Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11349
.pdf
мгновенным и предотвращает вращение вала сцепления в обратном или заднем направлении, когда
автомобиль настроен на движение вперед, еще одной целью данного изобретения является обеспечение
средств 100 таким образом, чтобы после автоматического срабатывания соответствующих деталей для
остановки вала сцепления вал все еще мог бы проявлять ограниченную гибкость для гибкого торможения.
На фиг. 7-12 показаны такие средства, позволяющие 105 a- ограниченное движение после операции
блокировки.
Обращаясь к рис. 7-9, 10 и 11 представляют собой соответственно корпус трансмиссии и вал сцепления,
последний, по сути, соединен с валом трансмиссии 101.
Воротник 12 на валу 11 имеет выступы 13, образованные удлиненными концами 14 для опоры на роликовые
подшипники 15, тем самым обеспечивая зазор 15 между частью каждого выступа и соответствующим ему
роликом и способствуя свободному перемещению последнего, причем указанные концы расположены
приблизительно напротив основания или самых нижних точек каждой наклонной поверхности кулачка 16, на
которой ролик начинает подниматься сразу после реверсирования вала сцепления, тем самым останавливая
последний, поскольку зазор или углубление 161 между каждой поверхностью кулачка и кольцом или
воротником 17 сужается по мере перемещения ролика от конца 14 выступа.
На рисунке показана муфта 17, имеющая фланец 1'5 для крепления к корпусу; 1301 34',A42- v и кольцевой
фланец 19, прикрепленные к муфте 12 для образования концевого подшипника для...
ролики и кольцо или фланец 20'i-s, предназначенные для аналогичной цели. Также предусмотрена крышка 21,
прикрепленная к корпусу 10.
Вал 11 и кольцу P2 перемещаются в соответствии с показанными стрелками; вместо жесткого крепления
кольцу.
12 к указанному валу, кери 22--салеобразование- а. иб 24- перекрывающаяся- часть вала-. Показанное
углубление в воротнике 1.2 вмещает указанный фланец по дуге, концентричной центру вала, обеспечивая
таким образом пространство между L 1.5, противоположными сторонами фланца 24 и противоположными
поверхностями 25, 251 воротника, -12.
К фланцу 24 прикреплена одна или несколько пружин, каждая из которых имеет несколько таких же пружин 27
и отверстие 28 для приема крепежного элемента. А; воротник 12 - останавливается роликами 1-5, чтобы
предотвратить реверс вала 11, при этом между указанным валом и воротником происходит ограниченное
вращательное движение, при этом относительное вращательное движение равно расстоянию между
поверхностями 25, 251 и прилегающими поверхностями фланца 24. Два из.
Эти клавиши показаны; и хотя пружины 26 изображены только на одной стороне указанных клавиш, обе
стороны последних могут быть снабжены любыми подвижными пружинами или их эквивалентами для
упругого поглощения силы контакта.
На рис. 10 соответствующим образом утопленные пружинные плунжеры 2Ta a- расположены между
выступами 131 a- и роликами 15.
На рисунках. Если, и 192. для увеличения опорной поверхности блока 28 клиновидное ребро 29 опирается на
соответствующую канавку 30 кольца 17', и здесь также показаны пружинные плунжеры, как на рис. 10.
На фиг. 13, 14 и 15 показаны стопорные блоки 31, имеющие углубления 32 и 33 для опорных башмаков 34 и
35, расположенные на кольцах 19', которые могут быть прикреплены к воротнику 12'. Обувь 34 вместе с
удерживающими блоками 31 выполняет ту же функцию, что и выступы 24 на рис.
1 и 2. На фиг. 14 показана форма башмака 34, при этом пружины 27а размещены в углублениях 27b. Такие
ботинки расположены в углублениях 32 и 33 блоков 31 (рис.). 15I Когда вал сцепления с муфтой 12' начинает
вращаться по часовой стрелке, ролики 15 свободно перемещаются между кольцом 121 и корпусом. При
первоначальном движении вала назад эти ролики будут скользить по изогнутой поверхности башмаков 35 и
прижимать эти башмаки к кольцу 12', предотвращая таким образом обратное вращение вала.
На фиг. 16 и 17 воротник 12а, закрепленный на валу, имеет канавку для крепления кольца 36, имеющего
выступы 13а, а между указанными выступами на кольце 36 расположены наклонные кулачковые поверхности
16а для роликов 15а. Кольца a., 2.,a - oa-rly.' pine- 37 Tlevoluibly accommodat+, ing- said rollers--- Кольцо 36
закреплено на воротнике 12a и многосекционное.
facilitatb- asse'nihly. Кольцо и ролики действуют согласованно во время движения роликов вдоль кулачковых
поверхностей, 16a. На рис.
131- Мгновенная блокировка предварительно проверяется специальной формой наклонной части кулачка.
Серфинг — это круто. Конструкция SLBPE допускает определенное относительное перемещение между
валом 75 и корпусом, когда вал начинает вращаться в обратную сторону. ПУТЕМ смягчения длины - наклона,
мгновенного.
Возможно создание блокировки или ограниченного движения. -8G -Хотя мы показали правильное положение
17 Рис. 8 в таблице в корпусе 10, указанное кольцо может быть интегрировано с корпусом, т.е. кольцо
непосредственно взаимодействует с указанным корпусом и кулачковыми поверхностями кольца 85! В
различных вариантах осуществления, изображенных на иллюстрациях, некоторые показывают, что обоймы
для катящихся элементов расположены таким образом, что кольцевая обойма находится на наружном или
неподвижном элементе, а другие, как, вероятно, почти наверняка, предпочтительно, меняют это
расположение на противоположное, так что кольцевая обойма находится на внутреннем, или подвижном
элементе, а дугообразные или эксцентриковые обоймы — на наружном или неподвижном элементе, поскольку
это предотвращает излишний износ дугообразных или эксцентриковых обойм и при этом обеспечивает то же
самое типичное тормозное действие изобретения, когда это необходимо или желательно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346443A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Завершено: 13 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах термоэлектронных ламп.
I. WIL AiI BrnT Bws,(British Subject). Bucrnsde, Lake Vievv, Carions Park, dwr, Idke, do hDereby decretenatr of this
invention to be as following:
Данное изобретение относится к беспроводным приемникам двойного назначения, то есть к приемникам
внутреннего назначения! В первую очередь, он предназначен для приема беспроводных сигналов, а во
вторую очередь — для приема низкочастотных напряжений от независимого источника, такого как
фотоэлемент или датчик освещенности. Это особенно относится к приемникам, имеющим высокочастотные
каскады с числом 1,5 или такой эффективностью, что одного низкочастотного усиления после катодного
клапана достаточно для беспроводного приема. Следовательно, низкая частота соединения (1ujl. m
oiflatongiven by the detector ein' otti qii valve ima may be insufficient to give Pr deci-ate volumewie from a gramphone
p itair certainly would be insufficient to 'i Ithe voltages from a photoelectret (or elni cell if the last was 235 used to
remoduce s-ouind recorded on a film.
В основе данного изобретения лежит использование высокочастотных волн (предполагается, что это
экранированные лампы) или их звуковых волн в качестве 300 низкочастотных усилителей, и существенной
особенностью этого изобретения является использование экранированной сетки в качестве анода во время
низкочастотных импульсов, тем самым преобразуя сигнал в триод. Такой триод имеет выходную мощность 33
Ом, что ниже, чем у других подобных устройств. Он может использоваться в качестве тетрода и создает
частотную лампу с регулируемой частотой.
Другие сопутствующие особенности этого изобретения включают различные схемы подключения ламп и
переключения из высокочастотных участков, а также питание анодного потенциала.
В случае воспроизведения звука с помощью магнитного звукоснимателя может быть достаточно
высокочастотной лампы, а также детектора и существующей низкочастотной лампы. Однако, если
звукосниматель имеет низкую чувствительность, например, конденсаторный звукосниматель, или если звук
воспроизводится с пленки электрооптическим способом, может потребоваться дополнительно две или более
высокочастотных ламп для обеспечения достаточного уровня громкости.
Для того чтобы прояснить суть данного изобретения, оно описывается со ссылкой на рисунки 1–3,
прилагаемые к настоящей спецификации.
Обращаясь сначала к рисунку 1, Vi представляет собой усилительную лампу с экранированной сеткой,
имеющую обычный анод A, экранированную сетку B, управляющую сетку E и нить накала F. \J2 может
представлять собой вторую лампу с экранированной сеткой, как показано на рисунке, или триодный детектор,
предназначенный для выпрямления изгиба анода. R' — это сопротивление, вызывающее падение
напряжения, которое используется в качестве анодного импеданса резисторной связи при низкочастотном
усилении. Cl. — это обычный экранирующий конденсатор с байпасной сеткой, также используемый в качестве
конденсатора для низкочастотной связи 70, а -12 — это низкочастотная утечка сетки. В процессе обычного
беспроводного приема происходит короткое замыкание при выключении переключателя S1.
P и S — это первичная и вторичная обмотки высокочастотного трансформатора, при этом вторичная обмотка
настраивается конденсатором C2. Нижний (потенциальный) конец вторичной проводки соединен с плечом
однополюсного двухпозиционного переключателя S2, который соединяет вторичную проводку либо с
отрицательным полюсом накала Odlr-ino для беспроводной связи, либо с проводом T1 перед верхней частью
цепи во время низкочастотного усиления. Переключатель S2 может использоваться для отключения
первичного анода A от источника высоковольтного напряжения.
Предположим, что этот переключатель разомкнут, плечо S' соединено с L', а вторичная обмотка S'
разомкнута, в то время как экранирующая сетка B теперь образует анод. Тогда низкочастотные напряжения
90, подаваемые между управляющей сеткой и накаливателем, теперь усиливаются, и новый анод повторно
соединяется с сеткой V2 через вторичную обмотку S. Для соединения экранирующей сетки (во время
низкочастотного усиления) с выводом L2, несущим потенциал, более высокий, чем обычно используемый в
беспроводном приеме, может использоваться однополюсный двухпозиционный переключатель S4. 100 На
рисунке 2 показано соединение, в котором отсутствует переключение, показанное на рисунке 1. Здесь в
основной обмотке используется низкочастотный дроссель IK', который предотвращает утечку низкочастотных
помех от экранирующей сетки 105 B (используемой в качестве анода) к нормальному току. Дата подачи
заявки: январь. 11, 1930. Нло. 1101 /30.
Слева полностью: сентябрь. 24, 1930.
346,443 анод А, а затем к земле через источник высокого напряжения. Я обнаружил, что такая утечка
довольно мала, поэтому высокоэффективный дроссель здесь не требуется. Второй дроссель J(2) позволяет
постоянно соединять вывод L' с нижней частью вторичной обмотки S, поскольку он заставляет низкочастотный
ток проходить к сетке следующей лампы (не показана) через вторичную обмотку, обеспечивая при этом
свободное прохождение высокочастотного тока.
На рисунке 3 показана экранирующая сетка, соединенная с сеткой следующего клапана посредством
низкочастотного трансформатора Т, при этом высоковольтное напряжение поступает на экранирующую сетку
через первичную обмотку ПИ, которая может иметь байпасный конденсатор С3. Переключатель 55 позволяет
попеременно подключать сетку следующей лампы к L2 от вторичной обмотки S' (20 Ом) во время усиления на
низких частотах или к L3 (являющейся частью высокочастотной резистивно-емкостной связи) во время
беспроводного приема.
На рисунке 4 показана высокочастотная связь с настроенным анодом, а низкочастотный дроссель K3
заменяет сопротивление R', показанное на рисунках 1 и 2. Здесь предполагается, что следующий клапан
представляет собой детектор утечки сетки, где C' — конденсатор, а R4 — резистор утечки сетки,
подключенный к положительному полюсу нити накала. Переключатель S6 позволяет подключить сетку
следующего клапана к IL5 для выпрямления или к IL4 для усиления; в последнем случае отрицательное
смещение достигается через утечку B4.
На рисунке 5 показано применение изобретения, где высокочастотная связь осуществляется по принципу
«параллельной» подачи. Здесь переключение простое, переключатель 57 показан в разомкнутом состоянии,
как при увеличении с низкой частотой. При замыкании выключателя нижняя часть обмотки сетки X и обходной
конденсатор C' соединяются с отрицательным полюсом нити накала, а резистор утечки сетки R5 замыкается
накоротко.
-45 Приведенные выше рисунки показывают несколько комбинаций альтернативных низкочастотных и
высокочастотных связей в качестве примера, и конкретные показанные комбинации могут варьироваться
множеством способов. Например, дроссели K' и KW, показанные на рисунке 2, могут быть образованы
первичной и вторичной обмотками низкочастотного трансформатора, если предусмотрены средства для
соединения анода и экранирующей сетки во время низкочастотного усиления. В этом случае лампа соединена
со следующей лампой двумя муфтами: одной с резисторной емкостью, а другой — с трансформатором.
Возможно, удастся подобрать компоненты и намотать трансформатор таким образом, чтобы получить более
равномерное усиление, чем при использовании любой из муфт по отдельности.
Кроме того, показанная на рисунке 3 низкочастотная трансформаторная связь может быть применена к
высокочастотным трансформаторным или параллельным силовым соединениям, показанным на рисунках.
1
или 2 и 5, при этом вторичная обмотка трансформатора в любом случае находится на низкопотенциальном
конце катушек сетки. Это влечет за собой очевидные изменения в процессе переключения.
Выше упоминалось о подключении анода к экранирующей сетке — для специального соединения, но я могу
счесть это целесообразным в любом случае, а не оставлять его бездействующим. На рисунке 1 показан
переключатель S3, предназначенный для разрыва связи между анодом и источником тока во время
беспроводного приема или с экранирующей сеткой во время усиления.
В качестве альтернативы, анодный вывод может включать низкочастотный дроссель (как на рисунке 2), а
также переключатель, который разомкнут во время беспроводного приема, но замкнут во время
низкочастотного усиления, соединяя анод и экранирующую сетку. Это повышает потенциал на экранирующей
сетке с нормального напряжения на экране до полного напряжения на аноде, что является преимуществом
для усиления.
Датировано 10 января 1930 года.
У. А. Бёрнс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах электронных ламп.
Уильям Альберт Бернс (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Бернсайд, Лейк-Вью,
Кэнонс-Парк, Эджвер, Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, – что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к схемам на основе термоэлектронных ламп, в первую очередь к схемам
беспроводных приемников двойного назначения, имеющих одну или несколько высокочастотных тетродных
ламп. Примером беспроводного приемника двойного назначения является радиограммофон. Здесь
высокочастотная и низкочастотная части схемы используются для беспроводного приема сигнала 1051, в то
время как только низкочастотная часть (иногда включающая детектор) используется для воспроизведения
грампластинок.
— Под «тетродом», используемым в данной спецификации, я подразумеваю в первую очередь обычную
лампу с экранированной сеткой, но также имею в виду лампы, имеющие дополнительный электрод или
электроды помимо обычных трех электродов триода. В настоящее время, в связи с требованиями
избирательности, наблюдается тенденция к тому, чтобы большая часть усиления беспроводных сигналов
осуществлялась высокочастотными лампами, поэтому требуемое усиление низких частот в большинстве
случаев едва достаточно для воспроизведения грампластинок на достаточной громкости. Кроме того, было
предложено записывать граммофонные пластинки только на плёнки или ленты и воспроизводить их
посредством воздействия света на фотоэлектрический элемент. Для такого воспроизведения требуется
большее усиление 1,5, чем возможно с низкочастотной частью существующих приемников. Аналогичные
условия существуют и с обычными пластинками и нечувствительными звукоснимателями, такими как
конденсаторные.
Согласно данному изобретению, один или несколько высокочастотных тетродов (экранированных ламп)
расположены в цепи таким образом, что их можно по желанию превратить в триод. Изобретение основано на
открытии, сделанном заявителем, что вентиль с экранированной сеткой действует как триод со средними
характеристиками, если экранированная сетка используется в качестве анода.
Если обычный вывод напряжения на экранирующей сетке отсоединить от экранирующей сетки и заменить его
выводом анода низкочастотного соединителя, то низкочастотные напряжения, подаваемые на управляющую
сетку, усиливаются и передаются на сетку следующей лампы, как если бы первая лампа была триодом. Если
анод остается в цепи, возникают небольшие потери, поэтому предпочтительнее просто изолировать анод или
подключить его к экранирующей сетке (теперь это анод) после изоляции, когда лампа используется в качестве
триода. В некоторых случаях эффективная изоляция достигается с помощью низкочастотного дросселя,
установленного в потенциальном выводе, идущем к аноду, но, как правило, предпочтительнее обеспечивать
изоляция путем переключения.
Такой триод действует как детекторная лампа так же, как и любой обычный триод, и данное изобретение
может быть применено для смещения каскада детектирования многолампового генератора на одну или
несколько ламп вперед от его нормального положения для локального приема, например, 510, по сравнению с
удаленным приемом.
Для того чтобы прояснить суть данного изобретения и показать способы его реализации, оно описывается со
ссылкой на чертежи, прилагаемые к данной спецификации, на которых рисунки с 1 по 8 представляют собой
условные схемы цепей или частей цепей.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, мы видим две лампы V1 и V2, которые могут быть соединены либо
высокочастотными каналами для беспроводного приема, как на рисунке 1, либо низкочастотным каналом для
передачи низкочастотных напряжений от приемного блока, как на рисунке 2. На обоих рисунках
неработающие участки обозначены пунктирными линиями, работающие — сплошными линиями (рис. 1), V' —
тетрод, V'2 — триод.
L' — входная индуктивность V', а L2 L3a — высокочастотная трансформаторная связь с V2 SA, SB3, SC, 81).
Здесь для удобства показаны четыре двухпозиционных переключателя в виде поворотных двухштырьковых
переключателей. Цепочка, обозначенная пунктирной цифрой E, указывает на стержень для группировки,
управляемый ручкой E1. Хотя предпочтительно использовать групповое переключение, чтобы все
выключатели 75 могли управляться одним двигателем, это не является обязательным, как, конечно, и
показанная конкретная форма выключателя. На рисунке 1 рычаги соприкасаются со штифтами 1, 3, 5, 7, а
схема представляет собой обычную 80-градусную настройку трансформатора, обеспечивающую связь между
лампами. R1 — это обычное сопротивление, вызывающее падение напряжения на экране SG-.
На рисунке 2 перемещение стержня привело к тому, что рычаги приблизились только к шпилькам 2, 4, 85, 6, 8.
Теперь сетка V' подключена к клемме звукоснимателя PU, соединенной с контактом 2. 4 представляет собой
«мертвый» штырь, и пластина P теперь изолирована. Теперь защитная сетка подключена к 6, а сетка y2 — к
90 8. Эти контакты соединены обычной резистивно-емкостной связью, где PTi2 — сопротивление анода, Cl —
конденсатор связи, а B5 — утечка сетки. Эти шпильки можно соединять любым другим низкочастотным
соединительным элементом на 95 градусов, подходящим для этих клапанов.
На рисунке 2 показана изолированная пластина P тетродного клапана, когда рычаг переключателя SB
находится на неподвижном штырьке 4. Если этот контакт 100 подключен к контакту 6, то анод и экранирующая
сетка соединены, когда лампа работает как триод А1. Эта модификация предотвращает накопление заряда на
пластине, которое может повлиять на нормальную работу клапана 1051.
На рисунках V2 изображен триод, и предполагается, что одна лампа V', работающая как триод, обеспечивает
достаточное дополнительное усиление низких частот по сравнению с тем, что заложено в схеме 110, для
требуемой цели. В тех случаях, когда это невозможно, два или более тетрода могут быть соединены каскадно
в виде триодов, и такая схема показана на рисунке 3. Здесь связи между V' и V2 такие же, как и на
предыдущих рисунках, и расположение элементов такое же, за исключением того, что анод V1 и связанная с
ним первичная индуктивность L2 показаны изолированно, а не только анод, как на рисунке 2. 120 Это
допустимо, поскольку единственным возможным источником потерь является емкостная связь между L3 и L4,
которая должна быть пренебрежимо мала, если речь идет о токах низкой частоты. Экранирующая сетка V2
показана на рисунке 1215 без какого-либо выключателя на её выводе, причём последний подключается к
выводу питания F' через первичную обмотку интервального трансформатора T. Это предполагает, что
нормального напряжения экранирования тетрода достаточно, когда лампа используется в режиме триода.
Так часто и бывает. V — это детекторная лампа, и её сетка соединена с рычагом, который перемещается
либо по штырьку 12, ведущему ко вторичной обмотке Т, либо по штырю 11, ведущему к сетке утечки и
конденсатору индуктивности L6.
На рисунке показан трансформатор Т, подающий питание на детекторную вентилю V-', за которым, как
предполагается, следует по меньшей мере один каскад низкочастотного усиления. Некоторые лампы, хорошо
работающие в качестве детекторов, плохо подходят для низкочастотных усилителей и могут быть с пользой
отключены во время работы на низких частотах. Например, 15-элементная экранирующая сетка 1,2 может
быть подключена к переключателю, который соединяет ее либо с ее обычным источником потенциала, когда
лампа используется в качестве тетрода, либо с входным концом пары между V5 и следующей за ней лампой.
При необходимости второй переключатель может изолировать временную пластину V3. Затем
трансформатор Т заменяется существующей муфтой после V3.
На рисунке 4t показана схема, воплощающая недавнюю разработку в данной области техники. Здесь -V3 —
это источник косвенного нагрева. Пентод C Power Pentode используется в качестве комбинированного
детектора и выходного клапана, при этом потенциал, подаваемый на анод, проходит через последовательно
соединенные низкочастотный и высокочастотный дроссели. Перед пентодом расположены два тетродных
клапана, показанные с настраиваемыми сетками. Здесь датчик вводится в электромагнитный контур второй
высокочастотной лампы, при этом первая лампа неактивна во время усиления низких частот. Две лампы V2' и
V3 обеспечивают достаточное усиление грампластинок и пластинок с любыми звукоснимателями, за
исключением очень нечувствительных. Тетроды Booth можно использовать в качестве усилителей, если это
необходимо; дополнительные атласы. T iitKes aed. couplings bemog ddd o -tose showrn mii the figure.
. Jt mna md tie tWo tetrodes many he used- as triodes coupied eitlmer in parallel or hi " ush pull ".
Диапазон частот показан на схеме Fmec и -6, на последнем рисунке Ibeinga rcedrcilt lon c'I части схемы -50,
для которых u inch являются рабочими dnariimg lo s v fr e u e n e a ' r fm c h o n R e referring g to the ttr f ur PU ic
the pick-up, one termmina of v hich in which leads both to -stud 2 connected to the grid of V' aud to 8 con-55 nected to
tee gi.1tI of V12 The two sceleniin-g S'rmdIS SC-'-1 SG2 lead to (3 and 12resntielxwnich connect with two sepaxate
-elements of a three element of a capacitor C. The third common clement feeds the 60, primary of an interval
transformer T' Эта вторичная обмотка трансформатора ведет к выводу 14, а затем к сетке пентода.
R1' и R2 — сопротивления анодов в пластинчатой (экранирующей) части каждого клапана.
Теперь предположим, что детали, показанные на рисунке над рядом шпилек, отсутствуют, и что датчик PU2 и
трансформатор T2 подключены, как указано. Концы резьбового вторичного провода подключаются к
шпилькам 2 и 8, а следовательно, и к решеткам клапана 70. Это обеспечивает вход типа «тяни-толкай».
На другом конце выходной сигнал от контактов 6 и 12 поступает на концы отводной первичной обмотки
трансформатора Т3. Выходной сигнал со вторичной обмотки, как и прежде, поступает на 14-ю и 75-ю сетки
пентода. Это дает результат в виде опроса.
На рисунке 7 показан случай, когда переключение предотвращается с помощью гасителей тока. Здесь V' —
тетрод, а 89 V2 — лампа, к которой он подключен. П.
сопротивление, вызывающее падение напряжения, в проводнике, идущем к экрану SO-. C — это обычный
дренажный конденсатор, расположенный в том же выводе.
011' и 0112 — это низкочастотные дроссели. 8.5 Во время беспроводного приема лампы связаны между собой
через настроенный трансформатор L'V7.
Если на сетку V' подаются низкочастотные напряжения, они передаются через резисторы R, конденсатор C и
конденсатор O112, действующие как резистор, конденсатор и конденсатор, соединенные с компонентом
смещения сетки дросселя. Дроссель 0111 предотвращает любые потери на низких частотах от анода P. Если
конденсатор C отсутствует, 11 можно заменить или включить последовательно с первичной обмоткой 9,5
интервального преобразователя, при этом вторичные обмотки заменят дроссель 012. Возможны и другие
комбинации, которые приведут к тому, что специалист в данной области будет обладать необходимыми
навыками.
Обычно предпочтение отдается описанным здесь системам управления, непереключающимся системам,
которые, как правило, дешевле и позволяют использовать различные альтернативные варианты с высоким
потенциалом. o reqec 1051 couplings, but cases jnav occvr w hex the use of chokes is preferred, or where''t twG
systems may be ri.mee toue-'ir At theadniccvr w hex the use of the tetrode 11] as a trio('e detector.' etn Figure 4 and
assununo'-l thle, s-witch aory-'s t") 1)e oil studs 1, 'a, 5, 7 Owre eir-i-L mw'o stl,, oi' of two screenied-grind -, rotic
pree"? Выходной клапан детектора Хоига. CC — это "leakys 115grid --unit". Предположим, что рычаги
переключателя на 2, 4, 6, 8 показаны на рисунке, подъём находится в верхней части нижнего клапана, через
который проходит вся пара клапанов. Теперь замените SA только так, чтобы он соприкасался с чем-то qtu 1.
Теперь цепь 129 превращается в высокочастотный тетрод, триод с отрицательным смещением на сетке,
низкочастотный сигнал которого подается на пентод.
«Теперь YJ2 работает как детектор изгиба анода, и обнаружение перенесено с V3 на V2». Аналогичным
образом, при необходимости его можно переместить на V'. Эта комбинация, использующая пентод только в
качестве выходной лампы, позволяет пропускать сигналы без искажений, которые привели бы к его
перегрузке (130 346,443) 346,443 в качестве выходной лампы детектора.
Для осуществления вышеуказанного изменения с помощью одновременно работающих переключателей
необходимо иметь трехпозиционный переключатель, если необходимо сохранить воспроизведение
граммофона. Подобные переключатели показаны на рисунке 8, при этом центральные штырьки в каждой
группе 2, 5, 8, 11 представляют собой дополнительные контакты, необходимые для переключения детектора.
В остальном, схемы переключения показаны на рисунке 4.
В данном описании приводятся конкретные ссылки на тетроды с экранированной сеткой, а на чертежах
показана стандартная схема расположения катода, управляющей сетки, экранирующей сетки и анода. Было
предложено использовать пентоды в качестве высокочастотных ламп в условиях, когда пентод фактически
становится особой формой тетрода. Соответственно, следует понимать, что термин «тетрод», используемый
здесь и в прилагаемых пунктах формулы изобретения, включает в себя как такие заменители тетрода, так и
стандартные тетродные вентили.
В данной спецификации низкочастотный входной сигнал для описанных и проиллюстрированных схем
поступает от звукоснимателя. Это не является существенной особенностью изобретения, и входной сигнал
может поступать из любого источника низкочастотных колебаний. Кроме того, изобретение не обязательно
ограничивается лампами, в которых катодное излучение исходит от нагретой нити накала или подобного
источника, но применимо к тетродной лампе с любым типом катода, и термин «термоэлектронная лампа»,
используемый здесь, следует толковать соответствующим образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 11, 1930. № 1 103 /30.
Полное письмо: сентябрь. 12, 1930.
Завершено: 13 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,444 Улучшения, касающиеся или относящиеся к диванам Seat ChonSofas и подобным устройствам.
Я, Эммануэль Голдберг, из Торонто, Лондона, Берфама, Гилфорда, Берсбери, Британская Колумбия,
настоящим заявляю, что уникальность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию пружинных опорных устройств для подушек сидений, диванов и тому
подобного.
Главной целью настоящего изобретения является создание пружинных опорных элементов, которые легко
устанавливаются на место и недороги в изготовлении.
Подпружиненные опорные элементы, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, включают в
себя комбинацию полосы из упругого материала, такого как пружинная сталь, изогнутой таким образом, что ее
средняя часть обычно находится выше концов, кронштейнов или подобных средств для поддержки концов
полосы, и средств, таких как направляющая или ползунок, на одном (или предпочтительно на обоих)
кронштейнах, которые позволяют концам полосы расходиться друг от друга, когда полоса сплющивается под
весом человека, сидящего на подушке сиденья или подобном устройстве, к которому прикреплены
подпружиненные опорные элементы. Предпочтительно, чтобы скользящий конец (или концы) Y полосы
упирался в один конец буферной пружины, а другой конец упирался в упор на кронштейне. Предпочтительно
также предусмотреть средства для регулировки положения или эффективного положения упора на буфере.
В одном из вариантов конструкции на полосе вблизи ее концов предусмотрены выступающие вниз штифты,
скользяще установленные в пазах, выполненных в кронштейнах, прикрепленных к диагональным углам
сиденья или аналогичного элемента. Буферная пружина выполнена в виде открытой спирали, и для того,
чтобы один её конец мог быть расположен у конца полосы, эта полоса также снабжена, около каждого её
конца, двумя прорезями, параллельными краям полосы и расположенными на несколько большем
расстоянии.
На расстоянии, меньшем, чем ширина буферной пружины, образуется поперечная щель, соединяющая
продольные щели примерно на 50 их средних точках, при этом щели приобретают вид буквы H; конец полоски
с щелями загнут вверх и на себя, а два выступа, образованные щелями, изогнуты внутрь (т. е. к другому концу
полоски). Таким образом, боковое перемещение буферной пружины предотвращается за счет участков,
расположенных между краями полосы и продольными прорезями, а перемещение пружины 60 в поперечном
направлении или вверх и вниз предотвращается двумя выступами.
Другой конец пружины фиксируется с помощью петли, закрепленной на кронштейне.
Если необходимо изменить эффективную длину пружины (65), чтобы отрегулировать ее сжатие и обеспечить
возможность установки поддерживающих пружину элементов на сиденья, немного отличающиеся по размеру,
пружину можно продеть через ушко на желаемую длину (70).
Кронштейн выполнен в виде плоской пластины, расположенной горизонтально и снабженной заостренной
частью, предназначенной для ввинчивания в угол каркаса сиденья. 75 Боковые стороны кронштейна
снабжены фланцевыми элементами, которые могут крепиться к раме с помощью винтов и/или эти фланцевые
элементы могут быть загнуты наружу и заострены таким образом, чтобы их можно было закрепить, вбивая их
в раму или фланцевые элементы, загнутые наружу, чтобы они могли проскальзывать между рамой и
материалом сиденья.
В случае с подушкой сиденья я предпочитаю использовать две пружинные планки, расположенные под
прямым углом друг к другу.
В случае с диваном или подобным изделием я предпочитаю предоставлять несколько пар полосок. 90
Датировано 9 января 1930 года.
Э. ГОЛДБУТРГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подушек для сидений, диванов и тому подобного.
Я, Эммануэль Голдберг, британский субподрядчик, проживающий в Гилфорде, графство Суррей, ныне
проживающий в Торонто, по адресу: Лондон-роуд, Хейзелден, 31, Джордж-роуд, Южный Лондон,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных опорных устройств или приспособлений
для подушек сидений, диванов и тому подобного, в которых пружина, входящая в состав опорных устройств,
выполнена из полосы изогнутого упругого материала, которая скользит на одном или нескольких концах.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованные средства для поддержки
пружин, чтобы их можно было легко устанавливать в нужное положение и производить без особых усилий.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю кронштейны для фиксации концов этих пружин. Эти
кронштейны снабжены средствами, позволяющими легко закрепить их на каркасе сиденья или подобного
изделия, а также направляющими, по которым могут скользить концы пружины.
В одном из вариантов конструкции кронштейн j25 выполнен в виде плоской пластины, расположенной
горизонтально и снабженной заостренным элементом, предназначенным для ввинчивания в угол каркаса
сиденья. Боковые стороны кронштейна снабжены фланцевыми элементами, которые могут крепиться к раме с
помощью винтов, или эти фланцевые элементы могут быть изогнуты наружу и закреплены таким образом,
чтобы их можно было вбить в раму, или же изогнутые наружу фланцевые элементы могут проскальзывать
между рамой и материалом сиденья. Центральная часть кронштейна снабжена выступающими внутрь
фланцами, выштампованными из кронштейна, которые образуют направляющую для полосы из упругого
материала. Полоса изогнута таким образом, что ее средняя часть обычно срезается с линии, содержащей
концы, а начало изгиба горизонтально отстоит от направляющей таким образом, что при нагрузке полоса
будет упираться в фланцы и предотвращать чрезмерное продольное перемещение полосы.
Кронштейн может быть снабжен пружиной, на которую может опираться выступающий вверх и горизонтально
фланец на полосе, предотвращая чрезмерное продольное перемещение. Изобретение проиллюстрировано
на прилагаемых чертежах, на которых фигура 1 представляет собой вид снизу; фигура 2 представляет собой
разрез по линии А-А на фигуре 1 одной из форм конструкции, применяемой к стулу, табурету или подобному
изделию; фигуры 3 и 4 представляют собой увеличенные детализированные изображения, фигура 3 — разрез
по линии B на фигуре 4; фигуры 5, 6 и 7 представляют собой увеличенные детализированные изображения
модифицированной формы конструкции, причем фигуры 6 и 7 представляют собой разрезы по линиям D и E
соответственно на фигуре 6; фигура 8 показывает частичный разрез по линии C на фигуре 9, а фигура 9 —
частичный вид снизу другой формы конструкции. Рисунки 11 и 11 представляют собой детальные
изображения.
Обращаясь к рисункам 1–4, две полосы I из пружинной стали или подобного материала расположены
поперечно и поддерживаются кронштейнами 75 2, которые вставляются в углы стула 3. Пружины изогнуты
таким образом, что средние части обычно находятся выше их оснований. Каждый кронштейн (см. рисунок 4i)
представляет собой плоскую пластину, расположенную горизонтально и снабженную заостренной частью,
предназначенной для ввинчивания в угол рамы сиденья. Боковые стороны кронштейна снабжены
фланцевыми участками 5, которые крепятся к раме винтами, и дополнительными фланцевыми участками 6,
которые загнуты наружу, чтобы проскальзывать между рамой и материалом сиденья 7T и опираться на раму;
однако фланцевый участок 5 может быть заменен заостренными выступами 8 (см. рисунок 6), которые
ввинчиваются в раму, как и участки 4. Центральная часть кронштейна снабжена выступающими вверх и
внутрь фланцами 9 95, выштампованными на кронштейне, которые образуют направляющую для полосы 1.
Соседние файлы в папке патенты