Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11232
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 1933 г. № 10743/33.
Фотография слева: 11 апреля 1934 года.
413,452 Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся противовесов для железнодорожных путей.
Мы, компания W & T Avi Rn Y Li I Tmi D, Soho Foundry, Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Арчибальд Ле Рсо Н, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся противовесов для железнодорожных
стрел.
В связи с противовесами для железнодорожных рейд обычно используется конструкция, предусматривающая
наличие в противовесе выступа, приспособленного для взаимодействия с позиционирующими пазами i 5 на
железнодорожной рейде, и средства, позволяющего при перемещении противовеса выступ подниматься над
пазами, чтобы предотвратить повреждение железнодорожной рейды. Указанное средство предпочтительно
включает в себя направляющую для ролика или роликов, поддерживающих вес противовеса, и ручное
захватывающее устройство для подъема выступа над железнодорожной рейкой при перемещении
противовеса.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного средства,
позволяющего перемещать груз вдоль стальной рейки без риска повреждения рейки наконечником.
Изобретение представляет собой усовершенствованный противовес для использования со стальными
рейками, характеризующийся наличием в его конструкции одной или нескольких опор, предназначенных для
перемещения по стальной рейке и взаимодействия с ручным приводом, благодаря чему, когда необходимо
переместить противовес, манипулирование указанным приводом приводит к поднятию выступа за пределы
стальной рейки, а вес противовеса переносится на указанную опору или опоры, которые служат опорной
поверхностью для противовеса во время перемещения.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного противовеса, которые будут
описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к известному весовому
аппарату для взвешивания стального бруса, в котором стальной брус имеет прямоугольное поперечное
сечение.
Цена 11/-л ? рис 4 S 6 т. Согласно указанному варианту осуществления изобретения, противовес снабжен
прорезными секциями, предназначенными для размещения 55 верхней и нижней частей стального троса, а на
его переднем конце – поперечно расположенным выступом для взаимодействия с позиционирующими пазами
в стальном тросе известным способом. В верхней части противовеса, непосредственно над верхним концом
стального троса и параллельно ему, шарнирно закреплена 60 направляющая, снабженная на своем
свободном и выдвинутом вперед конце 65 закругленной вниз частью, прилегающей к поверхности
направляющей, как будет описано ниже. Крайняя свободная часть 70 направляющей повернута вверх и
взаимодействует с кулачком, установленным на шпинделе, вращательно установленном в подшипниках,
образованных в противовесе, причем указанный шпиндель предназначен для привода в действие внешней
рифленой ручкой 75. Когда необходимо переместить противовес, ручка поворачивается, чтобы кулачок
прижался к подшипнику. На перевернутом конце салазок, благодаря чему противовес качается на 80
градусов, а его наконечник поднимается над выемками на стальной рейке, вес передней части противовеса
переносится на закругленную секцию салазок, которая опирается на верхний конец стальной рейки и
обеспечивает удобную опорную поверхность для противовеса во время перемещения, не повреждая
выемчатую поверхность стальной рейки.
После достижения желаемого положения ручка поворачивается в обратном направлении, чтобы наконечник
снова зафиксировался в позиционирующей выемке.
Вместо шарнирно закрепленной салазки, указанная салазка может быть выполнена из полосы упругого
материала, и, опять же, для осуществления подъемного движения переднего конца противовеса
относительно салазки могут использоваться иные средства, помимо описанных выше.
Дата: 10 апреля 1933 года.
2413,452 GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, 2, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противовесов для железнодорожных путей.
Мы, компания W & T Avatr L Ir Ia TED из Soho Foundry, Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Арчибальд Лисон, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся противовесов для железнодорожных
стрел.
В связи с использованием противовесов для стальных рейд с шагом -15, общепринятой практикой является
включение в противовес выступа, приспособленного для взаимодействия с позиционирующими пазами на
стальной рейде, и обеспечение средств, позволяющих при перемещении противовеса выдвигать выступ из
пазов, чтобы предотвратить повреждение стальной рейды. При этом указанные средства предпочтительно
включают направляющую для ролика или роликов, поддерживающих вес противовеса с шагом -25, и ручное
захватывающее устройство для подъема выступа из стальной рейды при перемещении противовеса.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного средства,
позволяющего перемещать груз вдоль стальной рейки без риска повреждения рейки наконечником.
Изобретение представляет собой усовершенствованный противовес для использования со стальными
рейками, включающий в себя полоз (или полозья), который (которые) закреплен или шарнирно соединен с
противовесом одним концом и снабжен по всей своей длине поверхностью, приспособленной для
перемещения по стальной рейке, а также ручным средством для подъема переднего конца противовеса
относительно полозья (или полозьев), благодаря чему вес противовеса может передаваться на указанную
рабочую поверхность (или поверхности), которая, таким образом, может служить рабочей поверхностью для
противовеса во время его перемещения.
операция перемещения.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного противовеса, которые будут
описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих изобретение
в его применении к известному устройству для взвешивания стального бруса, в котором стальной брус имеет
прямоугольное поперечное сечение. На чертежах: 6. Рисунок 1 — вид спереди усовершенствованного груза,
установленного на стальном брусе; показано лишь то, что необходимо для понимания изобретения. 65.
Рисунок 2 — поперечное вертикальное сечение рисунка 1, выполненное в плоскостях, обозначенных линией
2-2 рисунка 1, в направлении стрелок к указанной линии, и 70. Рисунок 3 — горизонтальное сечение рисунка 1,
выполненное в плоскости, обозначенной линией 3-3 рисунка 1, в направлении стрелок к указанной линии. 75.
Груз 4, как показано на чертежах, снабжен шлицевыми секциями 4' и 4b, предназначенными для размещения
верхней и нижней частей стального бруса 5, а на его переднем конце — поперечной 80-й петлей. Перо 6
размещено для взаимодействия с позиционирующими насечками 5a в стальном стержне 5 известным
способом.
В верхней части противовеса 4, непосредственно над верхним концом стального троса 5 и параллельно ему,
шарнирно закреплена полозья 7, свободный и выступающий вперед конец которых снабжен закругленной,
направленной вниз частью 7a, предназначенной для образования опорной поверхности, как показано на
рисунке 9t, и для целей, которые будут описаны ниже.
Крайний свободный конец 7b салазки повернут вверх и внутрь и взаимодействует с валом S, установленным
на шпинделе 95a, вращательно закрепленном в подшипниках, выполненных в противовесе, указанном
шпинделе, который приспособлен для привода в действие расположенной снаружи рифленой ручкой 10.
Между обращенной вверх и обращенной внутрь частью 7N расположен штифт 11, который ограничивает
степень допустимого перемещения полозья 7.
Когда необходимо переместить противовес 4, ручка 10 поворачивается, чтобы кулачок 8 опирался на
направленную внутрь секцию, загнутый вверх конец 7b салазки 7, в результате чего противовес качается, а
выступ 6 поднимается над пазами в стальной рейке 5. Таким образом, вес передней части противовеса 4
переносится на закругленную секцию 7' салазки, которая опирается на верхний конец стальной рейки 5 и
обеспечивает удобную опорную поверхность для противовеса 4 во время перемещения, не повреждая
пазовую поверхность стальной рейки 5.
После достижения желаемого положения ручка 10 поворачивается в обратном направлении, чтобы
наконечник 6 снова зацепился за позиционирующую выемку 5a.
Вместо шарнирно закрепленной опоры 7, указанная опора может быть выполнена из полосы упругого
материала, и, опять же, для осуществления подъемного движения переднего конца противовеса
относительно опоры могут использоваться иные средства, помимо описанных выше. Кроме того, вместо
одной опоры, показанной на чертежах, могут использоваться две или более опор.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413453A
[]
ПЕЧАТНАЯ СП ЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 1-933 № 7 o,838/33.
Фотография слева: 13 февраля 1934 года.
413,453 Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к осветительным приборам или связанные с ними.
Мы, компания General Electric, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, WC2, британская
компания, и Стэнли Саттон Беггс и Ариту Рассел Саттон, оба из исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Wembley, London, оба британские субъекты, настоящим заявляем, что природа
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к осветительным приборам, предназначенным для распределения света от
линейных источников в желаемых направлениях.
Осветительные приборы до настоящего времени проектировались в основном для использования с
концентрированными источниками света, такими как лампы накаливания, размеры которых малы по
сравнению с размерами самого светильника, или с приблизительно шарообразными источниками, такими как
газовые колпачки для ламп накаливания, размеры которых, хотя и не очень малы по сравнению с размерами
светильника, не сильно различаются в разных направлениях. Новая проблема возникает с разработкой
высокоэффективных газоразрядных ламп, которые являются линейными, то есть один из их размеров
сопоставим с размером светильника, в то время как остальные очень малы по сравнению с ним. Принципы
распределения света от таких линейных источников света в предпочтительных направлениях, конечно, те же,
что и в более старых типах ламп, но их падение различно. В частности, сложные системы преломляющих
призм, которые недавно использовались с концентрированными источниками света, возможно, придется
заменить гораздо более простыми системами, чем те, которые были разработаны на более ранних этапах
развития техники, но от которых впоследствии отказались.
Проблема, на решение которой в большей степени направлено данное изобретение, заключается в
обеспечении уличным освещением необходимыми осветительными приборами.
Здесь желательно сконцентрировать как можно больше света в направлениях, немного ниже горизонтали.
Для этой цели мы обнаружили, что наложенные друг на друга конические отражатели очень эффективны.
Линейный источник расположен вдоль оси конусов; и обе поверхности конусов (за исключением, возможно,
самой верхней) имеют высокий коэффициент диффузного отражения, так что свет, отраженный вверх от
верхней поверхности, не теряется, а отражается вниз от нижней поверхности тех, что расположены над ним.
Согласно изобретению, осветительный прибор для распределения света от линейного источника в
предпочтительных направлениях включает в себя ряд наложенных друг на друга 60 усеченных конусов, при
этом линейный источник расположен вдоль их общей оси, а поверхности всех конусов, за исключением,
возможно, верхней поверхности самого верхнего отражателя и нижней поверхности самого нижнего
отражателя, имеют высокий коэффициент диффузного отражения.
В одном из вариантов осуществления изобретения линейный источник имеет длину 6 дюймов и диаметр 5/8
дюйма. Он расположен вдоль оси 70 набора из пяти наложенных друг на друга отражателей, имеющих форму
усеченных конусов, причем верхний и более узкий конец каждого конуса лежит в плоскости большего и
нижнего конца 6 конуса над ним. Диаметр 75 более узкого конца составляет 3 дюйма для всех конусов;
диаметр большего конца составляет 3/8 дюйма для двух верхних конусов и 9/4 дюйма для среднего конуса.
Глубина, то есть расстояние между верхним и нижним концами конуса, измеренное параллельно оси,
составляет 9 дюймов для двух верхних конусов, 1 дюйм для среднего конуса, 1 дюйм для нижнего и 1 дюйм
для нижнего. Конусы изготовлены из металла, покрытого белой стекловидной эмалью с обеих сторон. Такой
светильник будет направлять свет преимущественно в направления, образующие угол менее 70 градусов с
вертикалью; в направлении, в котором освещение максимально, оно может быть в 11 раз больше, чем было
бы в том же направлении от голой лампы, благодаря перераспределению в этом направлении света,
пропущенного в других направлениях и диффузно отраженного от поверхностей конусов.
Датировано 11 апреля 1933 года.
Для заявителей, см.: P Rg II E, дипломированный патентный поверенный.
413,453 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светораспределительных светильников или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric, не теряем поверхность одного здания, а отражаем ее вниз от нижней
поверхности тех зданий, которые находятся над ним. 60 LIMITED, расположенного в здании Magnet House,
Kingsway, Лондон, W C 2, британская компания.
Стэнли Саттон Беггс и Уильям Стойл, оба из британских исследовательских лабораторий General Electric
Company Limited, Уэмбли, в данном изобретении описывают принцип действия данного изобретения, а
именно: осветительное устройство для перераспределения света от линейного источника в
предпочтительных направлениях в плоскостях, содержащих ось источника. В данном описании указывается
природа изобретения и способ его расположения, а также размеры и расположение, которые не скрывают
значительную часть источника от наблюдателей в указанном предварительном порядке. Согласно
изобретению, осветительное устройство, предназначенное для перераспределения света от линейного
источника в предпочтительных направлениях в плоскостях, содержащих ось источника. В данном описании
указывается, что оно включает в себя множество усеченных конусов, наложенных друг на друга, и способ их
расположения, которые должны быть выполнены, и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам, предназначенным для освещения в
предпочтительном направлении, за исключением, возможно, верхней поверхности самого верхнего конуса и
нижней поверхности самого нижнего конуса, имеющего высокую эффективность рассеянного отражения. 75
Осветительные приборы до настоящего времени были разработаны в основном для использования с
концентрированным рассеянным светом.
Источники, такие как лампы накаливания, устройства, состоящие из множества усеченных конусов с
линейным источником, расположенным вдоль их общей оси, имеют размеры, приблизительно равные 80 X:
шаровидные источники, такие как описанные ранее в патентной спецификации № 308625. Однако цель,
преследуемая в данном изобретении, прямо противоположна цели, преследуемой в настоящем изобретении,
и расположение конусов соответствует 85. Проблема возникает при разработке высокоэффективных
газоразрядных ламп, целью которых было линейное рассеивание света, то есть один из их размеров (далее
называемый осью) очень мал. В частности, при использовании устройство создавало впечатление очень
маленького устройства, в то время как при работе создавало впечатление очень маленького устройства. По
сравнению с освещенным полупрозрачным телом, для этого были приняты принципы, лежащие в основе
этого, поэтому было желательно, чтобы линейное распределение света от такого линейного источника света
не было видимым или легко видимым с любой обычной точки зрения. Здесь же, наоборот, цель состоит в том,
чтобы направлять свет в предпочтительные направления, чтобы наблюдатели в одних направлениях
получали гораздо больше света, чем в других; и определенно желательно, чтобы источник был виден из
более простых систем, которые использовались на более ранних этапах развития техники, но с тех пор были
заброшены. Источники, направленные в предпочтительные направления, являются, конечно же, теми же, что
и источники, используемые в более старых типах ламп; но их падение отличается, так что наблюдатели в
других направлениях будут получать гораздо больше света, чем те, которые используются в
концентрированных источниках, которые, возможно, придется заменить гораздо более простыми системами,
которые использовались на самых ранних этапах развития техники, но с тех пор стали наиболее
распространенными (что, конечно же, является «обычной точкой зрения»); Для достижения максимально
возможного освещения проблема, на которую направлено данное изобретение, заключается в обеспечении
возможности получения света в этом направлении только в том случае, если светильники для уличного
освещения получают беспрепятственный свет от источника. 105
Здесь ось источника, как правило, вертикальна, и желательно перераспределить свет в вертикальных
плоскостях, чтобы максимально сконцентрировать свет в соответствии с сопроводительными чертежами. На
каждом рисунке показан участок светильника, проходящий в направлениях, немного ниже горизонтали, через
ось источника.
Для этой цели мы обнаруживаем, что в показанной на рисунке 1 конфигурации конические отражатели очень
эффективны. Линейный источник 1 имеет длину 6 дюймов и диаметр 5 дюймов. Линейный источник
расположен вдоль оси конусов, и обе поверхности конусов набора из пяти наложенных друг на друга
отражателей 2 (за исключением, возможно, самого верхнего) обозначены цифрами 3, 4, 5, 6, каждый из
которых имеет форму усеченного конуса; верхняя и нижняя поверхности отражателей расположены в
плоскости конуса над ним. В показанной на рисунке 1 конфигурации конические отражатели очень
эффективны.
Диаметр более узкого конца составляет 3 дюйма для всех конусов; диаметр более широкого конца составляет
10 дюймов для двух верхних конусов 2 и 3, 91 дюйм для среднего конуса 4, 9 дюймов для предпоследнего
конуса 5 и 8 дюймов для самого нижнего конуса 6. Глубина, то есть расстояние между верхним и нижним
концами конуса, измеренное параллельно оси, составляет 15/1 дюйма для конусов 2 и 3, 1/1 дюйма для
конуса 4, 1/1 дюйма для конуса 5, 15/1 дюйма для конуса 6.
Конусы изготовлены из металла, покрытого белой стекловидной эмалью с обеих сторон. Конусы показаны
частично заключенными в защитную стеклянную оболочку 7, которая снабжена металлической крышкой (не
показана).
Такой светильник будет направлять свет преимущественно в направления, образующие угол менее 70° с
вертикалью; в направлении, в котором освещение максимально, оно может быть в 1 раз больше, чем то,
которое было бы создано в том же направлении лампой типа «заяц», благодаря перераспределению в этом
направлении света, излучаемого в других направлениях и диффузно отражаемого от поверхностей конусов.
Это направление максимального освещения приблизительно параллельно точке пересечения вертикальной
плоскости с поверхностью одного из конусов и образует угол около 70° с вертикалью в показанном варианте
осуществления изобретения; во всех аналогичных вариантах осуществления оно предпочтительно должно
образовывать угол от 65° до 75° с вертикалью.
Наблюдатель, находящийся в этом направлении, увидит источник практически без препятствий;
единственным препятствием является материал конуса, рассматриваемый почти сбоку. С любого
направления ниже горизонтали наблюдатель увидит какую-либо часть источника.
В светильнике, показанном на рисунке 2, имеется только два конуса: 1 — источник света длиной 6 дюймов и
диаметром 5/1 дюйма.
Два конуса 2 и 3 подобны: диаметр узкого конца составляет 3 дюйма, диаметр широкого конца — 26 дюймов, а
высота — 4 дюйма. Плоскость узкого конца конуса 3 находится на 1 дюйм выше плоскости широкого конца
конуса 2.
Все поверхности конусов покрыты белой стекловидной эмалью. В этом светильнике максимальная
интенсивность света излучается под углом 70° к вертикали, а под углом более 85° к вертикали свет не
излучается. Здесь источник не виден с направлений чуть ниже горизонтали, поскольку нижний конус
несколько выступает в верхний. Но в направлении максимального освещения источник снова будет виден —
почти беспрепятственно, и его часть можно будет увидеть с любого направления ниже этого.
Светильник, соответствующий изобретению, который перераспределяет свет только в вертикальных
плоскостях, может быть объединен со светильником, предназначенным для распределения света в
горизонтальных плоскостях, например, описанным в описании заявки на патент №.
2490133 (Серийный номер 408419) С этой целью фитинг согласно настоящему изобретению может быть
помещен внутрь другого.
В настоящее время мы подробно описываем и определяем природу нашего изобретения и способ его
осуществления, и заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 14 апреля 1932 года.
413,454 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1933 г. № 10868/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
:Z q 2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предупреждающие, предохранительные, регулирующие и запорные клапаны в системах транспортировки
жидкостей.
Я, П. Эр Р. Густ Ар Ф. Борнелл, гражданин Швеции, профессор, проживающий по адресу Лидинг, 53, Швеция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предупреждающему, предохранительному и запорному клапану,
предназначенному для использования в системах транспортировки жидкостей.
Многие известные системы транспортировки жидкостей, используемые в жилых домах, на заводах и тому
подобных предприятиях, страдают от недостатка, заключающегося в том, что любая поломка или
неисправность может привести к значительным повреждениям, если подача жидкости не будет прекращена
сразу после возникновения поломки или неисправности. Например, часто случается, что полы в жилых домах
повреждаются из-за прорывов труб и подобных поломок, особенно если это происходит ночью или когда дома
не заселены.
Целью настоящего изобретения является создание предупреждающего, предохранительного, регулирующего
и запорного клапана для использования в системах транспортировки жидкостей, который будет
автоматически прерывать подачу воды в систему, как только произойдет или возникнет угроза поломки,
например, разрыва трубы.
Известно, что данное устройство, в сочетании со средствами, приводимыми в действие путем отпускания
утяжеленного рычага или его эквивалента для закрытия клапана, обеспечивает работу устройства, которое
обычно удерживает утяжеленный рычаг в нерабочем состоянии, но при поступлении воды перестает
выполнять эту функцию. Это известное устройство состоит из перфорированной коробки, внутри которой
расположен растворимый затвор, соединенный с утяжеленным рычагом через щель или отверстие,
образованное в перфорированной коробке.
Конструкция, размеры и состав этой пробки таковы, что в сухом состоянии она не сможет пройти через щель
или отверстие, её соединение с утяжелённым рычагом сохранится, и клапан останется открытым. Однако при
попадании воды через перфорации в коробке она либо пройдёт через щель или отверстие, либо
отсоединится от утяжелённого рычага, в результате чего последний закроет клапан.
Клапан согласно настоящему изобретению включает в себя входное и выходное отверстия для жидкости,
клапанный элемент 55, расположенный в потоке жидкости между указанными отверстиями, и камеру,
образованную на внешней стороне корпуса клапана или закрепленную на ней, и предназначенную для
размещения вещества, обычно поддерживающего клапанный элемент в открытом положении, но при контакте
с жидкостью изменяющегося, влияющего на его механическую прочность (например, растворяющегося), что
позволяет клапану закрываться. Конструкция согласно настоящему изобретению также позволяет
регулировать клапан для регулирования подачи и, таким образом, ограничения максимального расхода при
любом заданном входном давлении. Клапан может быть отрегулирован в соответствии с различными
входными давлениями путем изменения расстояния клапана от его седла. Очевидно, что при каждой
регулировке расход будет оставаться постоянным только до тех пор, пока входное давление не изменяется.
Наконец, данное устройство также может использоваться для полного отключения водоснабжения без
каких-либо предварительных сбоев.
& t 80 Конструктивный пример изобретения будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором фиг. 1 показывает сечение клапана согласно изобретению, а фиг. 2 — соответствующий вид
сверху. Здесь устройство задумано как объединенное с ручным душем или другим водопотребляющим
устройством, закрепленным 90 на гибкой трубке, с помощью которой ручной душ или подобное устройство
может быть направлено по желанию благодаря гибкости трубки. К неподвижной опоре прикреплен держатель,
штифт или подобное устройство 18 для поддержки 95 ручного душа или подобного устройства, когда оно не
используется. Под чашей 1 закреплен клапан согласно изобретению. Этот клапан состоит из корпуса клапана
2 с крышкой 3 и привинченной к нему упаковочной коробки 4 100. Внутри упаковочной коробки 4 и корпуса
клапана расположена набивка 5, через которую проходит шток клапана 6. Этот шток клапана снабжен диском
7. приводится в действие '05 пружиной или другим упругим или эластичным элементом, если ^ 40 ^ 1 o1,7, ^,_,
-'i I O ' 4, -"a, r " ntm a h Y k -,c, -0 e ( 61 элемент S, стремящийся прижать диск 7 к опоре на седло, снабженное
уплотнением 9.
Вода подается к клапану через патрубок 10 и вытекает, когда клапан открыт, через патрубок 11, который
соединен с гибкой трубкой, открывающейся, например, в отверстие для мытья рук 17, которое nma:
Подвешен в держателе 18. Клапан обычно остается открытым, то есть диск 7 :10 удерживается вне контакта с
уплотнением 9 посредством шарика.
который прижимается к нижнему концу штока клапана, опираясь на тело или массу, обладающую свойством,
что при контакте с рассматриваемой жидкостью она подвергается изменению состояния, как указано в
преамбуле. Тело или масса, которая в описанном варианте осуществления состоит из сахарной пудры, но
может также состоять из какого-либо другого измельченного материала подходящего вида в виде кусочков,
зерен или порошка, выполнена в виде запорного элемента, который ввинчивается в нижний конец корпуса
клапана, снабженного соответствующей резьбой. Указанный запорный элемент состоит из резьбовой втулки
13, заканчивающейся снизу круглым фланцевым основанием 14 с загнутыми вверх краями, предназначенным
для приема протекающей воды. Стенка втулкообразной части 1) снабжена прорезями 15, расположенными
ниже уровня верхних краев круглого основания 14.
Перед завинчиванием клапана полость, ограниченная стенкой втулки 13, заполняется сахарной пудрой до
необходимого уровня, после чего вставляется шарик 12, который может быть металлическим. Когда указанная
втулка завинчивается в корпус клапана вместе с соответствующим основанием 14, шарик сначала ударяется
о нижний конец шпинделя 6 и, при дальнейшем завинчивании, поднимает шпиндель клапана и прикрепленный
к нему диск 7 против действия пружины 8, так что указанный диск отходит от седла 9. При этом сахарная
пудра во втулке 13 сжимается до степени, соответствующей натяжению пружины 8. Теперь клапан открыт и
позволяет воде вытекать из гнезда 10 через внутреннюю часть клапана и вытекать через гнездо 11, а затем к
потребляющему устройству.
Как уже говорилось, в нерабочем состоянии этот предмет находится внутри или над чашей 1.
Вся вода, скапливающаяся в чаше 1, будет вытекать через отверстия 16, стекать по внешнему контуру
клапана и, наконец, собираться во фланцевом основании 14.
В варианте исполнения, не показанном на рисунке, соединение между трубкой и корпусом клапана, а также
вся длина трубки вместе с прикрепленным к ней устройством расположены над чашей таким образом, что
протекающая вода, если таковая имеется, вытекающая из соединения между трубкой и корпусом, из любой
части трубки или из устройства, собирается чашей или стекает по трубке для сбора в указанной чаше. Трубка
может быть намотана или покрыта тканью 70 или другим материалом, способствующим прилипанию
протекающей воды к внешней поверхности трубки по всей ее длине до чаши.
В случае разрыва трубки или клапана спринклера вода будет стекать, например, по внешнему контуру
клапана или трубки и, наконец, вернется к чаше или фланцевому основанию 1, откуда она проникнет через
щели к массе сахарной пудры, которая 80, учитывая ее удельное сопротивление, чрезвычайно чувствительна
к воздействию воды. Сахар, таким образом увлажненный, больше не оказывает достаточного сопротивления
скрытой энергии, накопленной в пружине S в результате ее сжатия, а поддается натяжению пружины, которая
прижимает диск 7 к седлу 9, в результате чего подача жидкости в гнездо 11 и подключенное к нему устройство
потребления 90 прекращаются. Было установлено, что для воздействия на сахар таким образом требуется
чрезвычайно малое количество воды. Если произошел разрыв трубки или другой дефект, приводящий к
нежелательной утечке воды, и клапан автоматически закрылся описанным способом, После этого не
возникнет никаких трудностей при повторном открытии клапана. Детали 13 и 14 отвинчиваются, увлажненная
масса сахара удаляется, детали тщательно просушиваются, добавляется еще одно количество сахара, шарик
J2 вставляется на его место, и вся деталь 105 ввинчивается в клапан плавно, как описано выше, так что диск
клапана поднимается со своего седла и клапан открывается.
Очевидно, что устройство i 11 согласно изобретению может также использоваться для регулирования расхода
клапана при изменяющемся давлении, поскольку расстояние между диском 7 и его седлом, и, следовательно,
количество воды, протекающей через устройство в единицу времени, может изменяться путем завинчивания
или отвинчивания втулки 13. При каждом изменении расход будет оставаться постоянным, пока не изменится
входное давление. Ранее клапан был описан в связи с системой транспортировки воды. Однако следует
понимать, что он может использоваться в системах, через которые проходят любые жидкости, такие как газы
или i 25 пары или жидкости, отличные от воды. Главное заключается лишь в том, что масса, действующая
против силы пружины клапана или какого-либо другого упругого элемента клапана, обладает свойством
выходить из пространства, в котором она заключена, до преобразования указанной массы под действием
указанной жидкости.
3 Клапан по п. 1 или 2, характеризующийся наличием устройств, таких как сборные воронки (в случае, если
система предназначена для транспортировки жидкостей) или аналогичные, предназначенные для отвода
жидкости, вытекшей из системы, к массе.
4 Клапан, как указано в любом из пунктов 1-3, характеризуется тем, что масса расположена таким образом,
чтобы выталкивать элемент клапана из контакта с седлом под действием или против действия упругого,
эластичного элемента, такого как пружина, или без такого действия, с целью пропускания жидкости через
систему.
Клапан по п. 4, характеризующийся тем, что упругий элемент, подверженный деформации, например,
пружина, выбран таким образом, что с учетом накопленной в нем скрытой энергии при сжатии он может, после
того как масса подверглась изменению состояния под воздействием протекающей жидкости, преодолевать
противодавление, создаваемое указанной измененной массой, и, таким образом, при возникновении утечки,
возвращать элемент клапана в исходное положение, прижимая его к седлу, тем самым прерывая подачу
жидкости в систему.
6 Клапан, как указано в любом из пунктов 1–5, и предназначенный для систем водопередачи, характеризуется
тем, что его масса состоит из сахара, предпочтительно сахарной пудры.
Дата: 11 апреля 1933 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителя, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E C 4.
При контакте с рассматриваемой жидкостью устройство подвергается изменению агрегатного состояния,
например, плавлению, размягчению или растворению, в результате чего его сопротивление натянутой
пружине клапана или подобному элементу разрушается под действием жидкости, из-за чего клапан
перекрывает подачу жидкости при повреждении или подобном нарушении в трубопроводе. Разумеется,
следует тщательно выбирать место установки устройства и конструкцию собирающих устройств, таких как
воронки, чаши и тому подобное, чтобы даже минимальные количества протекающей жидкости быстро
контактировали с чувствительной массой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413455A
[]
PAT AT 51:icrr I c A Ti O
Дата подачи заявки: 13 апреля 1933 г. № 11194/33.
Завершено; 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механических кочегаров.
Я, УИЛ Ли Ам УОРЕН Т Иа ГГ Си из фирмы F Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, У. С. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
направленное мне из-за рубежа компанией The Standard Stoker t Colilipany, Inc., корпорацией, организованной
и действующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенной по
адресу: Мэдисон Авеню, 350, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом
Соседние файлы в папке патенты