Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11298
.pdf
каналов должны, очевидно, передаваться на разных частотах несущих волн.
Если необходимо соединить четырехпроводную цепь с двухпроводной, возникает трудность, заключающаяся
в том, что, поскольку в четырехпроводной цепи в любом канале используется одна и та же частота для
сигналов в обоих направлениях, соединение четырехпроводной цепи с двухпроводной цепью обычно
предполагает передачу несущих волн одинаковой частоты по одним и тем же проводам в противоположных
направлениях, что, конечно, невозможно.
В соответствии с настоящим изобретением эту трудность можно преодолеть, вставив преобразователь
частоты, подобный описанному выше, например, в пару проводов четырехпроводной цепи, питающих
двухпроводную цепь, и тем самым изменив все частоты в указанной паре проводов так, чтобы ни одна из них
не совпадала с какой-либо частотой в другой паре проводов. Между этим преобразователем частоты и точкой
соединения с двухпроводной цепью вставлен подходящий фильтр, предназначенный для пропускания только
измененных частот предыдущей пары проводов и не пропускания неизмененных частот другой пары
проводов. На другой стороне преобразователя частоты также предусмотрен другой фильтр,
предотвращающий попадание любых колебаний частоты физического канала на частоту.
В другой паре проводов четырехпроводной схемы управления, сразу после точки соединения с
двухпроводной схемой, подключен соответствующий полосовой фильтр 76, затем, при необходимости,
усилитель несущей, а затем еще один полосовой фильтр.
Если двухпроводная цепь на другом конце 75 соединена с другой четырехпроводной цепью, то пара проводов
четырехпроводной цепи на этом конце, питаемая от двухпроводной цепи, будет иметь аналогичный
преобразователь частоты, подключенный к ней с целью 80 возврата частот к исходным частотам
четырехпроводной цепи на другом конце.
Следует понимать, что не будет передачи речевых частот 85 физических каналов из четырехпроводной
схемы в двухпроводную или наоборот, но каждый физический канал будет заканчиваться на двух концах
каждого участка.
В соответствии с другим вариантом осуществления 99 изобретения, четырехпроводная схема соединяет две
двухпроводные схемы, многоканальную систему, работающую только по четырехпроводной схеме, и
одноканальную систему, работающую по всем трем схемам, расположенным последовательно (95).
Многоканальная система, работающая по четырехпроводной цепи, функционирует известным образом:
сигналы всех каналов в одном направлении проходят по одной паре проводов 1X, а сигналы всех каналов в
другом направлении — по другой паре проводов, при этом для каждого канала 10a используется одна и та же
несущая частота в обоих направлениях. Несущие частоты одноканальной системы, конечно, различны для
сигналов в противоположных направлениях. Предположим, что одна из этих частот находится вне диапазона
многочастотной системы. Эта частота 110, усиленная, но в остальном неизмененная, проходит через пару
проводов четырехпроводной системы, которые передают сигналы многоканальной системы в том же
направлении 115. Несущая частота одноканальной системы в другом направлении, до входа в
четырехпроводную цепь, проходит через преобразователь частоты описанного выше типа, и обе частоты 121
усиливаются и преобразуются в указанную выше частоту одноканальной системы в другом направлении.
Затем она проходит через другую пару проводов четырехпроводной системы и непосредственно перед
входом в На другом конце проводной цепи мощностью 125 Вт проходит через другой преобразователь
частоты, с помощью которого она преобразуется обратно в исходную частоту.
Фильтры, разумеется, предусмотрены для предотвращения прохождения частот одноканальной системы к
оконечным устройствам многоканальной системы и для предотвращения прохождения частот многоканальной
системы к любой из двух проводных цепей.
Разумеется, передача речевой частоты или физических каналов ни из одной из двухпроводных цепей (1) в
четырехпроводную цепь или наоборот не будет осуществляться; эти сигналы будут разделяться фильтрами
верхних частот на каждом конце каждой секции и проходить через фильтры нижних частот к соответствующей
коммутационной панели.
Дата: 29 декабря 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный.
7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2, для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телефонии на несущей волне или относящиеся к ним.
Мы, I Gn Ai N Ic EL Ec Trnic COMPANY LMTED, британская компания, расположенная по адресу: 147, Queen
Victoria Street, London, E C 4, и L Eus Li HA Ro LD PADDLE, британский подданный, расположенный по адресу:
35, Grove Park Gardens, Chiswick, London, WA, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи сигналов с использованием несущей волны и имеет
своей целью усовершенствование таких систем, позволяющее передавать общий канал по четырехпроводной
и двухпроводной последовательно соединенным цепям.
В соответствии с изобретением сигналы указанного общего канала, распространяющиеся в противоположных
направлениях по двухпроводной цепи, имеют разные частоты, а при распространении по четырехпроводной
цепи — одинаковую частоту и передаются по соответствующим парам проводов.
Для более ясного понимания изобретения далее будут описаны две соответствующие ему схемы, со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует схему, в которой четырехпроводная цепь
соединена с двухпроводной цепью.
На рис. 2 показана схема, в которой четырехпроводная цепь соединена между двумя двухпроводными
цепями, многоканальная система, работающая на четырехпроводной цепи, и одноканальная система,
работающая на всех трех цепях, соединенных последовательно.
Обращаясь к рис. 1, четырехпроводная схема, состоящая из пар проводов 15 и 16, подключена к
двухпроводной схеме, состоящей из пары проводов 1. В четырехпроводных схемах одна пара проводов
используется для передачи всех сигналов несущей волны в одном направлении, а другая пара — для
передачи этих же сигналов несущей волны в другом направлении. Для каждого канала крайне выгодно
использовать одну и ту же частоту несущей волны для сигналов в обоих направлениях, так что если, скажем,
вдоль одной пары проводов (15) присутствуют три частоты, то вдоль другой пары проводов (16) будут
присутствовать те же три частоты.
В двухпроводных цепях все сигналы несущей волны 70 в обоих направлениях передаются по общей паре
проводов (1), и сигналы противоположного направления любого одного канала, а также сигналы разных
каналов должны, очевидно, передаваться на разных частотах несущей волны.
Если необходимо соединить четырехпроводную цепь (15, 16) с двухпроводной цепью (1), возникает
трудность, поскольку в четырехпроводной цепи 80 одна и та же частота используется в любом канале для
сигналов в обоих направлениях, поэтому соединение четырехпроводной цепи с двухпроводной цепью обычно
будет включать несущие волны 85 одинаковой частоты по одним и тем же проводам в противоположных
направлениях, что, конечно, невозможно.
В соответствии с настоящим изобретением эту трудность можно преодолеть путем 90 установки частотного
преобразователя 4, например, в пару проводов 16 четырехпроводной цепи, питающих двухпроводную цепь 1,
и тем самым изменяя все частоты в указанной паре проводов 16 95 таким образом, чтобы ни одна из них не
совпадала ни с одной частотой в другой паре проводов 15.
В точке соединения двухпроводной цепи 1 установлен подходящий фильтр 17, предназначенный для
пропускания только измененных частот пары проводов 16, а не неизменных частот пары проводов 15.
На другой стороне частотного преобразователя 4 также предусмотрен дополнительный фильтр 18,
предотвращающий попадание любых колебаний речевых частот физического канала 16 на частотный
преобразователь 4.
Другая пара проводов 15 имеет подходящий полосовой фильтр 19, подключенный непосредственно после
точки соединения с двухпроводной схемой 1, затем, при необходимости, усилитель несущей 20, затем еще
один полосовой фильтр 21. Частотный преобразователь 4 состоит из генератора 4a для генерации заданной
частоты и модулятора 4b, с помощью которого частоты несущей волны модулируются указанной заданной
частотой. В некоторых случаях частотный преобразователь 4 может состоять из одного блока, выполненного
в виде модулятора-генератора. В любом случае частотный преобразователь 4 генерирует измененные
частоты, которые являются результирующими «частотами биений» или боковыми полосами модуляции.
Если двухпроводная цепь 1 на другом конце соединена с другой четырехпроводной цепью, то пара проводов
четырехпроводной цепи на этом конце, питаемая от двухпроводной цепи, будет иметь аналогичный
преобразователь частоты 4, подключенный к ней с целью возврата частот к исходным частотам
четырехпроводной цепи на другом конце.
Следует понимать, что не будет передачи речевых частот физических каналов из четырехпроводной схемы в
двухпроводную или наоборот, но каждый физический канал будет заканчиваться на двух концах каждой
секции. Цифры 22 и 23 обозначают фильтры нижних частот, подключенные к коммутационной панели, через
которые фильтруются речевые частоты в четырехпроводной схеме, а фильтр 24 обозначает фильтр нижних
частот M5, подключенный к коммутационной панели, через который фильтруются речевые частоты в
двухпроводной схеме.
На рис. 2 четырехпроводная схема, состоящая из двух пар проводов 15 и 16, соединена между двумя
двухпроводными схемами, каждая из которых состоит из пары проводов 1, многоканальной (например,
двухканальной) системой, работающей только по четырехпроводной схеме, и одноканальной системой,
работающей по всем трем схемам, соединенным последовательно.
Двухканальная система, работающая по четырехпроводной схеме 15, 16, функционирует известным образом:
сигналы каналов в одном направлении (например, слева направо) проходят по паре проводов 15, а сигналы
каналов в другом направлении — по другой паре проводов 16, при этом для каждого канала в обоих
направлениях используется одна и та же несущая частота.
Z 5 Несущие частоты одноканальной системы, работающей на всех трех последовательно соединенных
цепях, разумеется, различны для сигналов, направленных в противоположные стороны.
Предположим, что одна из этих частот (например, при движении слева направо) находится за пределами
диапазона многочастотной системы. Эта частота, усиленная, но в остальном неизмененная, передается по
левой линии 1 через пару проводов W615 четырехпроводной системы, которые передают сигналы
многоканальной системы в том же направлении. Несущая частота одноканальной системы в другом
направлении, перед входом в четырехпроводную цепь с правой линии 1, проходит через преобразователь
частоты 4, описанный выше, и усиливается и преобразуется в указанную частоту одноканальной системы в
другом направлении. Затем она передается по другой паре проводов 16 четырехпроводной системы и
непосредственно перед входом в двухпроводную цепь 1 на левом конце проходит через другой
преобразователь частоты, через который она преобразуется обратно в свою исходную частоту. Входные и
выходные фильтры 26 и 27 на двух концах каждого канала многоканальной системы служат для
предотвращения 85 частот одноканальной системы, не проходящих через оконечные устройства
многоканальной системы, и другие фильтры, не показанные на рисунке, предназначены для предотвращения
прохождения частот многоканальной системы в любую из двух проводных цепей 1.
Разумеется, не будет никакой передачи речевой частоты или физических каналов ни из двухпроводной цепи
95 (1) в четырехпроводную цепь 15, 16 или наоборот; эти сигналы разделяются фильтрами верхних частот на
каждом конце каждой секции и проходят через фильтры нижних частот 28 к соответствующей клеммной плате
переключателя jj O.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наша заявка состоит в следующем: 1. Система передачи сигналов несущей волны, в которой общий канал
проходит через четырехпроводную цепь и двухпроводную цепь, соединенные последовательно, причем
сигналы указанного общего канала, проходя через двухпроводную цепь, имеют разные частоты, а проходя
через четырехпроводную цепь, имеют одинаковую частоту и передаются по соответствующим парам
проводов.
2
Система передачи сигналов несущей волны по п. 1, в которой сигналы указанного общего канала имеют
частоты, заданные с помощью частотного преобразователя, подключенного между двухпроводной цепью и
одной из пар проводов четырехпроводной цепи, таким образом, чтобы изменять частоту сигналов в одном
направлении.
3
Система передачи сигнала несущей волны согласно п. 2, в которой указанная пара проводов является той,
которая питает двухпроводную цепь.
4
Система передачи сигналов несущей волны согласно п. 2, в которой указанная пара проводов 130 412,28,1
питается от канала, который не проходит через указанную двухпроводную цепь 2M, а сигналы указанного
другого канала системы передачи сигналов несущей волны в каждом направлении проходят по той же паре
проводов, что и сигналы указанного общего канала в одном направлении.
общие каналы, проходящие через четырехпроводную систему сигнализации с несущей волной 9 А 3 o.
схема и двухпроводная схема, соединенная последовательно согласно п. 8, в которой указанные четыре
схемы сигнализации с несущей волной 6 А соединены с двумя другими согласно п. 5, в которых на другом
конце находится общая проводная схема.
t 1 преобразователь частоты изменяет частоту сигнала 10 А несущей волны системы сигнализации всех
каналов в одном устройстве в соответствии с любым из вышеприведенных пунктов, М.
в направлении, где измененные частоты представляют собой частоты биений или боковые полосы системы
сигнализации несущей волны 7 А согласно п. 6, причем частота модуляции, производимой несущей волной i 5,
всех каналов в одном направлении, частоты волн, модулируемых по двухпроводной схеме, лежат в одной
заданной полосе частот 401, а частоты в другом направлении все 11 А системы сигнализации несущей волны
лежат в другой полосе, и полосовые фильтры, в основном как указано здесь, ограничивают частоты двух
направлений ссылками на прилагаемые чертежи.
к соответствующим парам проводов. Дата: 28 декабря 1833 года.
Четырехпроводная схема A A TIFORNTON.
8 Система передачи сигналов несущей волны, разработанная дипломированным патентным поверенным,
согласно любому из пунктов 1-4, где, согласно заявителю, указанная четырехпроводная схема передает
другую несущую волну.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 412,284
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 декабря 1932 г. № 36821/32.
Фотография слева: 30 декабря 1933 г.
412,285 pi# d Завершено. Принято к публикации: 28 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сканирующих устройств, в частности, для использования в телевизионной
аппаратуре.
Я, Уильям Джозеф № D 1 s, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чандос Роуд, 52, Крикл,
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям сканирующих устройств, используемых, например, в телевизионных аппаратах, и в
частности, касается типа устройств, известных как зеркальные барабаны. В зеркальных барабанах или
подобных им устройствах сканирование (под этим термином мы хотели бы понимать также восстановление
изображений) осуществляется параллельными полосами, расположенными вплотную друг к другу, при этом
световое пятно перемещается вдоль линий за счет вращения барабана или подобного устройства, а
положение линий, расположенных в непосредственной близости друг от друга, изменяется углом наклона
зеркал к плоскости вращения, причем каждое зеркало расположено под разным углом наклона, так что в
совокупности они сканируют всю ширину изображения.
В настоящее время зеркальные барабаны в их прежнем исполнении были дорогими, главным образом из-за
необходимости точной регулировки и фиксации отдельных зеркал под правильным углом. Поэтому главной
целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка и создание зеркального барабана
или подобного устройства, которое можно было бы дешево производить и которое, кроме того, было бы легко
регулировать в случае необходимости такой регулировки.
Согласно настоящему изобретению, зеркальный барабан или подобное устройство снабжено рядом гнезд, в
каждом из которых установлен шар, который надлежащим образом удерживает зеркало. Таким образом,
зеркала универсально регулируются во всех направлениях в широких пределах.
Описывая теперь в качестве примера одну удобную конструктивную форму данного изобретения, зеркальный
барабан включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга дисков, установленных на общем
шпинделе, и каждый из которых снабжен по периметру необходимым количеством углублений, скажем,
тридцатью. Эти углубления или выемки расположены парами напротив друг друга, каждая из которых
образует гнездо. Каждое зеркало крепится к несущему элементу, нижняя часть которого имеет шарообразную
форму, а верхняя часть выполнена в виде воротника с выступающими наружу сторонами и плоской верхней
поверхностью. Зеркало крепится к плоской внешней поверхности любым подходящим способом, например, с
помощью подходящего клея и винта, который проходит через подходящее отверстие в зеркале и
ввинчивается в воротник. Шарообразные части креплений зеркал удерживаются в гнездах, образованных
углублениями в дисках, и после соответствующей первоначальной регулировки зажимаются в нужном
положении с помощью зажимных болтов, проходящих через диски, и могут также герметизироваться
подходящим герметизирующим составом.
Простейший способ регулировки зеркал заключается в том, чтобы поочередно регулировать каждое зеркало
до тех пор, пока отраженное от него световое пятно не попадет на желаемую линию на экране. Следует
убедиться, что зеркало правильно расположено, чтобы пятно перемещалось по истинно вертикальной линии
при вращении барабана (при условии, что барабан вращается вокруг горизонтальной оси), и эта процедура
затем применяется к каждому зеркалу до тех пор, пока не будет покрыта вся горизонтальная линия.
Таким образом, упрощается задача регулировки зеркал, а поскольку детали просты и недороги в
изготовлении, зеркальные барабаны, следовательно, могут быть произведены довольно дешево.
Зеркала, разумеется, могут быть плоскими, выпуклыми или вогнутыми и изготовлены из стекла или металла
по желанию.
Дата: 28 декабря 1932 года.
GEE & Co, патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты заявителя.
2412,285 QOMPLETE 9 SEGIFIQATIOWI.
Усовершенствования в отношении функции Scan 1 ipg Dey-ives, в частности, для использования в
телевизионной аппаратуре.
Я, Уильям Джозеф Но Б. Бс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чандос-роуд, 52, Крикелд,
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 10 сканирующих устройств, таких как используемые,
например, в телевизионных аппаратах и многом другом, в частности, касающихся такого типа устройств, как
зеркальные барабаны. Зеркальные барабаны, как они были разработаны ранее, были дорогими главным
образом из-за необходимости точной и аккуратной установки и закрепления отдельных зеркал в правильном
положении. Поэтому главной целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка и
создание зеркала, подобного этому, которое можно было бы дешево производить и которое, кроме того, было
бы легко регулировать в случае возникновения необходимости такой регулировки.
Согласно изобретению, устройство для сканирования с помощью зеркального барабана или зеркального
кольца включает в себя отражающую поверхность, закрепленную на каждом из нескольких шариков,
удерживаемых между двумя дисками -30 или между одним диском и отдельным зажимом.
Описывая сейчас на примере одну удобную конструктивную форму этого изобретения, зеркальный барабан
включает в себя пару разнесенных дисков, установленных на общем шпинделе, и каждый из которых снабжен
по периметру необходимым количеством углублений, скажем, тридцатью. Эти углубления или 40 углублений
расположены парами друг напротив друга, каждое из которых образует гнездо. Каждое зеркало крепится к
несущему элементу, нижняя часть которого имеет шарообразную форму.
Верхняя часть которого выполнена в виде воротника с выступающими наружу боковыми сторонами и плоской
верхней поверхностью. Зеркало крепится к плоской внешней поверхности любым подходящим способом,
например, с помощью подходящего клея и винта, который проходит через подходящее отверстие в зеркале и
ввинчивается в воротник. Шаровые части креплений зеркала удерживаются в гнездах, образованных
углублениями в дисках, и после соответствующей первоначальной регулировки зажимаются с помощью
зажимных болтов, проходящих через диски, и могут также герметизироваться подходящим герметизирующим
составом.
В качестве еще одного примера, используется только утопленный диск 60, а также отдельный угловой
элемент, снабженный углублением или отверстием, соответствующим каждому из углублений на основном
диске, и каждый шарообразный держатель зажимается между угловым элементом 65 и основным диском
соответствующим образом.
Таким образом, задача регулировки зеркал упрощается, и, поскольку детали просты и недороги в
изготовлении, зеркальные барабаны могут производиться довольно дешево.
Поверхность может быть, конечно, плоской, вогнутой или выпуклой и изготовлена из стекла или металла по
желанию.
Вместо подвижного зеркального барабана 75 подвижный световой луч может взаимодействовать со
сканирующим устройством, в котором зеркальные поверхности установлены, как описано выше, на
внутренней стороне устройства, образуя зеркальное кольцо 80. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это 85 -( 1)
Сканирующее устройство в виде зеркального барабана или зеркального кольца, включающее отражающую
поверхность, закрепленную на каждом из нескольких шариков, удерживаемых между двумя дисками или
между одним диском и отдельной зажимной пластиной, удерживающей 90 держателей шариков в
определенном положении.
( 2) Устройство сканирования зеркального диска или зеркального кольца, как указано в п. ( 1), в котором два
диска имеют углубления, в которые входят шарики, образующие держатели зеркал 95, для установки.
(3) Сканирующее устройство в виде зеркального барабана или зеркального кольца, как указано в п. (1), в
котором диск и одна зажимная пластина имеют углубления, в которые входят шарики 100, образующие
держатели зеркал, для установки.
-( 4) Сканирующее устройство в виде зеркального барабана или зеркального кольца, как указано в пунктах 1, 2
или 3, в котором на каждом шарике образована платформа для переноса зеркала.
( 5) Сканирующее устройство в виде зеркального барабана или зеркального кольца, выполненное в основном
так, как описано выше.
Датировано 28 декабря 1933 года.
W J' NOBBS.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 год.
К
Соседние файлы в папке патенты