и имеет своей целью, помимо
прочего, создание машины 100, способной выполнять необходимые операции простым и эффективным
способом.
Изобретение, хотя и не обязательно исключительно, применимо к 105 установке прозрачных полосок над
отверстиями, часто предусмотренными в коробках или подобных им предметах, с целью обеспечения
возможности просмотра содержимого таких коробок или подобных им предметов без необходимости
открывать указанные коробки и тем самым подвергать их нежелательному воздействию внешних факторов.
Уже известны коробки, например, для порошка, в основании которых предусмотрено отверстие, закрытое
полоской целлофана (Регистрационный номер).
(торговая марка) приклеена к коробке.
До настоящего времени эти полоски приклеивали вручную, что оказалось медленным процессом, и, кроме
того, прозрачное окошко часто размазывалось, придавая готовому изделию неприглядный вид и сводя на нет
цель, для которой оно предназначено, а именно – определить оттенок или текстуру порошка, не подвергая его
воздействию воздуха и не нарушая герметичность, обычно обеспечиваемую на коробках такого типа.
Дальнейшими целями настоящего изобретения являются обеспечение возможности быстрого и удобного
закрепления таких целлофановых или подобных полосок таким образом, чтобы избежать размазывания части
O, закрывающей отверстие в коробке.
Согласно настоящему изобретению, машина для прикрепления этикеток, ярлыков, полосок или подобных
материалов к коробкам и другим изделиям включает в себя средства подачи полосок материала к изделию, к
которому они должны быть прикреплены, средства для формирования клейких краевых частей указанной
полосы, средства для отсечения указанной длины от полосы и средства для прижимания отсеченной длины к
изделию. Термин «краевые части» означает части, расположенные в периферийной области полоски
материала, которая должна быть прикреплена к изделию.
Предпочтительно, чтобы средства для прижима отрезанного отрезка к изделию работали непосредственно
после операции отрезания, что исключает необходимость в устройствах для транспортировки отрезанного
отрезка от средств отрезания к средствам прижима.
Указанный отрезок полосового материала может быть сделан клейким путем нанесения на него клея или
другого подходящего клея, либо полоса может быть соответствующим образом обработана таким образом,
чтобы указанный отрезок стал клейким путем нанесения на него воды или другой подходящей среды, или
путем воздействия тепла.
4 Подача полосового материала может осуществляться с помощью возвратно-поступательных
захватывающих элементов или подобных им устройств, либо с помощью роликов, звездочек или подобных им
устройств, а средство для разрезания может представлять собой гильотину или возвратно-поступательный
нож, либо иметь форму вращающегося ножа. Средство для разрезания, разумеется, должно работать с
перерывами, а подача полосового материала может осуществляться как непрерывно, так и с перерывами. 70
Различные операции, связанные с прикреплением этикетки или подобного покрытия к коробке или другому
изделию, предпочтительно выполняются в машине в соответствии с данным изобретением с помощью одного
приводного вала, а привод машины может осуществляться вручную или с помощью ножной силы, или может
использоваться любой подходящий двигатель.
Описанная выше машина может в 80 корпоративных и желаемых целях наносить регистрационные данные,
рекламные или декоративные материалы на полосовой материал и/или на коробку или другое устройство, на
которое наносится такой материал. Таким образом, например, полосовой материал может подаваться мимо
валов или плит, имеющих поверхности для тиснения, перфорации или печати, или такие поверхности или
матрицы могут быть сформированы на прижимном элементе, используемом для прижима полосового
материала к коробке или другому изделию, или удерживаться им.
При применении нашего изобретения к машине, приспособленной, например, для закрепления прозрачных
окон или подобных элементов над отверстиями 95 в коробках или других предметах, подходящая полоса
может быть приклеена в ряде точек вокруг отверстия. Таким образом, например, может быть использован
механизм нанесения клея, включающий, например, осциллирующий рычаг с подушкой, имеющей
необходимое количество выступающих точек, и эта подушка может быть приспособлена для опускания в
ванну с клеем или другим подходящим клеевым материалом и для подъема с желаемыми интервалами 105,
так чтобы точки крепления клея прижимались к требуемой части материала полосы. В таких применениях
материал полосы может состоять из любого подходящего прозрачного материала 110, например, материала,
известного как целлофан (зарегистрированная торговая марка).
Необходимую длину полоски материала можно отрезать одновременно с процессом прижимания полоски к
желаемому изделию, или же ее можно отрезать до этого процесса.
Вышеупомянутые направляющие и подающие устройства предпочтительно расположены таким образом,
чтобы они не соприкасались с теми частями полосового материала, которые стали клейкими. Так, например, в
случаях, когда на полосу наносится жидкая среда для придания ей клейкости, направляющие устройства
могут зацепляться за необработанные краевые участки полосового материала, а подающие устройства могут
зацепляться за центральную необработанную часть этого материала.
Коробки или другие изделия, к которым крепится приводной вал 130 411,189 с пружиной 22, предназначенной
для удержания рычага 17 в зацеплении с кулачком 20, и кулачок синхронизирован таким образом, что точка
захвата 16 перемещается вверх в начале 70, хода подачи, и поддерживается в этом состоянии на протяжении
всего такого хода. По завершении хода подачи штифт втягивается с помощью рычага 17, перемещающегося
под действием 7 Т пружины 22. Указанные контактные штифты, конечно, могут быть закрыты резиной или
другим подходящим мягким материалом, если это необходимо, чтобы обеспечить надежный захват полосы 3,
но при этом предотвратить ее повреждение или другие повреждения.
Следует отметить, что в показанной на чертежах конструкции подача и перемещение захватной головки
осуществляется с помощью кулачков 12 и 85, а возвратное движение осуществляется с помощью пружины 23,
которая стремится удерживать рычаг 9 в контакте с кулачком 12.
Средство для нанесения клея или подобного вещества на полоску 3, в данном примере 9 Q, состоит из
качающегося рычага 24, несущего в одном положении четыре точки нанесения клея 25. Рычаг 24 шарнирно
установлен на рычаге 26, расположенном на опорной плите, и качается с помощью кулачка 27, закрепленного
на главном приводном валу 95 13. Предусмотрена пружина 28 для обеспечения зацепления рычага 24 с
кулачком 27, а также может быть предусмотрен ролик для уменьшения трения между рычагом и кулачком.
Рычаг 24 выполнен таким образом, что его конец с точками 25 может быть погружен в ванну 29, содержащую
необходимый клей. Кулачок 27, конечно же, имеет такой момент вращения, что...
Точки 25 приводятся в действие против полосы 3, когда указанная полоса неподвижна.
Например, непосредственно перед каждым ходом подачи предпочтительно предусмотреть регулировочный
винт 30 для определения верхнего предельного положения точки приложения клея H 11 25.
Способы отсечения полосы 3 в данном примере состоят из гильотинного лезвия 31, шарнирно установленного
вокруг штифта 39 и закрепленного на качающемся рычаге 33, несущем 1, с одним концом ролика 34, который
удерживается в контакте с кулачком 35 с помощью пружины 36. Лезвие 31 взаимодействует со вторичным
лезвием 37, которое находится на уровне немного выше, чем лезвие 12, и прилегает к коробке 7, так что
полоса 3 может быть отсечена без повреждения указанной коробки, и это лезвие дополнительно выполнено
таким образом, что коробка может быть вставлена под него, так что может быть отсечена полоса, которая не
обязательно доходит до края коробки.
Кронштейн 38 крепится к лезвию 91 над кронштейном 6, поддерживающим коробку, и несет на себе подушку
39, например, из вспененной резины или другого подходящего материала. Указанная полоса материала, на
которую должен быть нанесен материал, может быть размещена под прижимным элементом и удалена с него
вручную, или, при желании, для выполнения любой из этих операций могут быть предусмотрены любые
подходящие средства транспортировки, такие как бесконечные ленты или тому подобное.
Для того чтобы наше изобретение было хорошо понято, мы сейчас на примере опишем некоторые его
варианты применения в машинах для нанесения прозрачных полосок на смотровые отверстия в коробках, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 показывает один из вариантов машины в плане.
На рисунке 2 показана машина в боковой проекции, на рисунке 3 — торцевая проекция машины, на рисунке 4
— торцевой разрез по линии V-V на рисунке 1, на рисунке 5 — торцевой разрез по линии IV-IV на рисунке 1, на
рисунке 6 — торцевой вид модифицированного средства для нанесения клея на полосовой материал, а на
рисунке 7 — вид сверху средства для нанесения клея, показанного на рисунке 6.
Обращаясь к рисункам 1–5, машина включает в себя опорную плиту 1, на которой установлен держатель 2
для катушки целлофана 3. Целлофан подается между направляющими роликами 4, а затем между
направляющими пластинами 5 через кронштейн 6, предназначенный для поддержки порошкового ящика 7.
Указанный кронштейн 6 предпочтительно имеет регулируемую конструкцию, позволяющую размещать ящики
различных размеров.
Полоса 3 подается вдоль направляющей 5, 5, посредством раздвоенного конца 8 рычага 9, шарнирно
закрепленного на кронштейне 10 вокруг вертикального штифта 11. Рычаг 9 качается с помощью кулачка 12 с
боковой поверхностью, установленного на главном приводном валу 13, который на чертежах показан
приводимым в движение кривошипом 14, хотя, конечно, могут быть использованы любые подходящие
двигатели или другие приводные средства.
Указанная вилка 8 имеет две точки контакта 15, 16, предназначенные для захвата полосы 3 вблизи ее
центральной части. Верхняя точка 15 регулируется по положению и устанавливается для определения
верхнего положения полосы 3, а нижняя точка 16 способна совершать 4 вертикальных
возвратно-поступательных движения, чтобы захватывать или освобождать полосу 3 по желанию. Средство
для перемещения штифта 16 в данном примере состоит из рычага 17, обозначенного цифрой 18 и имеющего
один конец, закрепленный штифтом 19 для перемещения вместе с головкой. Другой конец рычага 17 входит в
зацепление с кулачком 20 через ролик 21, причем указанный кулачок 20 соединен с основной прокладкой
B,11,I 8 'G таким образом, что сразу после того, как кусок материала полосы отрезан от полосы 3, этот
отрезанный кусок прижимается к коробке 3.
Указанное лезвие 31 предпочтительно легко снимается для заточки и может, например, фиксироваться с
помощью гайки 40 и пружины 41, благодаря чему лезвие будет упруго прижиматься к нижнему сопрягаемому
лезвию. При желании пружина 42 может быть расположена рядом с концом лезвия 31, чтобы прижимать эту
часть внутрь к вспомогательному лезвию.
5. При работе описанной выше машины на платформе 6 устанавливается коробка, и приводной вал
совершает один полный оборот, в течение которого лента подается на необходимую длину, на ленту
наносится клей или другой клей, часть ленты отрезается и прижимается к коробке. Благодаря расположению
захватывающих и направляющих элементов, показанных на рисунках, исключается любое размазывание
центральной части прозрачной ленты и контакт с частями, на которых нанесен клей или другой необходимый
клей. Требуемая длина ленты может варьироваться в зависимости от размера коробки или другого
обрабатываемого изделия, и эту длину можно легко изменить, заменив кулачок 12 или обеспечив
регулируемую точку опоры для рычага 9.
Коробки, на которые должны быть нанесены ленты, могут размещаться на платформе 6 и сниматься с нее
вручную, или могут быть использованы подходящие транспортные средства. Так, например, ленточный
конвейер с бесконечным потоком воздуха может периодически приводиться в движение с шахты 13.
В случаях, когда необходимо приводить в движение вал 13 с помощью двигателя, его можно удобно
установить на опорной плите и соединить с валом через соединительный фланец 43. Указанный двигатель
может быть приспособлен для привода вала 13 как в прерывистом, так и в непрерывном режиме, в
зависимости от необходимости.
На рисунках 6 и 7 прилагаемых чертежей показана модификация механизма наклеивания. В этой
модификации цифра 44 обозначает главный приводной вал машины, на котором закреплено зубчатое колесо
45, зацепляющееся со вторым зубчатым колесом 46, на валу 47 которого установлен ролик 48, который может
быть изготовлен из латуни или другого подходящего материала.
Указанный ролик 48 установлен таким образом, что нижняя часть его периферии погружена в ванну 49 с
камедью или другим подходящим клеем, и клей переносится с указанного ролика на второй ролик 50, вал
которого приводится в движение зубчатым колесом 51, зацепляющимся с зубчатым колесом 46, так что
периферийные скорости роликов 48 и 50 равны. Передающий ролик 51 из резины или другого подходящего
мягкого материала установлен на конце стержня 52, скользяще установленного в подшипнике 53 70 и
прижимаемого пружиной к кулачку 54, установленному на приводном валу 44. Когда указанный ролик 51
втягивается в крайнее положение, он опирается на ролик 50 и покрывается 75 клеем, а затем, к концу своего
хода, он прокатывается по штифтам 55, нанося на них клей. Указанные штифты установлены таким образом,
что они могут совершать возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении из нижнего
предельного положения 80, показанного на рисунке. 6, в котором клей может быть нанесен на верхнюю
предельную позицию, в которой он соприкасается с полосой 56 из прозрачного материала, которая может
подаваться вдоль направляющих 8 s 57 способом, описанным выше.
При желании машина в соответствии с настоящим изобретением может включать средства для печати,
тиснения или иного нанесения декоративных или рекламных материалов 90 или записи данных на полосовой
ткани, при этом такие механизмы печати, перфорации или другие необходимые механизмы могут
располагаться в удобном месте на машине.
Таким образом, он может, например, располагаться под углом 95 градусов между катушкой или магазином и
механизмом нанесения клея.
В некоторых случаях может быть целесообразно закрепить защитную полоску, этикетку или что-то подобное
на той части коробки или подобного изделия, к которой была нанесена прозрачная полоска, и это удобно
делать одновременно с прижиманием прозрачной полоски к коробке или подобному изделию. Например,
может быть предусмотрено подходящее устройство 105 для подачи этикеток или чего-либо подобного под
прижимную головку машины каждый раз, когда она отводится от заготовки.
При необходимости прижимной элемент в машине 110 в соответствии с данным изобретением может быть
нагрет любым удобным способом для обеспечения надежного прикрепления этикетки, ленты или подобного
материала, и в случаях, когда такая этикетка, лента или подобный материал обработаны таким образом, что
им придаются адгезионные свойства исключительно или частично за счет нагрева, необходимые детали могут
быть нагреты путем пропускания между нагретыми роликами, подушками или подобными элементами, или
необходимый нагрев может быть достигнут исключительно во время окончательной операции прессования
путем применения соответствующим образом нагретого прижимного элемента.
Хотя мы уже приводили примеры машин, соответствующих пункту 125 данного изобретения, следует
понимать, что конкретные детали и расположение частей могут быть изменены или модифицированы без
выхода за рамки его объема. Так, например, различные этапы обработки 131.
411,189 эксплуатируется любым удобным способом.
9 Машина, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой полосовой материал направляется
внутри машины с помощью направляющих, зацепляющихся только за крайние 70 градусов.
краевые кромки, чтобы избежать повреждения центральной части указанного материала или контакта с любой
его частью, которая стала клейкой. 75 Машина, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой
средства подачи полосового материала включают возвратно-поступательные захватные точки, которые
закрыты упругим материалом, чтобы избежать повреждения указанного материала.
11 Машина, как утверждается в любом из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411190A
[]
ПАТЕТ СП КФ КАТИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 декабря 1932 г. № 35,829/32.
Фотография слева: 18 октября 1933 года.
411 1190 Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тестирования переключателей, используемых в автоматических
телефонных и других системах избирательной связи.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co L Uim TE, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания
LIMENS BROTHERS & Co L UIM TE, расположенная по адресу: 61, Rochester Way, Blackheath, London, S E 3,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к тестированию переключателей выбора, используемых в
автоматических телефонных и других селективных системах, и, в частности, к тестированию скорости работы
таких переключателей в условиях поиска или возврата в исходное положение.
В данном изобретении средняя скорость тестируемого переключателя определяется величиной его
перемещения за заданный промежуток времени, при этом время измеряется другим переключателем,
срабатывающим с постоянной скоростью.
В качестве альтернативы, проверяемый переключатель перемещается на заданное количество контактов, при
этом его запуск осуществляется другим переключателем, срабатывающим с постоянной скоростью, а после
завершения заданного перемещения проверяемый переключатель останавливает управляющий шаговый
переключатель, причем величина перемещения последнего является мерой средней скорости перемещения
проверяемого переключателя.
Управляющий или измерительный переключатель переключается импульсами, подаваемыми с равномерной
частотой, и эти импульсы могут быть получены из сети переменного тока с помощью реле, соединенного
последовательно с выпрямителем на низковольтной стороне трансформатора, подключенного к сети. В
качестве альтернативы, импульсы могут быть получены от электрически управляемого камертона.
Управляющий переключатель запускает проверяемый переключатель после того, как он совершит один или
несколько шагов, чтобы избежать кратковременного импульса, вызванного начальным включением его
магнита в точке эффективного полупериода тока, и в первом упомянутом случае приводит к остановке
проверяемого переключателя после подачи на управляющий переключатель заданного количества
импульсов. В альтернативном варианте проверяемый переключатель останавливается после того, как
совершит заданное количество движений, и останавливает управляющий переключатель.
В одном из возможных вариантов исполнения реле срабатывает последовательно с магнитом проверяемого
выключателя путем вставки штекера в тестовый разъем, при этом магнит выключателя в этой цепи не
работает. При срабатывании реле замыкает цепь импульсного реле 60, подключенного к сети переменного
тока через трансформатор, и подготавливает цепь для управляющего магнита выключателя через контактный
ползун выключателя и размыкающий контакт импульсного реле. Выключатель переключается с шагом 65 при
каждом последующем замыкании контакта импульсного реле, и после одного или нескольких шагов пусковое
реле срабатывает через другой контактный ползун и блокируется, замыкая цепь на 70, запуская проверяемый
выключатель. В заданном положении контакта на управляющем выключателе включается другая обмотка
пускового реле, соединенная таким образом, чтобы противостоять блокирующей обмотке, и реле 75
размыкается, размыкая цепь управления проверяемого выключателя. Управляющий выключатель может
продолжать переключаться с шагом 65 до достижения предельного положения, но поскольку переключение
происходит с известной скоростью, средняя скорость 80 проверяемого выключателя может Это можно
определить по количеству контактов, которые были пройдены за время, затраченное управляющим
переключателем на переход из положения, в котором сработало пусковое реле, в положение, в котором оно
разомкнуто.
Если проверяемый выключатель представляет собой выключатель с электроприводом, управляемый
тормозом или защелкой, то реле, подключенное через тестовый штекер, может быть срабатывано путем
замыкания цепи 90 через защелку на заднем контакте пружинного переключающего комплекта пускового
реле, при этом переключающий контакт при срабатывании отключает другое реле и замыкает цепи 95:
к которому подключаются магнит защелки и электродвигатель. Первоначально реле работало
последовательно с магнитом защелки.
Обмотка может размыкаться медленно и может быть снабжена удерживающей обмоткой, цепь которой
замыкается на замыкающий контакт пускового реле, при этом реле продолжает удерживаться после
размыкания пускового реле 04 x 11,19 () в его исходной рабочей цепи. При такой конструкции средняя
скорость испытания переключателя включает время срабатывания и размыкания магнита защелки.
Дата: 17 декабря 1932 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-T-PN.
I:pgwrovemkents ielgting tg th K Te ting ol gqlptipg Swi thes Qf thie kind used in Agutpoatic, TQ Wleplqn, End othr
Selective Systems.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Хорас
Эдгар Хамфрис, проживающий по адресу: 61, Rochester Way, Blackheath, London, S E 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к испытанию переключателей выбора, используемых в автоматических
телефонных и других селективных системах, и, в частности, к испытанию скорости срабатывания таких
переключателей в условиях поиска или возврата в исходное положение.
В данном изобретении средняя скорость тестируемого переключателя определяется величиной его
перемещения за заданный промежуток времени, при этом время измеряется с помощью таймера,
перемещающегося с постоянной скоростью.
В качестве альтернативы, проверяемый переключатель может перемещаться на заданное количество
контактов, при этом его запуск осуществляется другим переключателем, срабатывающим с постоянной
скоростью, а после завершения заданного перемещения проверяемый переключатель останавливает
таймерный переключатель, причем величина перемещения последнего является мерой средней скорости
перемещения проверяемого переключателя.
Для точной проверки скорости переключателя необходимо, чтобы скорость перемещения таймера была
постоянной, и для этого требуется источник импульсов с неизменной периодичностью. Это особенно важно,
когда переключатель работает с высокой скоростью, поскольку любое изменение скорости перемещения
таймера может привести к ошибкам в расчете его скорости. Для перемещения таймера используется источник
импульсов постоянной периодичности, получаемых из сети переменного тока. Для этой цели можно
организовать последовательное соединение реле с выпрямителем на низковольтной стороне
трансформатора, подключенного к сети переменного тока, так что оно включается на каждом втором
полупериоде переменного тока для управления работой таймера. Периодичность сети переменного тока
сегодня, как правило, поддерживается в очень узких пределах, и можно добиться гораздо большей
стабильности скорости, чем с помощью импульсов, которые Зависят от их нерегулярности 6 в контактах
прерывателя, управляемых устройством de 65, которое зависит от напряжения батареи или от работы самого
выключателя.
Таймер запускает проверяемый переключатель после того, как он совершил один или несколько шагов, чтобы
избежать короткого импульса, вызванного первоначальным включением его магнита в точке эффективного
полупериода тока, и в первом упомянутом случае приводит к остановке проверяемого переключателя после
заданного времени 75.
Количество импульсов, поданных на управляющий переключатель. В альтернативном варианте, после
совершения заданного перемещения, проверяемый переключатель останавливается и останавливает
таймерный переключатель 80.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера два способа осуществления изобретения. На фиг. 1
показано устройство, в котором ползунки селекторного переключателя перемещаются независимо от
количества контактов, которые они проходят, в течение определенного периода времени, измеряемого
таймером, тогда как на фиг. 2 показано устройство, в котором ползунки селекторного переключателя
перемещаются между определенными положениями контактов в течение времени, измеряемого работой
таймера. Обращаясь сначала к фиг. 1, схема тестирования показана ниже пунктирной линии и обозначена как
TEST, в то время как схемы селекторного переключателя, необходимые для понимания настоящего
изобретения, 100 показаны выше пунктирной линии и обозначены как SEL.
Схема тестирования TEST заканчивается разъемом TJ, который подключается к разъему SI, связанному с
тестируемым селектором 105; места подключения обозначены пунктирными линиями.
Соседние файлы в папке патенты