Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11274
.pdf
Если свободная розетка не найдена, селектор продолжает движение до тех пор, пока не вернется в
нормальное положение, где он останавливается. Предусмотрены механизмы, позволяющие оператору,
работающему вручную с междугородными вызовами, предложить вызов на линию, соответствующую
вызываемому номеру в телефонном справочнике j 5, даже если эта линия остается занятой.
Далее будет приведено подробное описание работы схем, изображенных на рис. 2 и 3.
Последний селектор проверяется как свободный благодаря подключению батареи к входящему тестовому
проводу с сопротивлением YB, контакту ond, контакту jbl (в этом случае реле JB обычно разомкнуто) и
контакту on 2. Контакт ond является обычным контактом цифры 2, переключателем. Когда последний селектор
захватывается для вызова, и разговорные провода переключаются в предыдущей цепи, реле A срабатывает
на своей обмотке (I) в цепи через контакт h 63 и предыдущую петлю o O. Цепь может быть замкнута либо на
землю, временно соединенную с положительным проводом в предыдущей цепи, либо на землю через контакт
2 l, обмотку (1) реле P, контакт r Z, контакт блока и ползунок D 51. Способ замыкания цепи служит для
получения дискриминационного сигнала, поскольку в одном случае реле P не срабатывает, а в другом случае
реле P срабатывает последовательно с обмоткой (I) реле A. Срабатывание реле P означает, что розетка или
розетки, соответствующие вызываемому номеру, находятся в блоках. Достигнуто при срабатывании реле WS.
Контакт al замыкает явную рабочую цепь реле B. Когда реле B срабатывает, контакт b 2 замыкает цепь между
контактами t 14 и ta 4, что приводит к короткому замыканию обмотки (I) реле P.
Реле P, если оно сработало, удерживается на своей обмотке (II) в цепи через контакты p 2, /5 и 66. Контакт b
H, помимо замыкания этой удерживающей цепи, также приводит в действие реле JB и зажигает контрольную
лампу SL, цепь лампы включает контакт ral. В случае, когда начальная рабочая цепь реле A подключена к
земле, соединенной с положительным проводом в предыдущей цепи, эта земля снимается вскоре после
срабатывания реле B и заменяется землей через задний контакт 62. Контакты jbl-8 снимают короткое
замыкание на обмотке (I) реле K в каждой цепи селектора, связанной C,5 с общей цепью управления, и реле K
в рассматриваемой цепи селектора срабатывает на землю, временно подключенную к входящему частному
проводу в предыдущей цепи.
Контакты реле K соединяют 7 O, отдельную цепь с общей цепью.
Контакт 62 соединяет землю через катушку задержки RC с низким сопротивлением, а контакты 6,1 — с
входящим тестовым проводом для удержания предыдущих переключателей и отключения всех свободных
селекторов 75, связанных с общей цепью управления. Контакт /1 соединяет обмотку (I) реле II параллельно с
катушками задержки IC, но ток, протекающий через обмотку, недостаточен для срабатывания реле. Если реле
P срабатывает, контакт 43 замыкает цепь для управления переключателем ползуна реле WS на его обмотке
(I), при этом цепь проходит через контакты 11, /6 и WS3, а ползунок F53 и нормальный контакт блока 85 реле
WS срабатывает и блокируется на своей обмотке (II) с заземлением на проводе «P».
Теперь цепи находятся в состоянии приема импульсов разряда десятков. 9. Срабатывание реле приема
импульсов А при начале первого импульса разряда десятков замыкает цепь на заднем контакте al для
управления реле набора номера C на двух его параллельно соединенных обмотках и цепь 95 на заднем
контакте a 2 для энергетического магнита DSM. Цепь для реле C проходит через контакты b 8 и 1 (цепь для
обмотки (II), также включающая контакт ci), а цепь для магнита D 15 M 1 G проходит через контакты 1 и a 2,
нормальный контакт в блоке ползунка D 52, ползунок D 51, контакт 64 и обмотку (I) реле RA.
Контакт cl размыкает цепь (II) реле C, контакт c 2 замыкает точку в цепи j 05 над контактом dsmr магнита D 53
M, контакт c 4 замыкает точку в цепи управления счетными реле, и контакт c 5 замыкает рабочую цепь реле
IR, цепь ii.
Проходя через контакт 66, реле R срабатывает и блокируется на контакте ri, h, но это не оказывает
немедленного эффекта. В конце импульса, когда реле A снова срабатывает, магнит размыкается, контакт j 15
dsm замыкается, и ползунки цифрового переключателя перемещаются из нормального положения в первое.
Реле B и C, как обычно, медленно размыкаются и остаются в рабочем состоянии во время импульсного
воздействия. Видно, что теперь замкнута цепь, которая, если бы работала сама по себе, образовала бы
саморегулирующуюся цепь для цифрового переключателя. Эта цепь включает в себя землю, контактный
элемент D 51 и контакты блока, контакты c 2, e 2 и dsmn, обмотку (I) реле RA, магнит U 25 DSM, батарею.
Однако переключатель не может переключаться с саморегулирующейся скоростью из-за управления
контактным элементом D 52. Это управление можно рассматривать как отключение саморегулирующейся
цепи всякий раз, когда контакт a 2 срабатывает, а контактный элемент D 52 находится в первом, третьем и т.
д. положениях от нормального, а также всякий раз, когда контакт a 2 не срабатывает, а контактный элемент D
52 находится во втором, четвертом и т. д. положениях от нормального. Результирующий эффект — это
эффект, возникающий при каждом срабатывании и размыкании реле A. После первого отпускания ползунки
переключателя перемещаются на один шаг. Указанное отключение осуществляется путем замыкания цепи
для магнитного DSM, которая не зависит от контактного DSM, и для одного набора положений ползунка D52
эта цепь включает задний контакт EL. В момент, когда набирающее реле C отключается из-за
продолжающейся работы реле A в конце импульсной последовательности, ползунки цифрового
переключателя будут находиться в первом, третьем, пятом, седьмом, девятом, одиннадцатом, тринадцатом,
пятнадцатом, семнадцатом или девятнадцатом положении от нормального в зависимости от значения цифры
десятков, и одно или комбинация счетных реле W, X и Y будут срабатывать в цепи через контакт bH, передний
контакт c4, контакт e5, ползунок D53 и контакт блока. В это же время магнитный DSM также будет активирован
в цепи через передний контакт a2. Когда контакты реле C принимают свои неактивные положения, замыкается
удерживающая цепь для каждого сработавшего счетного реле в его обмотка (II) или (III), один из ее контактов
(111, v1 или g1), обмотка (I) реле E, задние контакты f:3 и cl, и контакт b6.
Реле E срабатывает из-за протекания тока, протекающего через его обмотку, и блокируется на своей обмотке.
(II) В цепи через контакты e 4, b 5 и ta 2 цепь замыкается для самошагового переключения цифровых
переключателей, так что ползунки поворачиваются в одиннадцатое положение из нормального или обратно в
нормальное положение в зависимости от значения цифры. Эта цепь проходит через ползунок D 51 и общие
контакты блока, задние контакты c 2 и f 2, передний контакт e 2 и контакт dsni. Цепь через ползунок D 52 и
передний контакт a 2 размыкается на контакте el.
Контакт e 6 размыкает короткое замыкание вокруг сопротивления YE, тем самым уменьшая ток, протекающий
через обмотку (I) реле K, но достаточный ток все еще протекает для поддержания срабатывания реле. При
положении ползунков цифрового переключателя в одиннадцатом положении от нормального или в
нормальном положении цепи находятся в состоянии, позволяющем принимать импульсы от цифры единиц.
Как видно, положение, занимаемое ползунками на этом этапе, зависит от того, переместило ли движение
ползунка в ответ на цифру десятков его в одиннадцатое положение или за его пределы от нормального
положения, то есть зависит от того, относится ли цифра десятков к группе 6, 7, 8, 9 и 0 или к группе 1, 2, 3, 4 и
5.
В результате такой конструкции маркировка числа с цифрой десятков в первой упомянутой группе
осуществляется через контакт в первой части блока одного из маркировочных щеток D 54-8, а маркировка
числа с цифрой десятков в другой группе осуществляется через контакт во второй части блока одного из этих
75 щеток. Щетки D 54, D 55, D 56, D 57 и D 58 служат соответственно для маркировки цифр десятков O и 5, 6 и
1, 7 и 2, 8 и 3, а также 9 и 4.
Когда на реле А поступают импульсы цифры 80 разряда единиц, реле С срабатывает в начале первого
импульса, как и в случае с цифрой десятков, и контакт a 2 повторяет импульсы на магнит DSM в цепи
заземления, контакт c 6, задний контакт SS a 2, общие контакты блока (цепь для чередующихся контактов,
включая передний контакт el), ползунок D 52, контакт b 4, обмотка (I) реле RA, магнит DSM, батарея.
В этом случае ползунки цифрового переключателя перемещаются на один g-шаг за импульс. Когда реле C
срабатывает, контакт c 4 заставляет цепь удержания сработавшего счетного реле или реле проходить через
реле F вместо обмотки (I) реле 95 E, и, следовательно, реле F срабатывает. Контакт /1 размыкает точку в
рабочей цепи реле C, контакт /2 размыкается, чтобы предотвратить замыкание самошаговой цепи для
магнита DSM при последующем срабатывании реле C, контакт f: подготавливает к удержанию реле F при
отпускании реле C, контакт f 4 размыкает цепь удержания реле R и замыкает цепь для работы реле Tl на его
обмотке (I) 105, и контакт 1a отпускает реле P, если оно сработало. Реле TK блокируется независимо от реле
R в цепи через контакт tk I. Когда реле C отпускает в конце последовательности импульсов, контакт c 3 110
замыкает цепь через контакты b 6, f 5, tal, tl и 1;S магнит защелки Fox LM и контакт C5 размыкают цепь реле Ri.
Реле R срабатывает через короткий промежуток времени.
Магнитная защелка LM срабатывает, и ползунки 115 окончательного селектора вращаются в поисках
свободной и помеченной розетки. Поиск осуществляется по розеткам, подключенным к ползункам F 51, F 53 и
F 55, или по розеткам, подключенным к ползункам F 52, F 54 и i 20, F 56, в зависимости от того, находится ли
реле WS в неактивном или активном состоянии. Действие аналогично для любого класса вызова,
единственное различие заключается в количестве помеченных розеток. Период срабатывания реле R i 25
достаточно велик, чтобы гарантировать, что контакт r 4 не вернется в исходное положение и не соединит реле
T с ползунком F 58 или F 59 до тех пор, пока ползунок не пройдет над специальным вспомогательным
контактом AC, расположенным на его пути. Когда ползунок проходит над вспомогательным контактом, в цепи
срабатывает статистический измеритель, подключенный к контакту и ползунку, контактам ws 5, k 6 и i 4, а
также проводу TM 11, контакту r 5 и проводу TM 2. Они используются, когда конечные селекторы, связанные с
общей цепью управления, делятся на две группы, и необходимо управлять одним или другим из двух
измерительных приборов в зависимости от того, к какой группе принадлежит конечный селектор,
подключенный к цепи управления. В этом случае контакт k 6 в каждом из конечных селекторов,
принадлежащих к одной группе, соединен с контактом r 4, а контакт k 6 в каждом из селекторов,
принадлежащих к другой группе, соединен с контактом r 5.
Контакт P 3 удерживает в разомкнутом соединении обмотки (II) реле P с нормальным контактом в блоке
ползунков F 57 до тех пор, пока ползунок не поднимет контакт.
Когда контакт 2 размыкается при выходе последнего селекторного переключателя из нормального положения,
цепь удержания реле K становится состоять из батареи, резисторов YB и YE, контакта bl, обмоток (I) реле K и
Ef, контактов k1 и e3, заземления. Ток, протекающий в этой цепи, недостаточен для срабатывания реле H.
Когда достигается свободная и обозначенная розетка среди тех, в которых происходит поиск, тестовое реле Т
срабатывает на батарею, подключенную к исходящему тестовому проводу. Цепь проходит через контакты
счетных реле: один из контактов D 54-8 и контакт блока, а также один из контактов F 57-9, либо контакт k 7,
либо контакты lest, k G,,4 и tck 3 через сопротивление YD, контакты t L 2, k 5 и ris 4, и контакт F 55 или F 56.
Контакт tl размыкает цепь защелки, но не замыкает ее, что приводит к остановке контактов селектора,
замыкает рабочую цепь вспомогательного тестового реле TA и подает заземление на выпрямитель RE и
контакты ill, k 5 и Ws 4 на тестовый провод захваченной розетки, чтобы обозначить эту розетку как
захваченную и сработать реле отключения цепи линии. Цепь для управления реле TA проходит через
контакты b 6, 15, c 3, tal, t I, и tk 6, а также сопротивление реле TA блокируются на контакте tal. Переключение
контакта ta 2 делает дальнейшую работу реле E зависимой от состояния положительного провода
заблокированной розетки, контакт ta 3 подготавливает цепь для срабатывания реле H, а контакт ta 4
подготавливает цепь для подачи недоступного звукового сигнала, если это необходимо.
Если захваченная розетка соответствует запасному номеру, реле E не размыкается при замыкании контакта
ta 2, поскольку положительные провода таких розеток подключены к земле, так что реле удерживается в цепи
над контактами f 6 l Us 2, k 4, t M 4, ta 2, 65 и e 4.
Таким образом, вызывающая сторона слышит сигнал "Невозможно получить номер", подаваемый на
входящий положительный провод от источника, подключенного к проводу NU в цепи через контакты p 3, tk 75,
ta 4, t 14, b 2 и h 2 1. Если, как это чаще всего бывает, захваченная розетка подключена к абонентской линии,
то реле E срабатывает после переключения контакта ta 2 и снятия заземления с положительного провода -7 М
при срабатывании реле отключения линейной цепи. Когда контакты e 3 и e 6 отключаются, реле H
срабатывает в цепи батареи, резистора YB, контактов e 6 и bl, оболочек (I) реле K, контактов kl, e 3 и tadl,
резистора повышающего преобразователя батареи. Контакт hil отключает заземленную катушку замедления
PC от входящего частного провода и подключает к этому проводу удерживающую обмотку (II) g 5 реле H,
подключенную к батарее. Это, в сочетании с заземлением входящего провода "BS" контактом 1 i,, приводит к
выполнению функции удержания соединения с предшествующим питающим мостом и к подаче тока на цепь
моста. Контакты h 12 и h 3 отключают цепь недоступного тона и реле A. Контакт 14 95 заземляет обмотку
низкого сопротивления a (IT) реле K на контрольный провод захваченной розетки для ее разъединения и
удерживает реле отключения цепи линии при снятии заземления с контакта 100 itk. Это уменьшает ток через
реле T, так что реле срабатывает.
Реле E никогда не включается и не удерживается в рабочем состоянии на своей обмотке (II), которая служит
лишь импедансом с низким сопротивлением 105 Ом. Специалист по техническому обслуживанию теперь
может определить, включено ли реле WS или нет, замкнув цепь между контактами тестового разъема,
показанными на рисунке, подключенными к контакту WS. Провод BZ подключен к батарее 1,00 и
подключенному зуммеру.
Когда реле А срабатывает, цепь реле В размыкается, и это реле срабатывает через короткий промежуток
времени, поочередно размыкая реле К, ТА, Ф, сработавшее счетное реле или реле 115, ТК и ДжБ.
Теперь замкнута цепь самошагового режима для возврата цифрового переключателя в исходное положение.
Цепь самошагового режима проходит через контактную пластину D 51 и контакты блока, либо через задний
контакт 120 c 2 и контакты f/ и 153, либо через задний контакт e 2, через контакт обмотки DSM (I) реле RA и
магнит DSM.
Когда переключатель цифр достигает нормального положения, контакт «онд» замыкается, и цепь управления
c O Mmon 125 становится доступной для использования при другом вызове.
В схеме 1 индивидуальная цепь окончательного селектора реле H и WS размыкаются, когда вызывающая
сторона отключается (вследствие удаления удерживающего заземления с входящего частного провода), и
цепь для магнита защелки LM замыкается на контакты oni, h6 и k8. Затем ползунки окончательного селектора
поворачиваются до достижения нормального положения, когда магнит защелки размыкается из-за
размыкания контакта oni.
Если при вращении ползунков последнего селектора в поисках свободного и обозначенного выходного
отверстия такое отверстие не обнаруживается, срабатывает тестовое реле Т при возвращении в нормальное
положение (здесь полезно напомнить, что реле в общей цепи управления, срабатывающие в момент
упомянутого поиска, — это A, B, JB, одно или несколько счетных реле, E, F и TK).
В данном случае цепь реле Т проходит через контакт нормального блока и ползунок F 55 или FSG, контакты w
54, ka и tk 2, резистор YD, контакт kb, ползунок F 57 и контакт нормального блока, контакты e 7 и r 3, а также
обмотку (II) реле P и параллельное сопротивление. Контакт tl освобождает магнит защелки, тем самым
успокаивая ползунки окончательного селектора, а также срабатывает реле TA и увеличивает ток,
протекающий через обмотку (II) реле P, так что реле P срабатывает. В этих условиях реле E не размыкается
после переключения контакта ta 2, поскольку для его обмотки (II) предусмотрена цепь, проходящая через
контакты e 4, b 5, tal, Itk 4, 74 и ws 2, а также ползунок F 51 или F 52 и контакт нормального блока. Теперь к
входящему положительному проводу от источника, подключенного к проводу BT в цепи, проходящей через
обмотку (II), применяются условия мигания и звукового сигнала. Реле TX и контакты p tkc,5, t-:A 1-, t 14, b 2 и h
2.
Реле А размыкается во время периодов мигания лампы, но реле размыкания В удерживается в течение таких
периодов на своей обмотке (II) в цепи по проводу Bl T и контактам b7, p4 и ta5. Ток, протекающий через
обмотку (II) реле TX во время периодов тона, направлен таким образом, что обмотки (I) и (II) взаимно
усиливают друг друга.
Если вызывающий абонент является оператором, работающим с междугородными звонками, то оператор
может предложить вызов на линию, соответствующую номеру вызываемого абонента (т. е. на линию, розетка
которой отмечена в блоке переключателей F 57), даже если эта линия остается занятой. Для этого оператор
нажимает кнопку «Предложение вызова», что приводит к попеременному подаче питания от батареи и
заземления на входящий положительный провод в фазе с подачей заземления (через тональный
трансформатор) и батареи на провод BT. Ток, протекающий через обмотку (IT) реле TX в цепи через контакты
p 3, tk,5, ta 4, t 14, b 2 и h 2 в этих условиях, направлен таким образом, что две обмотки реле TX
противодействуют друг другу, и реле размыкается. Когда это происходит, контакт tkle размыкает цепь обмотки
(I), а контакт tke 5 размыкает цепь обмотка (II) и устраняет условия мигания и звукового сигнала, связанные с
занятостью, на входящем положительном проводе.
Контакт tk 2 размыкает реле T и P и подготавливает цепь тестирования для остановки конечного селектора 75
на выходе, обозначенном в блоке ползунков F 57, контакт tk 3 размыкает точку в цепи тестирования над
ползунками F 58 и F 59, а контакт tk O размыкает реле TA. Реле E остается включенным на своей обмотке (II)
в цепи над задним контактом ta 12 и контактами b 5 и e 4. Контакты p 4 и ta 5 размыкают точки в цепи обмотки
(II) реле B. Контакт fai замыкает цепь для магнита защелки LM, и ползунки конечного селектора 85 вращаются
в поисках выхода, обозначенного в блоке ползунков F'57.
При достижении розетки тестовое реле Т срабатывает в цепи заземления, контакты счетных реле, один из
контактов DS-4-8 и контакт блока, контакт блока и контакт F 57, контакт kb, реле Т, сопротивление YD, контакт
tk 2, обмотка реле TL и параллельное сопротивление, батарея. Контакт tl 95 освобождает магнит защелки, тем
самым успокаивая контакты окончательного селектора. Реле TL срабатывает последовательно с реле Т.
Контакт tll подготавливается к срабатыванию реле TA, если провод, проходящий над розеткой, становится
свободным, а контакты t 12, t 13 и t 1 обеспечивают пути протекания речевого и тонального тока между
входящими разговорными и личными проводами и разговорными и личными проводами розетки. Один из
таких путей проходит через контакты h 2, конденсатор, контакты t 12, k 4 и 'ws 2, а два других пути могут быть
проложены аналогичным образом.
Проход для пропускания тонального тока по цепи выделенного провода обеспечивает возможность для
оператора 110 слышать, подается ли тональный сигнал на выделенный провод розетки. Путь для пропускания
тонального тока обеспечивается между входящим выделенным проводом и проводами разговора в
предыдущей цепи 115, при этом система представляет собой выделенные провода линий, подключенных к
магистральным линиям, соединены с источником тонального тока «магистраль занята». Таким образом,
оператор слышит специальный тон, если линия 120, к которой подключена розетка, уже занята
магистральным вызовом. Указанный путь для пропускания тонального тока также обеспечивает путь для
подачи сигнала «магистраль занята» на выделенный провод розетки 125, если рассматриваемый вызов
завершен.
Контакт t 14 соединяет заземленную обмотку (II) реле A вместо прямого заземления через задний контакт ta 4,
чтобы обеспечить сбалансированную систему для речевых токов. Теперь оператор может говорить с
абонентом или абонентами на линии, к которой осуществляется связь через розетку, и предложить
междугородний вызов. Если занятое соединение теперь разблокировано, для того чтобы можно было принять
междугородний вызов, заземление занятой обмотки снимается с провода "P" вызываемой розетки, и реле TA
срабатывает последовательно с реле отключения линейной цепи.
Цепь реле ТА проходит через контакты bu, / 3, c 3, tal и t I, реле ТА, контакты tk 6, ti 1, k 5 и w As 4 и ползунок
FS 5 или F 56, а также контакт блока реле E № 1 w размыкается при переключении контакта ta 2 и
срабатывании реле отключения линии ci Icuit, а на контактах e 3 и e 6 срабатывает реле H, как в случае
обычного вызова. Переключение соединения в -20 индивидуальной цепи окончательного селектора и
размыкание цепи управления коммутацией теперь происходит аналогично тому, что происходит в случае
обычного вызова.
Реле S T и TL в цепи управления QI Ion срабатывает при размыкании контакта. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412723A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ P Af ENT
Дата принятия Конвенции (США pr f)r-, p If 2 r', 71 ' Дата применения (в Соединенном Королевстве): 30 марта
1933 г. № 9574/33.
j. Завершено. Принято к публикации: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процесса получения лактонов глюконовой кислоты.
Мы, R 8 Hm & 11 As Com PANY, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по
адресу: 222, West Washington Square, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу
получения лактонов глюконовой кислоты. Его целью является получение лактонов дешевым и удобным
методом, ранее неизвестным в данной области техники, а также использование растворителей, которые
оказались высокоэффективными в этом процессе. Дальнейшие цели будут рассмотрены далее. В литературе
сообщается, что лактоны были получены путем действия минеральных кислотных дегидратирующих агентов
на оксикислоты (Hoouben-Weyl, Die Methoden der Organischen Chemie, 1923, стр. 479 и 484). Алифатические
спирты Более двух атомов углерода, таких как бутиловый спирт, использовались в качестве дегидратирующих
агентов при получении сложных эфиров различного рода, например, Торе, «и патент Тивенета» (IU S.
1
,8:30,018) указывает на то, что они пригодны для использования при получении лактонов глюконовой кислоты.
При получении лактонов глюконовой кислоты мы обнаружили, что гликолевые эфиры значительно
превосходят другие дегидратирующие растворители. Для выполнения требований этого метода
дегидратирующий растворитель должен соответствовать довольно строгим условиям: он должен быть
отличным растворителем для глюконовой кислоты и ее лактонов при повышенных температурах и плохим
растворителем для лактонов при низких температурах; его температура кипения должна быть выше
температуры кипения воды, чтобы вода раствора и вода, участвующая в образовании комплекса, могли быть
удалены испарением, в то время как основной объем растворителя остается; он должен быть смешиваемым с
водой и растворами глюконовой кислоты; он не должен образовывать сложный эфир с кислотой; он не должен
быть вязким, чтобы не замедлять фильтрацию. Мы обнаружили, что гликолевые эфиры, и особенно
моноэтиловый эфир этиленгликоля, идеально соответствуют этим условиям. Бутиловый спирт и некоторые
высшие алифатические спирты удовлетворяют некоторым из этих условий, но те члены ряда, которые имеют
достаточно высокую температуру кипения, не соответствуют. Гликоли, с другой стороны, достаточно
растворимы в воде и не являются достаточно хорошими растворителями для глюконовой кислоты и ее
лактонов при повышенных температурах, но они растворяют слишком много лактона при низких температурах
и слишком вязкие. Следовательно, кристаллизация лактонов из этих растворителей затруднена. Эфиры
гликолей обладают преимуществами обоих этих классов растворителей без присущих им недостатков.
При коммерческом производстве этих лактонов коррозионное воздействие глюконовой кислоты на
металлическое оборудование представляет собой очень серьезную проблему. Например, горячий водный
раствор глюконовой кислоты воздействует на обычные металлы, имеющиеся в продаже сплавы и даже
эмалированные изделия. Поэтому выпаривание водного раствора глюконовой кислоты в промышленных
масштабах крайне затруднительно, поскольку кислота образуется в разбавленном растворе.
Мы обнаружили, что коррозионное действие такого раствора значительно снижается в присутствии
водорастворимых гликолевых эфиров. В нашем процессе глюконовая кислота может генерироваться в
присутствии гликолевого эфира, и таким образом предотвращается ее коррозионное воздействие на
оборудование. Это не относится к случаю, когда глюконовая кислота генерируется в присутствии бутилового
спирта, поскольку этот спирт недостаточно растворим в воде, чтобы обеспечить такое же защитное действие.
Наиболее доступным коммерческим источником глюконовой кислоты является глюконат кальция, получаемый
либо путем ферментации, либо путем электролитического окисления глюкозы. Свободную кислоту наиболее
удобно и дешево получить из ее кальциевой соли путем обработки серной кислотой.
Что касается источника глюконовой кислоты, можно использовать любой глюконат, который при
взаимодействии с серной кислотой даст соль, нерастворимую в гликолевом эфире. Глюконат натрия IR-2 или
глюконат бария были бы вполне подходящими для этой цели. Однако соль кальция является основным
продуктом как процесса ферментации, так и процесса электролитического окисления, поэтому она была бы
естественным источником для коммерческого производства.
Однако в результате получается раствор, насыщенный сульфатом кальция, и необходимо удалить эту
примесь перед кристаллизацией лактона. В противном случае продукт будет загрязнен.
В нашем процессе это возможно, поскольку лактон остается хорошо растворимым в горячем гликолевом
эфире даже после удаления воды, в то время как сульфат кальция очень плохо растворим. Лактон
практически не растворим в бутиловом спирте, поэтому трудно удалить сульфат кальция таким же образом с
помощью этого растворителя. Если бы в горячем растворе присутствовало достаточное количество
бутилового спирта для растворения всего лактона, он бы растворился слишком слизисто в холодном
растворе, и выход при кристаллизации был бы очень низким. Поэтому нецелесообразно фильтровать
примеси непосредственно перед кристаллизацией, если в качестве растворителя используется бутиловый
спирт, и это наиболее желательный момент для фильтрации раствора, поскольку он удаляет вместе с
сульфатом кальция всю случайную грязь, попавшую из оборудования.
В нашем процессе нет необходимости удалять всю воду (2 beo 3 re c 2 ystalin) из лактона. Предпочтительно
удалить большую ее часть, но это не обязательно.
В нашем процессе полное обезвоживание не является обязательным.
Следующий пример приведен в качестве конкретной иллюстрации нашего процесса: 250 г глюконата кальция
(12,3% CaE), 450 мл воды и 150 мл моноэтилового эфира этиленгликоля (в последующих экспериментах
вместо смеси моноэтилового эфира этиленгликоля и воды использовался описанный ниже дистиллят)
поместили в трехгорлую колбу объемом один литр, снабженную эффективной мешалкой, термометром и
капельным туннелем, и нагрели до 60 °C, при этом по каплям в течение 5 мин добавляли 5 г (5% избытка) 95%
серной кислоты, температура поддерживалась на уровне 60 °C, а перемешивание продолжалось 2 часа.
Смесь отфильтровали, осадок сульфата кальция промыли 100 мл моноэтилового эфира этиленгликоля, а
затем максимально высушили. Фильтрат поместили в двухлитровую колбу и добавили 15 г луконата кальция
(5%-ный избыток).
После 15 минут кипячения был отобран небольшой образец, который отфильтровали, и полученный фильтрат
исследовали.
Чтобы исключить наличие сульфатных ионов, добавили 600 мл (в последующих циклах вместо 600 мл
этиленгликольмоноэтилового эфира использовали маточный раствор из предыдущей партии). Смесь
перегоняли до тех пор, пока температура перегонки не достигла 1100 °C. Этот дистиллят использовали для
начала следующей партии. Смесь в перегонной колбе фильтровали в горячем состоянии, остаток промывали
50 мл этиленгликольмоноэтилового эфира, а фильтрат отставляли охлаждаться и кристаллизоваться.
Глюконовые лактоны 75 кристаллизовались в виде крупных кристаллов, которые удаляли фильтрацией и
сушили.
Этот процесс повторяли шесть раз, при этом в каждом случае маточный раствор и дистиллят использовали в
последующем цикле. В конце этой серии маточный раствор выпаривали до четверти его первоначального
объема, получая вторую порцию кристаллов лактона.
Были использованы следующие материалы: 85 1590 г глюконата кальция, 380 г серной кислоты, 1600 г
этиленгликольмоноэтилового эфира. Были получены следующие материалы: 1160 г глюконовой кислоты,
1360 г этиленгликольмоноэтилового эфира. Очевидно, конечно, что вместо того, чтобы начинать с глюконата
кальция для получения глюконовой кислоты, процесс можно начать на стадии дистилляции с глюконовой
кислоты, приготовленной любым способом. Вместо упомянутого выше этиленгликольмоноэтилового эфира в
процессе с хорошими результатами использовались другие глюконовые эфиры, такие как
этиленгликольмонобутиловый эфир и диэтиленгликольмоноэтиловый эфир.
Любой специалист в данной области техники поймет, что возможны значительные изменения температур,
условий эксплуатации и других факторов, описанных в конкретном примере, без выхода за рамки данного
изобретения. Следует понимать, что мы никоим образом не ограничены, за исключением случаев, указанных
в следующих пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения...
что касается и того, каким образом это выполняется (от 1 до 115), мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412724A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Улучшение качества мяса, касающееся глубины.
Обходные устройства для технического обслуживания в качестве роторных культиваторов.
Мы, JOHN ROWLBB, & Co. (LEEDS) LIMITED, британская компания, владеющая заводом по производству
паровых плугов и локомотивов в Лидсе, Йоркшир, Норман Чоут Стори, проживающий по адресу: Литли Роуд,
13, Ханслет, Лидс, Йоркшир, и Пауи, Эттдольф Хассон, проживающий по адресу: Литли Роуд, 13, Ханслет,
Лидс, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к полозьям, используемым на землеройных машинах
для удержания почвообрабатывающих орудий на желаемой глубине ниже поверхности земли.
Преимущества этого полозья по сравнению с другими типами заключаются в том, что оно снабжено
средствами для изменения глубины, приспособлено для движения по изогнутой траектории и может быть
снабжено средствами для крепления отвалов, что позволяет ему выполнять две функции.
При описании устройства полоз, который может иметь полукруглое сечение, плоскую нижнюю поверхность, а
оба конца могут быть заостренными, так что в случае износа концы могут быть перевернуты. Ползунок
крепится к нижней части вертикального бруска и надлежащим образом фиксируется к нему, например, с
помощью штифтов.
На плоской стороне зуба, над землей и рядом с местом его крепления к машине, имеется ряд отверстий,
просверленных соответствующим образом, для крепления зуба к верхним и нижним шарнирам заднего или
бокового поворота, например, с помощью болтов, установленных в отверстия, выбранные в соответствии с
глубиной, на которой предполагается работать зуб.
Указанные верхняя и нижняя петли соединены и жестко удерживаются друг относительно друга
промежуточным элементом, а все устройство соединено с почвообрабатывающей машиной посредством
вертикального или практически вертикального шарнирного штифта.
Задние концы верхней петли загнуты под прямым углом для размещения рым-болтов, которые крепятся к
этой петле с помощью соответствующих контргаек и образуют подшипник для болта, проходящего через
прорези в петле и одно из крепежных отверстий в зубце.
Нижний шарнир снабжен двумя боковыми поверхностями для размещения болта, проходящего через зуб, что
обеспечивает шарнирное движение в вертикальной плоскости.
Передний конец шарнира снабжен выступающими точками, которые при повороте устройства на заднем
шарнирном штифте соприкасаются с рамой рулевого механизма, тем самым выступая в качестве упора и
предотвращая слишком сильное отклонение устройства вправо или в сторону. Отвалы могут быть соединены
с зубом, например, болтами, посредством кронштейна, жестко соединенного с зубом. Если полоз находится в
горизонтальном положении относительно уровня земли, он несет вес рамы культиватора на своей нижней
плоской поверхности у основания вспаханной почвы, и если его перемещать вперед в той же горизонтальной
плоскости, он не углубится, потому что для этого ему необходимо поворачиваться вокруг точки, которая
является осью, вокруг которой рама культиватора шарнирно крепится при подъеме и опускании, что изменит
угол наклона нижней поверхности полоза с горизонтального на наклонный и, таким образом, снова выведет
его в горизонтальную плоскость. Или же, если полоз поднять, поворачивая его вокруг указанной центральной
точки, то нижняя поверхность полоза примет наклонную плоскость и снова выведет его в горизонтальную
плоскость.
Если необходимо вспахать почву на большей или меньшей глубине, то нижняя плоскость полозка изменяется,
поднимаясь или опускаясь на другой уровень, путем изменения вертикальной оси зуба относительно рамы
для вспашки с помощью контргаек на верхнем шарнире, и таким образом полозок займет новую
горизонтальную плоскость на более высоком или низком уровне. В качестве альтернативы изменение угла
наклона направляющих может быть осуществлено путем установки направляющей на нижний конец патрубка
и изменения угла с помощью стержневого держателя, расположенного в задней части патрубка; при этом на
задней части патрубка должны быть предусмотрены соответствующие направляющие, через которые
проходит указанный стержень и которые регулируемо закреплены.
Как и в случае с большинством почвообрабатывающих машин, необходимо буксировать за культиваторами
различные виды навесного оборудования для дальнейшей подготовки посевного ложа. Поскольку некоторые
из этих навесных орудий имеют центральную опору, зубья могут использоваться для этой цели, и поэтому
могут быть предусмотрены средства для крепления, например, отвальных досок к зубьям, таким образом,
устройство может включать в себя ограничитель глубины посева и окатывающее устройство комбайна.
При обработке почвы с помощью машин такого типа часто возникает необходимость обрабатывать землю на
криволинейном участке, поэтому для обеспечения движения устройства предусмотрен вертикальный шарнир,
поскольку без возможности поворота плоская поверхность зубьев действовала бы как боковая сторона плуга
и препятствовала бы повороту задней части культиватора. Чтобы предотвратить удар полозка о
почвообрабатывающие орудия при подъеме культиваторов из земли, шарнир, как уже упоминалось, снабжен
упорными выступами.
Поскольку желательно обрабатывать полозья у основания вспаханной почвы, в зубьях предусмотрен ряд
отверстий для подъема или опускания полозьев в соответствии с длиной навесного оборудования,
установленного на культиваторе.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся направляющих для поддержания глубины орошения, применяемых в
роторных культиваторах.
Мы, JOHN FOWLER & Co. (LEEDS) LIMITED, британская компания, занимающаяся производством паровых
плугов. Компания KOMENCHOUTESTOREY, расположенная по адресу: Leathley Road, 13, Hunslet, Leeds,
Yorkshire, и ПАЙДЖ РУДОЛЬФ ИССОНА, также проживающий по адресу: Leathley Road, 13, Hunslet, Leeds,
Yorkshire, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полозьям, используемым на землеройных машинах для удержания
землеройных орудий на желаемой глубине под поверхностью земли, и относится, в частности, к типу
землеройной машины, в которой один или несколько вращающихся комплектов орудий установлены таким
образом, чтобы взаимодействовать с землей, когда ось вращения комплекта орудий находится в
вертикальном положении или около него, либо наклонена под сравнительно небольшим углом к вертикали.
Изобретение заключается в оснащении почвообрабатывающей машины данного типа направляющим
элементом или элементами для поддержания глубины обработки, предназначенными для перемещения под
поверхностью земли по траектории, параллельной общему рельефу местности в направлении движения
почвообрабатывающей машины (далее именуемой горизонтальной линией), с целью поддержания
вращающегося комплекта или комплектов почвообрабатывающих орудий на постоянной равномерной
глубине независимо от переменного вертикального перемещения трактора и изменяющейся нагрузки или
сопротивления действию почвообрабатывающих орудий.
Изобретение также заключается в том, чтобы установить каждый направляющий механизм таким образом,
чтобы он мог поворачиваться вбок, например, для работы на кривых участках.
Кроме того, оно предусматривает средства, позволяющие использовать зубья, несущие глубинный отбойник
или отбойники, также для крепления других орудий, таких как бороны для создания гребней.
При описании прилагаемых чертежей, на фиг. 1 показан боковой вид полозья, установленного на
вертикальном зубце в задней части роторной культивационной машины.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на Fi,, 1.
На рис. 3 показан боковой вид, демонстрирующий модифицированный способ крепления полозка к зубу.
На рис. 4 показан вид с торца бегунка.
На рис. 5 представлен вид сверху нижнего заднего шарнира.
Соседние файлы в папке патенты