Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11280
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412589A
[]
ПАТЕНТ SPE CAI T 39 QN
2
J 2-;T a, ist i r__' X Дата подачи заявки: 29 декабря 1932 г. № 36,805/32 1 ' 9 Завершено слева: 29 января 1934
г.
Завершено. Принято: 29 июня 2019 г., 4.
Предварительная спецификация R P O.
Усовершенствования, относящиеся к мельницам для помола муки и подобным устройствам.
Мы, Х. Э. Б. РТ УОЛЛЕС ВЕРНОН, проживающий по адресу: Сент-Мэри-Эйкс, 40, Лондон, E C 3, британского
гражданства, и СПИЛЛ Э. Р.С. Ли Ми ТЕД, проживающий по адресу: Сент-Мэри-Эйкс, 40, Лондон, E C 3,
акционерное общество, настоящим заявляем о следующем характере данного изобретения: данное
изобретение относится к мельницам для помола муки и тому подобного, и, в частности, к мельницам, в
которых измельчающие элементы включают пары горизонтальных валков, один из которых регулируемо
установлен относительно другого.
Для эффективной работы таких мельниц крайне важно, чтобы расстояние между вальцами каждой пары
измельчающих элементов было равномерным по всей длине, поскольку изменение этого расстояния влечет
за собой изменение размера измельченного продукта. Кроме того, если предусмотрена серия таких мельниц,
то настройка вальцов во всей серии мельниц определяет гранулометрический состав конечного продукта.
Как правило, мельницы такого типа снабжены регулируемым роликом с подшипниками, установленными или
соединенными с регулировочными рычагами, которые подвергаются действию пружин, снабженных натяжным
устройством, таким как винт и маховик. Поэтому регулировка роликов в серии таких мельниц сопряжена со
значительными трудностями при настройке отдельных подвижных роликов для обеспечения однородности
размера продукта и его сортировки по всей серии мельниц. Регулировка отдельных подвижных роликов
требует в каждом случае регулировки двух пружинных натяжных устройств, и если эта регулировка
выполняется во время работы мельницы, она может быть произведена только по усмотрению оператора.
Целью изобретения является, среди прочего, обеспечение усовершенствованных средств для регулировки
подвижных роликов и приложения регулируемого давления к их подшипникам таким образом, чтобы
обеспечить равномерную регулировку на концах каждого ролика, обеспечить равномерную регулировку из
центрального положения давления, оказываемого на подвижные ролики в серии мельниц, и обеспечить
возможность легкого и эффективного выполнения всех регулировок.
Согласно изобретению, подшипники подвижных роликов каждой пары роликов в ряду роликов подвергаются
давлению жидкости, подаваемому из центрального источника под управлением, которое позволяет
равномерно регулировать давление жидкости, действующее во всей серии мельниц.
Кроме того, согласно изобретению, 65.
Такое управление может включать средства регулирования приложенного давления, а также средства сброса
или ослабления давления во всей серии мельниц.
Согласно изобретению, кроме того, подшипники каждого подвижного ролика каждой мельницы снабжены
средствами, позволяющими поддерживать равномерное давление, оказываемое на подшипники конкретного
ролика, а также регулировать, изменять или снижать это давление.
В соответствии с изобретением, при условии поддержания равномерного давления жидкости, могут быть
предусмотрены средства, позволяющие механически изменять или регулировать давление, приложенное к
подшипникам, для обеспечения равномерной или изменяемой регулировки на обоих концах ролика.
Следует отметить, что использование рабочей жидкости под давлением для обеспечения равномерности
условий относительно подшипников на каждом конце ролика в таких механизмах, как мельницы для
измельчения сахарного тростника и каучука, уже известно, но настоящее изобретение заключается в
применении давления жидкости к роликам мельниц для измельчения муки и тому подобного в условиях и с
целями, указанными выше.
При реализации изобретения источником давления жидкости может служить насос подходящей формы,
например, многоходовой или роторный насос, который может использоваться совместно с
гидроаккумулятором и служит для подачи жидкости под давлением O o O к подвижному ролику каждой из
серий шлифовальных машин, к которым применяется изобретение. Подача жидкости к указанным роликам
может осуществляться через отдельные подающие трубопроводы, или насос может подавать ее в общий
подающий трубопровод, откуда рабочая среда подается к соответствующим роликам индивидуально. Для
равномерного регулирования давления во всей серии предусмотрен регулирующий клапан давления или его
эквивалент. Между насосом и несколькими подающими трубопроводами или общим подающим
трубопроводом предпочтительно использовать роторный насос совместно с регулирующим клапаном
давления в условиях, обеспечивающих относительно низкое давление жидкости, например, 100 фунтов на
квадратный дюйм. Насос может быть, в идеале, роторным насосом с регулируемой скоростью,
приспособленным для создания требуемого давления в цилиндрах, а затем для остановки. или приостановить
работу, за исключением случаев, когда это необходимо для поддержания давления и возобновления полной
активности в случае его падения. Жидкость предпочтительно подается к соответствующим валкам по
отдельным трубопроводам. Таким образом обеспечивается, что любое нарушение условий работы одного из
валков одной мельницы не повлияет на условия работы остальных мельниц. Таким образом, исключается
возможность кратковременного повышения давления жидкости во всей системе мельниц в результате
перемещения одного из валков по любой причине, что делает невозможным равномерность работы и
получение правильного по сорту продукта.
В механизме, применяемом в отдельных мельницах, подвижный ролик каждой пары роликов удобно снабжен
подшипником на каждом конце, который опирается на рычаг, расположенный в основном в горизонтальном
положении. Каждый рычаг подвергается восходящему усилию соответствующего рычага, работающего в
цилиндре, расположенном под рычагом, и предназначен для приема подачи рабочей среды под давлением из
общего входного отверстия для подачи рабочей среды, подключенного к цилиндрам на обоих концах, при
этом подача в оба цилиндра регулируется совместно с помощью соответствующего регулирующего клапана.
Тяги должны быть максимально свободны от торможения и соединены с рычагами таким образом, чтобы
обеспечить полную свободу движения.
Таким образом, дождь может взаимодействовать с рычагами посредством прямого контакта, либо может быть
связан с ними или шарнирно соединен с ними.
В случае, когда цилиндры зацепляются за рычаги при контакте, могут быть предусмотрены средства для
механической регулировки положения цилиндров относительно рычагов, так что давление цилиндров может
прикладываться с различным рычагом относительно точек опоры соответствующих рычагов. В этой связи
цилиндры могут быть установлены на направляющих или установлены на опорах или каретках,
приспособленных для регулировки положения в направлении рычагов, и если мельница снабжена подающим
роликом с муфтой, к которому может быть подключен привод, управление муфтой может быть связано с
управлением регулирующим клапаном данной мельницы.
В конкретной мельнице установлены две пары шлифовальных валков, причем нижний валок поддерживается
рычагами, как описано ранее, а подающий валок, оснащенный муфтой, расположен над ним.
Цилиндры расположены на кронштейнах, находящихся непосредственно под рычагами, и предназначены для
взаимодействия с контактными поверхностями, сформированными или установленными на нижних
поверхностях рычагов. Цилиндры предназначены для перемещения в направлении длины рычага и для этой
цели установлены на направляющих, сформированных на верхней поверхности опорных кронштейнов.
Необходимая регулировка цилиндров осуществляется с помощью 90 винтовых стержней или болтов,
расположенных практически параллельно рычагу и ввинчивающихся через расположенные напротив друг
друга выступы, предусмотренные на кронштейне с двух сторон цилиндра. После регулировки цилиндра эти
винтовые стержни или болты фиксируются в нужном положении с помощью контргаек, предназначенных для
контакта с наружными поверхностями выступов. Эти стержни или болты могут быть закрыты съемными
кожухами, которые могут быть зафиксированы навесным замком. В качестве альтернативы, регулировка
цилиндров может осуществляться с помощью винтового стержня или шпинделя, расположенного практически
параллельно рычагу и входящего в зацепление с гайкой или гайками фиксированного положения,
поддерживаемыми кронштейном. Указанный стержень или шпиндель соответствующим образом соединен с
соответствующим цилиндром или цилиндрами. Таким образом, если необходимо механически отрегулировать
давление, оказываемое на подшипники, цилиндры могут Регулировка точки контакта штоков с рычагами
осуществляется относительно точек опоры рычагов путем вращения винтовых шпинделей, соединенных с
цилиндрами. Подача жидкости осуществляется от главного регулирующего клапана либо через
соответствующий подающий трубопровод, либо через общий подающий трубопровод, если таковой
предусмотрен, посредством соединения, снабженного запорным клапаном, и далее к регулирующему
клапану, предпочтительно поворотного типа. От указанного клапана рабочая среда подается по
соответствующим патрубкам к двум цилиндрам, расположенным на противоположных концах регулирующего
трубопровода, причем патрубки приспособлены для обеспечения изменения положения цилиндров до
образования катушек или путем обеспечения достаточной длины свободного трубопровода. Регулирующий
клапан удобно Управление осуществляется с помощью рычага управления, расположенного на мельнице и
соединенного с регулирующим клапаном посредством таких средств, как шатун, кривошипный рычаг,
установленный на подходящем кронштейне, и соединительный стержень, соединяющий кривошипный рычаг с
клапаном, и он имеет возможность регулировки длины. Благодаря такому механизму управления
соответствующее перемещение рычага управления приводит к закрытию или открытию регулирующего
клапана таким образом, чтобы либо обеспечить связь цилиндров с подачей рабочей среды, либо с отводом.
Таким образом, перемещение рычага управления определяет положение подвижного ролика относительно
ролика, находящегося в неподвижном положении M3. Могут быть также предусмотрены средства, благодаря
которым при перемещении рычага управления для приложения давления к подшипникам подвижного ролика
может также включаться муфта подающего ролика. Для этой цели рычаг управления или его шпиндель могут
быть снабжены рычагом, соответствующим образом соединенным с муфтой, так что перемещение рычага
управления в одном направлении, для приложения давления к подшипникам ролика, служит для включения
муфты, в то время как перемещение рычага управления в другом направлении служит для обратного
включения муфты. Это служит для выключения сцепления в момент открытия цилиндров для выпуска
отработавших газов. Соединение между рычагом управления и рычагом механизма сцепления может быть
выполнено таким образом, чтобы допускать регулировку. Таким образом, рычаг может быть относительно
подвижным относительно рычага, а его положение может определяться с помощью привинченного шпинделя,
установленного на рычаге и входящего в зацепление с гайкой, установленной на рычаге.
Если необходимо изменить степень помола или отрегулировать давление на валы во всей серии мельниц до
желаемой степени измельчения, достаточно отрегулировать регулирующий клапан, подключенный к насосу
или другому источнику давления жидкости. Для облегчения этой операции рядом с указанным регулирующим
клапаном может быть установлен манометр, который будет показывать давление жидкости, подаваемой на
отдельные мельницы. Если необходимо изменить давление, подаваемое на подвижный ватр конкретной
мельницы, это может быть достигнуто либо путем регулировки регулирующего клапана или запорного
клапана, либо, если предусмотрено, путем механической регулировки положения упомянутых выше
цилиндров.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями конструкции, описанными выше. Таким
образом, регулирующие клапаны, установленные на отдельных мельницах, могут служить только для
регулировки давления, и каждая мельница может быть снабжена отдельным выпускным или
предохранительным клапаном. Если давление регулируется на отдельных мельницах, давление может быть
соответствующим образом отображено манометром, установленным на регулирующем клапане или рядом с
ним.
Дата: 29 декабря 1932 года.
Эдвард Эванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
( ( 75, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к мельницам для помола муки и подобным устройствам.
Мы, Герберт Уоллес Вернон, проживающий по адресу: Сент-Мэри-Эйкс, 40, Лондон, E C 3, британское
гражданство, и сэр Иллерс Ли Им Итед, проживающий по адресу: Сент-Мэри-Эйкс, 40, Лондон, E C 3,
британская акционерная компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к мельницам для помола муки и тому подобного, и хотя оно более конкретно
применимо к мельницам, в которых измельчающие элементы включают пары горизонтальных валков, один из
которых регулируемо установлен относительно другого валка, оно также применимо к другим машинам,
требующим точной регулировки валка относительно взаимодействующей поверхности.
Для эффективной работы измельчительных мельниц крайне важно, чтобы расстояние между вальцами
каждой пары измельчительных элементов было равномерным по всей длине вальцов, поскольку изменение
такого расстояния влечет за собой изменение размера измельченного материала. Кроме того, если
используется серия таких мельниц, то настройка вальцов во всей серии мельниц определяет
гранулометрический состав конечного продукта.
Как правило, мельницы такого типа снабжены регулируемым вальцом с подшипниками, установленными или
соединенными с регулировочными рычагами, которые подвергаются действию пружин, снабженных натяжным
устройством, таким как винт и маховик. Поэтому регулировка вальцов в серии таких мельниц сопряжена со
значительными трудностями при настройке нескольких подвижных вальцов для обеспечения однородности
размера продукта и его сортировки в серии мельниц. Регулировка нескольких подвижных вальцов в каждом
случае требует регулировки натяжных пружинных устройств, и если эта регулировка выполняется во время
работы мельницы, она может быть произведена только по усмотрению оператора.
Целью изобретения является, среди прочего, обеспечение усовершенствованных средств для регулировки
подвижных роликов и приложения регулируемого давления к их подшипникам таким образом, чтобы
обеспечить равномерную регулировку на концах каждого ролика, позволить равномерную регулировку
давления, оказываемого на подвижные ролики, из центрального положения в серии мельниц, и обеспечить
возможность легкого и эффективного выполнения всех регулировок. Согласно изобретению, ролики,
предназначенные для перемещения к рабочей поверхности и от нее, например, второй ролик, подвергаются
воздействию давления жидкости для обеспечения приложения указанного ролика к рабочей поверхности, при
этом рабочая среда подается под контролируемым давлением из центрального источника для равномерной
регулировки роликов на двух концах указанного ролика, причем давление жидкости может быть сброшено по
желанию рядом с роликом или на мельнице.
Согласно изобретению, кроме того, может быть предусмотрен ряд таких мельниц или машин, управляемых
для регулировки положения подвижного ролика в каждой мельнице из центрального источника таким образом,
чтобы давление жидкости, действующее во всей серии мельниц или машин, могло регулироваться
равномерно.
Согласно изобретению, подшипники каждого подвижного ролика каждой мельницы снабжены средствами,
позволяющими поддерживать равномерное давление, прикладываемое к подшипникам конкретного ролика, а
также регулировать, изменять или снижать это давление.
Согласно изобретению, при условии поддержания равномерного давления жидкости могут быть
предусмотрены средства, позволяющие механически изменять или регулировать давление, воздействующее
на подшипники, для обеспечения равномерной или изменяемой регулировки на двух концах ролика.
Следует отметить, что использование рабочей жидкости для обеспечения равномерного давления на
подшипниках на каждом конце валка в мукомольной мельнице ранее предлагалось в условиях, когда такое
давление рабочей жидкости регулировалось подачей зерна к валкам. Настоящее изобретение заключается в
применении рабочей жидкости под давлением к валкам мельниц для помола муки и подобных машин в
условиях и с целями, указанными выше.
В гидравлической регулирующей цепи, применяемой к отдельным мельницам, подвижный ролик каждой пары
роликов соединен с подшипником на каждой головке, который опирается на рычаг, расположенный в
практически горизонтальном положении. Каждый рычаг подвергается восходящему усилию соответствующего
поршня 85, работающего в цилиндре под рычагом и предназначенного для приема рабочей жидкости от
впускного клапана, общего для цилиндров на двух концах одного и того же ролика, при этом подача жидкости
в два цилиндра регулируется совместно через соответствующий регулирующий клапан. Поршни должны быть
максимально свободны от трения и взаимодействовать или соединяться с рычагами таким образом, чтобы
обеспечить полную свободу движения. Таким образом,
Дождевые потоки могут взаимодействовать с рычагами посредством прямого контакта, либо быть связаны с
ними, либо шарнирно соединены с ними.
Для механической регулировки положения цилиндров относительно рычагов могут быть предусмотрены
средства, позволяющие регулировать их положение таким образом, чтобы давление цилиндров могло
прикладываться с помощью различных рычагов относительно точек опоры соответствующих рычагов. В этом
соединении цилиндры могут быть установлены на направляющих или на опорах или каретках,
приспособленных для регулировки положения в направлении длины рычагов, и если мельница снабжена
подающим роликом с муфтой, через которую к нему может передаваться привод, управление муфтой может
быть связано с управлением регулирующим клапаном конкретной мельницы. Изобретение
проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых схематических чертежах.
Рисунок 1 представляет собой план, иллюстрирующий гидравлическую систему, применяемую к множеству
мельниц.
На рисунке 2 показан вид с торца четырехвалковой мельницы, оснащенной гидравлическим механизмом
регулировки подшипников валков.
На рисунке 3 показан частичный боковой вид мельницы № 125, изображенной на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен вид сверху гидравлического регулировочного механизма, используемого в
мельнице, изображенной на рисунке 2.
При внедрении изобретения, 130 412 p,589412,589 5 и со ссылкой на рисунок 1, где показаны подшипники и
поршни N, источник жидкости под давлением, предназначенный для взаимодействия с контактными
поверхностями, может включать насос a подходящей формы, сформированный или установленный на нижних
поверхностях рычагов j l. Цилиндры снабжены насосом, который может использоваться совместно для
перемещения в направлении 70 с аккумулятором давления b и служит для подачи рабочей жидкости под
давлением к рычагу, и для этой цели для подачи рабочей жидкости под давлением к цилиндрам, которые
установлены на направляющих, сформированных на верхней поверхности опорных кронштейнов, подвижного
ролика каждого из них. Необходимое перемещение регулировочных элементов O серии мельниц, c, d, к
которым подается давление на цилиндры посредством изобретения 75, осуществляется с помощью
резьбовых стержней или болтов, которые обеспечивают подачу рабочей жидкости под давлением к
цилиндрам. Управление мельницами осуществляется путем подачи жидкости в направлении, практически
параллельном общему подающему трубопроводу e, и с помощью рычага j, проходя через ответвления
трубопроводов, ведущих к каждой мельнице, с противоположно расположенными выступами ml,
предусмотренными на j 5. В качестве альтернативы, каждый вход c, d может быть установлен на кронштейне с
двух сторон цилиндра 80, подаваемого непосредственно от аккумулятора или от него, например, с помощью
резьбовых штоков или болтов, после насоса. Для равномерного регулирования цилиндра, при этом давление
блокируется по всей серии мельниц в заданном положении с помощью контргаек. Между выступами WIT
предусмотрен клапан регулирования давления g или эквивалентный клапан, предназначенный для контакта с
поверхностями мельниц. Штоки или болты o могут быть F аккумулятор 1) или насос и yom, закрытые
съемными кожухами 02, которые могут быть предусмотрены для запирания на навесной замок в
трубопроводах. Насос может быть роторным насосом с регулируемой скоростью, предназначенным для
создания регулировки цилиндров. В качестве альтернативы, движение скорости роторного насоса,
предназначенного для создания регулировки цилиндров, может Необходимое давление в цилиндрах,
например, разделенных механизмами регулировки на 90 градусов, а затем заклинивающих или
завинчивающихся штоков или шпинделей, расположенных таким образом, чтобы приостановить работу, за
исключением случаев, когда оно изначально параллельно рычагу и зацепляется, необходимо для
поддержания давления в основном цилиндре или гайках фиксированного положения и для его повторной
полной активации, поддерживаемых кронштейном, указанным штоком или в случае падения напорного
шпинделя, он может быть соответствующим образом соединен с соответствующим цилиндром или
цилиндрами. Предпочтительно использовать роторный насос.
В сочетании с регулятором давления rb Tfls, когда необходимо отрегулировать механический клапан в
условиях, которые обеспечивают относительное давление, оказываемое на t;velv, низкое давление жидкости,
например, 100 фунтов на квадратный дюйм, цилиндры l могут перемещаться на квадратный дюйм. В такой
системе регулировка точки контакта поршней 100 фунтов на квадратный дюйм аккумулятора становится
ненужной. В случае, если аккумулятор обеспечивает точку опоры рычагов путем регулировки, насос может
работать непрерывно с помощью винтовых штоков или болтов, соединенных с или работающих в зависимости
от цилиндров. Подача жидкости в среду аккумулятора осуществляется от основного регулирующего клапана
jgd. Подающий трубопровод fi каждой мельницы подключен к основному подающему трубопроводу через
соединение, расположенное рядом с общим подающим трубопроводом, с запорным клапаном или клапаном
подачи давления p. Таким образом, Это означает, что гарантируется, что любое изменение условий
относительно вращающегося золотникового клапана JJQ, благоприятно влияющее на подвижный ролик одной
мельницы, не будет влиять на условия относительно среды. От указанного клапана жидкость, влияющая на
условия относительно среды, подается по соответствующим трубопроводам ql к остальным мельницам.
Таким образом, можно избежать перемещения одного ролика на концах конкретного ролика, вызванного
любой причиной, при этом трубопровод приспособлен для регулировки 115, кратковременного повышения
давления жидкости в зависимости от положения цилиндров перед прохождением через всю систему мельниц
и ren, упомянутую таким образом, как формадерино, для обеспечения равномерности работы и змеевиков или
путем подготовки правильно градуированного трубопровода достаточной длины. Невозможность регулировки
клапана q удобно регулировать вручную 120. Как показано на рисунках 2, 3 и 4, управляется с рычага
управления ?
Каждая мельница, соответственно, включает две пары шлифовальных роликов, расположенных на мельнице
и соединенных с роликами, нижний ролик i которых регулируется регулирующим клапаном q таким способом,
как регулировочный клапан q, установленный в подшипниках jl, закрепленных рычагами j, шатуном rl, рычагом
коромысла r 2, описанным выше способом, установленным на подходящей опоре 125 endl, подающим
роликом или парой подающих роликов, кронштейном p 3 и соединительным стержнем q 2 con7, оснащенным
муфтой k 7. Он расположен между рычагом коромысла 'p 2 и шлифовальными роликами, поршнем и клапаном
q, и выгодно, чтобы цилиндры i были установлены на кронштейнах, регулируемых по длине, с помощью такого
механизма и расположены непосредственно под рычагами j. Расположение V - механизма управления
подходит для O 412,589. Любое движение рычага управления i приводит к Закрытие или открытие
регулирующего клапана таким образом, чтобы либо обеспечить связь цилиндров с источником рабочей
среды, либо перевести их выпуск через трубопровод.
Таким образом, движение рычага управления r 1 определяет положение подвижного ролика i относительно
ролика с фиксированным положением. Могут быть также предусмотрены средства, позволяющие при
движении рычага управления r для приложения давления на подшипники подвижного ролика включать муфту
k' подающего ролика или подающих роликов 7 c. Для этой цели рычаг управления r или его шпиндель могут
быть снабжены рычагом 7-4, соответствующим образом соединенным с муфтой, так что движение рычага
управления в одном направлении, для приложения давления к подшипникам роликов, служит для включения
муфты, в то время как движение рычага управления в обратном направлении служит для выключения муфты
одновременно с открытием цилиндров 7 a- для выпуска отработавших газов. Соединение между рычагом
управления и рычагом механизма муфты может быть таким, чтобы допускать регулировку. Таким образом,
рычаг 9 может быть относительно подвижным относительно рычага r, и его положение может определяться 1
с помощью винтового шпинделя r, расположенного за рычагом и входящего в его зацепление. Орех,
несущийся за руку.
Если необходимо изменить степень помола или отрегулировать давление на валы во всей серии мельниц до
желаемой степени измельчения, достаточно отрегулировать регулирующий клапан, подключенный к насосу
или другому источнику давления жидкости. Для облегчения этой операции рядом с указанным регулирующим
клапаном может быть установлен манометр, который будет показывать давление жидкости, подаваемой на
отдельные мельницы. Если необходимо изменить давление, подаваемое на подвижный ватр конкретной
мельницы, это может быть осуществлено либо путем регулировки регулирующего клапана или запорного
клапана, либо, если предусмотрено, путем механической регулировки положения цилиндров, упомянутых
ранее.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции. Таким
образом, предохранительные клапаны, установленные на отдельных мельницах, могут служить лишь для
регулирования давления, и каждая мельница может быть снабжена отдельным выпускным или выпускным
клапаном. Там, где предусмотрена регулировка давления жидкости на отдельных мельницах, давление может
соответствующим образом отображаться с помощью манометра, установленного на регулирующем клапане
или рядом с ним.
Поскольку мы подробно описали и установили характер нашего указанного мероприятия и то, каким образом
оно должно быть совершено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412590A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 < / c r mt -
Дата проведения конвенции (Швеция): 29 декабря 1931 г.
41-2,590 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 декабря 1932 г. № 36,81 O/ 2 '.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических и полуавтоматических телефонных системах.
Мы, TILFONAKTIEBOLAGET L M.
Компания ER-ICSSON, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу:
Кунгсгатан, 33, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коммутационному устройству в телефонных системах. Изобретение, в
частности, относится к установлению разговорных соединений через проводные линии, каждая из которых
снабжена устройством поиска вызова, устройством поиска соединения и отдельными тестовыми реле,
предназначенными для каждого из них.
Целью изобретения является обеспечение простого соединения тестовой цепи, в которой контролируется
обслуживание соединения.
Изобретение, в частности, заключается в том, что испытательная цепь, включающая испытательное реле
устройства поиска вызова, после завершения установки обоих устройств поиска вызова пропускается через
испытательный контактный рычаг соединительного устройства поиска вызова, а при переключении в цепи
связи изменяется таким образом, чтобы зашунтировать испытательное реле соединительного устройства
поиска вызова. Таким образом, после завершения установки устройства поиска вызова устанавливается
единая цепь, проходящая по третьему проводу, с помощью которой соединение может контролироваться
простым способом без необходимости использования каких-либо дополнительных реле и переключающих
устройств.
Изобретение будет объяснено далее со ссылкой на чертеж, демонстрирующий один из вариантов
осуществления изобретения.
В приведенном примере абонентская линия AL автоматически соединяется при вызове со свободной
соединительной линией FL по кабельной линии SL и по двум соединительным линиям AS, S, S, связанным с
указанной кабельной линией, посредством которых кабельная линия может быть соединена известным
образом, с одной стороны, с линией вызывающего абонента, а с другой — с соединительной линией FL,
свободной в данный момент.
В примере предполагается, что два устройства поиска AS и SNS приводятся в действие силой тока и
управляются вращающимися валами через магнитные муфты, цепи которых контролируются реле A, M и SNM
соответственно. Схема такова, что при первом вызове несколько устройств поиска SNS начинают поиск
свободной линии соединения FL, после чего устройства, фактически находящие свободные линии
соединения, останавливаются и запускают работу соответствующего устройства поиска вызова AS. Таким
образом, несколько устройств поиска вызова 60 могут быть запущены одновременно для поиска линии
вызывающего абонента. Устройство поиска вызова, первым обнаружившее линию вызывающего абонента,
устанавливает соединение, и одновременно остальные 65 устройств поиска вызова останавливаются. В
показанном примере каждая линия абонента имеет комбинированную линию и реле отключения LBR, якорь
которого может быть установлен в два разных положения контакта 70 с помощью тока различной амплитуды.
Когда абонент поднимает свой микротелефон, линейная цепь 1 замыкается через обмотку L реле вызова LBR
и через реле LRI, общее для группы абонентских линий. Благодаря сравнительно слабому току в этой цепи
реле LBR переводит свой якорь только в первое положение, в котором замыкается контакт 9, тогда как
контакты 8, 10, 11, входящие в линейную цепь, не срабатывают. Ток, протекающий по абонентской линии,
также возбуждает реле LR и замыкает цепь реле STR на контакте 12, которое, в свою очередь, посредством
реле SNM устанавливает пусковые цепи 2 для ряда устройств поиска соединений SNS. Когда такое
устройство находит свободную линию соединения FL, цепь 3 замыкается через резистор r 3, контакт S K,
относящийся к групповому селектору линии соединения и замыкающийся только в своем нормальном
положении, и контрольный контакт c устройства поиска через контрольное реле SR устройства поиска. Реле
находится под напряжением g;}.
и размыкает цепь 2, в результате чего устройство поиска SNS останавливается. Когда тестовое реле
размыкает цепь 2, оно одновременно замыкает пусковую цепь 4 через реле AM устройства поиска вызова 1
OO AS, связанного с устройством поиска линии связи.
Как только устройство поиска обнаруживает вызывающую линию, оно замыкает цепь 5 через свое тестовое
реле AR и через обмотку L реле отключения линии LBR. Тестовое реле срабатывает, в результате чего
устройство поиска вызова re gal r= rl _ -9 412,590 из-за прерывания цепи 4 останавливается. Кроме того,
срабатывает вспомогательное реле HR, которое устанавливает цепь 6 на абонентской линии AL через реле
питания тока Ri, связанное с кабельной линией. Поскольку обмотка L2 реле LBR срабатывает описанным
образом, она полностью притягивает свой якорь и прерывает цепь 1 на абонентской линии. Таким образом,
линейное реле LR обесточивается и, как реле медленного действия, освобождает свой якорь, однако через
короткий промежуток времени реле STR i 5 обесточивается. Поскольку это реле также является реле
медленного действия, оно также освобождает свой якорь через еще короткий промежуток времени. Тем
временем указанное реле питания тока Реле RI затянуло свой якорь и замкнуло цепь через
медленнодействующее реле R2, в результате чего положительный полюс батареи напрямую соединен с
проводом C через контакт 7. При этом испытательное реле SR закорочено, его якорь опускается, и цепь 5
размыкается. Одновременно замыкается цепь 8, которая заменяет две ранее существовавшие цепи 3 и 5, так
что получается одна цепь для работы и удержания двух пусковых устройств AS и SNS. Следует понимать, что
при закорочении испытательного реле SR обмотка испытательного реле AR частично закорочена, и что порт
обмотки ARL этого реле, который включен в цепь S, имеет сравнительно низкое сопротивление. Тем не
менее, реле AR удержит свой якорь и сохранит пусковые цепи 2 и 4 двух пусковых устройств SNS и AS
прерванными.
4.0 При разрыве соединения размыкаются контакты AS и SNS, а реле LBR, AR, HR, Ri и R 2 возвращаются в
нормальное положение T после того, как вызывающий абонент восстанавливает работу своего
микротелефона.
Сначала размыкается цепь 6, и реле Ri обесточивается. Сразу после этого обесточивается и реле R2, и цепь
8 размыкается на контакте 7. Затем обесточиваются два реле AR и LBR, тестовое реле AR размыкает цепь
через реле HR, и реле отключения линии LBR снова подключается к абонентской линии AL, так что она готова
к новому вызову.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412591A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Ai AA -Q X
Дата проведения конвенции (Швеция): 29 декабря 1931 г.
4125591 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 декабря 1932 г. № 36811/32.
Завершено. Принято к публикации 29 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматизированных телефонных системах.
Мы, TEL Er ONAKTIEBOLA Gis T L M.
Компания E Iticsso N, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: Кунгсгатан,
33, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматизированным телефонным системам и, в частности, к таким
системам, в которых селекторы устанавливаются под воздействием резисторов. В известных до настоящего
времени системах этого типа регистры принимают все числовые данные, отправленные абонентом, и
переключаются в определенном порядке последовательности при использовании всех групповых и конечных
селекторов.
Целью изобретения является разработка конструкции регистра, а также его работы в системе, в которой
селектор первой группы устанавливается непосредственно набранными импульсами, а остальные
переключатели устанавливаются под управлением контроллера регистра, и оно характеризуется тем, что
первый групповой селектор предназначен для выбора нужной группы, тогда как соединение устанавливается
с помощью специальных соединительных селекторов, предназначенных для установки под управлением
группового селектора 3q и для выполнения поискового движения с целью поиска соединительной линии, к
которой подключен регистр, при этом приемник импульсов регистра подключен к импульсной цепи R сразу
после установки первого группового селектора и независимо от поискового движения первого
соединительного селектора, которое происходит одновременно с установкой приемника импульсов регистра.
На рисунках 1 и 2, иллюстрирующих части одного и того же соединения, показано применение изобретения в
автоматической телефонной системе, в которой соединения в секциях группового селектора устанавливаются
с помощью искателей MSI, G'2, которые связаны с линиями, идущими от коммутационных секций, и которые
ищут линию соединения вызывающего абонента EGO. Выбор нужной линии или группы искателей
осуществляется с помощью групповых селекторов GV 1, GV 2, которые связаны с входящими линиями
соединения lPrice 11-l Prce 4 S W и служат только для обозначения нужной группы, но предназначены для
Соседние файлы в папке патенты