Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11241
.pdf
сэкономленный за счет уменьшения толщины обратных проводников, в некоторых случаях может быть
выгодно применен 105 к центральному проводнику. Таким образом, это уменьшение толщины не изменяет
затухание проводника в значительной степени. Увеличение диаметра центрального проводника увеличивает
емкость 10 × 10, и, следовательно, имеет тенденцию увеличивать составляющую затухания кабеля,
связанную с емкостью. Также следует учитывать изменение количества и стоимости изоляционного
материала. В целом, если будет достигнут экономический баланс этих нескольких факторов, будет получена
толщина обратного проводника несколько меньше, чем та, которая обеспечивает минимальное затухание;
относительно небольшое увеличение затухания 120 обусловлено небольшим увеличением сопротивления
относительно Более тонкий обратный проводник обычно более чем компенсируется возможным уменьшением
затухания из-за снижения сопротивления центрального проводника 125, вызванного увеличением его
диаметра.
На фиг. 4 представлен концентрический обратный подводный кабель в соответствии с настоящим
изобретением 130, в котором толщина обратного проводника критически связана с частотой сигналов,
подаваемых на него источником 10. Последним источником может быть, например, оконечная цепь системы
передачи несущей волны, самые высокие частоты которой могут составлять порядка 40 000 циклов в секунду.
Одна сторона электрической цепи включает в себя центральный медный сердечник 1 и окружающие его
спиральные медные ленты 2. Эти «окантовки» предпочтительно имеют форму гладкой цилиндрической
поверхности, так что распределение тока является равномерным. В частном случае, когда использовался
центральный сердечник диаметром 0,138 дюйма, использовалось шесть окантовок, каждая шириной 0,079
дюйма и толщиной 0,014 дюйма, с правой полосой скручивания 2,75 м. Для пропитки составного центрального
проводника может использоваться тонкое покрытие из расплавленной резины, и все это заключено в
подходящий изоляционный материал 3. Другая сторона электрической цепи включает в себя Тонкие медные
ленты 4, которые наносятся медленной спиралью поверх изоляции 3, образуют приблизительно трубчатый
обратный проводник. На внешнюю сторону наносятся защитные покрытия 5 и 7 из джута и оболочка 6 из
стали с медным покрытием.
При частоте 40 000 циклов в секунду и для обратного проводника диаметром пять восьмых дюйма
оптимальная толщина приблизительно 0,020 дюйма указана на графике уравнения (4). Медные ленты 4,
следовательно, изготавливаются этой толщины или немного меньшей. Очевидно, конечно, что настоящее
изобретение применимо также в тех случаях, когда трубчатый обратный проводник включает в себя не
множество лент. Применение изложенных здесь принципов, как правило, не ограничивается конкретной
структурой обратного проводника, поскольку явление, на котором основано изобретение, в первую очередь
зависит от существования эффекта близости.
В проектировании подводных кабелей обычно используется обмотка из тонкой латунной или медной ленты
для защиты от тередо и других морских обитателей. На рис. 5 показан нагруженный концентрический
обратный подводный кабель, защищенный таким образом. К центральному сердечнику 11 и окружающим его
элементам 12 наносится обмотка 13 из высокопроницаемого магнитного материала и изоляции 14.
Промежуточные слои 21, выравнивающие давление, могут быть, например, из битума. Лента для защиты от
тередо 15 может иметь ширину один дюйм и обматываться с десятипроцентным перекрытием изоляции 14,
при этом обратный проводник 16 располагается непосредственно над ней; В качестве альтернативы,
относительное положение ленты Тередо и обратного проводника может быть поменяно местами. Поскольку
лента Тередо обычно имеет толщину порядка 0,04 дюйма и очень короткую длину свивки, ее эффективное
сопротивление высокое по сравнению с сопротивлением обратного проводника. Для уменьшения потерь
обратный проводник предпочтительно размещается в тесном контакте с защитным слоем, как описано и
заявлено в британской патентной спецификации № 343,09. Из-за действия ленты Тередо как проводника
конструкция самого обратного проводника может потребовать незначительной модификации. Минимальное
затухание обычно достигается при несколько меньшей толщине, чем теоретический оптимум. Точная
оптимальная толщина в каждом конкретном случае может быть наиболее точно определена
экспериментальным путем.
Хотя заявители описали свое изобретение как воплощенное в подводном кабеле определенной конструкции,
очевидно, что оно может найти применение в коллатеральных системах обратной проводки самых разных
типов.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413325A
[]
W to Va H P AggI-P 16 +I Av i 10 N
Дата подачи заявки: 13 января 1933 г. № 1194/33.
Фотография слева: 15 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,325 Усовершенствования печей для выпечки, запекания и сушки.
Я, Уильям Эллерд-Стайлз, проживающий по адресу: Церес Хаус, Пентонвилл Роуд, 9/13, Лондон, N 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к печам для выпечки, жарки и сушки, и его целью является конструкция, в
которой продукты сгорания или нагревательные элементы (в случае электрической печи) сосредоточены в
верхней и нижней части камеры для выпечки или аналогичной камеры, и в которой в дымоходных каналах
предусмотрены средства для поглощения, удержания и последующего излучения тепла в камеру для выпечки
после удаления источника тепла.
Согласно данному изобретению, пекарная камера занимает всю ширину боковых стенок, оставляя
дымоходное пространство сверху, снизу и сзади, которое разделено стенкой из огнеупорного материала,
соответствующим образом поддерживаемой боковыми стенками, при этом подошва или поверхность для
выпечки подвешена над дном и по всей ширине пекарной камеры.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, наружный корпус имеет приблизительно
квадратное поперечное сечение и продолговатое продольное сечение. Печная камера, в которой подвешена
подошва или поверхность для выпечки, занимает всю ширину печи и опирается на соответствующим образом
расположенные кронштейны, закрепленные на облицовочных стенках наружного корпуса, при этом глубина
указанной камеры от передней до задней части такова, что между ее торцевой стенкой и задней стенкой
наружного корпуса остается пространство, приблизительно равное пространству между верхней и нижней
частью пекарной камеры и верхней и нижней частью наружного корпуса соответственно. Верхнее и нижнее
пространства разделены горизонтально между внутренними стенками наружного корпуса огнеупорным
материалом, опирающимся на поперечно расположенные элементы, закрепленные на боковых стенках
наружного корпуса.
Входное отверстие дымохода, под которым расположена нагревательная горелка, находится в передней
части наружного корпуса в его нижней стенке, а передняя стенка, слегка изогнутая назад к дну камеры для
выпечки, снабжена теплоизолирующей облицовкой, а передний 55-й конец нижнего обрамления из
огнеупорного материала заканчивается неглубокой вертикально расположенной частью, которая
заканчивается у входа в дымоход. Нижнее обрамление расположено под небольшим углом к 60-му
горизонтали, слегка поднимаясь назад в месте соединения с задним вертикальным обрамлением, а верхнее
обрамление расположено приблизительно параллельно нижнему обрамлению так, что оно немного ниже в
своем 65-м переднем конце, где оно заканчивается на небольшом расстоянии от внутренней стенки
наружного корпуса.
Та часть дымохода, которая находится ниже нижнего обрамления, сама по себе разделена горизонтально на
7 (пластину, которая простирается от задней стенки наружного кожуха до точки, расположенной на
небольшом расстоянии от задней поверхности неглубокой вертикальной стенки, прилегающей к входу в
дымоход).
Наружный корпус снабжен в верхней части, примыкающей к задней стенке, заслонкой, которая может
простираться по всей ширине печи, образуя предохранительный клапан в случае взрыва в дымоходах;
предусмотрены соответствующие средства для удержания заслонки в открытом положении для выпуска
газов, если необходимо охладить пекарскую камеру. Задняя стенка пекарской камеры снабжена
теплоизолирующей стенкой для предотвращения чрезмерного нагрева камеры в этом месте.
Вся печь установлена на подходящей подставке и снабжена шарниром вблизи переднего конца, так что всю
печь можно поднимать или опускать сзади относительно указанной подставки, чтобы можно было выпекать
венский хлеб и подобные ему изделия, которые необходимо помещать в печь, заполненную влажным паром.
Средство для наклона печи может состоять из кулачков 95, приводимых в действие рычагами или любым
другим подходящим механизмом.
В процессе эксплуатации горячие газы проходят от горелки через дымоход, образованный между дном
камеры для выпечки и нижним обрамлением, вверх по задней стенке камеры для выпечки и вдоль дымохода,
образованного между указанной камерой и верхним обрамлением, к передней части, где они проходят через
проход в его конце.
Дымоход, образованный между верхней обшивкой и верхней частью печи, затем к задней обшивке, между
задней стенкой и задней стенкой печи, к дымоходу между нижней обшивкой и горизонтальной плитой, к
переднему проходу, образованному в ее конце, к дымоходу под плитой, к задней части печи, к вертикально
расположенному дымоходу, предусмотренному в ее задней части. Из вышеизложенного видно, что горячие
газы проходят по извилистому пути, постоянно контактируя с огнеупорным материалом, из которого состоит
обшивка, причем этот материал поглощает и удерживает тепло, так что при отводе тепла оно излучается в
камеру для выпечки.
При желании печь может нагреваться с помощью электрических нагревательных элементов, которые могут
быть расположены любым удобным способом, например, в верхней и нижней стенках печи, а для сохранения
тепла в дымоходной системе входное отверстие дымохода может быть закрыто перегородкой из
термостойкого материала.
Согласно одному из вариантов модификации, внутренняя поверхность стенок печи может быть облицована
огнеупорным материалом.
В целях снижения рисков, связанных с попаданием неиспользованных газов в дымоходную систему, в
пилотный сопло может быть встроен любой известный тип термоотключателя.
Дата: 13 января, 19:33.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W C 2, от имени заявителя.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования печей для выпечки, запекания и сушки.
Я, Уильям Эллерд-Стайлз, проживающий по адресу: Церес Хаус, 9/1 P, Пентонвилл Роуд, Лондон, я,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам для выпечки, жарки и сушки, работающим на сжигании топлива, а
также к таким печам, снабженным электрическими нагревательными элементами, которые служат
вспомогательным нагревательным элементом к обычным нагревательным устройствам, и имеет своей целью
конструкцию, в которой продукты сгорания, или, в случае комбинированной печи, нагревательные элементы,
расположены в верхней и нижней части камеры для выпечки или аналогичной камеры, и в которой в
дымоходных каналах предусмотрены средства для поглощения, удержания и последующего излучения тепла
в камеру для выпечки после отключения источника тепла.
Согласно данному изобретению, камера для выпечки занимает всю ширину конструкции между боковыми
стенками, оставляя дымоходное пространство сверху, снизу и сзади, которое разделено с помощью полосы из
огнеупорного материала, соответствующим образом поддерживаемой боковыми стенками, при этом подошва
или поверхность для выпечки поддерживается над дном и по всей ширине камеры для выпечки.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез (частично схематический) одного из вариантов
осуществления изобретения; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии Xr'A на Рисунке 1;
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез 75 (в основном схематический) еще одного варианта
осуществления изобретения.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунках 1 и 2, наружный корпус 1 имеет
приблизительно квадратное поперечное сечение и продолговатую форму в продольном сечении.
Печная камера 2 снабжена дверцей 2; Простирается по всей ширине печи, а подошва или поверхность для
выпечки 3 поддерживается на соответствующим образом расположенных кронштейнах 4 85, закрепленных на
облицовочных стенках 5 наружного корпуса, при этом глубина указанной камеры от передней до задней части
такова, что между ее торцевой стенкой 6 и задней стенкой 7 наружного корпуса 90 остается пространство,
приблизительно равное пространству между верхней и нижней частью камеры для выпечки и верхней и
нижней частью наружного корпуса соответственно. Верхнее и нижнее пространства разделены горизонтально
между 95 внутренними стенками наружного корпуса перегородками из огнеупорного материала 8 и 9,
поддерживаемыми поперечно расположенными элементами 10, закрепленными на боковых стенках
наружного корпуса, а пространство между 100 стенками 6 и 7 также разделено вертикально расположенной
перегородкой 11, верхний и нижний края которой соответствующим образом соединены с задними краями
перегородок 8 и 9 соответственно. Передний конец 105 нижней перегородки 9 заканчивается неглубокой
вертикально расположенной частью 12, нижний конец которой Нижняя перегородка 9, соединенная с нижней
стенкой наружного корпуса, расположена под небольшим углом 110 413,325 413,825 к горизонтали, слегка
приподнимаясь к задней части, где она соединена с вертикальной перегородкой 11, а верхняя перегородка 8
расположена приблизительно параллельно нижней перегородке 9 так, что она немного ниже в своей передней
части, где она заканчивается на небольшом расстоянии от внутренней стороны передней стенки наружного
корпуса. Пространство между нижней стенкой 13 наружного корпуса и нижней перегородкой 9 разделено
пластиной 14, причем указанная пластина простирается от задней стенки 7 до точки, расположенной на
небольшом расстоянии от части 12.
Образовавшиеся таким образом промежутки между различными перегородками и стенами образуют дымоход
извилистой формы, вход в который расположен ближе к передней части наружного кожуха в нижней стенке
13, как показано на рисунке 15, при этом передняя стенка указанного входа слегка изогнута вверх и назад к
дну пекарной камеры и снабжена теплоудерживающей облицовкой 16. Нагревательная горелка 17
расположена непосредственно под входом в дымоход.
Наружный корпус снабжен верхней стенкой 18, примыкающей к задней стенке 7, заслонкой 19, которая может
простираться по всей ширине печи, образуя предохранительный клапан в случае взрыва в дымоходах;
предусмотрены соответствующие средства, такие как цепь 20 и крюк 21, для удержания указанной заслонки в
открытом положении для выпуска газов, если необходимо охладить пекарскую камеру. Задняя поверхность
всей пекарской камеры снабжена теплоизолирующей стенкой 22 для предотвращения чрезмерного нагрева
камеры в этом месте.
При выпечке венского хлеба и подобных изделий необходимо помещать их в печь, заполненную влажным
паром. Для этого в печи, сконструированной в соответствии с данным изобретением, указанная печь
установлена на подходящей подставке 23, которая поворачивается к этой подставке вблизи ее передней
части в точке 24, так что вся печь может быть поднята сзади относительно подставки, чтобы пар оставался в
верхней части камеры для выпечки, пока дверца открыта и камера заполняется паром, после чего дверца
закрывается, и печь опускается на подставку. Средство для наклона печи может состоять из кулачков 25,
установленных на валу 26, приводимых в действие рычагом 27 или любым другим подходящим механизмом.
В процессе эксплуатации горячие газы проходят от горелки 17 через дымоход 28, образованный между дном
пекарной камеры и нижней перегородкой 9, вверх по задней стенке пекарной камеры через дымоход 29 и
вдоль дымохода 30, образованного между указанной камерой и верхней перегородкой 8, к передней части,
где они проходят через канал 31 в его конце к дымоходу 132, образованному между верхней перегородкой 8 и
верхней частью 18 печи, затем к заднему дымоходу 83 между задней перегородкой 11 и задней стенкой 7
печи, к дымоходу 34 между нижней перегородкой 9 и 70 горизонтальной пластиной 14, к переднему каналу,
образованному в его конце, к дымоходу 36 под пластиной 14, к задней части печи, к вертикально
расположенному дымоходу 37, предусмотренному в ее задней части. Из передней части 75 видно, что горячие
газы проходят по извилистому пути, постоянно контактируя с огнеупорным материалом, из которого состоит
облицовка, который поглощает и удерживает тепло, так что при его отводе оно излучается в камеру для
выпечки.
Для обеспечения дополнительного нагрева печь может быть снабжена электрическими нагревательными
элементами 38, которые могут быть расположены любым удобным способом, например, в верхней и нижней
стенках 39 и 40 камеры для выпечки, а для сохранения тепла 90 в системе дымохода вход в дымоход может
быть закрыт с помощью подходящей перегородки из термостойкого материала.
Следует понимать, что изобретение может быть применено к печам, имеющим две или более пекарских
камер, а вариант исполнения печи с двумя пекарскими камерами показан на рисунке 3, где 2c и 2b —
пекарские камеры. Поток нагретых газов от горелки 100 17, обозначенный стрелками, будет очевиден без
дальнейшего описания.
На этом рисунке дополнительно показаны две модификации, обе из которых применимы к конструкции печи,
показанной на рисунках 1 и 2. Во-первых, на этом рисунке заслонка 19 расположена рядом с передней стенкой
печи и соединена цепями или тросами 41 с дверцами 42, обеспечивающими доступ к горелкам 17.
Конструкция такова, что при открытии дверцы 42 заслонка 19 автоматически наклоняется и позволяет потоку
воздуха обтекать дымоходы, прилегающие к камерам выпечки, а затем выходить через заслонку, тем самым
удаляя любые газы, которые могли скопиться в дымоходах, а также обеспечивая охлаждение камеры
выпечки.
Закрытие двери 42 приводит к тому, что заслонка опускается в закрытое положение t 20.
Во-вторых, верхняя плита 39 пекарских камер 2 и 2b сзади снабжена дымоходом 43, сообщающимся с задним
дымоходом 37, причем указанный дымоход 125 снабжен заслонкой 44, управляемой стержнем 45, идущим к
передней стенке печи и заканчивающимся подходящей ручкой 46; таким образом, можно выпускать пар из
пекарской камеры в конце 30 периода выпечки, так что продукт завершает выпечку в сухом тепле.
Согласно одному из вариантов модификации, внутренняя поверхность стенок печи может быть облицована
огнеупорным материалом.
В целях снижения рисков, связанных с попаданием неиспользованных газов в дымоходную систему, в горелку
можно установить любой известный тип термоотключателя с пилотным соплом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413326A
[]
PAT Pt SF-S IFAION
Дата подачи заявки: 13 января 1933 г. № 1208/33.
Фотография слева: 27 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,326 Усовершенствования в области ртутно-дуговых выпрямителей и аналогичных пароэлектроразрядных
устройств.
Мы, британская компания Tnomso N-Ho USTON Com PANY, LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, и Фрэнк Перси Уитер, проживающий по адресу:
237, Clifton Road, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к ртутным дуговым выпрямителям и аналогичным пароэлектрическим разрядным
устройствам, и, в частности, к регулированию температуры разрядного бака.
Хорошо известно, что температуру разгрузочного бака можно регулировать термостатическими средствами
или путем приложения постоянного охлаждающего воздействия во время разгрузки. В таких известных
системах регулирования температуры бак сначала быстро нагревается при подаче нагрузки, а затем
температура стабилизируется на достаточно постоянном значении.
Мы обнаружили, что можно улучшить поток паров ртути, поддерживая температуру резервуара на низком
уровне до тех пор, пока аноды не нагреются. Таким образом, настоящее изобретение заключается в
регулировании температуры резервуара, пока она не превышает заданное максимальное значение, в
соответствии с температурой анода, штока анода, уплотнения анода или другой связанной с ним части, при
этом такое соответствие должно обеспечивать поддержание низкой температуры резервуара до тех пор, пока
анод остается холодным. Предпочтительно, чтобы температура резервуара поддерживалась фактически
ниже температуры поверхности анода внутри резервуара. Когда достигается заданная максимальная
температура резервуара, она предпочтительно поддерживается с помощью термостатического
регулирования.
Регулирование, осуществляемое температурой анода или любой его части, может использоваться для
регулирования количества охлаждающей воды, протекающей мимо бака выпрямителя, или, в случае
замкнутого контура охлаждения, может использоваться для запуска и остановки или регулирования скорости
вращения вентилятора, используемого совместно с охладителем. В случае водяного охлаждения
регулирование, осуществляемое температурой анода или какой-либо его частью, будет использоваться для
регулирования количества охлаждающей воды, поступающей в охладитель. Дата: 12 января 1933 г.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутно-дуговых выпрямителей и аналогичных пароэлектроразрядных
устройств.
Мы, компания British Tomson & The Ouston Company Limited, зарегистрированная по адресу Crown House,
Aldwych, London, W C 2, и Фрейн Перси Уитакер, проживающий по адресу Clifton Road, 237, Rugby, графство
Уорик, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутным дуговым выпрямителям и аналогичным пароэлектрическим
разрядным устройствам, и, в частности, к регулированию температуры разрядных камер этих устройств.
Хорошо известно, что температуру разрядной камеры регулируют термостатическим способом или путем
приложения постоянного охлаждающего воздействия во время разряда. При таких известных системах
регулирования температуры разрядная камера сначала быстро нагревается при подаче нагрузки, а затем ее
температура стабилизируется на достаточно постоянном значении.
Мы считаем целесообразным поддерживать низкую температуру разрядной камеры до тех пор, пока анод или
связанные с ним части остаются холодными.
С этой целью, согласно изобретению, мы предусматриваем, что охлаждающее устройство -5 для разрядной
камеры регулируется в зависимости от температуры анода или части, связанной с анодом, такой как шток
анода или уплотнение анода.
Предпочтительно, чтобы температура зарядной камеры disIO поддерживалась фактически ниже температуры
анода или связанных с ним частей.
В одном из вариантов изобретения мы управляем процессом охлаждения в ответ на разницу температур
между разрядной камерой и анодом или соответствующей частью. Эта разница температур может, например,
поддерживаться приблизительно постоянной с помощью термостатических средств.
Система управления может включать пару резистивных полосок, одна из которых установлена вокруг
анодного уплотнения выпрямителя, а другая — в верхней части водоохлаждаемой части напорного бака. Эти
две резистивные полоски соединены в мост Уитстона, и реле сконструировано таким образом, чтобы
срабатывать при дисбалансе моста, то есть при более быстром повышении температуры бака, чем
температуры анодного уплотнения. Реле может управлять контактором для запуска или ускорения
вентилятора, связанного с охладителем выпрямителя, или для управления устройством, открывающим кран,
регулирующий подачу охлаждающей воды.
Когда аноды и связанные с ними детали нагреются до заданной нормальной рабочей температуры,
описанный выше метод контроля может быть заменен известным способом регулирования температуры
напорного бака, предпочтительно термостатическим.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то
есть…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 1933 г. № 121333.
Слева (полностью): 13 января 1934 г.
413,327 Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1934 года.
Предварительная спецификация Impro.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними.
Мы, Чарльз Кэмпбелл, подданный Великобритании, и компания «Британская компания по производству
счетных машин», расположенные по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W.C 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
вычислительным машинам для выполнения вычислений, включающих суммы, выраженные в неравномерной
системе счисления, например, суммы, выраженные в фунтах, шиллингах и пенсах.
Под термином «единая система счисления» понимается система счисления, например, десятичная, имеющая
единое основание, общее для всех номиналов суммы, а под термином «неединая система счисления»
понимается система счисления, имеющая более одного основания, каждое из которых относится к
определенному номиналу или номиналам.
В некоторых видах вычислений, в частности, в умножении, вычисление и/или механизм, необходимый для его
выполнения, могут быть значительно упрощены за счет использования того факта, что величина, выраженная
в единой системе счисления, может быть умножена или разделена на основание системы счисления путем
изменения положения десятичной точки. Такое изменение будет далее называться операцией сдвига столбца
и невозможно, когда речь идет о величине, выраженной в неединой системе счисления.
Было предложено создать механизм перевода для преобразования суммы, выраженной в фунтах, шиллингах
и пенсах, в фунты и десятичные доли фунта, а также механизм перевода для выполнения обратной операции.
Сумма, выраженная в фунтах, шиллингах и пенсах, как правило, не может быть выражена точно в десятичных
долях фунта, поэтому при преобразовании будет допущена небольшая ошибка. Если сумма умножается,
десятичное деление должно быть выполнено достаточно точно, чтобы ошибка была незначительной. Таким
образом, если сумма в фунтах стерлингов умножается на восьмизначное число, десятичное деление должно
быть выполнено как минимум до одиннадцати знаков после запятой, или до двенадцати знаков, если
произведение получается как сумма множества частичных произведений, или до тринадцати или
четырнадцати знаков, если ряд десятичных произведений должен быть сложен вместе для образования
дугообразной суммы. Это предполагает сложные механизмы перевода и требует большей пропускной
способности. сам механизм вычисления 60.
Согласно настоящему изобретению, в вычислительной машине предусмотрено средство для ввода суммы,
выраженной в неравномерной системе счисления, и механизм перевода 65, управляемый средством ввода,
для преобразования суммы в сумму или разность суммы, которая может быть точно выражена в равномерной
системе счисления, и остатка, который не может быть выражен в указанной равномерной системе счисления.
Особенностью изобретения является расположение механизма перевода таким образом, чтобы он
осуществлял преобразование первой из сумм или разностей в указанную равномерную систему счисления.
Таким образом, когда введенная сумма указана в фунтах, шиллингах и пенсах, механизм перевода может
быть расположен таким образом, чтобы преобразовывать сумму в сумму с десятичными знаками фунтов,
шиллингов и четверть шиллингов и остаток, равный либо нулю, либо одному пенсу или двум пенсам.
В качестве альтернативы, механизм перевода может быть сконструирован таким образом, чтобы
преобразовывать сумму 85 либо в десятичную дробь, либо в сумму или разность десятичных чисел фунтов,
шиллингов и четвертьшиллингов с остатком в один пенни.
Особенностью данного изобретения является создание умножительной машины, включающей в себя, в
частности, средства для ввода двух множителей, подлежащих умножению, один из которых выражен в
неравномерной записи; механизм преобразования указанного множителя в сумму или разность величины,
выраженной в равномерной записи, и механизм умножения на остаток для получения произведения величины
в равномерной записи и другого множителя; дополнительный механизм умножения для получения
произведения остатка и другого множителя; средства для перевода одного из произведений в запись другого;
и средства для получения суммы или разности двух произведений. Для удобства, два описанных выше
способа получения результатов получены каждый в отдельном применении настоящего изобретения.
машина включает в себя устройство для обработки или считывания карт и однородный продукт из секции
считывания, которая подает карты в аккумулятор и вводит их в подготовленные карты по одной из 70 других
аккумуляторов, что означает, что стопка карт проходит мимо ряда форм, а затем подает их в
перфорационный станок. Перфорация неоднородного продукта, добавляемого к другому продукту за одну
операцию, осуществляется таким образом, что карта подается пошагово мимо ряда перфораторов, один из
которых выбран электромагнитным способом для преобразования в десятичное количество на каждом шаге
движения. Карта подается через перфорационный станок до тех пор, пока неоднородное количество не будет
выражено в фунтах, шиллингах и пенсах. Когда неоднородное количество выражено в фунтах, шиллингах и
пенсах, преобразование предпочтительно осуществляется путем пробивания отверстия в столбце карты
после каждого шага движения. Карта подается через перфорационный станок до тех пор, пока не будет
получен остаток в один или два пенса. Дополнительный механизм умножения в первом столбце поля,
предназначенного для приема, предпочтительно включает в себя средства, которые могут быть
задействованы, когда изделие находится под пуансонами.
Остаток составляет либо одну пенни, либо две пенни. Когда карта проходит ряд щеток, цепи замыкаются
через отверстия в ней, представляя два множителя, которые нужно умножить: 85 фунтов, шиллингов и
пенсов, и средства вместе, а также противомагниты двух аккумуляторов, которые составляют соответственно
себя, когда остаток равен двум пенсам, регистр множимого и множитель. Входящие средства могут быть
образованы регистром. Противомагниты, таким образом, запитываются устройством для чтения
перфорированных записей и заставляют регистрирующие колеса поворачиваться на 90 градусов, так что
каждый из двух множителей вводится и регистрируется в соответствующем регистре. Считывающее
устройство может быть такого типа, что два множителя считываются, в то время как в них вводятся и
регистрируются импульсы в соответствующем регистре.
Импульсы, представляющие собой считанные суммы. Машина снабжена механизмом ввода данных из записи
и механизмом перевода, который определяет 95 импульсов, которые могут регулироваться количеством
значащих цифр, передаваемых ей от считывающего устройства. Регистр умножителя определяет, сколько
циклов и импульсов, синхронизированных с требуемым количеством циклов, необходимы для выполнения
умножения. Циклы представляют собой, по крайней мере, часть, например, десятичную часть
преобразованной единицы, которая включает умножение на ноль. Десятичная часть представляет собой
сумму, а остаток цикла, в свою очередь, преобразует сумму, выраженную в неравномерной записи, в сумму
или разность двух выполняющихся операций умножения. Описанный выше процесс преобразования сдвига
столбца завершает схемы, соответствующие этапу операции умножения.
Суммы применимы для вычисления, машина снабжена умножающим механизмом, отличным от механизма
умножения, который включает десять умножающих машин с реле, по одному для каждой цифры. Эти реле
могут, например, применяться, при этом реле находятся под управлением каждого средства для обозначения
регистра умножителя, последовательно преобразуя сумму в неравномерной записи в сумму в десятичной
записи, путем преобразования зарегистрированной в обозначении суммы в точное значение регистра, затем
под управлением. Когда значение выражено в десятичной записи и частично преобразовано, реле выбирает
определенное число умножающих 11 c с желаемой степенью точности, считывая десятичную запись, а затем
добавляя к коммутатору, являющемуся частью реле, две полученные таким образом суммы в регистр
умножения. Для лучшего понимания вышеописанных магнитов двух аккумуляторов, одна из особенностей
настоящего изобретения суммирует все правильные 120 частичных продуктов (включающих в себя единицы
умножительной машины, цифры межпальцевых произведений) и воплощающих изобретение все остальные
левые компоненты (составляющие десятки цифр межпальцевых произведений). Изобретение будет
объяснено как включающее в себя десятки цифр межпальцевых произведений. Коммутаторы считывания
закрыты в британской патентной заявке № 120, скорректированы в соответствии с цифрами
2
:1,488/32 (Серийный номер 405,031) Умножаемое и соответствующее ему произведение. Общее устройство и
принцип работы этой машины, при умножении двух цепей таким образом, чтобы цифры, соответствующие
десятичным числам, совпадали, а цифры умножаемого совпадали. 13 l 413,327 41 i,327 завершено.
Импульсный излучатель работает для передачи импульсов по завершенным цепям, синхронизированных для
представления соответствующих цифр произведения, так что противомагниты выборочно активируются, и два
частичных произведения вводятся в два аккумулятора. Механизм сдвига столбцов работает для обеспечения
того, чтобы записи производились в правильных номинальных соотношениях на каждом этапе, принимая во
внимание номинал множителя, на который производится умножение на этом этапе.
В конце операции умножения 5 a L'-e tw Xo аккумуляторы частичных произведений будут содержать правое и
левое частичные произведения. Следующая операция — считать правое частичное произведение из одного
аккумулятора и внести его в другой аккумулятор. Затем конечное произведение помещается в аккумулятор
левого частичного произведения, из которого оно считывается в перфорационный механизм, который
пробивает его на карточке, из которой были получены множители, образующие это произведение.
Затем перфокарта извлекается из механизма извлечения, и операция извлечения запускает подачу новой
карты и новую серию циклов умножения.
Представленная машина снабжена дополнительным механизмом, позволяющим ей умножать сумму в фунтах
стерлингов на десятичную дробь, не влияя при этом на ее способность умножать две десятичные дроби.
Способ умножения суммы в фунтах стерлингов будет сначала объяснен на примере, приведенном в таблице
1 ниже, где множителями являются 12, 17, 5 и -40, 603.
Соседние файлы в папке патенты