Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11243
.pdf
Электрическая индикационная или управляющая система, включающая систему излучения света и
фотоэлектрическую приемную систему, состоящую из множества светочувствительных устройств, одно из
которых установлено на объекте, перемещающемся по заданной траектории, а другое — неподвижно на
заданной траектории, так что интенсивность света, направляемого на различные светочувствительные
устройства системой излучения света, изменяется в соответствии с положением объекта на траектории и
различна для каждого из светочувствительных устройств, а также средства, управляемые соотношением
между фотоэлектрическими токами, получаемыми от светочувствительных устройств, для осуществления
индикационного или управляющего действия в соответствии с положением объекта на траектории.
4
Электрическая система согласно п. 2 или 3, применяемая к лифтовой установке таким образом, что система
излучения света и взаимодействующая с ней фотоэлектрическая система расположены в рабочем положении
относительно кабины лифта и шахты, по которой он движется, и вызывают изменение интенсивности света,
направленного на фотоэлектрическую систему, в соответствии с перемещением устройства в шахте.
Система по п. 2, 3 или 4, в которой система излучения света установлена на заданном пути или в шахте
лифта, а фотоэлектрическая система установлена на подвижном объекте или кабине лифта.
6
Система по п. 5, в которой множество отдельных источников света установлены на пути следования или в
шахте лифта, по меньшей мере один над и один под подвижным объектом или кабиной лифта.
и на указанном объекте или транспортном средстве установлено множество светочувствительных устройств,
по меньшей мере одно сверху и одно снизу указанного объекта или транспортного средства, таким образом,
что каждое из них получает свет от одного из источников света.
7
Система по п. 2, 3 или 4, в которой система излучения света установлена на подвижном объекте или кабине
лифта, а фотоэлектрическая система установлена на заданном пути или в шахте лифта.
f 60 8 Система по п. 3, 4, 5 или 7, в которой светочувствительные устройства и система излучения света
расположены на одной стороне подвижного объекта и заданного пути или шахты лифта относительно
подвижного объекта или кабины.
9
Система согласно любому из ela_?.
3 до 8, в котором система излучения света направляет свет на фотоэлектрическую систему на протяжении
всего движения подвижного объекта или кабины лифта по заданной траектории или шахте.
Система согласно пункту S.
при этом свет, соответствующий по меньшей мере одному из светочувствительных устройств, фокусируется
на этом устройстве, когда подвижный объект или кабина лифта находятся в заранее определенном конце
пути или шахты.
11
Система по п. 8, в которой предусмотрены средства для того, чтобы система излучения света излучала лучи
света с различной относительной интенсивностью на разных расстояниях от светочувствительных устройств,
так что относительная интенсивность света, принимаемого последними, изменялась в соответствии с
положением подвижного объекта или кабины лифта.
12
Система по п. 7 или 8, в которой фотоэлектрическая система освещается на 90 градусов светом от
светоизлучающей системы посредством отражающего зеркала.
13
Система согласно любому из пунктов 3–12, в которой предусмотрены средства для генерации единого
электрического тока 95, изменяющегося в соответствии с соотношением между величинами
флотоэлектрических токов, получаемых от светочувствительных устройств.
14
Система согласно любому из пунктов 100 3–13, включающая два односторонне проводящих
светочувствительных устройства, взаимодействующих с отдельными источниками света, предназначенными
для излучения световых пучков с различной относительной интенсивностью на разных расстояниях t 05 от
светочувствительных устройств, и средства для работы указанных источников света на противоположных
полупериодах переменного тока, так что два светочувствительных устройства и взаимодействующие
источники света могут быть расположены в непосредственной близости друг от друга без взаимных помех.
Система по п. 13, включающая средства для подачи индикации в соответствии с соотношением между
величинами двух фотоэлектрических токов, включающая мостовую схему, содержащую множество устройств
с переменным импедансом, управляемых фотоэлектрическими токами, импеданс с практически постоянным
значением и устройство с переменным импедансом, управляемое дополнительным электрическим током,
который может изменяться для поддержания баланса мостовой схемы, причем средства индикации
управляются последним упомянутым током, 16 Система по п. 15, в которой устройства с переменным
импедансом 130 41,3,269 113,269 включают реакторы с насыщаемым ядром.
17 Система по п. 15, в которой предусмотрены средства, включающие множество электрических клапанов для
автоматического изменения тока балансировки моста в последнем упомянутом устройстве с переменным
импедансом.
18 Электрическая система индикации или управления для подачи сигнала или управления в соответствии с
относительным положением относительно подвижных объектов, в частности, для использования в связи с
лифтовой системой, по существу, как описано выше.
Разметка выполнена с учетом прилагаемых чертежей.
Дата: 6 января 1934 года.
Гарольд Барон, Танет Хаус, Стрэнд, 231 и 232, Лондон, W C 2, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413270A
[]
ПАТЕИ I i C A В
PATE Wl A 1 O Дата подачи заявки: 10 декабря 1932 г. № 35,102132 413 ,,, 23 марта 1933 г. № 8727/33.
1
Ах, С. Один полный комплект остался: 1 августа 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35,102, А 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся рулонных ротационных печатных машин.
Джошуа Бейли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу Бромфорд-лейн, Вест-Бромвич,
графство Стаффорд, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к ротационным печатным станкам, в которых бумага подается в машину в виде
непрерывного полотна.
В настоящее время в связи с использованием печатных машин с цилиндрической головкой печатные
цилиндры комплектуются стереоскопическими печатными формами, которые обычно изготавливаются из
шрифтов в виде металлических отливок частично цилиндрической формы и крепятся к печатным цилиндрам.
Однако компания iectv часто имеет опыт изготовления таких стереопластин с необходимой степенью точности
для получения хороших результатов, когда они просто зажимаются на поверхности печатных цилиндров без
предварительной регулировки или позиционирования.
Для получения хороших результатов на таких печатных машинах обычно необходимо потратить значительное
время на тщательную настройку и позиционирование печатных форм путем вставки упаковочного материала
между задней стороной форм и поверхностью цилиндров, что в полиграфической отрасли называется
«подготовкой». Основная цель настоящего изобретения — сэкономить время, сделав такую предварительную
настройку и позиционирование печатных элементов в значительной степени ненужными.
Согласно настоящему изобретению, в ротационных печатных машинах с рулонной подачей бумаги вместо
оснащения печатных цилиндров стереопластинами, я предлагаю пластины для крепления шрифтов к
печатным цилиндрам.
Эти пластины для размещения шрифтов сконструированы таким образом, что шрифты легко монтируются и
закрепляются на них. Пластины могут, например, иметь продольные пазы, которые могут быть Т-образного
сечения, а шрифты могут быть снабжены элементами для зацепления с указанными пазами. Разумеется,
следует понимать, что шрифты могут включать не только буквы и цифры, но и строки или другой материал,
который необходимо напечатать.
Типографские пластины имеют цилиндрическую форму и снабжены средствами, которые могут быть
зафиксированы зажимами, скобами или другими крепежными устройствами для их крепления на печатных
цилиндрах, и предпочтительно сконструированы таким образом, что две, три, четыре или более пластин
полностью окружают цилиндр, так что бумажное полотно печатается по всей его поверхности.
Каждая табличка-держатель может состоять из корпуса частично цилиндрической формы, который может
быть выполнен методом литья или иным способом. Корпус может быть снабжен рядом продольных канавок, в
которые вставлены и закреплены несколько продольных полос сечением «i» или другим удобным сечением,
причем эти полосы установлены на некотором расстоянии друг от друга таким образом, что между ними
образуются необходимые пазы для удержания таблички.
На концах несущие пластины могут быть снабжены частично коническими участками, кольцевыми канавками
или фланцами для зацепления с крепежным устройством или устройствами, используемыми для крепления
пластин к цилиндрам.
Датировано 8 декабря 1932 года.
FORlVTF TR KETLEY & Co, Chartered Patent Agents, Central Vouse, 75 New Street, Birmingham, and Jessel
Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W C 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8727, 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся поверхностей для печати.
Я, Джос ХУА БЕЙЛИ, подданный улицы Лейн, Вест-Бромвич, графство, V Король Великобритании,
Бромфорд-Стаффорд, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к печатному оборудованию и применяется к машинам, имеющим
вращающийся печатный цилиндр, обычно используемым в типографиях.
В настоящее время в машинах с ротационными печатными цилиндрами используются электротипные или
стереопластины частично цилиндрической формы, которые закрепляются на поверхности печатного
цилиндра. Из-за метода изготовления этих электротипных или стереопластин печатная поверхность никогда
не бывает достаточно ровной для получения удовлетворительного заводского результата, если не потратить
значительное время на подготовку, которая заключается в установке наполнителя под электротипную или
стереопластину, а также на печатный валик, или какого-либо другого выравнивающего или
уравновешивающего материала, известного как «накладка», механического или иного происхождения.
Процесс подготовки занимает очень много непроизводительного времени и значительно увеличивает
конечную стоимость печати.
В тех случаях, когда требуется работа очень высокого качества, типографии обычно используют машины с
толстым слоем бумаги. Эти машины работают гораздо медленнее, чем ротационные, но дают лучшие
результаты при использовании как с толстыми электротипами, стереоблоками, так и с обычным шрифтом,
установленным в раме или корзине. Однако даже с машинами с толстым слоем бумаги процесс подготовки
никогда не был полностью исключен.
В некоторых ротационных печатных машинах принято делать относительно небольшие вырезы в печатном
цилиндре для размещения обычных шрифтов. Размер таких вырезов ограничен, поскольку обычные шрифты,
будучи жесткими и плоскими, не могут легко прилегать к цилиндрической поверхности. Такие машины иногда
снабжаются специальными кулачками или другими механическими устройствами для компенсации сложной
природы печатной поверхности, которая частично цилиндрическая, а частично плоская, и для обеспечения
контакта красочных валиков и изогнутых печатных поверхностей с такими плоскими шрифтами.
Настоящее изобретение относится к печатным машинам, использующим печатные цилиндры, и его основная
цель состоит в том, чтобы исключить процесс, известный как «подготовка», или значительно сократить время,
затрачиваемое на него.
Настоящее изобретение применимо к машинам указанного типа, независимо от того, подается ли в них
непрерывное бумажное полотно или нарезанные листы.
Согласно настоящему изобретению, для замены электротипов, стереопластин, блоков или обычных шрифтов,
используемых в печатных машинах указанного типа, я предлагаю жесткие пластины, предназначенные для
крепления к печатному цилиндру, причем указанные пластины имеют параллельные канавки для размещения
специальных коротких шрифтов.
Предпочтительно, эти пластины с канавками имеют канавки перевернутого Т-образного сечения, между
которыми расположены стержни, которые также могут иметь Т-образное сечение.
Короткий шрифт предпочтительно снабжен плечами на противоположных краях, причем такие плечи
опираются на стержневые части печатных форм, которые пронизывают канавки. Таким образом, шрифты
поддерживаются на очень небольшом расстоянии от своих печатных поверхностей.
Хорошо известно, что шрифты изготавливаются из относительно мягкого металла, содержащего большое
количество свинца, и, кроме того, обычные шрифты обычно имеют длину или толщину приблизительно один
дюйм (85 мм), а при использовании в печати они поддерживаются в раме или раме с основания, так что
погрешность при печати на всей поверхности значительно больше, чем в моем усовершенствованном
аппарате (90 мм), где толщина шрифтового металла между поддерживающей зоной и печатной поверхностью
сведена к абсолютному минимуму.
-Тип может быть I-образного сечения, и его можно вставлять торцом в пазы пластин и удерживать на месте с
помощью небольших пружинных зажимов с выступающими вниз пружинными зубцами, которые входят в
зацепление со сторонами паза, причем зубцы изогнуты или раздвинуты так, чтобы они могли расширяться
внутри пазов. Эти зажимы могут быть дополнительно снабжены хвостовыми частями для более удобного
обращения. 105 Концы пластин с канавками могут быть скошены или иметь выступы, чтобы их можно было
зацеплять обычными зажимами, используемыми в прессе, применяемом в настоящее время для крепления
электротипов или стереотипов. 10 Пластины предпочтительно имеют приблизительно ту же толщину и форму,
что и существующие стереотипы, так что их можно использовать вместо стереотипов без каких-либо или лишь
незначительных изменений в существующем прессе.
Использование печатных форм с коротким шрифтом позволяет получить четкий оттиск без существенной
потери времени на подготовку. 120 Печатные формы могут быть изготовлены различных размеров, чтобы
соответствовать работе, обычно выполняемой коммерческими типографиями.
Пластины поддерживаются с помощью элемента 1a, опираясь на поверхность печатного цилиндра 125.
Датировано 21 марта 193 года.
413,2 T O 413,270 FOIRRIESTER, KETLEY & Co, Chartered Patent Agents, Central House, 75, New Street,
Birmingham 2, and Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поверхностей для печати.
Я, Джозеф Бейли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу Бромфорд-лейн,
Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут частично описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатному оборудованию и применимо к машинам, имеющим вращающийся
печатный цилиндр, обычно используемым в типографиях, применяющих ротационные машины.
Одна из наименее удовлетворительных и наиболее дорогостоящих операций в производстве обычной или
коммерческой печати, особенно там, где используются так называемые типографские машины, — это
«подготовка». Это название дано и является общепринятым выражением среди печатников для обозначения
той части процесса печати, которая происходит между моментом, когда исправленные шрифты поступают в
типографию, и моментом фактического изготовления так называемого подписанного машинного пробного
оттиска. То есть, на печатной поверхности шрифтов, стереотипов, электротипов или любых других
используемых печатных материалов почти всегда наблюдается несоответствие между ними или симметрией
цилиндров самих печатных машин, или и тем и другим, и это несоответствие, как бы оно ни было вызвано,
должно быть исправлено, прежде чем можно будет получить идеальный оттиск.
Обычно для преодоления этих несоответствий используется метод «подкладки» или «накладки» на нижние
части и вырезания частей накладной цилиндрической упаковки в верхних частях для компенсации описанных
выше несоответствий. Эти выражения, распространенные среди печатников, доказывают путем дедукции то,
что общепризнано, а именно, что если бы суммарная площадь печатной поверхности печатного станка и
шрифта или других носителей могла бы достичь большей степени равенства, то дорогостоящий и
повторяющийся элемент непроизводительного труда мог бы быть в большей или меньшей степени устранен,
и общие затраты на производство печатной продукции в этой степени сократились бы.
В полиграфической отрасли на протяжении многих лет существовала и до сих пор существует практика
использования машин или аппаратов для обработки стереотипов, электротипов и тому подобного перед
отправкой из типографии стереотипов, гравировальных или репродукционных цехов, например, путем
строгания нижней стороны пластины или блока для достижения однородности толщины и контура, а на
печатных формах или других носителях, поступающих в типографию, применялась так называемая
«механическая накладка», все это с целью максимально сократить время подготовки к печати.
Но даже после всего этого полученный отпечаток, сделанный с помощью стереотипов, а в меньшей степени и
электротипов, не может быть таким же четким и ясным, как оригинал 70-го года, поскольку оба являются лишь
репродукциями, и в процессе неизбежно теряется некоторая детализация.
Настоящее изобретение, помимо его применения к печати последних или специальных новостей в газетах,
касается только общей заказной печати, большая часть которой включает строки неправильной длины и/или
расположения, положение которых часто приходится корректировать перед печатью заказа, при этом такая
печать осуществляется на печатных машинах, использующих цилиндры печатных форм, и его основная цель
состоит в том, чтобы исключить процесс, известный как «подготовка», или значительно сократить время,
затрачиваемое на него.
Настоящее изобретение применимо к ротационным листогибочным машинам, независимо от того, подается
ли в них непрерывное бумажное полотно или 90 нарезанных листов.
Известно, что в связи с небольшими машинами, образующими офисные приборы, а также в связи со
специальными машинами для печати билетов и других видов печатной продукции из бумаги, печатный
цилиндр снабжен съемным рифленым сегментом или пластиной для размещения маленьких шрифтов.
Однако в таких случаях рифленые 100 сегментов или пластин, образующих держатели шрифтов, были
изготовлены или сформированы специально в соответствии с конструкцией конкретного аппарата и не могли
быть закреплены на поверхности 105.
печатной формы цилиндра обычной ротационной печатной машины № 5 и 413 270, используемых с
карликовым шрифтом вместо обычных стереотипных форм и электротипов.
Кроме того, в спецификации № 10348/94 описана жесткая частично цилиндрическая пластина, имеющая
заднюю часть простой цилиндрической формы и наружную поверхность с кольцевыми канавками,
образованными между ребрами, причем эти канавки открыты только с одного конца и вмещают хвостовые
части в форме голубиного хвоста карликового типа.
В данной спецификации также описываются печатные цилиндры, снабженные продольно расположенными
направляющими, каждая из которых имеет канавки для размещения хвостовых частей шрифта малого
размера.
i 5 С целью устранения процесса, известного как «подготовка», или сокращения затрачиваемого на него
времени, а также для удовлетворения потребностей в сфере полиграфической продукции общего назначения,
я, в соответствии с настоящим изобретением, внес следующие усовершенствования.
Согласно одной части настоящего изобретения, я предлагаю жесткую изогнутую пластину частично
цилиндрической формы, предназначенную для крепления к внешней цилиндрической поверхности печатного
цилиндра, к которому можно непосредственно прикрепить стерео- или электропечатные пластины, причем
внешняя поверхность пластины предназначена для размещения хвостовых частей шрифта или других
печатных материалов, внутренняя поверхность пластины имеет простую цилиндрическую форму и не имеет
выступов, а концы пластины имеют скошенные или заостренные края для зацепления с зажимами или
удерживающими устройствами на цилиндре машины.
Согласно другой части настоящего изобретения, я предлагаю жесткую изогнутую пластину частично
цилиндрической формы, предназначенную для крепления к поверхности печатного цилиндра ротационной
печатной машины, которая предназначена для непосредственного крепления к своим стерео- или
электропечатным пластинам, причем внешняя поверхность пластины снабжена рядом цельных продольно
расположенных выступающих ребер Т-образного сечения, между которыми образованы канавки
перевернутого Т-образного сечения, предназначенные для размещения хвостовых частей шрифта или других
печатных материалов, а внутренняя поверхность пластины имеет цилиндрическую форму и не имеет
выступов.
Согласно другой части настоящего изобретения, в ротационной печатной машине указанного типа
предлагается комбинация печатного цилиндра, жесткой изогнутой пластины, установленной на поверхности
цилиндра, и зажимного устройства, съемно зацепляющегося за края пластины и закрепляющего ее на
цилиндре, причем изогнутая пластина имеет канавки на своей внешней стороне для размещения хвостовиков
шрифта или других печатных материалов, и имеет внутреннюю поверхность простой цилиндрической формы
без выступов.
Еще одна часть настоящего изобретения заключается в предоставлении жесткой изогнутой пластины
частично цилиндрической формы, предназначенной для крепления к поверхности печатного цилиндра, к
которому можно непосредственно прикрепить стерео- или электропечатные пластины, причем внешняя
поверхность пластины имеет ряд канавок, открытых с обоих концов для размещения хвостовых частей
шрифта или других печатных материалов, а внутренняя поверхность пластины имеет простую
цилиндрическую форму.
Согласно еще одной части настоящего изобретения, я предлагаю жесткую изогнутую пластину частично
цилиндрической формы, предназначенную для крепления к поверхности печатного цилиндра, к которому
можно непосредственно прикрепить стерео- или электропечатные пластины, причем внешняя поверхность
пластины образована рядом параллельных канавок, расположенных продольно, причем такие канавки
предназначены для размещения хвостовых частей шрифта или других печатных материалов, а внутренняя
поверхность пластины имеет простую цилиндрическую форму и не содержит выступов.
Все печатные станки, имеющие цилиндры для приема печатных форм, оснащены зажимами, которые имеют
схожую конструкцию и работают одинаково, и стереотипы, электротипы или аналогичные устройства,
изготовленные для одной марки такого печатного станка, могут использоваться на всех, с учетом
незначительных различий в толщине металла или радиусах цилиндров для печатных форм.
В пределах вышеупомянутых различий, существующих в различных марках и моделях печатных станков
ротационного или цилиндрического типа, жесткие изогнутые рифленые пластины, изготовленные в
соответствии с моим изобретением и несущие печатные материалы, могут с такой же легкостью
использоваться для формирования печатных поверхностей таких печатных станков, как стереотипы,
электротипы или тому подобное, закрепленные непосредственно на цилиндре пластины, причем механизм
крепления одинаков в обоих случаях.
Ещё один пример того, как можно сэкономить время и средства на печати (см. стр. 115).
Уменьшение объема текста — это когда требуется внести исправления или изменения в слова или
предложения. Если в качестве печатных материалов используются стереотипы, электротипы или подобные
им, то такие исправления или изменения обычно подразумевают изготовление совершенно новых
экземпляров, но если используются жесткие изогнутые рифленые пластины и карликовые шрифты, последние
можно быстро и дешево исправить или изменить.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу один лист с чертежами, иллюстрирующими 130 линейных блоков, так что последние
имеют значительно меньшую толщину, чем в случае, когда электротип или блок изготавливается для
прикрепления непосредственно к цилиндру, и блок надежно закрепляется или удерживается 70 гораздо ближе
к фактической печатной поверхности, чем это было раньше.
Таким образом, достигается более равномерный результат благодаря улучшенному креплению в
непосредственной близости от печатной поверхности, и, поскольку 75% погрешности или искажения меньше,
чем при уменьшенной толщине электротипа, полутона или линейного блока.
Кроме того, относительно тонкий электротип или блок легче адаптируется к цилиндру, чем толстый
электротип или блок, и небольшое несоответствие между цилиндром и нижней стороной электротипа или
блока легче компенсируется последним.
Кроме того, после настройки под конкретный печатный цилиндр, идеальный контакт сохраняется независимо
от частоты использования шрифтов, при условии, конечно, что изношенные шрифты использовать не
следует.
В отличие от расположения канавок в сегментах или пластинах, используемых в офисной технике, где обычно
имеются канавки одного размера или габаритов, соответствующие корпусам так называемых факсимильных
пишущих машинок, канавки в моих жестких изогнутых пластинах могут иметь различную ширину и размеры,
чтобы вмещать корпуса или основания различных размеров.
Кроме того, при печати газет на ротационных печатных машинах обычно предусматривают пустые места в
одном или нескольких столбцах печатного листа для размещения последних или специальных новостей. Как
правило, это делается с помощью обычного полноразмерного шрифта, который помещается в так
называемый «коробочный ящик».
В других случаях стереотипные печатные формы изготавливаются из составного шрифта. Коробка для
шрифта или изогнутый стереотип прикрепляются к печатному станку с помощью зажимов известным
способом.
При использовании коробки для штамповки количество строк, которые она может вместить, ограничено из-за
сложности приведения прямых поверхностей в соответствие с изогнутыми контактными цилиндрами. Кроме
того, результат часто получается размытым и почти нечитаемым. 120 Использование стереотипных пластин
обычно дает более четкий результат, но применение жестких изогнутых рифленых пластин с карликовым
шрифтом и/или полутоновыми гравированными пластинами, стереотипами или электротипами в соответствии
с настоящим изобретением позволяет получить гораздо лучшие результаты печати для поздних и
специальных новостей, чем любой из существующих методов, 130 при этом: на рисунке 1 показан вид сбоку
печатного цилиндра, демонстрирующий рифленые пластины в нужном положении.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез с торца.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, на котором показана часть одной из рифленых пластин, шрифт
и упор или зажим для удержания шрифта в нужном положении.
В представленной конструкции печатный цилиндр 1 ротационной цилиндрической печатной машины снабжен
канавками 2 в форме подреза или «ласточкин хвост». В эти канавки вставляются выступы 3, снабженные
резьбовыми отверстиями 4 для винтов 5, предназначенных для крепления зажимов 6, которые удерживают на
месте специальные канавочные пластины А, являющиеся основной особенностью настоящего изобретения.
Пластина 7 с канавками имеет гладкую цилиндрическую заднюю поверхность S, а на ее выпуклой стороне
имеется ряд расположенных продольно или по окружности параллельных сплошных канавок 9 для
размещения хвостовых частей карликового типа 10 известной формы.
Рифленые пластины 7 удерживаются на месте на цилиндре печатной формы с помощью зажимов 6, которые
входят в зацепление со скошенными концами 11 рифленых пластин.
Типы 10 устанавливаются в пазах 9 и могут удерживаться на месте упругими металлическими зажимами 12,
имеющими губки 13 и 14, которые упруго входят в зацепление со сторонами пазов 9. Стопорные зажимы 12
также снабжены выступающими частями 15, за которые их можно легко извлечь из пазов 9.
Печатные материалы обычно в основном состоят из карликового шрифта 10, но для иллюстраций и некоторых
других материалов могут использоваться стереотипы или электротипы. Во всех таких случаях стереотипы или
электротипы будут значительно тоньше обычных и изогнутыми для крепления к поверхности рифленой
пластины, которая будет иметь необходимую высоту. Оригинальные полутона могут быть так же легко
прикреплены к моим жестким изогнутым рифленым пластинам, как стереотипы или электротипы, образуя
печатные материалы отдельно или в сочетании с карликовыми шрифтами. Такие стереотипы, электротипы
или полутона будут снабжены ножками, выступами или хвостовиками, которые входят в пазы рифленой
пластины, при этом электротип или подобный элемент удерживается на месте с помощью упругих пружинных
зажимов, несколько похожих на показанный на рисунке 12.
Жесткие изогнутые пластины с канавками могут использоваться без каких-либо изменений или с
минимальными изменениями в печатном цилиндре печатной машины, и их использование позволяет в
значительной степени исключить процесс подготовки к печати.
Жесткая пластина 7 может быть закреплена на цилиндре под электротипами, полутоновыми 413,270.
Преимущества конструкции согласно настоящему изобретению становятся очевидными, когда на одном
станке одновременно обрабатывается множество различных деталей, поскольку данная конструкция
позволяет полностью разделить такие детали на секции, и одну секцию можно извлечь из станка с
минимальным прерыванием его работы.
Это выгодно, когда время, необходимое для выполнения нескольких операций, неодинаково, поскольку
желательно, чтобы машина всегда работала на полную мощность, при этом вся печатная поверхность
находилась в рабочем состоянии, и после завершения одной операции желательно, чтобы ее заменили
следующей с минимальной задержкой, чтобы избежать задержки в работе машины, которая могла бы
негативно повлиять на эффективность или скорость работы.
Благодаря конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, новая секция может быть
подготовлена как отдельный блок для замены секции, которая выполнила свою необходимую работу, и,
поскольку новая секция может быть легко прикреплена к цилиндру с минимальным временем подготовки,
прерывание непрерывной работы машины сводится к минимуму, что приводит к сокращению времени,
необходимого для выполнения различных работ.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413271A
[]
FR&ia COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 6 августа 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 января 1933 года.
413,271 1 № 563/33.
Завершено: 6 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, связанное с междугородним телефонным кабелем, особенно с междугородним морским
телефонным кабелем.
Мы, немецкая компания SIEMIENS & HALSIE AKTIEN-GESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с междугородними телефонными
кабелями, и особенно междугородними океанскими телефонными кабелями, включающими ряд скрученных
элементов, каждый из которых образован рядом отдельных проводниковых блоков, скрученных вместе, и в
которых некоторые или все проводниковые блоки каждого скрученного элемента и/или сами скрученные
элементы скреплены друг с другом, например, слоями или группами, с помощью клея, нанесенного на
поверхности блоков или элементов. Кроме того, согласно спецификации № 411901, в электрических
магистральных коммуникационных кабелях некоторые или все скрученные элементы, образованные
отдельными проводниковыми блоками, зафиксированы относительно друг друга группами или слоями с
помощью клея, нанесенного на поверхность скрученных элементов. В отношении этой особенности мы не
заявляем никаких претензий как таковых. Кроме того, в высококачественных кабелях отдельные проводники,
образующие скрученные элементы, могут быть скреплены относительно друг друга с помощью клея; Однако,
на это само по себе не претендуют, поскольку этот шаг, как упоминалось выше, уже был предложен в
Спецификации № 389,118. Теперь установлено, что во многих случаях нет необходимости скреплять
проводниковые блоки или скрученные элементы по всей их длине с помощью клея.
Согласно данному изобретению, предлагается скрепить поверхности проводниковых элементов или
некоторых или всех скрученных элементов и/или поверхности некоторых или всех скрученных элементов с
помощью клея, расположенного с интервалами вдоль длины указанных элементов или блоков.
Количество точек, где проводящие элементы витых соединений или сами витые элементы склеиваются
между собой, может быть распределено любым желаемым образом по всей длине проводящих элементов
Соседние файлы в папке патенты