Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11253
.pdf
С другой стороны, изобретение включает в себя в качестве изделия держатель для кошельков, состоящий из
бесконечной ленты, предназначенной для обхвата кошелька, и одной или пары петель из гибкого или упругого
материала, с которыми указанная лента соединена и которые предназначены для крепления к одному или
обоим краям кармана предмета личной одежды.
Рис 11-1. Для того чтобы резинка подходила к кошелькам и подобным изделиям разных размеров и чтобы она
эффективно прилегала к кошельку, удерживая его на месте внутри резинки 60, последняя предпочтительно
должна быть эластичной.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из 65 вариантов держателя для кошелька в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид внутренней части держателя, расположенного в кармане
пальто (часть кармана 70 удалена для наглядности), а также бесконечную полосу, показанную пунктирными
линиями, в этом положении, когда требуется разрешенное извлечение бумажника из кармана 75. Рисунок 3
представляет собой перспективный вид модифицированной конструкции держателя.
На рисунке 4 представлен продольный разрез бесконечной ленточной реологии.
На рисунке 5 представлен перспективный вид модифицированного держателя 80, расположенного в кармане
пальто; часть кармана вырезана для большей наглядности.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, конец 85 менее упругой ленты 10 изготовлен, например, из
отрезка материала, известного в торговле как «эластичный», концы которого сшиты или иным образом
постоянно закреплены вместе в точке 11. Эта «лента» 90 пропускается через пару петель 12, 13, которые
могут быть изготовлены из аналогичного конца413,099. Дата заявки: 5 мая 1933 г. № 13,O 87/33.
Фотография слева: 13 марта 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение карманных размеров.
J 21 2 413,099 меньше ленты, загнутой назад, тупон сам по себе в точке 14, образуя две петли. Передняя
часть 16 петли 12 пришита или иным образом постоянно закреплена к задней поверхности передней стенки
15 кармана предмета личной одежды 17 в области отверстия указанного кармана, в то время как задняя часть
18 петли 13 аналогично пришита или иным образом постоянно закреплена к отверстию такого кармана.
Бесконечная лента 10 предназначена для обхвата кошелька 19, как будет показано на рисунке 2.
Для доступа к кошельку необходимо сместить ленту 10 относительно петель 12 и 13 в положение, показанное
пунктирными линиями, после чего кошелек 19 снимается с ленты 10. Хотя извлечение кошелька из кармана
предмета личной одежды без ведома владельца может показаться относительно незначительным делом,
утверждается, что усилие, прилагаемое к карману посторонним лицом, схватившим кошелек и попытавшимся
его извлечь, даст владельцу необходимое уведомление, или, в случае, если посторонний узнает о
конструкции, созданной в соответствии с настоящим изобретением, ему все равно будет предотвращено
несанкционированное завладение кошельком, поскольку сам процесс снятия кошелька с ленты 10 при
сохранении ленты в приподнятом положении относительно кармана займет достаточно времени, чтобы дать
владельцу необходимое уведомление.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5, для соединения концов ленты 10
предусмотрены скобы, образующие замкнутый контур, а в области отверстия кармана предусмотрена одна
замкнутая петля 21.
Эта бесконечная петля образуется путем соединения двух отрезков гибкого материала с помощью скоб 22,
которые также могут использоваться для крепления петли 21 к одной из стенок кармана, при этом третья
скоба 23tO расположена практически по центру петли 21 и проходит только через задний конец 24 петли и
зацепляется за заднюю стенку кармана.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1933 г. № 13226/33.
Фотография слева: 17 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413 100 усовершенствований в устройствах для демонстрации или хранения бутылок, банок и других
емкостей.
Карл Уильям Бунман, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: улица Хёрберт, 1,
Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для
демонстрации или хранения бутылок, банок или других емкостей и особенно применимо к устройствам,
включающим раму, одну или несколько емкостей, шарнирно установленных на ней для перемещения из
положения демонстрации или хранения в положение выдачи, и каждая из которых имеет отверстие, с которым
связана крышка, и средства, предназначенные для управления указанной крышкой таким образом, чтобы
открывать или закрывать отверстие при перемещении емкости из одного положения в другое.
Главной целью данного устройства является создание аккуратного и простого аппарата указанного типа,
имеющего усовершенствованные средства для возврата каждого контейнера в исходное положение после
извлечения его содержимого.
для закрытия отверстия при достижении этого положения.
Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрены пружинные механизмы для возврата или
облегчения возврата емкости в положение хранения из положения выгрузки. Предпочтительно, этому
закрыванию способствует спиральная пружина, расположенная вокруг оси вращения, причем пружина
соединена между емкостью и рамой.
Согласно еще одной особенности конструкции, устройство включает в себя, в сочетании с приемником,
закрепленным на шарнире, как указано выше, надежное соединительное средство, расположенное между
рамой и крышкой, которая надежно прикреплена к приемнику.
В одном из вариантов конструкции, согласно этому предложению, рама включает в себя множество боковых
элементов, соединенных в одной или нескольких точках подходящими поперечными перекладинами, и между
парой таких боковых элементов емкость шарнирно закреплена таким образом, что центральная ось
расположена приблизительно в центре тяжести емкости. Очевидно, что такое расположение обеспечивает
подвешивание емкости без перекосов относительно верхнего отверстия, причем эффект усиливается, когда
емкость полностью или частично заполнена предметами, предназначенными для демонстрации или
хранения.
Крышка крепится к краю этого отверстия, а шарнирное соединение с обоих концов обеспечивает надежное
соединение между крышкой и одной из поперечных планок рамы. Например, крышка может быть шарнирно
соединена с одной стороны с гнездом, а с другой — с соединительным элементом.
Когда необходимо извлечь предметы 65 из внутренней части контейнера, последний сдвигается в удобное
горизонтальное или иное положение, а надежное соединение между крышкой и рамой приводит к
перемещению крышки, как только 70 контейнер наклоняется, при этом отверстие полностью открывается,
когда достигается положение для выгрузки.
В предпочтительной конструкции, применяемой к оборудованию, предназначенному в первую очередь для
использования в мастерских 75, позволяющей демонстрировать содержимое бутылок, банок или других
емкостей и одновременно обеспечивать к ним легкий доступ при необходимости, боковые элементы рамы
имеют треугольную или А-образную форму и могут быть изготовлены из плоских полос или уголков, или
отлиты методом литья. Они соединены стержнями или планками, как уже описано, и расположены таким
образом, чтобы обеспечить раме достаточную жесткость, не препятствуя движению установленных на ней
емкостей.
На вершине каждого треугольного бокового элемента крепится чашеобразный элемент в виде диска с
цилиндрическим или усеченно-коническим фланцем по периметру, который предназначен для внутреннего
или внешнего взаимодействия с соответствующей чашеобразной частью, установленной на приемнике,
образуя таким образом шарнир. Следует понимать, что приемник снабжен с каждой стороны чашеобразной
частью, вогнутая сторона которой обращена наружу и взаимодействует с вогнутой стороной другой
чашеобразной части, установленной на раме. Когда треугольные элементы рамы изготавливаются из полосы,
детали могут быть удобно приклепаны или привинчены болтами.
В тех случаях, когда используются литые детали, чашки предпочтительно зажимаются на месте полукруглыми
"колпачками" (такими, которые используются для крепления подшипников скольжения разделенного типа),
привинченными с обоих концов к элементу рамы.
При желании между каждой парой треугольных элементов рамы могут быть установлены два или более
гнезда, закрепленных друг над другом на шарнирах, причем чашки могут располагаться на одной из
наклонных ножек каждого элемента или на стержнях, соединяющих указанную ножку. Кроме того, один из
элементов рамы может образовывать одну сторону другой пары элементов и так далее, что позволяет
установить большое количество гнезд на одной раме.
В данном случае емкости представляют собой стеклянные банки приблизительно цилиндрической формы с
горизонтальными осями, каждая с отверстием с ободком по периферии и плоскими или куполообразными
торцами. Эти торцы обеспечивают удобные точки для крепления чашеобразных элементов, которые могут
быть закреплены на емкости с помощью ремней, пропущенных вокруг нее. Каждый ремень предпочтительно
выполнен из двух металлических полос, скрепленных болтами на концах, одна полоса 2 имеет
приблизительно U-образную форму, с двумя плечами, предназначенными для размещения поперек плоских
поверхностей емкости, а другая имеет конкретную круглую форму. Две или более ремней могут быть
расположены вокруг емкости в пересекающихся плоскостях, при этом чашеобразный элемент приклепан к
обеим полосам в каждом месте соединения.
Вместо того чтобы прикреплять чашеобразные элементы к концевым частям емкостей, элементы UD можно
прикрепить к металлическим или другим опорам, в которые входят емкости.
В одном из таких вариантов металлические чашеобразные элементы могут быть снабжены внешними
фланцами, частично охватывающими чашки, и могут крепиться винтами в соответствующие углубления в
торцевых пластинах, образующих часть опоры. Пара торцевых пластин с внутренними фланцами,
расположенными ниже окружности емкости и соединенных друг с другом изогнутой полосой, прикрепленной к
этим фланцам, образует опору для размещения емкости, причем эта опора включает в себя на своих внешних
сторонах пару чашеобразных элементов, которые образуют подшипники, вокруг которых может вращаться
емкость и опора.
Положение оси вращения относительно центра тяжести емкости может быть таким, что она обычно висит под
углом 5° отверстием вверх, и для облегчения ее возвращения в это положение после наклона предусмотрены
пружинные средства a-e. Предпочтительно они имеют форму спиральных пружин, таких как часовые пружины,
которые расположены внутри каждой взаимодействующей пары вышеупомянутых чашеобразных элементов,
причем концы каждой пружины соединены по одному с каждой чашечкой пары.
Крышка шарнирно прикреплена с одной стороны к 1 и зажата вокруг приподнятого края отверстия, а на ее
тонкой поверхности может быть установлена усеченно-коническая или другая шайба из мягкого материала,
например, резины.
К противоположному краю крышки прикреплен один конец соединительного элемента, шарнирно
закрепленного на другом конце на поперечной балке, расположенной параллельно оси вращения штатива
между опорами, которые могут быть продолжением наклонных ножек элементов рамы или отдельными
деталями 75, прикрепленными к ним.
Надежное крепление крышки к гнезду обеспечивает постоянное правильное закрытие отверстия в последнем,
когда гнездо находится в положении для отображения, а соединительный элемент образует удобный упор для
ограничения движения гнезда.
Например, крышка может быть сконструирована таким образом, чтобы полностью соприкасаться с ободком до
того, как емкость полностью достигнет своего свободно висящего положения, так что при закрытии емкости
сохраняется постоянное давление, когда она не используется для подачи предметов. Когда емкость
полностью наклонена, длина звена 9G должна быть такой, чтобы предотвратить контакт емкости с более
низкой емкостью или частью рамы.
Различные модификации описанной конструкции будут очевидны; например, замена откидной крышки на
запорную пластину, скользящую в направляющих, закрепленных на гнезде, использование винтовой пружины
для возврата створки в положение отображения, простые цапфы на шарнирах вместо цапф и наличие ручки,
установленной на гнезде, крышке или звене для удобства наклона гнезда.
Датировано 5-м днем месяца Млай 1933 года.
FORRESTERI, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, 2, и Tessel Chambers, 88790, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для демонстрации или хранения бутылок, банок или других емкостей.
Я, Чарльз Вили Ай М Бу Нкс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вест-Бромвич, графство
Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для демонстрации или хранения бутылок, банок или других
емкостей, включающим корпус или подставку, одну или несколько емкостей, шарнирно соединенных с ними
для перемещения из положения демонстрации или хранения в положение выдачи, и имеющих каждое
отверстие, а также соответствующую крышку, средства, с помощью которых перемещение емкости из одного
положения в другое автоматически перемещает ее крышку, открывая или закрывая отверстие в емкости, и
одну или несколько пружин для возврата каждой емкости из положения выдачи в положение демонстрации.
В предыдущих вариантах подобных устройств обычно каждый разъем поддерживался кронштейном, который
шарнирно крепился к стержню или трубке, являющейся частью подставки, а возвратные пружины были
спирального типа, расположенные вокруг стержня или трубки, причем один конец каждой пружины был
соединен с кронштейном, и они были свободно открыты для атмосферы, в результате чего на них
скапливалась пыль, и со временем они разрушались из-за коррозии.
Одной из целей настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции этих возвратных
пружин, в которой устраняются указанные выше недостатки.
Ещё одной целью данного изобретения является создание дисплейного устройства, в целом улучшенного и
более компактного по сравнению с используемыми ранее.
Согласно настоящему изобретению, каждая из возвратных пружин заключена в корпус, благодаря чему они
защищены от атмосферных воздействий и находятся в практически беспыльном и некоррозийном состоянии.
Согласно другому аспекту данного изобретения, для размещения возвратной пружины предусмотрен корпус,
включающий корпус круглой формы и крышку для него, причем один из этих элементов соединен с
приемником, а другой установлен на подставке, причем один элемент имеет круглый фланец, снабженный
цилиндрической поверхностью для прослушивания, которая приспособлена для вращательного
взаимодействия с контактной поверхностью на другом элементе, обеспечивая для приемника поворотное
крепление, имеющее значительную площадь поверхности для прослушивания.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой
разрез одного из типов аппаратов, сконструированных в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 92 представлен фасад того же здания 70.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-i рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой частичный поперечный разрез по линии 4-4 рисунка 3, выполненный в
направлении стрелки 75.
На рисунке 5 представлен детальный вид, демонстрирующий способ крепления крышки к розетке.
В представленной конструкции устройство включает в себя подставку 10, собранную из 80 элементов.
от «множества вертикальных рам 11, закрепленных на некотором расстоянии друг от друга парой
расположенных на некотором расстоянии горизонтальных перекладин 12.
Каждая из рам снабжена встроенной опорой 13 и, что удобно, выполнена в виде литья из металла.
Пара приемников 14 установлены между соседними рамами способом, описанным ниже, и расположены
таким образом, чтобы образовать два горизонтальных ряда приемников, расположенных один под другим.
Каждый ряд расположен непосредственно под одной из горизонтальных перекладин 12 и может простираться
по всей длине витрины, хотя для удобства в варианте 95.
На иллюстрации показано не более двух емкостей.
Каждый сосуд, изготовленный из стекла, имеет в целом цилиндрическую форму с плоскими торцами 15, при
этом одна часть 10 OL его цилиндрической стороны снабжена коротким круглым горлышком 16, которое
заканчивается отверстием 17.
Для поддержки каждого контейнера предусмотрена опора 18, состоящая из пары 1055 секторообразных
концевых элементов 19, каждый из которых расположен рядом с одним из концов 15 контейнера, и эти
элементы соединены своими изогнутыми концами 20 множеством расположенных на расстоянии друг от друга
стержней 21, которые образуют основание дугообразной формы, на котором покоится контейнер.
Чтобы предотвратить повреждение боковых сторон емкости, эти стержни заключены в резиновые трубки 22
115. Для шарнирной поддержки каждой люльки и удерживаемой на ней емкости каждый из концевых
элементов 19 люльки шарнирно соединен с рамами 11 посредством подшипника 23 и 12, и каждый из них
расположен между концами емкости и прилегающей рамой таким образом, что емкость может шарнирно
перемещаться вокруг горизонтальной оси.
Каждый подшипник включает в себя круглый подшипниковый элемент 24, который крепится к прилегающей
поверхности одной из вертикальных рам и снабжен периферийным фланцем, который выступает внутрь к
гнезду и имеет внутреннюю цилиндрическую опорную поверхность 26 для размещения круглой крышки 27,
имеющей аналогичный кольцевой фланец 28 цилиндрической формы, периферийная поверхность 29
которого выполнена в виде опорной поверхности, вращательно взаимодействующей с внутренней
поверхностью фланца 25, и этот фланец выступает в направлении, противоположном направлению фланца
28, так что между двумя элементами остается полое цилиндрическое пространство 30.
Благодаря формированию опорных поверхностей на фланцах 25 и 28, для гнезда стяжки предусмотрено
поворотное крепление, имеющее значительную площадь опорной поверхности, которая при использовании
практически не изнашивается и позволяет гнезду плавно и легко перемещаться из положения отображения в
положение подачи и наоборот.
Каждый из элементов крышки 27 ic выполнен с цельным зависимым фланцем 31 дугообразной формы, к
которому крепится один из двух концевых элементов 19 люльки, как это четко показано на рисунке 4, и эти
концевые элементы имеют такие размеры, что горизонтальная ось, вокруг которой вращается емкость,
расположена несколько ниже геометрического центра емкости, но расположена так, что она проходит через
центр тяжести емкости и ее содержимого, когда последняя заполнена до нормального объема.
Разумеется, следует понимать, что положение центра тяжести несколько меняется в зависимости от
количества материала, находящегося внутри емкости, но, расположив ось вращения, как описано выше,
момент силы тяжести емкости и ее содержимого относительно этой оси будет сравнительно малым даже
тогда, когда емкость заполнена или практически пуста, так что последнюю можно легко поворачивать из
положения отображения в положение выдачи и наоборот, при этом усилие, необходимое для возврата
емкости в положение отображения, будет небольшим.
Для облегчения такого возвратного движения одна из пары полосовых металлических пружин 32
эвольвентной формы размещена внутри пространства 30 внутри крышки 27, при этом внутренний конец
каждой из этих пружин закреплен на центральном выступе 33, выполненном заодно с механизмом облегчения
24 и выступающем в пространство 30. Другой конец каждой из пружин входит в зацепление с выступом 34,
расположенным на внутренней стороне крышки 27 и примыкающим к фланцу 28.
Благодаря изготовлению этих возвратных пружин в форме спирального кольца, их можно легко разместить
между гнездом и прилегающей рамой 11, а размещение их внутри крышки описанным способом обеспечивает
защиту от пыли, предотвращает воздействие атмосферных осадков и позволяет сохранять эластичность в
течение длительного периода времени.
Для удержания емкости на подставке 18 для каждой емкости предусмотрен фиксирующий элемент 35 из 70 U
3 формы, включающий в себя свободную часть 36 канального сечения, которая входит в зацепление с
цилиндрической стороной емкости рядом с ее горловиной, и эта базовая часть снабжена парой рычагов 317,
концы 75 которых шарнирно соединены в точке 38 с крышкой 27, и каждая из этих точек поворота
расположена в оси вращения емкости таким образом, что фиксирующий элемент поворачивается вокруг оси
вращения -80, которая находится ниже геометрического центра емкости, так что при повороте фиксирующего
элемента в направлении от горловины емкости базовая часть 36 выходит из зацепления с 85 цилиндрической
стороной емкости и позволяет извлечь последнюю из подставки.
Для более надежной фиксации удерживающего элемента в нужном положении средняя часть основания
снабжена крепежным винтом 9, который входит в зацепление с пробковой шайбой 39, расположенной рядом с
поверхностью емкости и внутри основания 395. Для закрытия отверстий 17 в емкостях каждое из них
снабжено крышкой 40, включающей диск из листового металла 41, который шарнирно соединен в точке 42 с
кронштейном 43, закрепленным кольцом или воротником 44, охватывающим горловину емкости.
Этот воротник выполнен из двух половинок, один конец каждой из которых слегка соединен между собой в
точках 4 и 5, а свободные концы в точке 5 съемно соединены в точке 46, так что воротник и связанная с ним
крышка могут быть легко сняты с емкости для чистки.
Для обеспечения эффективного соединения крышки и горловины емкости диск 41 снабжен с нижней стороны
деревянной шайбой 47, имеющей частично конический фланец 48, который снабжен резиновым кольцом 49,
упруго прижимающим внутреннюю часть горловины емкости.
Для обеспечения возможности легкого перемещения контейнеров из положения отображения в положение
выдачи каждый из воротников 44 снабжен встроенной ручкой 50 C 2. Для того чтобы крышка могла
автоматически перемещаться, открывая отверстие во время вышеуказанного перемещения, или закрывая
отверстие во время обратного перемещения в положение выдачи, свободный конец 125 крышки, удаленный
от шарнира 42, шарнирно соединен с одним концом звена 51, другой конец которого шарнирно соединен с
соседней горизонтальной планкой 12, так что, как видно из рисунка 30 A 413,100 1, при перемещении
контейнера в положение выдачи крышка поворачивается, открывая отверстие и обеспечивая легкий доступ к
содержимому контейнера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413101A
[]
DE S Ai E R 45,_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1933 г. № 13763/33 413 101. Полная левая сторона: 28 февраля 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в строительстве бетонных свай или относящиеся к нему. Мы, компания ED Mu ND
NUTTALL, SONS & Co и компания JOHN MOWLEM & COMPANY (JOINT), LIMITED, британская компания, и сэр
Генри Джапп, E B E, M Inst C E, британский субъект, оба проживающие по адресу: 91, Ebury Bridge Road,
London S W 1, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к способу формирования свай, и в частности железобетонных свай, такой способ
включает в себя известное использование съемной буровой трубы или, альтернативно, буровой трубы,
забиваемой таким образом, которая временно окружает сваю и которая извлекается после завершения
операции забивки сваи.
Согласно настоящему изобретению, бетон в пластичном состоянии подвергается гидравлическому давлению,
передаваемому ему посредством поршня, в то время как буровая труба после завершения операции также
извлекается из грунта под действием гидравлического давления.
В соответствии с изобретением, предпочтительным способом сначала в землю закапывают стальную трубу
необходимого внутреннего диаметра, а затем из нее удаляют заключенный внутри грунт. В трубу опускают
стальной арматурный каркас, и в трубу заливают бетон до тех пор, пока верхняя поверхность бетона не
окажется выше уровня верхнего края спиральной обвязки или звеньев каркаса, который служит шаблоном,
через который заливается бетон, обеспечивая необходимое расстояние между вертикальными элементами
каркаса и стенками металлической трубы.
Когда бетон поднимается на заданную высоту выше желаемой конечной высоты, поршень, снабженный
чашеобразным уплотнением, плотно прилегающим к внутренней поверхности трубы, и аналогичными
чашеобразными уплотнениями, прилегающими к арматурным стержням, прикладывается к верхней
поверхности незатвердевшего бетона, а на верхнюю часть трубы крепится заглушка. Затем бетон уплотняется
путем приложения гидравлического давления внутри трубы между поршнем и заглушкой, при этом труба
предотвращается от подъема с помощью зажимов, к которым прикладывается тяжелый груз или балласт.
После приложения соответствующего гидравлического давления поршень и трубу можно извлечь, а бетон
осмотреть. Если он находится в удовлетворительном состоянии, часть балласта удаляют, или же
гидравлическое давление увеличивают, чтобы извлечь трубу. Это давление вызывает растекание влажного
бетона и заполнение кольцевого пространства, оставшегося после извлечения трубы. Использование
гидравлического давления для извлечения трубы позволяет безопасно контролировать эту операцию на всех
этапах.
Дата: 11 мая 1933 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO MllPLE.)
Усовершенствования, связанные со строительством бетонных свай или относящиеся к нему.
Мы, Эдмунд Натта-1-, сыновья и компания и Джон Моуэм и компания (совместно), британская компания, и сэр
Генри Джапп, кавалер ордена Британской империи, член Института кавалеров Британской империи,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Эбери Бридж Роуд, 91, Лондон, ЮЗ 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу строительства железобетонных свай, и в частности
железобетонных свай, при этом такой способ включает известное использование съемной буровой трубы или,
в качестве альтернативы, буровой трубы, забиваемой таким образом, которая временно окружает сваю и
извлекается после завершения операции по забивке сваи.
Согласно настоящему изобретению, металлический арматурный каркас опускается в трубу диаметром 1
дюйм, предварительно введенную в грунт, и в трубу вводится бетон, который подвергается гидравлическому
давлению с поршнем или без него, после чего труба диаметром 1 дюйм извлекается гидравлическим
способом.
В предпочтительном способе, соответствующем данному изобретению, стальная труба необходимого
внутреннего диаметра сначала заглубляется в землю, а затем из нее удаляется заключенный внутри грунт,
или, в качестве альтернативы, труба забивается в землю обычным способом, с опорой на нижнем конце,
предотвращающей попадание грунта в трубу, причем эта опора остается в грунте при извлечении трубы. В
трубу опускается стальной арматурный каркас, и в трубу заливается бетон до тех пор, пока верхняя
поверхность бетона не окажется выше уровня верхнего края спиральной обвязки или звеньев каркаса,
шаблона, через который заливается бетон, служащего для удержания вертикальных элементов каркаса на
необходимом расстоянии друг от друга и от стенок металлической трубы.
Когда бетон поднимается на заданную высоту выше желаемой конечной высоты, поршень, снабженный
чашеобразными фитингами внутри трубы и аналогичными чашеобразными фитингами вокруг арматурных
стержней, прикладывается к верхней поверхности незатвердевшего бетона, а на верхнюю часть трубы
крепится заглушка. Затем бетон уплотняется путем приложения гидравлического давления внутри трубы
между поршнем и заглушкой; труба предотвращается от подъема с помощью лебедок, к которым
прикладывается тяжелый груз или балласт.
После приложения соответствующего гидравлического давления крышку и поршень можно снять, а бетон
осмотреть. Если он находится в удовлетворительном состоянии, часть балласта удаляют, или же
гидравлическое давление увеличивают, так что трубу извлекают. Это давление вызывает растекание
влажного бетона и заполнение кольцевого пространства, оставшегося после извлечения трубы.
Использование гидравлического давления для извлечения трубы позволяет безопасно контролировать эту
операцию на всех этапах.
Важным преимуществом предлагаемого метода является то, что труба извлекается при любом заранее
заданном давлении, зависящем от общего веса сваи с ее опорой, которое прижимает бетон к грунту и
расширяет его, делая диаметр сваи больше, чем внешний диаметр трубы. Кроме того, вес сваебойной рамы и
оборудования может быть использован для создания необходимого давления для предварительного
испытания сваи на месте.
Ранее в связи со строительством бетонных свай предлагалось использовать поршень для уплотнения сваи
под давлением воздуха, а также использовать гидравлическое давление для извлечения опалубки.
Различные варианты конструкции устройств, используемых в связи с настоящим изобретением, показаны на
прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — вид спереди одного из вариантов конструкции; фиг. 2 и 3 — детальные
виды в увеличенном масштабе.
На рис. 4 показан вид спереди модифицированной конструкции, а на рис. 5 — вид спереди еще одной
модификации.
В конструкции, изображенной на рис.
-l 3, буровая труба a устанавливается на раму b, оснащенную колесами c. После того, как труба a забита на
необходимую глубину 85° в землю, земля удаляется известным способом из внутренней части трубы, или, в
качестве альтернативы, труба забивается в землю обычным способом, с опорой на нижнем конце для
предотвращения попадания земли в трубу. Эта опора остается на месте при извлечении трубы, и в обоих
случаях в трубу вводится стальной армирующий каркас.
Затем бетон заливается в трубу обычным способом. Поскольку бетона, необходимого для заполнения трубы,
плюс кольцевое пространство, оставшееся после извлечения трубы, больше, чем может перекрыть верхушки
арматурных стержней, небольшие стальные трубки устанавливаются поверх стержней арматуры, как
показано на рис. 2. Затем на трубки устанавливается заглушка (рис. 2), при этом также предусмотрена
U-образная кожаная прокладка, как показано на рис. 3. Затем на трубу устанавливается заглушка, как
показано на рис. 3, и она зажимается. Заглушка имеет отверстие, через которое вода подается насосом и
трубой, при этом предусмотрена U-образная кожаная прокладка. Эта вода прижимает поршень к
незатвердевшему бетону и также стремится вытащить трубу из земли.
Полное извлечение трубы, которую затем можно использовать для забивки еще 115 труб, осуществляется
следующим образом: крестовина n устанавливается поперек верхней части крышки, как показано на рис. 1,
концы крестовины уходят в направляющие o, в которых образовано множество пазов p для приема шплинтов
q. Действие гидравлического давления заключается в подъеме всей рамы b, вес которой можно регулировать,
изменяя вес балласта. Когда начинается извлечение трубы 125 a, шплинты q в пазах p -при -первоначально
входят в зацепление с нижними концами направляющих, а плунжеры гидравлических домкратов S остаются
позади, поскольку цилиндры домкратов поднимаются вместе с рамой 13 413, I 4 GI.
413,10:L По мере подъема рамы вода забирается в нее с земли, как и раньше, но с помощью цилиндров
домкратов из резервуаров, и когда тщательная регулировка давления в раме выполнена на полный ход
поршней, в сочетании с давлением, оказываемым домкратами, давление в трубе a на поршень, опирающийся
на верхнюю часть, освобождается, и шплинты q удаляются с незатвердевшего бетона с помощью оправки x,
давление, установленное в непосредственно более высокой паре, может быть сделано достаточным для
поддержания пазов p. Затем вода выпускается, чтобы удерживать вес рамы в соответствии с домкратами,
рама опускается и постоянно находится на бетоне, не поднимаясь, шплинты q занимают свое положение на
раме в воздухе.
Поперечная головка N готова к новому ходу. Преимущество этого метода заключается в том, что стальная
труба a извлекается поэтапно и в полностью контролируемом режиме, поскольку все, что требуется для
сжатия бетона в кольцевое пространство, очень похоже на схему на рис. 1-3, за исключением того, что при
извлечении трубы a это происходит непрерывно, а не поэтапно. Вместо использования поршня в качестве
направляющего устройства бетон может сжиматься движением. Для этой цели к поперечной головке n
прикреплены тросы, и к ним можно напрямую приложить гидравлическое давление.
Перешагнув через шкивы V сверху и снизу, подробно описав гидравлические цилиндры и определив в начале
характер нашего изобретения, касающегося извлечения гидравлических цилиндров W и способа их полного
хода, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413102A
[]
PATENE n N T 1 A 01 M
Дата принятия Конвенции (США): 26 июля 1932 г. 413 A 1 2 | Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 мая 1933 г. № 14185/33, Заявка принята: 12 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты