Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11274
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
__ 3 Заявление D't J' 766 i 3 ' 709 0,, f,,13 июня 1933 г. № 16,837/33.
Остался один полный комплект: 13 марта 1934 года.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7663, 1933 г.
Усовершенствования в конструкции велосипедных седел.
Мы, J B B Roors AND COMLPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и FR En DERI Cl CHARLES As HEN, британский подданный, оба
проживающие по адресу компании: Criterion Works, Great Charles Street, B 1, Бирмингем, 3, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
велосипедным седлам, в частности, к таким, в которых кожаная или другая гибкая верхняя часть или сиденье
крепится к раме, включающей поперечную заднюю пластину, непосредственно опирающуюся на задние концы
продольных боковых балок.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции рамы, которая может
быть изготовлена недорого и при этом прочна и жестка в эксплуатации.
Согласно изобретению, рама седла или ее основная часть представляет собой цельную отливку. Таким
образом, боковые планки нижней рамы или ее части 23 могут быть отлиты заодно с задней пластиной.
В одном из вариантов осуществления изобретения, применительно к легкому гоночному седлу, нижняя рама
представляет собой цельную литую деталь.
Изготовлено из любого подходящего металла, например, алюминиевого сплава, но предпочтительно из
легкого сплава, обладающего относительно высоким соотношением прочности к весу и естественной
коррозионной стойкостью; и включает в себя две расположенные на равном расстоянии друг от друга боковые
балки балки плоского узкого сечения, установленные вертикально по ребру, причем указанные балки имеют
изогнутые или наклонные задние части, которые расходятся наружу, и верхние задние концы которых
являются неотъемлемой частью поперечной задней пластины, к которой задний конец кожаного или другого
гибкого верха или сиденья приклепан или иным образом закреплен. Указанная задняя пластина может иметь
обычную форму и может быть выполнена из швеллера или уголка с глубоким задним выступающим фланцем,
к которому крепится указанная верхняя часть седла.
Боковые планки простираются вниз и вперед от нижней стороны задней пластины в симметрично
расположенных точках на некотором расстоянии от концов задней пластины, их концы образуют перегородку

и лежат поперек ширины уголка или швеллера на нижней стороне пластины, являясь неотъемлемой частью
ее фланцев. Средние нижние части боковых планок параллельны, 5 для размещения обычного крепежного
зажима между ними, имеют продольные пазы для зажимного болта, и эти средние части могут иметь большую
боковую толщину, чем задняя и передняя части 6 G. Указанные передние части наклонены вверх к носу седла
под подходящим углом и сходятся в переднем направлении, соединяясь друг с другом на своих передних
концах или около них цельной поперечной перегородкой или элементом 65. Однако, для удобства, указанная
передняя часть нижней рамы приспособлена для использования с податливым или упругим носовым
фитингом, и для этой цели передние части 7 Q боковых планок соединены поперечной цельной перегородкой,
расположенной в точке, которая находится на некотором расстоянии позади крайнего передняя часть рамы,
передние концы стержней перед указанной перемычкой 75, образующие параллельные зажимы, между
которыми входят концы втулок V-образной пружины, образующей указанный носовой фитинг, до того, как
анкерные штифты или болты пропускаются через отверстия в боковых стержнях и через втулки пружины 80.
Однако при желании вместо использования этого упругого носового фитинга обычный натяжной штифт может
проходить через поперечный вал.
Элемент, расположенный на переднем конце 85 нижней рамы и интегрированный с боковыми балками.
Кроме того, вместо того, чтобы вся длина рамы была цельной с задней пластиной, только задняя часть
боковых Х-образных балок может быть отлита целиком с указанной пластиной, а передняя часть рамы может
быть завершена с помощью отдельных полос или брусков, закрепленных на указанных задних частях.
Дата: 13 марта 193 г. Л. Х. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл-Роу, Бирмингем, 2, агенты заявителей.
MCC A 4 S A 412,709 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16831, 1933 г.
Усовершенствования в конструкции велосипедных седел.
Мы, J B BROOKS AND CO Mf PANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредеœрлз Асиœрлес Асиœн, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу компании: Criterion Works, Great Charles Street, Birmingham, 3, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к велосипедным седлам,
в частности, к таким, в которых гибкая верхняя часть или сиденье крепится к нижней части, включающей
поперечную заднюю пластину, непосредственно опирающуюся на задние концы продольных боковых планок i
5 или элементов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции каркаса, которая
может быть дешево изготовлена, прочна и жестка в эксплуатации и особенно подходит для установки крыши
или сиденья из проволочной сетки или пружин.
Согласно изобретению, нижняя рама или ее основная часть состоит из цельной металлической отливки.
Предпочтительно боковые элементы отлиты заодно с задней пластиной. Указанные боковые элементы
удобно соединены спереди поперечной дугой, отлитой заодно с ними и образующей переднюю часть рамы.
На их задних концах каждый из них предпочтительно снабжен двумя расходящимися цельными рычагами,
простирающимися до задней пластины и отлитыми вместе с ней. Для крепления пружинного или сетчатого
верха или сиденья задняя пластина и передняя часть рамы имеют зазоры или выемки в краевом участке,
причем такие зазоры или выемки пересекаются проволокой или проволоками, отлитыми в указанной задней
пластине и передней части, для обеспечения анкеровки пружин или сетки. При изготовлении
предпочтительной формы изобретения, применяемой к велосипедному седлу с пружинным верхом,
состоящим из продольных витых пружин или состоящим из пружинной сетки, нижняя рама состоит из цельной
отливки любого подходящего металла, такого как алюминиевый сплав, но предпочтительно легкого сплава,
обладающего высокой прочностью, весом и естественной коррозионной стойкостью. Указанная нижняя рама
включает в себя две расположенные на некотором расстоянии друг от друга балки. боковые планки или

элементы плоского узкого сечения, установленные вертикально ребром, причем указанные планки имеют
передние части, слегка сходящиеся и наклоненные вверх в переднем направлении.
Передние концы этих передних частей стержней соединены цельной поперечной аркой перевернутой
U-образной формы, поднимающейся практически вертикально и образующей носовую часть рамы. Задняя
часть каждого бокового элемента рамы имеет V-образную раздвоенную форму, включающую два
расходящихся назад плеча или ветви, простирающиеся вверх в заднем направлении 65 к нижней стороне
задней пластины, с которой они отлиты как единое целое.
Указанные рычаги неразрывно соединены друг с другом, а также с передней частью боковой балки, в своих
нижних передних концах, 7 O, и в то время как один рычаг лежит практически в той же вертикальной
продольной плоскости, что и указанная передняя часть, другой рычаг выступает вбок и под углом наружу от
указанной плоскости и соединяется с задней пластиной 75 на ее крайнем конце. Таким образом, задняя
пластина поддерживается на противоположных концах внешними рычагами нижней части рамы и в
промежуточных точках внутренними рычагами или 80 ветвями.
Указанная задняя пластина имеет дугообразную форму в плане и удобно оснащена плоской верхней частью и
выступающим периферийным ободом или фланцем вдоль заднего края, причем указанный ободок или
фланец 8 углублен около противоположных концов, образуя вертикальные выступы или прорези с
горизонтальными пазами для крепления ремней или петель сумки для инструментов. Передний край
пластины представляет собой утолщенный профиль 90 с закругленной передней поверхностью, и этот край
образован по всей своей длине рядом расположенных по бокам открытых пазов или зазоров, образующих
промежуточные выступы или язычки, все из которых пересекаются 95 одной проволокой, проходящей от
конца до конца пластины и проходящей по центру через расположенные на расстоянии друг от друга выступы
или язычки, причем указанная проволока отливается в эти выступы или язычки путем укладки в форму в
качестве стержня до 100 отливки. Таким образом, проволока образует перемычки через пазы, и эти
перемычки представляют собой анкерные крепления для прикрепления крюковых концов пружин, образующих
верхнюю часть сиденья 105. Аналогичным образом задний край передней дуги 3 утолщенных рулонообразных
участка, образованных расположенными по бокам пазами, пересеченными проволокой, отлитой в арке, для
обеспечения точек крепления пружин 110 на переднем конце пружины или сетчатой верхней части.
41.2,-0 а -Дата: 12 июня 19 М 3.
-I N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Birmingham, 2, Агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции велосипедных седел.
Мы, J B BRO Ox S AND Gomp Ay LIMI Tr ED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Fi EDF Riox CHARLES ASHEN, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу компании: Criterion Works, Great Charles Street, Birmingham, 3, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипедным седлам, в частности к тем, в которых гибкая верхняя часть
или сиденье установлены на раме, включающей поперечную заднюю пластину, непосредственно
опирающуюся на задние концы продольных боковых планок или элементов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции рамы, которая может
быть изготовлена недорого и при этом прочна и жестка в эксплуатации.
Согласно изобретению, рама или ее основная часть представляет собой цельную металлическую отливку.
Предпочтительно боковые элементы или их части отливаются заодно с задней пластиной. Указанные боковые
элементы могут быть соединены спереди или вблизи передней части цельным поперечным элементом. Этот

поперечный элемент может иметь форму арки, образующей носовую часть рамы.
Для использования с седлом, имеющим сетчатую или пружинную верхнюю часть или сиденье, задняя
пластина и передняя часть рамы могут быть выполнены с зазорами или выемками в краевом участке, причем
такие зазоры или выемки пересекаются проволокой или проволоками, проходящими в указанной задней
пластине и передней части, для обеспечения крепления пружин или сетки.
На рисунке 1 прилагаемом чертеже показан боковой вид, частично в разрезе, нижней рамы, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, для гоночного седла с кожаным или подобным покрытием сверху.
На рисунке 2 представлен план указанной рамы, с изображением части задней пластины и боковых балок в
разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 I, Рисунок 2.
На рисунке 4f представлен продольный разрез нижней рамы велосипедного седла S согласно изобретению,
снабженной пружинным верхом.
На рисунке 5 представлен вид снизу рамы и пружин.
Рисунок 6 представляет собой вид спереди указанной рамы, без верхней части пружины. Рисунок 7
представляет собой вид сзади указанной рамы, без верхней части пружины.
На рисунке 8 представлен разрез задней пластины, показывающий, как поперечные балки или рычаги рамы
выполнены в едином целом с ней.
Обращаясь к рисункам 1–3, на которых показано применение изобретения к раме легкого гоночного седла,
следует отметить, что указанная рама представляет собой цельную отливку из любого подходящего металла,
например, алюминиевого сплава, но предпочтительно легкого сплава, обладающего относительно высоким
соотношением прочности к весу и естественной коррозионной стойкостью; и включает в себя две
расположенные в поперечном направлении боковые балки 1, 1, узкого плоского сечения, установленные
вертикально ребром, причем указанные балки имеют наклоненные вверх задние части 1a, которые могут быть
параллельными, как показано, или расходящимися наружу 80. Верхние задние концы этих задних частей 1i
являются неотъемлемой частью поперечной задней пластины 2, к которой задний конец кожаного или другого
гибкого верха или сиденья предназначен для приклепывания или иного крепления 8gr. Указанная задняя
пластина 2 имеет швеллерное сечение с глубоким задним фланцем 2a, имеющим пазы 3 для размещения
ремней сумки для инструментов. Боковые балки 1, 1l простираются вниз и вперед от нижней стороны 1g
задней пластины 2 в симметрично расположенных точках около середины указанной задней пластины, их
концы образуют перемычки, лежащие поперек ширины швеллерной рамы пластины, являющиеся
неотъемлемой частью фланцев 95 и ее верхней части. Параллельные средние части боковых балок 1
вмещают между собой обычный крепежный зажим 4, являющийся Отверстия или прорези для приема
зажимного болта 5. Передние части указанных боковых планок наклонены вверх к носу седла под
подходящим углом и сходятся в переднем направлении, соединенные между собой на некотором расстоянии
друг от друга вблизи своих передних концов 5 цельной поперечной частью 6, 6a, которая может удобно
образовывать коробку или корпус с открытым верхом для размещения резинового буфера для
взаимодействия с подходящей частью переднего крепления, соединенного с кожаной или подобной верхней
частью, причем указанное переднее крепление приспособлено для поворота на штифте 4 t 412,7 09,
установленном в отверстиях 7 в крайних передних концах боковых планок. Однако может быть принят любой
другой удобный способ крепления переднего крепления на переднем конце нижней рамы, при этом форма
переднего конца указанной нижней рамы может быть изменена по желанию. Задняя пластина может быть
выполнена из углового профиля, а не из швеллера.
Кроме того, вместо того, чтобы вся длина рамы была цельной с задней пластиной, только задняя часть
боковых планок может быть цельной с указанной пластиной, а передняя часть рамы может быть завершена с
помощью отдельных полос или планок, закрепленных на указанных задних частях.

Обращаясь к рисункам 4-8, на которых показано применение изобретения к велосипедному седлу с
пружинным верхом, состоящим из продольных витых пружин 8, следует отметить, что нижняя рама
представляет собой цельную отливку из любого подходящего металла, например, алюминиевого сплава, но
предпочтительно легкого сплава, обладающего высоким соотношением прочности к весу и естественной
коррозионной стойкостью.
Указанная рама включает в себя две расположенные на некотором расстоянии друг от друга боковые балки
или элементы 1, 1, плоского узкого сечения, установленные вертикально по ребру, причем передние части
этих балок слегка сходятся и наклонены вверх в переднем направлении. Передние концы этих передних
частей балок соединены цельной поперечной аркой 9 перевернутой U-образной формы, поднимающейся
практически вертикально и образующей носовую часть рамы, а цельный поперечный элемент 6 соединяет
боковые балки ниже арки. Задняя часть каждого бокового элемента 1 рамы имеет V-образную раздвоенную
форму, включающую два расходящихся назад плеча или ветви 11b, простирающиеся вверх в заднем
направлении к нижней стороне задней пластины 2, с которой они отлиты как единое целое.
Указанные рычаги цельно соединяются друг с другом, а также с передней основной или единственной частью
боковой детали в своих нижних передних концах, и в то время как один рычаг 1a лежит практически в той же
вертикальной продольной плоскости, что и указанная передняя основная часть 1, другой рычаг 1b выступает
вбок и косо наружу от указанной плоскости и соединяется с задней пластиной 2 на ее крайнем конце. Таким
образом, задняя пластина поддерживается на противоположных концах внешними рычагами 1b рамы и в
промежуточных точках внутренними рычагами или ответвлениями 1a.
Указанная задняя пластина 2 имеет дугообразную форму в плане и удобно оснащена плоской верхней частью
и выступающим периферийным ободом или фланцем 23 вдоль ее заднего края, причем указанный ободок или
фланец углублен вблизи противоположных концов, образуя вертикальные выступы или прорези 10,
расположенные горизонтально в точке 11 для размещения ремней или петель крепления сумки для
инструментов. Передний край 12 пластины 2 имеет утолщенное валообразное сечение с закругленной
передней поверхностью, и этот край образован W7 по всей своей длине рядом расположенных по бокам
открытых пазов или зазоров 13, образующих промежуточные выступы или язычки, все из которых
пересекаются одной проволокой 14, идущей от одного конца пластины до другого; и проходя по центру через
расположенные на расстоянии друг от друга выступы или язычки, указанная проволока отливается в эти
выступы или язычки путем укладки в форму в качестве стержня перед отливкой. Таким образом, проволока 14
образует перемычки между 80 пазами 13, и эти перемычки представляют собой приспособления для
крепления крючкообразных концов 8a пружин 8, образующих верхнюю часть сиденья.
Аналогичным образом задний край 15 85 носовой дуги 3 представляет собой утолщенную рулонообразную
секцию, образованную расположенными по бокам пазами 16, пересеченными проволокой 17, отлитой в дуге,
чтобы обеспечить точки крепления для крючкообразных концов 8a пружин на переднем конце пружины или
сетчатой верхней части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412710A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (США): 14 марта 1932 г. 412,710 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 14 марта 1933 г. № 7700/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
Полная спецификация CR.
Усовершенствования в производстве или обработке сложных эфиров целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании по
адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, WV 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству органических эфиров целлюлозы.
До настоящего времени при производстве сложных эфиров целлюлозы было принято этерифицировать
целлюлозу таким образом, чтобы сложный эфир целлюлозы образовывался в растворе в качестве первичного
продукта этерификации, и дозревать сложный эфир целлюлозы в растворе этерификации для получения
желаемых характеристик растворимости. Первичные ацетаты целлюлозы, полученные таким образом,
нерастворимы в ацетоне, и необходимо применять обработку дозревания до того, как продукт приобретет
растворимость в ацетоне. Были также предложены процессы этерификации «в суспензии», т.е. при которых
сложный эфир целлюлозы не образуется в растворе, но до сих пор они не имели коммерческого успеха.
Первичные ацетаты целлюлозы, полученные методом суспензии, также нерастворимы в ацетоне, и, кроме
того, трудно дозревать ацетаты целлюлозы или другие сложные эфиры таким образом, чтобы проходили
фазы растворимости, аналогичные тем, которые наблюдаются при дозревании сложного эфира целлюлозы в
растворе, как это делается в промышленной практике.
Настоящее изобретение позволяет получать ацетаты целлюлозы с очень высоким содержанием ацетильных
групп, растворимые в ацетоне.
В частности, ацетаты целлюлозы, растворимые в ацетоне и полученные в соответствии с настоящим
изобретением, имеют содержание ацетильных групп, определяемое как уксусная кислота, более 56 %, даже
57-58 % или более. Аналогичным образом могут быть получены другие сложные эфиры с высоким
содержанием кислотных групп, обладающие характеристиками растворимости, отличными от характеристик
предыдущих сложных эфиров целлюлозы с теми же сложноэфирными радикалами и аналогичным
содержанием кислотных групп.
Согласно настоящему изобретению, ацетат целлюлозы получают путем ацетилирования целлюлозы
уксусным ангидридом в присутствии нерастворителя для целлюлозы до получения ацетата целлюлозы,
растворимого в ледяной уксусной кислоте, причем ацетилирование проводят в отсутствие растворителя для
ацетата целлюлозы, кроме самого уксусного ангидрида и уксусной кислоты, обычно присутствующей в
уксусном ангидриде или образующейся в результате реакции ангидрида с водой в целлюлозе и других
компонентах реакционной смеси, при этом количество уксусной кислоты в любом случае не превышает 50 %
от массы целлюлозы, а количество уксусного ангидрида, доступного для ацетилирования целлюлозы,
составляет не более 110 % и не менее 100 % от теоретически необходимого для получения триацетата.
Изобретение также включает модификацию процесса, в котором сложный эфир Гомолога уксусной кислоты

получают путем проведения этерификации с помощью гомолога уксусного ангидрида до получения сложного
эфира, имеющего приблизительно состав триэфира. Следует понимать, что при расчете количества уксусной
кислоты или ее гомолога, присутствующего во время этерификации, вещество, образующееся в результате
реакции между целлюлозой и ангидридом кислоты, не учитывается. Предпочтительно используется
сравнительно небольшое количество катализатора, например, менее 10 % от массы обрабатываемой
целлюлозы, и особенно от 0,5 % до 4 или 5 % в пересчете на потери целлюлозы. Эти количества имеют
особое значение при использовании в качестве катализатора сильных минеральных кислот, например, серной
кислоты или фосфорной кислоты, или кислых солей сильных минеральных кислот, таких как бисульфат
натрия. Однако изобретение не ограничивается использованием этих катализаторов, а включает в себя
довольно широкое использование любых катализаторов этерификации, включая хлорид цинка, хлорид
сульфурила и 100. Хлориды металлов, как правило, ускоряют этерификацию целлюлозы, например, хлорид
железа(III) и хлорид олова(IV).
В качестве сырья для целей настоящего изобретения может использоваться любой подходящий
целлюлозный материал, например, хлопок, хлопковый линт, бумага или очищенная древесная целлюлоза,
полученная сульфатным, сульфитным или содовым методами. Древесная целлюлоза или аналогичные
лигнифицированные или не полностью делигнифицированные целлюлозные материалы могут быть
подвергнуты процессу очистки, например, щелочному процессу очистки, описанному в Спецификации №
249173. Изобретение также подходит для этерификации волокон, пряжи, тканей и аналогичных материалов,
изготовленных из хлопка или других целлюлозных волокон или содержащих их, поскольку, как уже
указывалось, мы предпочитаем проводить этерификацию в суспензии в присутствии
нерастворителя-разбавителя.
Перед этерификацией целлюлозный материал может быть подвергнут любой предварительной обработке,
направленной на повышение его реакционной способности, например, предварительной обработке
муравьиной кислотой, уксусной кислотой или другими низшими алифатическими кислотами, уксусным
ангидридом или другим ангидридом жирной кислоты, азотной кислотой, соляной кислотой или смесью азотной
кислоты и уксусного ангидрида. Предварительно обрабатывающее вещество может применяться к целлюлозе
в больших или малых количествах и в виде жидкости или пара. Предпочтительно, в качестве предварительно
обрабатывающего вещества используется жирная кислота в чистом виде или в высокой концентрации.
Конечно, могут применяться смеси предварительно обрабатывающих веществ, если они совместимы.
3 В качестве ангидрида кислоты, используемого для этерификации, может быть, например, уксусный
ангидрид, пропионовый ангидрид или масляный ангидрид. Как указывалось ранее, количество такого
этерифицирующего агента ограничено количеством, составляющим не менее 100 % и не более 1 10 % от
теоретического количества, необходимого для получения триэфира. В качестве примеров подходящих
растворителей можно упомянуть бензол, тетрафторид углерода, изопропиловый эфир или этиловый эфир в
случае ацетата целлюлозы.
Предпочтительно, нерастворитель присутствует в относительно большом количестве, например, от 300 % до
1000 % или более по весу целлюлозы.
Этерификацию можно проводить при любых подходящих температурах, например, от 0°C через комнатную
температуру до 600°C и выше. Мы предпочитаем проводить этерификацию при сравнительно низких
температурах, предпочтительно ниже 400°C. Однако следует понимать, что температуру этерификации можно
регулировать в зависимости от количества используемого катализатора.
Таким образом, при использовании небольшого количества катализатора, упомянутого выше, одной из
особенностей настоящего изобретения является отсутствие необходимости поддерживать температуру на
столь же низком уровне, как и при использовании обычных количеств катализатора. Температуры, близкие к
атмосферным, т.е. от 15 до 25 °C, особенно полезны при использовании небольших количеств катализатора.
Время этерификации, конечно, будет варьироваться в зависимости от природы катализатора, его количества
и температуры. При производстве ацетата целлюлозы с использованием этерификации в суспензии в

присутствии небольшого количества сильной нерастворимой минеральной кислоты с немногим большим, чем
теоретическое количество уксусного ангидрида, этерификация может занять от 3 до 6 дней при 20 °C и от 2
дней при 35-40 °C.
Эфиры целлюлозы могут быть подвергнуты процессу гидролиза. Таким образом, эфир целлюлозы может
быть подвергнут действию гидролизующего агента методом суспензии, т.е. не в растворе, и в присутствии
вещества, являющегося набухающим агентом или растворителем для эфира целлюлозы. При использовании
растворителя созревание или гидролиз должны проводиться в присутствии достаточного количества
нерастворителя, препятствующего растворению. В случае ацетата целлюлозы подходящими растворителями
или набухающими агентами являются водные или другие растворы уксусной кислоты, тиоцианата натрия,
тиоцианата калия, тиоцианата аммония, ацетона и т. д. Сам гидролизующий агент может представлять собой
воду, этиловый спирт (например, с концентрацией 80-100%), глицерин, гликоль или другое подходящее
гидроксильное вещество, или смесь двух или более из этих агентов. Растворитель или набухающий агент для
эфира целлюлозы может быть добавлен для целей операции созревания после 105. Этерификация может
проводиться как отдельно, так и совместно с агентом созревания. Агент созревания может использоваться в
любом подходящем количестве, например, 75-300 % или более в случае воды, только по отношению к весу
целлюлозы, первоначально использованной для этерификации.
Для ускорения гидролиза или созревания предпочтительно использовать минеральную кислоту, например,
серную кислоту, соляную кислоту, фосфорную кислоту или другое кислотное вещество, особенно когда
гидролиз осуществляется при атмосферных температурах или при сравнительно низких температурах,
например, ниже 400 °C. Время, необходимое для гидролиза, зависит от используемой температуры и
кислотности раствора для созревания, а также, конечно, от желаемой степени гидролиза. Оно может,
например, составлять от 18 часов до 4 дней и более. Как уже указывалось, ацетаты целлюлозы, полученные в
соответствии с настоящим изобретением, могут быть растворимы в ацетоне и иметь высокое ацетильное
число. Они также 130 412,710 ПРИМЕР 3.
Очищенные хлопковые волокна ацетилируются тем же способом, что описан в Примере 1.
Полученный таким образом ацетат целлюлозы затем подвергается созреванию или гидролизу до
растворимости в ацетоне следующим образом.
К массе, полученной в результате ацетилирования, добавляют 440 частей водного раствора соляной кислоты
с концентрацией 75 ± 19 % и 240 частей ацетона. После выдерживания в течение нескольких дней ацетат
целлюлозы отделяют, промывают и сушат, и оказывается, что он растворим в ацетоне. В приведенных выше
примерах пропорции реагентов указаны по весу.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412711A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1934 г. Заявка принята: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и аналогичной упаковки.
Мы, JJ L Yo Ns & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby Hall,
Hammersmith Road Kensington, London, W 14, и Дэвид Александр Гранвилл, проживающий по адресу:
Wayfarers, Tordans Village, Bucks, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к картонным коробкам и подобным контейнерам для сладостей и других
мелких товаров и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие извлекать содержимое коробки, не
повреждая саму коробку.
С этой целью картонная коробка снабжена в любом удобном месте отверстием подходящего размера для
прохождения через него предметов и закрывается клапаном, который может быть зафиксирован в нужном
положении с помощью разрушаемой пломбы.
Такое устройство может быть с успехом использовано в герметичных контейнерах и позволяет извлекать
предметы, не повреждая уплотнительный материал.
Контейнер, особенно подходящий для хранения и демонстрации сладостей, представляет собой поднос, в
котором сладости размещаются для демонстрации и сохраняются и защищаются от пыли и влаги с помощью
герметичного покрытия из подходящего прозрачного материала, например, известного под
зарегистрированной торговой маркой «целлофан». Если покрытие будет удалено или разорвано для доступа
к содержимому подноса, то средств защиты сладостей от пыли и влаги не останется.
Таким образом, согласно нашему изобретению, в нижней части контейнера предусмотрено отверстие, которое
может быть снабжено клапаном и уплотнением, как описано выше.
Пломба может быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было разорвать, не повредив
прозрачный защитный материал, и, следовательно, можно было бы извлечь часть содержимого коробки,
сохранив при этом надлежащую защиту для оставшегося содержимого.
Предпочтительно, отверстие располагается у края контейнера и в одном из углов. Если контейнер имеет
угловую конструкцию, отверстие может быть снабжено фланцем или фланцами для соединения со стенками
контейнера. В клапане также может быть вырезан язычок, и, продлив хрупкое уплотнение над этим язычком,
уплотнение можно легко нарушить, удалив язычок. Это имеет дополнительное преимущество в том, что в
клапане остается небольшое отверстие, в которое можно вставить палец для его открытия.
Дата: 14 марта 1933 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный.
7, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W C 2, для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и аналогичной упаковки.
Мы, компания T L Yo Ns & COMPANY Lrm ITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby Hall,
Hammersmith Road, Kensington, London, W 14, и Дэвид Александр Гренвилл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: "Wayfarers", Jordans Village, Bucks, настоящим заявляем о характере данного

изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к картонным коробкам и подобным контейнерам для
сладких мясных изделий и других продуктов.
мелкими предметами, и его целью является предоставление средств, позволяющих извлекать содержимое
коробки, не повреждая саму коробку.
Изобретение представляет собой картонную или подобную упаковку, включающую лоткообразную емкость,
снабженную прозрачной крышкой, при этом в лоткообразной емкости предусмотрено отверстие с подходящим
закрывающим элементом, обеспечивающее доступ к содержимому емкости без повреждения прозрачной
крышки.
Теперь будет описан один из вариантов конструкции картонной коробки согласно изобретению со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой перспективный вид коробки спереди,
Рисунок 2 — перспективный вид коробки сзади, а Рисунок 3 — перспективный вид закрывающего клапана.
На чертежах 1 изображен контейнер в форме буквы «а», в котором сладости выложены для демонстрации и
хранятся и защищены от пыли и влаги с помощью воздухонепроницаемого покрытия 2 из подходящего
прозрачного материала, такого как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой
«Целлофан». В нижней части контейнера, около одного из его углов, предусмотрено отверстие 3, снабженное
клапаном 4 с фланцами 5 и 6, предназначенным для соединения с внутренними поверхностями боковых
стенок контейнера, и язычком 7. Закрывающий клапан предпочтительно выполнен из отдельного куска
материала и закреплен клеем, как показано на чертежах. Разрушаемое уплотнение 8 закрывает часть
закрывающего клапана, включая язычок 7.
Для открытия контейнера нарушается герметичность 8, что позволяет выдвинуть клапан с помощью язычка 7,
чему способствует отверстие 9 в клапане, как показано на чертежах.
Следует отметить, что хотя на чертежах показан один из вариантов конструкции картонной коробки согласно
изобретению, могут использоваться и другие варианты; например, клапан может быть предусмотрен сбоку
коробки и закрываться вплотную к верхней части коробки или к соседней боковой стенке.
Следует отметить, что описанная выше конструкция превосходно подходит для контейнеров для сладостей,
поскольку прозрачная крышка позволяет видеть содержимое, защищая его от загрязнения пылью и влагой, а
часть содержимого можно переместить, не повредив картонную коробку и не обнажив оставшееся
содержимое.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, — это картонная коробка или подобный контейнер, включающий лоткообразную емкость,
снабженную прозрачной крышкой, с отверстием и подходящим закрывающим элементом, предусмотренным в
лоткообразной емкости, благодаря чему доступ к содержимому емкости возможен без повреждения
прозрачной крышки.
2
Картонная коробка или подобный контейнер согласно п. 60, в котором закрывающий элемент для отверстия
включает в себя клапан, удерживаемый в нужном положении с помощью разрушаемого уплотнения и
имеющий в нем меньший клапан, вырезанный в нем, и прорезь, позволяющую поднять меньший клапан,
благодаря чему основной клапан может быть легко открыт после нарушения уплотнения.
3
Картонная коробка или аналогичный контейнер в соответствии с п. 2, включающий угловую емкость в форме
лотка, снабженную прозрачной крышкой, отверстие которой расположено в нижней части емкости около
Соседние файлы в папке патенты
