Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11232
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
413,449 -, 1 z Даты проведения съезда (США) 11 апреля 1932 г.:
1 октября 1932 г.
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 10255/33 от 5 апреля 1933 г. № 10256/33 f (Осталась
одна полная спецификация)
Принято к публикации: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тканые костюмные ткани и изделия из них.
Мы, компания UNITED STATES RUIBBER COMPAY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, одного из Соединенных Штатов Америки, имеющая главный офис по адресу: 1790,
Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Перси
Адамсона, проживающего по адресу: 1790, Бродвей, вышеупомянутый, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к тканым костюмным тканям и изделиям верхней одежды, изготовленным из
них, таким как мужские костюмы и пиджаки, а также женские костюмы и платья.
В настоящее время такие предметы одежды, как правило, изготавливаются из камвольной костюмной ткани,
домотканой ткани и тому подобного, представленных в большом разнообразии цветов и узоров. Необходимо
постоянно гладить такие предметы одежды, чтобы поддерживать их аккуратный внешний вид. Части одежды,
находящиеся под более или менее постоянным натяжением или растяжением, например, локтевые, коленные
и ягодичные области, имеют тенденцию провисать, и со временем материал в этих местах постоянно
растягивается и не возвращается к первоначальной форме.
В настоящее время необходимо делать те части одежды, которые подвергаются более или менее
периодическому сгибанию, например, спину, достаточно большими, чтобы учитывать различные положения,
которые она должна принимать во время ношения. Например, в спортивных куртках и в форменных куртках,
таких как униформа шоферов, необходимо учитывать сильное сгибание и растяжение спинной части из-за
постоянного изменения положения тела при ношении одежды.
Главная цель изобретения — разработка тканого костюмного полотна, которое по внешнему виду будет
похоже на существующие тканые костюмные полотна, но при этом будет обладать тем преимуществом, что
оно не будет постоянно деформироваться при растяжении, а вернется в нормальное состояние после
прекращения растяжения.

Тканая костюмная ткань согласно изобретению имеет неэластичные нити основы, неэластичные нити утка и
эластичные нити утка, причем эластичные нити утка 55 каждая включает в себя сердцевину, образованную из
водной дисперсии резины, покрытую под натяжением одним или несколькими слоями волокнистого
материала, спирально намотанного или сплетенного на нее, причем указанная ткань имеет 60 тот же внешний
вид, что и аналогичная неэластичная костюмная ткань, состоящая полностью из неэластичных нитей, но
приспособленная для растяжения в направлении эластичных нитей утка. Включение эластичных нитей в
такие 65 ткани обеспечивает получение материалов, которые после растяжения и расслабления
возвращаются к своей первоначальной форме, и таким образом обеспечивают желаемую степень гибкости
различным частям верхней одежды, в которые они включены, и устраняют неприглядное провисание таких
частей, как колени, локти и ягодицы.
Одежда, изготовленная полностью или частично из таких материалов, может быть более облегающей и иметь
более аккуратный вид, поскольку нет необходимости, благодаря способности изделия растягиваться,
принимая различные положения тела, делать одежду такого же размера, как раньше, чтобы обеспечить
естественные движения тела владельца. Тканые костюмные материалы с вшитыми эластичными нитями
дольше сохраняют форму или складку, чем материалы без таких эластичных нитей, хотя, возможно, их
сложнее разгладить при первом использовании.
В конструкции эластичных лент или узких эластичных тканей уже предлагалось включать в такие ткани
неэластичные нити основы, неэластичные нити утка и эластичные нити утка, причем эластичные нити утка
находятся под натяжением и состоят из резинового сердечника с плетеной или скрученной оболочкой из
нитей подходящего материала. Кроме того, предлагалось создавать тканые или трикотажные ткани с
натянутыми резиновыми нитями утка, чередующимися с неэластичными нитями утка, причем нити утка
переплетаются с текстильными или неэластичными нитями основы, причем неэластичные нити основы или
утка состоят из шелковой, хлопчатобумажной или шерстяной пряжи, или из льна, конопли, синели или
искусственного шелка, причем резиновые нити утка обычно имеют пряденую оболочку из хлопка, шелка или
другой текстильной нити или покрыты плетением.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи 6, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления
изобретения, в котором:
На рисунке 1 изображена форма шофера, изготовленная из тканого костюмного полотна с эластичными
нитями; на рисунке 2 подробно показана тканая костюмная ткань изделия, изображенного на рисунке 1; на
рисунке 3 представлен подробный вид предпочтительного типа эластичной нити, используемой при
изготовлении изделия и материала, показанного на рисунках 1 и 2.
Обращаясь более подробно к рисункам, на рисунке 1 изображена форма шофера 1 из тканого костюмного
полотна, такого как камвольная ткань, подробно показанная на рисунке 2. Эта камвольная ткань изготовлена
из основы 2 из неэластичных текстильных нитей и утка из текстильных нитей 3 и эластичных нитей 4, при этом
текстильные и эластичные нити в утке чередуются группами по две, таким образом, представляя собой
материал, который может растягиваться в направлении утка или поперек материала, когда он раскладывается
из рулонов для раскроя. Материал, из которого изготовлена верхняя одежда 4, предпочтительно имеет
эластичные уточные нити, идущие по ширине или окружности тела и конечностей владельца во время
ношения одежды, благодаря чему одежда не становится мешковатой или необратимо деформированной.
Неэластичные нити 3 текстильного материала и эластичные нити 4 с покрытием из текстильного материала
имеют практически одинаковую степень тонкости и обеспечивают эластичный костюмный материал,
имитирующий материал, полностью изготовленный из неэластичный текстильный материал, отличающийся
от него лишь способностью растягиваться в направлении эластичных нитей.
Эластичные нити, используемые при изготовлении изделия и материалов, изображенных на рисунках 1 и 2,
подробно показаны на рисунке 3 и предпочтительно изготовлены в соответствии с описанием в спецификации
компании United.

Патент США № 1 822 847 от 8 сентября 1931 г. Круглый сердечник 5 изготавливается непосредственно из
водной дисперсии каучука и может быть нанесен непосредственно из каучукового латекса, например, путем
экструзии латекса через сопло в ванну с коагулянтом, удаления образовавшегося таким образом нитевидного
коагулята из коагуляционной ванны, сушки и вулканизации способом, хорошо известным в данной области
техники и описанным в описании патента США.
Патент США Хопкинсону и Гиббонсу № 1 545 257 от 7 июля 1925 г. Резиновый сердечник 5 покрыт под
натяжением правыми и левыми витками текстильных нитей 6 и 7. Этот предпочтительный тип эластичной
нити может иметь резиновый сердечник 80 mrad, полученный непосредственно из водной дисперсии резины
другими способами, помимо описанного выше процесса экструзии, и любой желаемой формы поперечного
сечения, при этом такая эластичная нить может быть покрыта желаемым числом спиральных витков или
сплетена с волокнистым материалом.
Верхняя одежда на рисунке 1 показана полностью изготовленной из тканого костюмного полотна,
содержащего эластичные нити, но очевидно, что эластичные нити должны быть включены только в те части,
которые необходимы. Некоторые части одежды могут быть изготовлены из тканого костюмного полотна с
включенными в него эластичными нитями, а другие части могут быть изготовлены из костюмной ткани,
полностью состоящей из неэластичных нитей. Благодаря неизменному внешнему виду костюмной ткани за
счет включения эластичных нитей, по существу, той же степени тонкости, что и неэластичные нити, возможно
изготовление верхней одежды частично из эластичного материала, а другие части материала отличаются от
него только способностью к растяжению. На первый взгляд, такое готовое изделие будет полностью
изготовлено из одного и того же материала, что, конечно, практически необходимо в современном
производстве верхней одежды из костюмных тканей, камвольных тканей, домотканых тканей и тому
подобного, но в действительности различные части будут эластичными. Вся одежда или только она 115
частей изделия, таких как задняя часть или накладные карманы, могут быть изготовлены из костюмной ткани с
вшитыми эластичными нитями, а другие части изделия, такие как передняя часть, 120 воротник, горловина и
тому подобное, могут быть изготовлены из костюмной ткани, полностью состоящей из текстильных нитей,
имеющих тот же внешний вид, что и эластичный материал. Неэластичные текстильные нити могут быть
изготовлены из любого костюмного 125 материала, например, из животного волокна, такого как шелк или
шерсть, или, альтернативно, из хлопка, вискозы или тому подобного, и при желании тот же материал может
быть использован для покрытия эластичных нитей. В качестве альтернативы 130 413,449 ' 413,449 для
покрытия эластичных нитей может быть выбран другой материал, отличный от того, из которого состоят
неэластичные нити. Например, эластичные нити могут быть покрыты шелком и сотканы с шерстяными нитями,
таким образом, образуя шелковую полосатую камвольную костюмную ткань.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413450A

[]
_ A I % i -
X L il: U \ k'tS _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джозеф г-н Уолвин Уайт, из I.
Компания White and Sons, Railway Works, Widnes, в графстве Ланкастер, британский субъект, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в механизмах привода канатов.
В тех случаях, когда площадь контакта троса со шкивом ограничена, например.
В местах, где веревка проходит лишь на полтура или даже меньше вокруг шкива, вероятно проскальзывание.
Согласно настоящему изобретению, шкив выполнен с конической поверхностью, и приводной трос
зажимается на этой конической поверхности с помощью одного или нескольких натяжных тросов.
В применении изобретения, например, к тяговому канату канатной дороги, совершающему полуоборот вокруг
ведущего колеса, ведущий шкив может быть выполнен с конической поверхностью. В случае наличия одной
конической поверхности, ведущий канат будет стремиться сместиться вниз к наименьшему диаметру и
прижимается к этому положению, упираясь в фланец шкива.
средство, состоящее из одного или нескольких витков натяжного троса, петля которого намотана на
отдельное колесо, и к нему можно приложить любое желаемое натяжение известным способом.
Следовательно, будет видно, что по мере вращения шкива приводным механизмом, тросы натяжного каната
будут сматываться 413, 450 и разматываться вокруг шкива, и, двигаясь 35 вниз по конической поверхности к
основанию или наименьшему диаметру шкива, будут оказывать давление на полуоборот тягового каната и
прижимать его к наружному фланцу, тем самым увеличивая его сцепление 40 со шкивом или колесом. Это
сцепление можно увеличить, обшив этот наружный фланец деревом, кожей или любым подходящим
веществом, имеющим относительно высокий коэффициент трения 45. Степень давления можно изменять,
регулируя величину конусности наклонной поверхности колеса или шкива, а также, как указано выше, изменяя
давление на натяжное колесо 50. В качестве альтернативы, входящая сторона натяжного каната может быть
уложена на наименьший диаметр шкива или колеса, таким образом, работая непосредственно против
тягового каната 55. В альтернативном варианте можно использовать два вторичных или натяжных каната, по
одному с каждой стороны тягового каната. Трос, перекинутый через двойной конический или рифленый шкив
или колесо 60. При желании, металлический или подобный предмет может свободно перемещаться.
Между витками вспомогательного направляющего троса и тягового троса могут быть установлены плавающие
кольца.
Дата: 7 апреля 1983 года.
W P THOMPSON & Co, 12, Чуллхэм-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования в механизме для забивки канатов.
Я, Джозеф Эрн Уоллвин Уайт, из 1 т.
Компания «Уайт и сыновья», «Железнодорожные заводы», Уиднес, графство Ланкастер, подданные
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,

которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в механизме для забивки канатов.
В местах, где площадь контакта троса со шкивом ограничена, как, например, в случае lPrice/I-1, когда трос
проходит лишь половину оборота или иногда меньше вокруг шкива, вероятно проскальзывание.
Согласно настоящему изобретению, фланцевый шкив выполнен с конической поверхностью, и передающий
мощность трос зажимается на этой конической поверхности под давлением одного или нескольких натяжных
тросов.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан вид сверху части механизма привода каната.
Заявка - Дата: 8 апреля 1933 г. № 10535/33.
Полный выпуск слева: 3 апреля 7934 г.
Заявка принята: 19 июля 7934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме для забивки канатов.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены частичные поперечные сечения различных типов устройств в соответствии
с настоящим изобретением.
При применении изобретения, например, к тяговому канату канатной дороги, совершающему полуоборот
вокруг ведущего колеса, такого как 1, на рисунках 1 и 2, это ведущее колесо или шкив может быть выполнено
с конической поверхностью (рис. 2), так что тяговый канат 3 будет стремиться опуститься до наименьшего
диаметра и прижимается к этому положению у фланца 4 шкива одним или несколькими витками натяжного
или быстроходного каната b, петля которого проходит вокруг отдельного колеса, такого как 6, установленного,
например, на поворотном кронштейне 7, и натягивается с помощью натяжного стержня или другого
подходящего устройства 8.
Следовательно, будет видно, что по мере вращения шкива приводным механизмом, тросы натяжного ролика
будут наматываться и разматываться вокруг шкива, и, двигаясь по конической поверхности к основанию или
наименьшему диаметру шкива, будут оказывать давление на полуоборот тягового троса и прижимать его к
наружному фланцу, тем самым увеличивая его сцепление со шкивом или колесом. Это сцепление можно
увеличить, обшив этот наружный фланец деревом, кожей или любым подходящим материалом с
относительно высоким коэффициентом трения.
Степень давления может изменяться путем регулирования степени конусности наклонной поверхности колеса
или шкива, а также, как указано выше, путем изменения давления на натяжное колесо.
В качестве альтернативы, входной конец натяжного троса можно уложить на наименьший диаметр шкива или
колеса, так что он будет работать непосредственно против тягового троса.
В альтернативном варианте можно использовать два вспомогательных или натяжных троса 9, 10 (рис. 3), по
одному с каждой стороны тягового троса, проходящего через двойной конический или рифленый шкив или
колесо 11. При желании между витками вспомогательного натяжного троса 13 и тягового троса 14 можно
установить металлические или аналогичные свободно плавающие кольца 12 (рис. 4).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ивиан Чайлес Эрик Мартингвиллиам, Паркхерст, Абингер Коммон, Доркинг, Суррей, авиаконструктор,
Англия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью изобретения
является создание логарифмической линейки, которая, будучи закрепленной на столе или чертежной доске,
может управляться исключительно одной рукой, оставляя другую свободной для записи результатов.
Изобретение представляет собой разновидность вращающейся логарифмической линейки, в которой две
основные и независимые логарифмические шкалы выгравированы по периферии или ободам i 5 двух
смежных барабанов. Каждая из этих шкал является непрерывной, т.е. индекс, представляющий логарифм
числа 10, соответствует индексу 1; таким образом, внешняя окружность указанных барабанов точно равна
длине всей шкалы. Способ установки и эксплуатации этих барабанов объясняется со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
На рисунках 1 и 2 представлены поперечное сечение и боковой вид соответственно. Рисунок 3 — внешний
план, который отображается оператору при использовании прибора и показывает способ нанесения цифр на
шкалы.
Корпус А цилиндрической формы имеет короткий сегмент в верхней части (рис. 2), вырезанный для
размещения курсора В, состоящего из прозрачного материала и снабженного обычной тонкой окантовкой,
который крепится к указанному корпусу с помощью легкой металлической рамы С. Весь инструмент может
располагаться на столе у основания 1) или крепиться к нижней стороне края чертежной доски с помощью
кронштейна Е.
На полом шпинделе F, закрепленном на A с помощью выступа G, вращаются независимо друг от друга два
барабана H и J.
K представляет собой шпиндель, вращательно установленный в H, к внешнему концу которого прикреплена
рифленая ручка L. Этот внешний конец выступает за пределы L и несет на себе рукоятку M, свободно
вращающуюся, но ограниченную по направлению винтом N. Встроенный в K эксцентрик или кулачок 0,
работающий в пазу P, вырезанном в рычаге Q, который поворачивается в H штифтом R и заканчивается над
кулачком O в клиновидном сечении порта S, показанном на рисунке 4. Цена 1/-1 Цена 4 6 d 4 t 3,451
Точно над S расположена кольцевая канавка T, выточенная на внутренней периферии барабана J и
предназначенная для приема S, когда O частично поворачивается на L, в результате чего рычаг Q
поднимается на угол указанного клина, а угол канавки 60 таков, что обеспечивает достаточное трение для
надежной фиксации барабанов If и J друг относительно друга при нажатии ручки L.
Барабан IH закреплен в осевом направлении на шпинделе F винтом UT, а барабан J 65 закреплен аналогично
солнечной шестерней V, которая является неотъемлемой частью F.

В подшипниках -N' и X, прикрепленных к барабану II, вращается шпиндель Y, интегрированный с
планетарными шестернями a и b. Шестерня a всегда находится в зацеплении с солнечной шестерней V, а
шестерня b может быть зацеплена с солнечной шестерней c, прикрепленной к барабану J, путем
перемещения шпинделя Y с помощью прикрепленной к нему ручки d.
Напротив точек a и b аналогичным образом установлены еще 75 пар планетарных шестерен e и /,
зацепляющихся с V и c, которые также установлены на барабане H.
Соотношение между суммами V и c и планетами a и b таково, что когда b 80 входит в зацепление с c, а
барабан H вращается с помощью рукоятки M, барабан J вращается на половину величины H в том же
направлении.
Аналогично, когда / взаимодействует с c путем нажатия на ручку g, барабан J повернется на одну треть от
угла поворота, заданного для H, и в том же направлении.
При использовании инструмента, независимо от вида вычислений, результаты всегда считываются со шкалы
на барабане J, при этом барабан H используется только для настройки. В дополнение к двум основным
шкалам, упомянутым ранее, на барабане H могут быть выгравированы другие шкалы, представляющие
логарифм любой линейной функции, в то время как шкала на J должна быть только простой
логарифмической. Квадратные корни и кубические корни получаются на J одновременно при нажатии на ручку
d или ручку g соответственно; первый частичный оборот дает квадратный или кубический корень из единиц, а
при добавлении последовательных оборотов к R корни чисел, представленных любым количеством цифр,
сразу же появятся на 3.
Дата подачи заявки: 10 апреля 1933 г. № 10633/33.
Фотография слева: 4 апреля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся логарифмических линеек.
При выполнении операции непрерывного умножения H и J фиксируются вместе поворотом ручки L и
поворачиваются на расстояние от оператора до тех пор, пока первый множитель не появится на J под
курсорной линией.
Затем H освобождается от J, и его индекс возвращается к курсору, после чего H и J снова блокируются и
поворачиваются вместе, чтобы получить произведение первых двух множителей, которые появятся на J под
курсором. Этот процесс повторяется до тех пор, пока не будут учтены все множители.
Деление выполняется аналогичным образом (ij 5): делитель на барабане H устанавливается равным
делимому на барабане J, барабаны блокируются, и вращение продолжается до тех пор, пока индекс 1-1 не
окажется под курсором, после чего на барабане J появится частное.
Для экономии времени при многократной установке индекса H относительно курсора предусмотрен
подходящий упор для барабана H. Один из вариантов его конструкции подробно показан в натуральную
величину на рис. 5. Отверстие h в изогнутой листовой пружине j, прикрепленной к фланцу k, входит в
зацепление со сферически расположенным элементом 1, установленным в барабане H, когда его индекс
находится под курсором. Чтобы предотвратить перемещение барабана J при освобождении H от него,
прикрепленные к нему легкие пружины m давят на внутреннюю поверхность корпуса A и, таким образом,
обеспечивают необходимое трение.
Фланец k имеет кольцевую форму и снабжен круглой шайбой из войлока N, внутренняя поверхность которой
слегка соприкасается с барабаном H, предотвращая тем самым попадание пыли на весы указанных
барабанов.

Компенсация износа зубчатых передач, работающих в режиме квадратного и кубического корня, которая
может повлиять на точность этих величин, может быть обеспечена путем незначительной регулировки
вращения шпинделя F. Это может быть выполнено, как показано на рисунке 6 в полном масштабе. Пазы p,
вырезанные в полом шпинделе F, входят в зацепление с коническими концами винтов с рифленой головкой q,
установленных в выступе G. Таким образом, одновременное вращение винтов q обеспечивает как небольшую
угловую регулировку F, так и фиксацию его на выступе G.
Датировано 8 апреля 1933 года.
В. МАРТЕН-ГВИЛЬЯМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со логарифмическими линейками.
Я, Вивиан К. Харлес Эрик Мартингвиллиам, Паркхерст, Абингер Коммон, Доркинг, Суррей, авиаконструктор,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание логарифмической линейки, которая, будучи закрепленной на
столе или чертежной доске, может управляться исключительно одной рукой, оставляя другую свободной для
записи результатов.
В обычной логарифмической линейке шкалы на заготовке или корпусе, которые можно считать
неподвижными, имеют рядом с собой пару подвижных шкал, а также подвижный курсор.
Однако, если предположить, что курсор зафиксирован, то тех же результатов можно добиться, сначала
переместив одну шкалу независимо от другой, затем зафиксировав обе вместе и сдвинув их целиком в любое
необходимое положение под курсором. Однако для получения квадратных и кубических корней на обычной
логарифмической линейке одна пара шкал имеет длину вдвое меньше другой, и эта длина повторяется во
второй половине, разделенной на расстояния от индекса или начала координат, пропорциональные
логарифмам чисел от 1 до 100, при этом общая длина такой же, как у другой пары шкал, деления которых
пропорциональны от индекса логарифмам чисел от 1 до 10. Такое расположение имеет два недостатка:
во-первых, короткие шкалы труднее точно считывать и они вызывают значительное напряжение глаз;
Во-вторых, при извлечении кубических корней необходимо одновременно получать одинаковые показания в
разных точках на двух наборах шкал. Однако, зафиксировав курсор и соединив две совершенно одинаковые
шкалы с помощью дифференциального механизма, так что при перемещении одной шкалы на определенное
расстояние от курсора другая шкала перемещается на половину или треть этого расстояния, указанные выше
недостатки преодолеваются, и, кроме того, требуется всего две шкалы, обе с максимально возможным
делением для данного размера инструмента, вместо четырех, как в обычной логарифмической линейке.
В настоящем изобретении используются описанные выше принципы, но две основные и независимые
логарифмические шкалы установлены на периферии или ободках двух смежных барабанов, причем деления
и индикаторные цифры параллельны общей оси последнего. Указанные барабаны свободно установлены на
общем шпинделе Ho, но также могут быть зафиксированы и вращаться вместе или соединены между собой с
помощью какой-либо дифференциальной передачи, причем средства управления этими операциями 413,451
413,451; 1 установлены и сгруппированы вместе на одной стороне одного конкретного барабана (далее
именуемого рабочим барабаном), так что облегчается быстрое управление пальцами одной руки. Однако
никаких претензий не предъявляется в отношении принципа установки логарифмических шкал на периферии
или ширине поверхности двух смежных барабанов как такового.
Важной особенностью, однако, является непрерывность каждой шкалы, т.е. индексная метка,
представляющая логарифм числа 10, соответствует по положению началу координат или индексу 1; таким
образом, внешняя окружность указанных барабанов точно равна длине шкалы. Таким образом, корни 6
числовых величин, представленных любым числом цифр (единиц, десятков, сотен и т. д.), могут быть

получены непосредственно, когда указанные барабаны соединены между собой дифференциальным
механизмом. Если требуется найти корень любой величины, символически представленной как X x 10² (где mn
— положительное или отрицательное число, а X — любое число от 1 до 10), то log V/X Xrnm = 1 (log 1 X+n), и,
следовательно, после нахождения корня для величины X, корень X x 0 10 получается путем вращения
рабочего барабана на mn полных оборотов вперед или назад от этого положения, при этом добавляя или
вычитая m оборотов ко второму, или записывающему, барабану.
Изобретение более подробно описано и проиллюстрировано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительному описанию.
На рисунках 1 и 2 представлены поперечное сечение и боковой вид соответственно. Рисунок 3 — внешний
план, который отображается оператору при использовании прибора и показывает способ нанесения цифр на
шкалы.
Корпус А, для удобства имеющий цилиндрическую форму, включает в себя короткий сегмент в верхней части
(рис. 2), вырезанный для размещения курсора В, выполненного из прозрачного материала и снабженного
обычной тонкой нитью, который крепится к указанному корпусу с помощью легкой металлической рамы С.
Весь инструмент может располагаться на столе у основания D или крепиться к нижней стороне края
чертежной доски с помощью кронштейна E.
На полом шпинделе F, закрепленном на A с помощью выступа G, вращаются и независимо установлены два
барабана H и J. K представляет собой шпиндель, вращающийся в H, к внешнему концу которого прикреплена
рифленая ручка L. Этот внешний конец выступает за пределы L и несет на себе рукоятку i. L может свободно
вращаться, но удерживается на конце винтом N. Интегрированный с 65 K эксцентрик или кулачок O,
работающий в пазу P, вырезанном в рычаге Q, который поворачивается в H штифтом R и заканчивается над
кулачком 0 в клиновидной секции S, четко показанной на увеличенном масштабном изображении 70 на рис. 4.
Точно над S расположена кольцевая канавка T, выточенная на внутренней периферии барабана J и
предназначенная для приема S, когда O частично поворачивается на L, в результате чего рычаг Q
поднимается. Угол клина и канавки таков, что обеспечивает достаточное трение для надежной фиксации
барабанов H и J друг относительно друга при повороте ручки L. Барабан I I аксиально удерживается на
шпинделе F винтом U, в то время как барабан J удерживается аналогично солнечной шестерней V, которая
является неотъемлемой частью F.
В подшипниках W и X, прикрепленных к барабану 85 H, вращается шпиндель Y, интегрированный с
планетарными шестернями a и b. Шестерня a всегда находится в зацеплении с солнечной шестерней V, а
шестерня b может быть зацеплена с солнечной шестерней c, прикрепленной к барабану J, путем
перемещения шпинделя Y с помощью ручки 90 d, прикрепленной к нему.
На барабане H аналогичным образом установлены две пары планетарных шестерен e и b, диаметрально
противоположные шестерням a и b, зацепляющиеся с шестернями V и c. Соотношение между шестернями V и
c и планетарными шестернями a и b таково, что когда шестерня b зацепляется с шестерней c, а барабан H
вращается с помощью рукоятки M, барабан J вращается на половину величины вращения H в том же
направлении.
i_ 00.
Аналогично, когда / соединяется с c путем нажатия на ручку g, барабан J будет вращаться на одну треть
величины, равной вращению H, и в том же направлении 105. В дополнение к двум основным шкалам,
упомянутым ранее, на барабане H могут быть выгравированы другие шкалы, представляющие логарифм
любой линейной функции, в то время как шкала J должна быть лишь простой логарифмической шкалой. Если
требуются степени или корни, отличные от квадратов и кубов, дополнительные пары планетарных шестерен,
аналогичные описанным, могут быть радиально расположены вокруг шестерен V и c для получения
требуемых передаточных чисел, так что барабан J будет вращаться на величину, равную вращению барабана

I.
При использовании прибора, за исключением определения степеней, любые вычисления обычно
считываются со шкалы на барабане J, при этом барабан H1 используется только для установки. Квадратные и
кубические корни получаются сразу на J нажатием кнопки 12b imo' на ручке d или ручке g соответственно;
первый частичный оборот кнопки IE дает квадратный или кубический корень из единиц, а при добавлении
последующих оборотов к 1 корни чисел, представленных любым количеством цифр, сразу же появляются на
J.
При выполнении операции непрерывного умножения H и J фиксируются вместе поворотом ручки L и
поворачиваются от оператора до тех пор, пока первый множитель не появится на J под курсорной линией.
Затем IH освобождается от J, и его индекс возвращается к курсору, после чего H-i 5 и J снова блокируются и
поворачиваются вместе, чтобы получить произведение первых двух множителей, которое появится на J под
курсором. Этот процесс повторяется до тех пор, пока не будут учтены все множители.
Деление выполняется аналогичным образом: делитель на барабане H устанавливается равным делимому на
барабане J, барабаны блокируются, и барабаны вращаются до тех пор, пока индекс H не окажется под
курсором, после чего частное появится на барабане J.
Для экономии времени при многократной установке индекса H относительно курсора предусмотрен
подходящий упор для барабана H. Один из вариантов его исполнения подробно показан в увеличенном
масштабе на рис. 5. Отверстие It в изогнутой листовой пружине j, прикрепленной к фланцу k, входит в
зацепление со сферическим штифтом 1, установленным в барабане I H, когда его индекс находится под
курсором. Чтобы предотвратить перемещение барабана J при освобождении H от него, прикрепленные к нему
легкие пружины min давят на внутреннюю поверхность корпуса A и, таким образом, обеспечивают
необходимое трение.
-40 Кольцевая деталь k имеет кольцевую форму и содержит круглую шайбу из войлока N, внутренняя
поверхность которой слегка соприкасается с барабаном H, предотвращая тем самым попадание пыли на весы
указанных барабанов.
:45 Компенсация любого износа зубчатых передач с квадратным и кубическим корнем, который может
повлиять на точность этих величин, может быть обеспечена путем небольшой регулировки вращения
шпинделя F. Это может быть выполнено, как показано в увеличенном масштабе на рис. 6. Пазы p,
вырезанные в полом шпинделе F, входят в зацепление с коническими концами винтов q с рифленой головкой,
установленных в выступе G. Одновременное вращение винтов q, таким образом, обеспечивает 55 средство
как для небольшой угловой регулировки F, так и для его фиксации на выступе G.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413452A
Соседние файлы в папке патенты
