Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11241
.pdf
катушка реле Yt. При регистрации 603 реле Ythh до 13 ó -2 осуществляется и сдвигает запись в два
аккумулятора таким образом, что полученные частичные произведения умножаются на степень 65 десяти,
соответствующую рассматриваемому номиналу множителя.
В конце этого цикла накопитель 1 R будет содержать правое частичное произведение трехкратного
умножения множимого, а накопитель LH — левое частичное произведение трех и множимого.
Одновременно одна пенни умножается на 3, и полученное произведение вносится в регистр конечного
продукта 75. Схемы для этого показаны справа на рисунке 3А и на рисунке 3В. Следует пояснить, что для
каждой цифры имеется магнит RX, и каждый такой магнит замыкает при подаче напряжения соответствующие
контакты. Также имеется реле RCS для каждого номинала, от единиц до миллионов. Контакты этих реле
соединены группами, как показано на принципиальной схеме, с линиями 174, которые продолжаются на
рисунке 30, и соединены с линиями 175, которые, в свою очередь, соединены с восемью нижними счетчиками
магнитов 90 121 FP через нормально замкнутые контакты DT-1 реле «десятичное число в истинное» DT.
Следует отметить, что каждый элемент Jine l 74 предназначен для определенного номинала конечного
продукта 95 — аккумулятора, который представляет собой накопитель в фунтах стерлингов с нижним
колесом, расположенным в соответствии с двухдесятичной системой счисления и её третьим нижним
колесом, расположенным таким образом, чтобы регистрировать только 0 или 1.
Излучатель EM 2 посылает синхронизированные импульсы на группу линий 173 в соответствии с десятичной
системой счисления и служит для ввода всех десятичных цифр в аккумулятор FP. Излучатель 1:3 является
двухдесятичным излучателем и отличается от других излучателей тем, что имеет двенадцать цифровых
проводящих точек и замыкает последовательный контакт со всеми этими точками одновременно с тем, как
другие излучатели замыкают свои десять проводящих точек. Это позволяет вводить любую цифру в
двухдесятичной системе счисления в течение обычного периода ввода десятичных чисел. Излучатель EM 3
посылает импульсы на группу линий 172, по одной для каждой цифры от 1 до 10.
Соединение через одиннадцатую позицию этого излучателя не устанавливается, поскольку вводить цифру 11
никогда не требуется.
Соединения линий 172 и 120 17 с линиями 174 будут объяснены с помощью следующей таблицы в случае,
если реле RX 3 находится под напряжением.
Ytm также будет активирован, активируются только реле T Yu и Ylh.
Каждая находящаяся под напряжением катушка Y замыкает соответствующие удерживающие контакты,
обозначенные как Yu, Yt i 1 и т. д., для поддержания своего состояния под напряжением.
Каждое включенное реле Y также размыкает соответствующие контакты Y-2 и замыкает соответствующие
контакты Y-3. Например, реле Yt при включении разомкнет контакты Yt-2 и замкнет контакты Yt-3.
Таким образом, при регистрации 603 контакты Ю-2, Ю-3, Ю-2 и Ю-3 окажутся в показанном положении, а
остальные контакты Ю-2 и Ю-3 будут сдвинуты относительно показанного положения.
Ближе к концу цикла, следующего за циклом подачи карт, контакты кулачка CC-2 замыкаются, образуя цепь,
идущую от линии переменного тока 132 через контакты O C-2, 31-2 и Yu-2, реле CS-u, а также параллельно
через реле RCS-a и контакты RC-1, общий сегмент 124a, щетку 122a и сегмент № 3 123a, линию 171-3 и
катушку X-3 к земле, а также параллельно через контакты RC2 и катушку RX-3 к земле. Контакты RC-1 и RC-2
замыкаются реле RC, что является остаточным условием рассматриваемой задачи.
Теперь машина готова умножать на первую цифру множителя, в рассматриваемом примере — на три. Схемы
десятичного умножения относятся к типу, обычно используемому в машинах данного типа, и подробно
описаны в британской патентной заявке № 358105.
Схема проходит через эмиттер EMI-1 (рис. 8 B), замкнутые контакты реле X-3, механизм считывания MCRO
(рис. 3 C) регистра MC, два комплекта контактов C Su 1 и два комплекта противомагнитов 121 RH и 121 Lti
двух аккумуляторов. Эмиттер EM-i 1 излучает цифры, представляющие произведение, которые
располагаются в соответствии с таблицей трехкратного умножения контактами реле X-3. Механизм
считывания MCRO дополнительно выбирает и упорядочивает импульсы в соответствии с регистрируемыми
им цифрами таким образом, чтобы импульсы, выходящие из этого механизма, представляли два частичных
произведения. Контакты реле сдвига столбцов C Su 1 присваивают частичным произведениям их
соответствующее номинальное значение.
с учетом номинала множителя, на который осуществляется умножение на данном этапе. Реле сдвига
столбца, которое активируется на любом этапе, соответствует номиналу множителя, на который
осуществляется умножение. 413 327 Единиц Длина Сотни Тысячи Десятки Тысячи Сотни Тысячи Миллионы
413 327 ТАБЛИЦА III.
Произведение в пенсах 3 3 ( O 300 3000 30000 300000 30000000 Цифра множителя -терлхм Произведение 3 2
6 O 12 10 O 0 0 12500 O 12500 O O Хотя емкость регистра множителя составляет восемь номиналов, схемы
для умножения остатка были показаны только для умножения на величину менее 10 000 000, и, таким
образом, емкость машины в отношении умножения в фунтах стерлингов составляет только семь номиналов в
множителе. Однако необходимые схемы для работы с восьминоминальным множителем можно легко
сложить. В приведенной выше таблице показаны семь произведений, которые будут получены с помощью
множителя 3, как в пенсах, так и в фунтах стерлингов.
Из приведенной выше таблицы видно, что в фунтах стерлингов цифра в пенсе может быть либо 3 д, 6 д или 0
д.
Обращаясь к рисунку 3 А (см. рисунок 3 А), группа линий 176 i tc 176 m подключается к линии 174 и,
следовательно, к нижнему (пятому) противомагниту 121 FP поочередно, в зависимости от того, какое из реле
RCS активировано. То есть, если реле PRC Su активировано, линия 176 ?
l будет подключен к линии 174, и так далее. Реле RX 3 замыкает контакты, соединяя линию 176 u с линией
172-3, которая подключена к «трехточечной» точке излучателя EM 3, так что с реле RX 3 и RC Si.
При подаче напряжения цепь замыкается, проходя через контакты R-1, которые замкнуты реле R (Рисунок 3
A), линию 177, эмиттер E Ike в момент времени 1/3 цикла, линию 172-3, контакты EX-3, линию 176,t, контакты
реле RCS Su и линии 174-175 к счетчику 121 FP (Рисунок 3 C). Это цепь, которая устанавливается во втором
примере, показанном в Таблице I, для ввода продукта 3d в аккумулятор FP.
Реле P 3 также имеет контакты для соединения линии 176 с линией 172-6 для передачи импульса в шесть раз
в цикле. Таким образом, если реле -X 3 и RO St находятся под напряжением, шесть пенсов (разность пенсов
2/S, равная 30) будут введены в 6-канальный множитель FP. Реле R X 3 не соединяется с другими линиями
группы 176, поскольку при использовании множителя 3 в сотнях или более высоком номинале в произведении
нет пенсов. Из таблицы II видно, что цифры в фунтах и шиллингах произведения равны либо 1, 2 или 1. Реле
Rt X 8 имеет контакты (рисунок 3 B), соединяющие линии 173-1, 173-2 и 70 173 5 с линиями 178-1. 17 i 2 и i
78-5 соответственно. Последние линии будут получать импульсы от излучателя EM 2 в моменты времени
«один», «два» и «пять» в цикле соответственно. 75 При умножении на разряд единиц вводить фунты или
шиллинги не нужно, и цепи через излучатель EM 2 не замыкаются, но при умножении на разряд десятков реле
80 RCS-t будет активировано, и линия 179 будет подключена к линии 174, отображающей разряды шиллингов.
Линия 179 подключена к этой линии 178-2 таким образом, что при активации реле RXX 3 импульс будет
передаваться в момент времени «два» в цикле через контакты R-1, линию t 177 a, излучатель EM 2, контакты
реле RX 3, линию 178-2, линия 179, контакты ретранслятора RC St, 90 единиц шиллингов hin 17- и единицы
шиллингов counter-niagnet 121 FP.
Реле RC Sh включено, чтобы обеспечить умножение на цифру в разряде сотен множителя. Линия 180
подключена к линии 174, обозначающей единицы шиллингов, а линия 181 — к линии 174, обозначающей
десятки шиллингов, в то время как линия 182 подключена к линии 174, обозначающей единицы шиллингов.
Линия 180 подключена к линии 178 5 таким образом, что при включенных реле P 1 X 3 и PC Sh 7, 5 будет
введено в разряд единиц или шиллингов аккумулятора FP.
От линии 181 или 05 к контактам R 1 X 3 нет соединения, поэтому при включении реле RX 3 цепь не
замыкается через номинал аккумулятора в десятки шиллингов. Линия 182 соединена с линией 178-1 110, так
что при включенных реле RX 3 и RC Sh в номинал аккумулятора в единицы фунтов будет внесено число 1.
Аналогичным образом, реле RC St Il соединяет линии 183, 184, 185 и 186 соответственно с единицами
шиллингов, десятками шиллингов, единицами фунтов и десятками фунтов. Таким образом, ничего не будет
введено в пенсы или единицы шиллингов аккумулятора FP. Однако цепи будут проходить через эмиттер 1 EM
12, линию 173-1, пару контактов 70 реле 1'X 6, линию 187, линию 181, одну из линий 174 и противомагнит 121
FP для десятков шиллингов (Рисунок 3 C). Вторая цепь будет установлена через эмиттер EM 2 (Рисунок 3 B),
линию 173-2, пару контактов реле RX( 6 строка 188, строка 182, одна из строк 174 к единицам фунтов,
противомагнит 121 FP. Таким образом, 2 10 0 будет введено в конечное произведение 80 аккумулятора, чтобы
получить итоговую сумму 2,103 в этом аккумуляторе. Это завершает операцию умножения.
В течение этого цикла реле Yh-1 будет активировано за счет замыкания контактов C Sh-1 (рисунок 3 A) реле
Cib. Реле Yh разомкнет контакты Yi 1-2 и замкнет контакты Yh-3.
Каждое из реле X1–X9 и CSu–CStm остается под напряжением только в течение одного 90-градусного цикла,
механически возвращаясь в нормальное состояние с помощью реле 65 и 65b (рис. 1). Каждое из реле RTX и
RCS также.
Реле остается под напряжением только в течение одного цикла, и каждое такое реле, находящееся под
напряжением, возвращается в нормальное состояние при замыкании контактов кулачка CC-5 (рис. 3 A),
которые замыкают цепь сброса через магнит сброса реле. Типичная схема реле R Si проходит через контакты
O 00 CC-5, линию 191, пару контактов RC Sv'-1 реле RC Si, удерживающую катушку 189 S и магнит сброса RC
Sau реле, а также линию 139. На принципиальной схеме показаны только два магнита сброса и цепи 105, но
следует понимать, что для каждого реле имеется один магнит и одна цепь. Магнит сброса, находясь под
напряжением, возвращает реле в нормальное положение, как было объяснено ранее 110. Удерживающее
реле 189 замыкает контакты 189a, обеспечивая цепь удержания через линию 190 и контакты CC-5, чтобы
гарантировать, что магнит сброса находится под напряжением достаточно долго для правильной работы
реле. перезагрузить.
Суммирование частичных продуктов TIHB.
Когда контакты кулачка C 0-2 замыкаются к концу второго цикла умножения, они замыкают цепь от линии
переменного тока 132, через контакты CC-2, M-2 и все контакты Y-3 последовательно, линию 192, а затем
параллельно через реле сброса остатка RCR, через контакты DC-3, замкнутые реле DC 125, и катушку
удвоительного реле D, через магнит сброса 70 MC регистра множимого, через катушку реле 193 RE и через
замкнутый переключатель 252, контакты кулачка FC 10, которые теперь находятся под напряжением, ничего
не будет введено в единицы шиллингов, поскольку нет соединения на линиях 183 ни с одним из контактов
реле PLX,3, будет введено более десятков шиллингов, поскольку линия 184 соединена со строкой 17 X-7 '2
будет внесено в единицы фунтов, поскольку строка 185 (соединена со строкой 178 2, и 1 будет внесено в
единицы фунтов, поскольку строка 186 соединена со строкой 17 -1.
Аналогичные цепи будут установлены при включении реле RCS для более высоких номиналов. Эти цепи
легко отследить, но нет необходимости описывать их подробно, поскольку они расположены в соответствии с
той же системой, что и уже описанные. Вкратце, реле RCS и RX избирательно соединяют линии 173 с
линиями 174 таким образом, что импульсы передаются по последней линии в моменты времени, подходящие
для ввода остатка. Соединения от контактов остальных реле RX расположены в соответствии с той же
системой и могут быть легко определены путем составления соответствующих таблиц, аналогичных таблице
III выше, и выполнения соединения от контактов реле к линиям 179, 180 и т. д. в соответствии с такими
таблицами. Соединения показаны на принципиальной схеме, но нет необходимости подробно их отслеживать.
В начале этого машинного цикла контакты C Sui-1 замыкались реле CS, чтобы активировать реле Yu.
Это реле, в свою очередь, размыкает контакты Е-?
и замыкает контакты Ytt-3.
Реле RC Sa, C Su, RX 3 и X 3 останутся под напряжением до конца цикла vcycle, после чего они обесточатся.
В конце цикла контакты CC 2 снова кратковременно замыкаются, образуя цепь от линии 132 через контакты
CC-2, M-2, Yiu-3, Yt-3 и Y 7 h-2, реле C Sh и RC Sh, коммутатор ввода-вывода, связанный с номерами сотен
регистра умножителя, линию 171-6 и реле RX 6 и X 6, соединенные параллельно. Затем машина приступает к
умножению десятичного числа 12 8625 на 600 и вводит два частичных произведения в аккумуляторы IV и RT,
так что в конце второго цикла умножения эти аккумуляторы будут содержать соответственно 11 '38 010 и 6322
6865.
Реле RC Sh соединило линии 176 h- 180, 181 и 182 с соответствующими линиями 174. Однако нет никаких
соединений от линий 176 h и 1 R 0, f 5 ни с одним из контактов реле RX 6.
t 4 L), -27 413,3 d 7 замкнут, и магнит сброса 70 MP регистра множителя. Таким образом, регистры множителя
и множимого будут сброшены во время следующего машинного цикла.
В этот момент контакты кулачка CC-4 замкнуты. Реле IRC замыкает контакты ROR-1, образуя цепь, идущую от
линии 131 через линию 254, контакты CC-A 4, контакты RCRT 1 i, контакты RC-3, замкнутые одним из реле RC,
удерживающую катушку реле 283 и магниты сброса R Ca реле IC.
Таким образом, эти реле сбрасываются, при этом удерживающее реле 283 замыкает свои контакты 283a–t5,
обеспечивая надлежащее включение сброшенных реле.
Магнит 193 RH позволяет группе контактов 193 RH (рисунок 3 C) замыкаться.
Это реле относится к типу, показанному на рисунке 57, согласно британской спецификации № 21488/32
(серийный номер 405031), и достаточно отметить, что контакты, однажды замкнутые, остаются замкнутыми до
тех пор, пока не будут механически разомкнуты в результате сброса аккумулятора R:11.
Замыкание контактов 19,31 RH подготавливает цепь передачи, которая проходит через эмиттер E Ml (рис. 3
B), линии 196, механизм считывания RI 1 RO (рис. 3 C), контакты 193 RH, линии 197 и противомагниты 121 LH.
Эти цепи передачи хорошо известны, и достаточно сказать, что магниты 121 LH запитываются с такой
частотой, что суммы величин, находящихся в аккумуляторе RH, складываются. Это дает полное десятичное
произведение в аккумуляторе LIH, которое в примере, приведенном в таблице I, будет содержать 7756 0875.
Реле удвоения D имеет вид, показанный на рисунке 5. Это реле замыкает контакты D3 (рисунок 'C'), соединяя
эмиттеры EM2 и EM3 с линией 131. Реле D также замыкает группу контактов D-1 (рисунок 3 D), подготавливая
цепь удвоения. Следует пояснить, что эмиттеры EM2 и EM3 показаны на принципиальной схеме дважды для
большей наглядности.
Рассмотрим пример, показанный в таблице I, в котором накопитель конечного продукта будет содержать: 2 10
3. Схемы удвоения следующие: - Одна схема проходит через контакты D 3, эмиттер EM 3 в момент времени
«три» в цикле, одну из группы линий 198, сегмент 203 механизма считывания конечного продукта FPRO, щетку
для пенсов 204 и сегмент 205, один из контактов реле D-1, линию 199, к линии пенсов 175 и контактам DT-1, а
также противомагнит пенсов 121 FP. - Это позволит ввести 3 пенса в накопитель FP, так что в конце цикла он
будет содержать 6 пенсов в купюрах.
Кроме того, цепь проходит через контакты D-3, линию 177a, эмиттер EM2 в момент «один» в цикле, одну из
группы линий 200, один контактный сегмент 206, щетку 207 и общий сегмент 70 208 коммутатора считывания
для обозначения «десятков шиллингов» аккумулятора FP, кулачковые контакты CC-8, которые замыкаются
только в момент «один» в цикле, одну пару контактов 75 D-1, линию 201, одну из линий 175 и контакты DT-1 к
противомагниту 121 FP, обозначающему «десятки шиллингов». Таким образом, аккумулятор будет добавлять
l O. Следует пояснить, что колесо 10 s 80 аккумулятора FP является десятичным колесом и совершает десять
шагов при вращении за один оборот. Таким образом, оно имеет пять нулевых положений и пять положений
«один» и предназначено для передачи После каждого второго шага движения его щетка 207 будет
представлять «единицу» в любой из пяти позиций и ноль в любой из пяти других позиций, так что будет пять
сегментов 206, выделенных для «единицы». Эти сегменты соединены между собой и одной из линий 200 с
точкой «единицы» на эмиттере EM 2. Таким образом, импульс, синхронизированный с представлением 1,
пройдет через любой из сегментов «единицы» 95 206. Следует также отметить, что никакие цепи не
замыкаются в отношении любого номинала аккумулятора, в котором зарегистрирован ноль.
Также замыкается цепь через эмиттер O EM 2 в момент времени «два» цикла, а также через блоки
коммутаторов 209, 210 и 211 и линию 202 к блокам противомагнита 121 FP. Таким образом, в конце цикла ú 2,
10 3 будут считаны с аккумулятора FP и повторно введены в него, что даст в общей сложности ú 5 0 6.
После того, как правый частичный продукт будет помещен в аккумулятор 1 i O LI, эмиттер E Ml
взаимодействует со специальным сегментом 212, замыкая цепь через контакты 193 RH, замкнутые
соответствующим магнитом, и магнит сброса 70 R 1 I аккумулятора P H t 5. Затем этот аккумулятор будет
сброшен во время следующего цикла, и контакты 193 RH будут механически разомкнуты в результате
операции сброса.
Контакты будут вновь открыты вовремя, чтобы предотвратить вторую передачу правого частичного
произведения в аккумулятор LIE.
Реле DC и D возвращаются в нормальное состояние следующим образом (125): Реле D замыкает контакты
D1, так что при замыкании контактов CC-5 после завершения операции удвоения, магнит сброса Da реле D
будет активирован вместе с удерживающим магнитом 195. Магнит Da сбрасывает реле D и сам
обесточивается при размыкании контактов CC-5. Реле D также замыкает контакты D-2, так что при замыкании
контактов кулачка CC-5 цепь замыкается через эти контакты, контакты DC-2, уже замкнутые реле DC,
контакты D2, удерживающий магнит 194 и магнит сброса DC. Последний магнит сбрасывает реле DC и затем
обесточивается вместе со своим удерживающим магнитом 194 при повторном размыкании контактов CC-5. Из
рисунка 4 видно, что контакты кулачка C'C-' замыкаются и размыкаются. Замыкание CC-2. Таким образом,
реле D и DC не будут сброшены до тех пор, пока кулачок не коснется замыкания CC 5 в цикле, следующем за
тем, в котором было активировано реле D.
Сброс регистра множимого 'IC', инициированный описанным выше способом, приводит к кратковременному
размыканию контактов кулачка сброса MC b (Eisutre 3 D), которые, как следует напомнить, находятся в цепи
удержания реле.
Реле M, N и R, таким образом, обесточатся. В результате обесточивания реле M контакты M-2 разомкнутся и
предотвратят дальнейшее замыкание цепей через контакты Y-3 на магниты RCR, MC, 193 RH и 7 OMP.
Обесцвечивание реле N приводит к замыканию контактов N1 (рисунок 3 D).
Во время сброса регистра MC контакты EC a (рис. 3 D) замыкаются, образуя цепь от линии 130 через катушку
реле S, контакты 11 C-a и линию 169, к линии 131. Катушка S замыкает контакты S-1, обеспечивая себе
удерживающую цепь через кулачковые контакты CC-1. Теперь обратимся к рис. 3 A. При замыкании
кулачковых контактов CC-7 замыкается цепь от линии переменного тока 132 через теперь замкнутые контакты
S 2 к катушке DT реле «десятичного знака в истину». Из рис. 4 видно, что контакты MC-a замыкаются к концу
цикла сброса, а кулачковые контакты CC-7 — в начале следующего цикла. Реле DT имеет тип, показанный на
рис. 5, и остается в рабочем состоянии до тех пор, пока его магнит сброса D Ta (рис. 8 A) не будет
активирован при замыкании кулачковых контактов CC-5 способом, описанным ранее.
Реле DT замыкает контакты DT-2 и размыкает контакты DT-i, подготавливая цепь передачи от аккумулятора Li
I к аккумулятору FP. Реле также замыкает контакты DT-3, чтобы включить в цепь эмиттеры EM 2 и EM 3.
Что касается фунтовой части десятичного произведения, то схемы передачи являются стандартными и
включают в себя эмиттер EM 2, механизм считывания LITR 01, контакты DT-2 и противомагниты 121 FP.
Однако десятичные дроби фунтов преобразуются в шиллинги и пенсы и вводятся в аккумулятор в последнем
виде. Способ, которым это осуществляется, будет объяснен далее.
Напомним, что десятичное число 75, являющееся множимым, кратно 3d, поэтому произведение этого
множимого и множителя также будет кратно 3d.
и ее десятичная часть будет соответствовать таблице II, приведенной выше. Обращаясь к этой таблице,
следует отметить, что нет необходимости учитывать цифру в четвертом знаке после запятой при
определении эквивалента любой десятичной суммы в фунтах стерлингов. Значение пенса в эквиваленте в
фунтах стерлингов можно определить, взглянув на цифры в третьем знаке после запятой. Видно, что когда
эта цифра равна нулю, цифра пенса равна нулю; когда эта цифра равна -2, цифра пенса равна 3; когда эта
цифра равна 5, цифра пенса равна 6, и когда эта цифра равна 7, цифра пенса равна 9.
Обращаясь теперь к рисунку 3 С, сегменты 95 218 «два», «пять» и «семь», связанные со вторым номиналом
аккумулятора LH (то есть номиналом, регистрирующим третий десятичный знак), соединены соответственно с
проводящими сегментами «три», «шесть» и «девять» 100 эмиттера EM 3.
В примере, показанном в таблице I, десятичное число равно 0875, так что щетка 214 соединяет контакт
«семь» 213 с общим сегментом 215. Передаточная кольцевая цепь 105 проходит от линии 131 через контакты
DT-3, эмиттер EM 3 в момент времени «девять» в цикле, сегмент «семь» 213, щетку 214, сегмент 215, самую
верхнюю пару контактов DT-2 и противомагнит 121 FP для обозначения пенсов, таким образом, девять пенсов
будут добавлены аккумулятором MP.
Обращаясь снова к таблице IT, следует отметить, что значение шиллингов является четным, если цифра во
втором десятичном знаке равна 0, 1, 2 или 3, и нечетным, если цифра равна 5, 6, 7 или 8. Также следует
отметить, что цифры 0 и 5 в первом десятичном знаке эквивалентны либо отсутствию шиллингов, либо их
наличию; цифры 1 и 6 в первом десятичном знаке эквивалентны либо 2, либо 3; цифры 2 и 7 — либо 4, либо 5;
цифры 3 и 8 — либо 6, либо 7; а цифры 4 и 9 — либо 8, либо 9. Какой из двух вариантов следует выбрать в
каждом случае, определяется значением цифры во втором десятичном знаке. правило i 530 26 413,327,
приведенное выше. Наконец, следует отметить, что с цифрами 5, 6, 7, 8 и 9 в первом десятичном разряде
будет 10.
в фунтах стерлингов.
B. Обращаясь теперь к рисунку 3 C, сегменты 210 «ноль», «один», «два» и «три» для третьего номинала
аккумулятора L11 соединены вместе с линией 323, в то время как сегменты 216 «пять», «шесть», «семь» и
«восемь» соединены вместе и с линией 224. Этот коммутатор считывания определяет, следует ли вводить в
аккумулятор FP четное или нечетное значение шиллингов. Различные цифровые сегменты 218a четвертого
номинала аккумулятора соединены индивидуально с соответствующей одной из десяти катушек реле 221-0 –
21-9. Цепи, проходящие через катушки 221-5 – 221-9 включительно, включают катушку 222. Следует отметить,
что одна из катушек 221 будет запитана в зависимости от положения. Как показано на рисунке, катушка 221-0
находится под напряжением.
Кроме того, если щетка задевает один из девяти сегментов 218a, цепь также будет включать катушку 222. В
показанном примере цепь простирается от линии 131 через контакты DT5, замкнутые катушкой реле DT,
линию 225, катушку 221-0, нулевой сегмент 218a, щетку 219, общий контакт 220 и линию 226 до линии 1,g0.
Если реле 222 находится под напряжением, цепь замыкается через эмиттер EM 2 в момент времени «один» в
цикле, линию «один» 223, линию 227; контакты реле 222 замкнуты катушкой 222, соответствующими
контактами DT-2 и магнитом 121 FP, обозначающим десятки шиллингов. В примере, показанном в таблице I,
эта цепь не замыкается, и запись в CO, обозначающую десятки шиллингов, не производится.
Реле 221-0 и 221-5 имеют по паре контактов 0 и 5 соответственно, которые соединены между линией 0 22 и
линией 223, соединяющей их с сегментом 21 излучателя E-M 2. Таким образом, если любое из этих двух реле
находится под напряжением, и щетка 217 зацепляется с сегментами 216, обозначающими «пять», «шесть»,
«семь» или «восемь», то замыкается цепь. В данном случае реле 221-0 находится под напряжением, и цепь
проходит от излучателя EM 2 в момент времени «один» цикла через линию 223, обозначающую «один»,
контакты 0, линию 224 и сегмент 216, обозначающий «восемь».
щетка 217, общий сегмент 218, вторая пара контактов DT 2 и контакты шиллингов enunter-mannet 121 FP.
Таким образом, накопитель прибавит Is.
Реле 221-1 и 221-6 имеют по паре контактов 1 и 6 соответственно, соединенных между линией «два» 2zJ и
линией 323, которая соединена с сегментами «ноль», «один», «два» и «три» 216, а также по паре контактов 1
и 6 соответственно, соединенных между линией «три» 223 и линией 224, которая соединена с сегментами
«пять», «шесть», «семь» и «восемь» 216. Видно, что при включении любого из реле 221-1 или 221-6 цепь
замыкается через противомагниты 211-1 в момент времени «два» в цикле, если щетка 217 зацепляется за
один из элементов «ноль», «один», «два» и «три» 16. В момент «три» цикла, если пусковой механизм
задействует один из пяти, шести, семи и восьми сегментов 216, то в одном случае будет добавлено 3, а в
другом — 3, в зависимости от того, равна ли цифра во втором десятичном разряде 0, 1, 2 или 3, или 5, 6, 7 или
8. Это соответствует правилам, приведенным выше. Контакты для остальных реле 221 показаны на
принципиальной схеме и обозначены цифрами, к которым они относятся. Эти пары контактов соединены в
цепи таким же образом, как и описанные ранее, и в соответствии с правилами, приведенными выше.
В конце этого цикла вся продукция t 00 регистрируется в накопителе FP. Затем машина автоматически
приступает к записи этой продукции на карту, и подача карты возобновляется.
УЧЕТА ПРОДУКТОВ И РЕЗЮМЕ 105 или ПОДАЧА КАРТ.
В этот момент контакты DT-4 замкнуты, и когда эмиттер EM 12 завершит передачу импульсов для переноса
десятичного произведения на исполнительный механизм FP, он замыкает контакт с проводящим сегментом
227a и замыкает цепь от линии 181 через контакты DT-3, линию 177a, эмиттер EM 2, линию 2277a, линию 2S,
контакты 115 DTI (рисунок 3D) и катушку реле C к линии 10. Катушка реле C замыкает свои контакты Cl, чтобы
оставаться под напряжением, и также замыкает контакты C 2. Это замыкает цепи 120, описанные ранее, через
магнит муфты подачи карт 766, и автоматически начинается цикл подачи карт, в течение которого
считывается пара значений со следующей карты и вводится в машину 125.
В начале этого цикла подачи карт кулачок контактирует с контактами FC-4 и подает напряжение на катушку
реле B, которая замыкает контакты B2, поддерживая себя под напряжением по цепи, которая 130 413,327
проходит через контакты B-2, и выбирает пуансон для пробития отверстия в контактах Lt-a. Последние
размыкаются в положении «три» колонки.
Когда аккумулятор LI сбрасывается, магнит, выбирающий перфорацию, при таком расположении цепей, что
он не находится под напряжением, также приводит к замыканию, которое не происходит до тех пор, пока не
будет записано произведение 70 и карта не будет извлечена. Релейный магнит, управляющий перфорацией
115, также замыкает свои контакты Bi-1, чтобы установить соединение от линии 131 через линию 240 и группу
контактов и переключателей 229 (сетевая 115). Назначение другой цепи выбора перфорации, назначение
которой сейчас не обязательно должно быть указано, цепи аналогичны, но следует отметить, что 75 было
определено) подключено к линии 230, которая соединена с общей полосой 281 на перфорационном
коммутаторе, чтобы соединить все нулевые и пять нулевых положений. Этот коммутатор также включает в
себя коммутатор для соединения всех нулевых положений. сегменты 232, 233, проводящие через нулевой
магнит для выбора пуансона, по одному для каждой колонки на и всех сегментах № 1 233, подключенных к 80
caxd, и соединенные с одним магнитом для выбора пуансона.
Общий сегмент 231, полученный электрическим способом. После регистрации продукта.
Щетки 234a. Щетки 234, которыми извлекается карта известным способом, перемещаются вместе с картой
через перфорационный механизм, и вся последовательность операций повторяется с факторами из
следующего 85, чтобы соединить карту.
tihe segomet 231 to that one of the seg GENERAL OPER 'T Io N.
Заметки 32, которые соответствуют столбцу карты, расположенному ниже, будут кратко суммированы.
Во-первых, машина для перфорации выполняет цикл подачи карты, который включает в себя два машинных
цикла. В первом механизме FPR O O, включающем два набора этих машинных циклов, множитель состоит из
коммутаторов. Набор коммутаторов, считываемый и регистрируемый в регистре MP, используется для
удвоения остатка произведения и части множителя в фунтах, как уже было объяснено. Второе множимое
считывается и регистрируется в наборе 95, который включает сегменты 233, которые находятся в регистре
MC. Шиллинги и пенсы, соединенные отдельно линиями 234, каждая часть множимого регистрируется
магнитом 113, выбирающим множитель, в механизме преобразования, который реагирует цифровым
значением на сегмент реле, показанные в левом нижнем углу. Таким образом, например, каждый «три» угла
рисунка 3 Этот механизм, сегмент 233, соединен с перфоратором и определяет величину остатка.
Выбирающий магнит выбирает перфоратор и активирует реле RC и DC для пробивания отверстия в форме
«три». Если остаток есть, сегменты 235 этих коммутаторов, реле RC и DC, останутся подключенными к
розеткам 236 и находятся под напряжением. Если остаток составляет одну пенни, то реле RC будет
активировано, а если к соответствующим розеткам 238 подключен остаток в две пенни, реле активируются в
столбцах на карточке, в которых находятся реле RC и DC. Во время записи продукта выполняется второй
машинный цикл, входящий в состав операции записи. Операция записи представляет собой удобный цикл
подачи карточки: машина переходит в основной цикл, и будет достаточно передать десятичную часть числа в
цепь, с помощью которой Цифра 3 в пенсах — это регистр MC, вычисляя эту записанную часть. Следует,
однако, отметить, что из установленных сумм в шиллингах и пенсах щетки показаны в схеме вверху.
Диаграмма в положении, принятом ранее. Следующая операция — сброс 115 до операции удвоения, и они не
находятся в аккумуляторах LIH и FP, что является положением, принимаемым при автоматическом запуске
продукта в конце записанного цикла подачи карты, при условии, что прощетка 239 находится в том же
положении, что и на предыдущем этапе операции. Плата схемы и эта карта выбрасываются. Если последняя,
рассматриваемая 120, простирается от линии 131 и не завершается во время подачи карты через контакты Bi
1, линию 230, цикл, сброс аккумуляторов LII общего сегмента 231, щетки 234 a, и FP задерживается
известным образом, согласно описанию 2,32, связанному с колонной, до его завершения.
машина принимает цифру пенса. Затем она умножает 125-е произведение, подключенные разъемы 238 и
десятичное множимое на 237, подключенную линию 286, множитель пенса, и накапливает два общих
сегмента 235, щетку 239 и tfial произведения в аккумуляторах LIE и «трех» сегментах 233, подключенную
линию Concurrentl, которая умножает Id bv 234 и подключенный магнит 113, который является множителем и
накапливает шаговый 130 413,327 28 4 3, $ 27 произведение в аккумуляторе E-P.
Количество циклов умножения, выполняемых в автоматическом режиме, равно количеству значащих цифр в
множителе, при этом все циклы, включающие умножение на ноль, опускаются. Если остатка нет, умножение
числа на множитель опускается.
После завершения умножения частичный результат умножения правой рукой считывается из аккумулятора
RH и вносится в аккумулятор LH, чтобы получить полный десятичный результат. Когда остаток равен 2d,
значение из аккумулятора FP i 5 считывается и повторно вносится в этот аккумулятор, чтобы удвоить его и
получить в этом аккумуляторе произведение 2d.
и множитель. Эта операция удвоения опускается, когда остаток равен 0.
Следующая операция — преобразование десятичного произведения в аккумуляторе L в обозначение в
фунтах стерлингов и его запись в аккумулятор FP, который в конечном итоге будет содержать полное
произведение в обозначении в фунтах стерлингов. Затем это произведение записывается на карту, и
одновременно запускается еще один цикл подачи карты, после чего считывается следующая пара
множителей со следующей карты.
В некоторых случаях может потребоваться умножить несколько множимых на один и тот же множитель.
Вместо того чтобы записывать этот множитель на каждой из карточек, содержащих различные множимые, его
можно записать на специальной карточке с тарифами, которая вставляется в папку перед карточками с
множимыми, к которым она относится.
При считывании одной из этих карточек с тарифами содержащийся в ней множитель записывается в регистр
множителей MP, который не сбрасывается до считывания следующей карточки с тарифами. Таким образом,
этот множитель используется для всех множимых на карточках между двумя карточками с тарифами. Способ
различения карточек с тарифами и управления сбросом регистра множителей подробно описан в британской
патентной заявке № 21488/32 (серийный номер).
40.5,031) и не нуждаются в описании. Однако необходимые схемы показаны на принципиальной схеме.
Данная машина также может быть сконструирована для умножения двух десятичных чисел. Для этого
штекерные разъемы 114, подключенные к щеткам считывания множимого 1095 f C, напрямую соединены с
разъемом 13.5 регистра множимого MO s C, так что считанное с карты число вводится непосредственно в этот
регистр. Следует понимать, что при таком подключении механизм перевода десятичных чисел в фунты
стерлингов останется полностью неработоспособным, и, следовательно, оставшийся механизм умножения
также останется неработоспособным, и ничего не будет введено в аккумулятор FP. Также необходимо
предотвратить передачу десятичного произведения из аккумулятора LII в аккумулятор FP, иначе будет
записан ложный результат. Этого можно добиться, переместив переключатель 250 (рисунок 3 D) в положение,
показанное пунктирной линией, тем самым отключив контакт MC-a от реле S и соединив эти контакты с реле.
Таким образом, при сбросе регистра mnlti 75, вместо того, чтобы реле S срабатывало и, в свою очередь,
срабатывало реле DT, реле C будет срабатывать и вызовет операцию подачи карты, а также одновременно
операцию записи карты. При такой настройке станка разъемы 238, связанные с перфорационным
механизмом, соединены с разъемами 251, связанными с механизмом считывания LRO-2 в аккумуляторе LII.
Таким образом, продукт будет записан под управлением аккумулятора Li-I.
Описанная выше машина не только вычисляет сумму, выраженную в равномерной форме, и остаток,
эквивалентный сумме, выраженной в неравномерной форме, но и выполняет последующее вычисление с
полученными значениями и преобразует результат вычисления обратно в неравномерную форму. Однако
настоящее предложение включает вычислительную машину, которая выполняет только первое из этих
вычислений. Такая машина может включать, например, клавиатуру для ввода неравномерной суммы,
механизм преобразования для перевода введенной суммы в равномерную сумму и механизм пробивки для
записи преобразованной равномерной суммы и остатка на карточке. Эта карточка затем может
использоваться для управления умножительной машиной, аналогичной описанной здесь, за исключением
того, что в ней не предусмотрен механизм преобразования.
Следует понимать, что единица конвертированной единой суммы не обязательно должна быть основной
единицей неединичной суммы, а может быть подчиненной или искусственной единицей. Таким образом, в
случае с фунтом стерлингов конвертация может осуществляться в десятичные дроби шиллинга. Эта
конвертация может быть осуществлена путем преобразования пенсов в десятичные дроби шиллинга и
остатка с помощью механизма перевода, аналогичного описанному здесь, внесения фунтов, единиц
шиллингов и десятичных дробей шиллингов в регистр множителя, удвоения суммы в фунтах путем
считывания и последующего повторного внесения в регистр, и, наконец, добавления единицы к номиналу,
получающему единицы фунтов, если исходная сумма содержала десять шиллингов. Когда шиллинг
принимается в качестве единицы десятичной суммы, произведение остатка и множителя будет выражено в
шиллинги и пенсы, что можно сделать с помощью менее сложного механизма умножения, чем описанный
здесь. Конечный результат, который будет в шиллингах и пенсах, затем необходимо будет перевести в
фунты, шиллинги и пенсы. Однако считается, что проще использовать фунт в качестве единицы измерения
при работе с суммами в фунтах стерлингов.
Однако использование подчиненной единицы в качестве единицы измерения десятичной величины может
быть необходимо при работе с другими обозначениями. Если требуется умножать длины, включающие ярды,
футы и дюймы, длины следует переводить в футы, а не в ярды, чтобы получить остаток в один или два
дюйма.
Вместо того чтобы преобразовывать множимое (когда его нельзя точно перевести в десятичную дробь) в
сумму десятичной суммы и одного или двух пенсов, его можно преобразовать в десятичную сумму плюс или
минус один пенс. Операции умножения будут выполняться, как и прежде, с этим изменением, чтобы получить
десятичное произведение и остаток от деления (если таковой имеется) одного пенса на множитель. Затем
десятичное произведение будет перенесено в накопитель в дополнение к описанным здесь, и одновременно
преобразовано в фунты стерлингов.
Наконец, остаток от деления переносился в дополнительный накопитель либо аддитивно, либо субтрактивно,
в зависимости от того, был ли остаток плюс или минус одна копейка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413328A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия заявки: 13 января 1933 г. № 1221133 413,328 ' G Полная спецификация принята: 13 июля 1934
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ улучшения текстильных изделий из растительной и регенерированной целлюлозы.
Я, Фрэнсис Хе Ро Н Роджерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 181, Куин Виктория
Стрит, Лондон, E C 4, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Heberlein & Co Aktiengesellschaft,
Ваттвиль, Швейцария, юридического лица, организованного в соответствии с законодательством Швейцарии),
и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу улучшения текстильных изделий из растительной и
регенерированной целлюлозы, и в частности к способу улучшения хлопка и искусственной нити или волокна,
состоящего из регенерированной целлюлозы. Термин «текстиль» предназначен для обозначения рыхлых
волокон, пряжи, тканей и готовых изделий, произведенных любым способом.
Текстильные изделия, содержащие хлопок, имеют существенный недостаток: они не обладают такой же
гибкостью, как шерсть или натуральный шелк, и поэтому очень легко мнутся и сминаются при использовании.
Это особенно заметно на примере искусственного шелка. По этой причине до сих пор не удавалось внедрить
искусственный шелк в качестве идеальной замены натуральному шелку, несмотря на его прочность,
Соседние файлы в папке патенты