Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11230
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июня 1933 г. № 18283/33 413489 (Патент на дополнение к № 378994: от 29 мая 1931 г.)
Полная левая сторона: 15 марта 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания Tun M-0 VALVE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Miarconi House, Strand, London,
W.C 2, британская компания, и Кристопер Габриэль Ден и Колин Джеймс С. Хеблс, оба из исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, оба британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу
поддержки проводов, таких как провода для поддержки электродов, в устройствах электрического разряда,
одна из форм которых описана в патентной заявке № 378994.
Суть этого метода заключается в том, что провода удерживаются на месте металлическим элементом,
отделенным от них тонким гибким изоляционным материалом, который деформируется под давлением, так
что он продолжает удерживать провода и изоляционный материал даже после снятия деформирующего
давления.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы металлического элемента.
Ранее металлический элемент представлял собой кольцо, сжатое в направлении, совпадающем с толщиной
материала, из которого было изготовлено кольцо. Согласно изобретению, металлический элемент
представляет собой кольцо, сжатое в направлении, практически перпендикулярном толщине материала, из
которого было изготовлено кольцо.
Преимущества использования металлического намембера в соответствии с изобретением вместо ранее
описанного металлического элемента двояки: при заданной массе металла, составляющего кольцо, сила и
точность, с которой металлический элемент захватывает проволоки, могут быть увеличены; вся
электрическая емкость между проволоками и металлическим элементом может быть уменьшена. Эти
преимущества становятся очевидными из прилагаемых чертежей, которые показывают, в качестве примера,
некоторые варианты осуществления изобретения. На рисунках 2 и 3 показаны предпочтительные варианты
осуществления, а на рисунке 1 — очень простой вариант осуществления, предназначенный лишь для
иллюстрации задействованных принципов.
На рисунке 1а показан в плане, а на рисунке 1б — в разрезе 1/-l. Цена 4 S c G вид сбоку металлического
элемента согласно изобретению. Он состоит из практически прямоугольной пластины, толщина которой
значительна по сравнению с ее площадью (как показано на рисунке 55 на рисунке 1б), с вытянутым
практически прямоугольным отверстием 1 в центре.
Проволоки 2, которые необходимо захватить, пропускаются через отверстие так, что их длина практически
параллельна толщине пластины 60, и отделяются от элемента полосками слюды 3. Затем элемент
сжимается, как показано стрелками, так что проволоки зажимаются между противоположными длинными
сторонами отверстия 65. Таким образом, зажим получается прочнее, чем зажим металлических элементов
U-образной формы, показанных в патенте № 378994, поскольку металл, который пришлось бы согнуть для
освобождения проволок (а именно, тот, что находится на конце отверстия 70), намного толще в плоскости
изгиба. Он также более точен, поскольку сила, необходимая для адекватной деформации металлического
элемента, настолько велика, что сами проволоки деформируются, и на них образуются плоские поверхности в
местах их прохождения через отверстие. Эти плоские поверхности предотвращают вращение проволок вокруг
своих осей и их скольжение вдоль их длины; Ни одно из этих движений не предотвращается должным
образом предыдущими металлическими элементами. С другой стороны, скольжение проволок
перпендикулярно их длине не предотвращается, поскольку деформация металлического элемента
проволоками невелика, а канавки, образованные проволоками, менее глубокие; однако опасность этого
движения, как правило, не является серьезной.
Пропускная способность между проволоками и металлическим элементом уменьшилась, поскольку эта
пропускная способность приблизительно пропорциональна длине элемента, параллельной проволокам. Эта
длина теперь равна толщине металла, из которого изготовлен элемент, и значительно меньше, чем у
предыдущих элементов, где она была перпендикулярна толщине.
На рисунке 2а показан металлический элемент в перспективе, на рисунке 2б — в плане. Концы пластин O
теперь загнуты, чтобы уменьшить общую ширину элемента без уменьшения длины отверстия, которое может
быть занято проводами.
На рисунке 3 показана в плане металлическая деталь, предназначенная для захвата проводов, некоторые из
которых толще других. Менее толстые провода расположены в центре, и отверстие в этом месте сужено.
Деталь шире в середине, а внешние части отверстия параллельны внешней стороне пластины, как показано
на рисунке. Таким образом, полоски слюды могут быть параллельны и расположены достаточно далеко друг
от друга, чтобы вместить более толстые провода до сжатия детали; поэтому нет никаких трудностей при
вставке более толстых проводов.
Дата: 27 июня 1933 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impro Vremrents -in -or relating to Eiectric Dishgrge -Devices.
Мы, компания T Hn M-0 VALVE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W.C 2, британская компания, и Cnn Is Tor PHE GABRIEL EDN и COLIN JAMES Smix TELLS, оба из
исследовательских лабораторий General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, оба британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изоляционным опорам для проводов, таких как провода, поддерживающие
электроды, в устройствах электрического разряда типа, описанного и заявленного в патентной заявке №
378994.
Суть описанного здесь способа крепления заключается в том, что провода удерживаются на месте
металлическим элементом, отделенным от них тонким гибким изоляционным материалом, который
деформируется под давлением таким образом, что продолжает удерживать провода и изоляционный
материал даже после снятия деформирующего давления.
Целью изобретения является создание улучшенной формы металлического элемента.
Описанные ранее металлические элементы представляли собой кольца, сжатые в направлении,
совпадающем с толщиной материала, из которого было изготовлено кольцо.
(Согласно изобретению, металлический элемент (который, тем не менее, сохраняет некоторые
характеристики кольца) сжимается в направлении, в значительной степени перпендикулярном толщине
материала, из которого он состоит.)
Преимущества использования металлического элемента согласно изобретению вместо ранее описанного
металлического элемента двояки: «При заданной массе металла, из которого состоит элемент, сила и
предохранение, с которыми металлический элемент захватывает проволоки, могут быть увеличены; и
электрическая емкость между проводами и металлическим элементом может быть уменьшена. Как
достигаются эти преимущества, станет ясно из чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации,
которые, в качестве примера, показывают некоторые варианты осуществления изобретения. На рисунках 2 и
3 показаны предпочтительные варианты осуществления, а на рисунке 1 — очень простой вариант
осуществления, предназначенный лишь для иллюстрации задействованных принципов. На рисунке 1а
показан в плане, а на рисунке 1б — в проекции металлический элемент согласно изобретению. Он состоит из
практически прямоугольной пластины, толщина которой значительна по сравнению с ее шириной, с 75
удлиненным, практически прямоугольным отверстием 1 в ее центре. Провода 2, которые необходимо
захватить, пропускаются через отверстие, их длина практически параллельна толщине пластины, и они
отделены от 80 элемента полосками слюды 3. Затем элемент сжимается в направлении своей ширины, как
показано стрелками, так что провода захватываются б) между противоположными длинными сторонами
отверстия 8б. Таким образом, захват получается более прочным, чем тот, который обеспечивается металлом.
мемлиеры в форме, показанной в описании патента.
Нет, 378,994, потому что металл, который необходимо «согнуть», чтобы освободить проволоки 90 (а именно,
тот, что находится в конце отверстия), имеет гораздо большее поперечное сечение в плоскости изгиба. Он
также более точен, потому что сила, необходимая для адекватной деформации металлического элемента,
настолько велика, что сами проволоки деформируются, и на них образуются плоские поверхности в местах их
прохождения через отверстие. Эти плоские поверхности предотвращают вращение проволок вокруг своих
осей и их скольжение вдоль их длины; ни одно из этих движений не предотвращается должным образом
предыдущими металлическими элементами. С другой стороны, скольжение проволок перпендикулярно их
длине не предотвращается так сильно, поскольку деформация металлического элемента проволоками
меньше, а канавки, образованные в нем проволоками, менее глубокие, но опасность этого движения, как
правило, не является серьезной.
Пропускная способность между проволоками и металлическим элементом t 10 уменьшилась, поскольку эта
пропускная способность приблизительно пропорциональна длине элемента 41 af 489 413,489, параллельной
проволокам. Эта длина теперь равна толщине металла, из которого изготовлен элемент, и значительно
меньше, чем у предыдущих элементов, где она была перпендикулярна толщине.
На рисунке 2а показана одна из предпочтительных форм металлического элемента в перспективе, на рисунке
2б — в плане. Она в основном аналогична показанной на рисунке 1; однако концы пластин теперь загнуты,
чтобы уменьшить общую ширину элемента без уменьшения длины отверстия, которое может быть занято
проводами.
На рисунке 3 показана в плане другая предпочтительная форма металлического элемента, приспособленного
для захвата проволок, некоторые из которых толще других. Менее толстые проволоки расположены в центре,
и отверстие здесь сделано уже. Внешнее поперечное сечение элемента сделано шире посередине, а
внешние части отверстия параллельны внешней стороне пластины, как показано на рисунке. Таким образом,
полоски слюды могут быть параллельны и достаточно далеко друг от друга, чтобы вместить более толстые
проволоки до сжатия элемента; поэтому нет никаких трудностей при вставке более толстых проволок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413490A
[]
РЕСЕРПКФКАТИО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА lo __ w arn ul Hu% g ua Ij y, J I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
27 июня 1933 г. № 18315/33. Принято: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гибких соединений для деталей машин.
Я, Адольф Кегресс, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Армана Сильвестра, 156, Курбевуа,
недалеко от Парижа, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию гибких шарниров для деталей машин. Во многих
машинах, например, в комплектах несущих колес для ленточных или рельсовых машин, требуются шарниры,
которые не требуют технического обслуживания, работают бесшумно и обеспечивают автоматическое
ограничение хода или перемещения. Также выгодно, если такие шарниры являются упругими, чтобы в
некоторых областях применения участвовать в подвеске машины.
Гибкие шарниры наиболее известны своим применением в амортизирующих устройствах для креплений
двигателей и аналогичных оборудования, которые включают в себя относительно подвижный элемент и
практически жесткий поворотный элемент, разделенные упругим материалом, таким как резина, причем один
или оба элемента снабжены ребрами, винтовыми направляющими или тому подобными элементами, функция
которых заключается в обеспечении деформации упругого материала без проскальзывания при
колебательном движении в шарнире.
Однако, согласно настоящему изобретению, жесткий шарнир не используется, а колебательный элемент в
виде уравнителя или рычага поворачивается непосредственно в упругом материале, на который он
воздействует, посредством выступающих частей, расположенных друг напротив друга на двух боковых
поверхностях уравнителя или рычага в положении воображаемой оси сочленения, причем указанный упругий
материал закреплен в одном или нескольких корпусах, прикрепленных к машине.
Такое гибкое соединение соответствует вышеизложенным условиям и особенно полезно для несущих
составов путевого оборудования с бесконечными рельсами, позволяя при этом использовать упругий
материал с минимальными затратами по объему и максимальной эффективностью.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемой диаграммы, на которой:
На рисунке 1 показан вид устройства с открытой крышкой.
На рисунке 2 представлен вид в плане, разрезанный по линии А-В на рисунке 1, с удаленными участками
упругого материала.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез.
Рисунок 4 представляет собой измененный разрез в проекции вдоль линии АВ на рисунке 5.
На рисунке 5 показано то же устройство сбоку.
На рисунке 6 показано устройство, установленное на простом рычаге длиной 5 дюймов.
На рисунке 7 представлен вид сверху этой последней модификации.
Описанное здесь устройство может быть изменено бесконечным числом способов 70 без изменения основной
идеи изобретения.
Обращаясь к рисункам, предполагается, что уравнитель или рычаг устанавливается на любой машине.
Элемент 1 (показанный на всех рисунках) крепится к раме машины и может иметь любую желаемую внешнюю
форму. На рисунках 1 и 3 он снабжен крепежными выступами 2 для прикручивания к раме 3 (рисунки 2, 8, 5, 6
и 7) машины.
На рисунках 1, 2 и 3 эквалайзер 4 имеет в центре и по бокам выступающие части, образующие
крестообразный элемент 5, интегрированный с эквалайзером 85.
Элемент крепления рамы 1 снабжен прямоугольным отверстием соответствующих размеров, в которое
вставлены куски упругого материала 6 (рисунки 2 и 3), который охватывает крестообразную часть 5
уравнителя 4. Этот упругий материал может быть более или менее эластичным и более или менее сжатым в
своем корпусе. Гибкость и величина перемещения или хода уравнителя зависят от сжатия и эластичности
указанного материала.
Принцип работы такого устройства g 1 o будет легко понятен.
Гибкий материал 6 удерживает эквалайзер 4 в нужном положении. Плечи крестообразной части 5
ограничивают движение эквалайзера 4, сжимая в большей или меньшей степени упругий материал 6
(согласно 413,490 l, n 1-2 1021) в соответствии с амплитудой хода или движения самого эквалайзера. Таким
образом, получается шарнирное устройство, отвечающее условиям, изложенным в преамбуле.
Этот принцип конструирования может включать в себя многочисленные модификации. На рисунках 4 и 5
показана одна из таких модификаций.
В данном случае уравнитель состоит из двух боковых пластин 7, каждая из которых имеет с одной стороны
выраженные ребра 8, аналогичные для каждой пластины, и вся конструкция соединена одним болтом 9
(рисунки 4 и 5). Соединение, в отличие от соединения с каждой стороны уравнителя, как на рисунках 1, 2 и 3,
осуществляется между двумя боковыми пластинами, составляющими уравнитель. Упругий материал 6
надежно закреплен в элементе 1 для крепления устройства к раме машины и воздействует на
крестообразные ребра 8 пластин 7.
На рисунках 6 и 7 показан простой рычаг 10, шарнир которого получен так же, как и в предыдущих случаях. В
качестве примера крестообразные ребра в этом случае заменены выраженными ребрами в форме
трехлучевой звезды. Диаграмма на этом рисунке поможет понять устройство без необходимости вдаваться в
дальнейшие детали.
Очевидно, что для получения того же результата не обязательно, чтобы выступы уравнителя, встроенные в
упругий материал, имели крестообразную форму; в зависимости от обстоятельств может быть достаточно
одного или нескольких простых ребер. С другой стороны, в зависимости от того, должен ли уравнитель
выдерживать более или менее значительную нагрузку, например, большее усилие в определенном
направлении, ребро или ребра могут быть направлены таким образом, чтобы противостоять указанному
усилию.
В некоторых случаях они могут даже иметь неравные размеры, либо для того, чтобы одна часть подвергалась
большему напряжению, чем другая, либо для обеспечения большего сопротивления в определенном
направлении. Кроме того, элементы упругого материала могут иметь неправильную форму. Например,
верхняя часть может быть толще нижней, или наоборот. Одна из этих частей также может быть изготовлена
из более гибкого материала, чем другая, и так далее.
Следует отметить, что можно получить самые разнообразные эффекты, изменяя форму или количество
выступов эквалайзера, а также качество или степень сжатия упругого материала, причем такие эффекты
влияют либо на амплитуду хода или движения, плавность работы, упругость самой системы, либо на ее
жесткость.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 июля 1933 г. № 18785/33.
413,491 Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кровельных конструкций спортивных стадионов.
Мы, Джуи Эс Эри де Сибур, проживающий по адресу: Коннектикут-авеню, 1701, северо-запад, Вашингтон,
округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, и Джордж Престон Маршалл, проживающий по адресу: 9-я
улица, 741, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, оба являющиеся
гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к всепогодному стадиону.
Целью изобретения является создание стадиона с секционной крышей, которую можно перемещать в такое
положение, при котором игровое поле стадиона будет открыто, или в такое положение, при котором вся
крыша будет полностью закрыта, чтобы защитить игровое поле и зрителей от непогоды, при этом конструкция
должна обеспечивать поддержание необходимой высоты, чтобы можно было играть в футбол на стадионе.
Ранее предлагалось предусмотреть крышу для зон отдыха или прогулочных садов, состоящую из
неподвижной или постоянной части (или частей) и подвижной части (или частей), при этом подвижная часть
(или части) должна быть установлена на тележках, которые движутся по дорогам или по рельсам,
поддерживаемым стенами или колоннами, и предназначена для скольжения над или под постоянной частью
(или частями).
Настоящее изобретение представляет собой всепогодный стадион, включающий игровое поле, окруженное
конструкцией, снабженной неподвижной крышей, подвижными секциями крыши, скользящими по неподвижной
конструкции крыши и удерживаемыми ею, а также средствами для независимого перемещения указанных
секций наружу за пределы неподвижной конструкции крыши для частичного или полного покрытия игрового
поля.
Настоящее изобретение также включает в себя всепогодный стадион, состоящий из игрового поля,
окруженного конструкцией, снабженной наклонной неподвижной крышей, подвижными секциями крыши,
скользящими по наклонной неподвижной крыше и удерживаемыми ею, а также средствами для независимого
перемещения указанных секций вверх и наружу за пределы неподвижной крыши или конструкции для
частичного или полного покрытия игрового поля.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез половины стадиона, построенного в соответствии с
настоящим изобретением, и показывает крышу в положении, позволяющем закрыть поле 60.
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез части одной из кровельных рам, показывающий
способ крепления рамы и ее перемещения вперед и назад по неподвижной секции 65 крыши; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез части неподвижной кровельной конструкции и одной из подвижных
кровельных рам с приводным механизмом для роликов, поддерживающих ее; Рисунок 4 представляет собой
вертикальный разрез части неподвижной кровельной секции с двумя примыкающими подвижными
кровельными рамами, показывающий водоотвод между двумя секциями для образования герметичного
соединения между секциями при их независимом перемещении; Рисунок 5 представляет собой детальный
разрез, показывающий конструкцию стыков различных скользящих кровельных рам с водоотводом и
уплотнителем, установленными для образования герметичного соединения при соприкосновении этих двух
секций друг с другом; На рисунке 6 представлен детальный план части одной из подвижных рам крыши со
снятым стеклянным ограждением, на котором показан электродвигатель и приводной механизм для
перемещения рамы вперед и назад по неподвижной крыше.
В представленном здесь варианте осуществления изобретения стадион предпочтительно выполнен из стали
и бетона и включает в себя подходящее кольцевое основание, над которым расположены нижний ярус
сидений 1 и верхний ярус сидений 2, а также неподвижную конструкцию крыши 3.
Несколько ярусов сидений и неподвижная конструкция крыши окружают центральное игровое поле размером
100, так что, например, может быть образовано стандартное футбольное поле с окружающим его
пространством.
Каждая неподвижная секция крыши имеет достаточную прочность благодаря соответствующим балкам и
фермам, поддерживающим раздвижные секции крыши, как будет подробно описано ниже, чтобы стадион
можно было полностью закрыть для защиты игрового поля от дождя и снега, а также чтобы стадион можно
было отапливать и поддерживать при надлежащей температуре, благодаря чему зрители не будут
испытывать дискомфорта независимо от атмосферных условий снаружи, и благодаря использованию
обычных систем освещения стадион можно использовать как днем, так и ночью.
Подвижная крыша может быть выполнена, например, из восьми секций, четыре из которых симметрично
расположены по обе стороны от продольного центра поля, причем каждая секция представляет собой
застекленную панель, состоящую из подходящей рамы. Достаточно будет описать одну такую секцию.
Каждая рама крыши снабжена роликами 9, установленными на соответствующих направляющих 10,
расположенных на неподвижной крыше 3; эти секции установлены таким образом, чтобы перемещаться
независимо друг от друга и вперед-назад с помощью независимых приводных механизмов. Следует понимать,
что неподвижная крыша 3 и направляющие 10 могут быть наклонены, так что подвижные секции крыши могут
перемещаться вверх и наружу.
Каркасы крыши заключены в стеклянные конструкции, выполненные с использованием подходящих световых
люков 11, а смежные секции крыши (см. рис. 4) несут взаимодействующие водосточные желоба 12 и 13,
которые скользят один внутри другого, при этом одна секция снабжена подходящим уплотнением, например,
кожей, для образования плотного соединения между смежными секциями, поскольку эти секции
перемещаются независимо друг от друга.
Противоположные концы секций или панелей крыши, которые сходятся в продольном центре стадиона,
снабжены взаимодействующими водоотводными элементами 14 и 15, которые также снабжены подходящим
уплотнительным материалом для образования плотного соединения, когда различные секции соприкасаются
друг с другом путем перемещения подвижных секций крыши наружу для закрытия поля.
Задние торцы секций крыши уравновешиваются, как показано на рисунке 16, путем формирования этих
торцов из каменной кладки для компенсации веса тяжелого снега на незакрепленных торцах панелей, а также
предусмотрен бампер 17 для взаимодействия с этими секциями при перемещении секций крыши с поля.
Внутри каркаса, образующего панель каждой секции крыши, расположен электродвигатель 18, снабженный
редуктором 19, от которого отходит приводной вал, несущий ведущую шестерню 201, которая зацепляется с
шестерней 21 на ведомом валу 22 и соответствующими приводными соединениями, такими как шестерни 23.
Приводим в движение карданный вал 24, который снабжен колесами или роликами 9, движущимися по
направляющим 10, чтобы перемещать кровельные панели вперед и назад по неподвижной крыше для
ограждения стадиона или для перемещения секций крыши над игровым полем.
c Электродвигатель снабжен автоматическим тормозом 26 для удержания кровельных панелей в любом
желаемом положении, и, конечно же, следует понимать, что для подачи необходимой энергии e к
электродвигателю для перемещения 81 L панелей может использоваться подходящий гибкий трубопровод,
который может быть установлен r на барабане, как показано на 27. И хотя мы показали некоторые детали
конструкции привода этих панелей, образующих секционную крышу, следует отметить, что.
Разумеется, следует понимать, что определенные изменения могут быть внесены без отступления от объема
нашего изобретения.
Разумеется, следует понимать, что конкретный способ крепления панелей на направляющих может быть
изменен без выхода за рамки изобретения, поскольку изобретение заключается в строительстве всепогодного
стадиона путем подвижного крепления на неподвижной крыше стадиона множества остекленных панелей,
образованных рамами, подвижно установленными независимо друг от друга и независимо
перемещающимися, так что их можно регулировать в различные положения, чтобы полностью или частично
закрыть стадион, и поэтому право на изменение этих деталей конструкции сохраняется без выхода за рамки
изобретения, как определено в пунктах формулы изобретения.
Из приведенного выше описания видно, что мы предложили стадион 105, включающий центральное игровое
поле, окруженное стальной и железобетонной конструкцией, состоящей из двух ярусов сидений, нижний ярус
которых выступает за пределы верхнего, а кровельная конструкция 110 покрывает оба яруса и выступает за
пределы нижнего яруса сидений. Указанная кровельная конструкция имеет такую высоту и форму, что
обеспечивает жесткую опору для множества остекленных панелей, которые подвижно установлены на ней и
сконструированы таким образом, что эти панели сцепляются друг с другом, образуя герметичное соединение,
благодаря чему эти панели могут перемещаться наружу или вверх и наружу, соприкасаясь друг с другом,
чтобы полностью закрыть игровое поле и защитить его от снега и дождя, обеспечивая тем самым
трансформируемый стадион, который в хорошую погоду является стадионом под открытым небом, а в плохую
погоду может быть преобразован в закрытое сооружение. В описании показана неподвижная кровельная
конструкция, покрывающая расположенные друг над другом ряды сидений. Ярусы покрыты лишь наполовину
подходящим кровельным покрытием, таким как подвижная стеклянная панельная крыша, неподвижная
конструкция крыши и средства для отдельных секций, которые скользят, устанавливаясь на подвесном
механизме и перемещая указанные секции вверх. Эта конструкция крыши образует покрытие для
неподвижной крыши, а незакрытая часть неподвижной конструкции крыши частично или полностью покрывает
секцию независимо от ее положения на игровом поле.
Следует отметить, что подвижные панели используются в стадионе, как указано в пункте 1 или 5, и эти панели
имеют такой размер, что при их выдвижении для покрытия игрового поля средства для перемещения
подвижной крыши удерживаются каждой подвижной крышей.
к размещению этих панелей над неподвижной крышей 4 Стадион, как заявлено в любом из пунктов формулы
изобретения, для покрытия этой части и защиты ее от дождя и снега, и когда секции крыши снабжены
роликами, которые перемещаются по направляющим, установленным на игровом поле, эта незащищенная
часть неподвижной крыши конструкции.
Конструкция неподвижной крыши также включает в себя стадион, как заявлено в пункте 4, покрытый
панелями, в которых средства для перемещения каждой секции 60 позволяют приводному механизму
перемещаться по указанным направляющим, и в которых предусмотрены средства для удержания секций в
отрегулированном положении 65 с помощью зубчатой передачи, при этом эти остекленные панели крыши
могут очень быстро перемещаться вперед и назад, охватывая стадион и в котором предусмотрены
взаимодействующие водосточные желоба на соединительных концах, мы заявляем, что то, что мы
представляем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Венгрия): 14 ноября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к компании Buckles.
Я, Дж. Эз 6 СЗ 3 ИЕЛИ, проживающий по адресу: № 9, Паризиутца, Будапешт, Венгрия, венгерское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к одноплоскостной пряжке для подтяжек для носков, к которой без шитья
соединены как лента, проходящая вокруг ноги, так и лента, несущая застежку носка. Пряжка согласно
изобретению отличается своей исключительной простотой и дешевизной и очень практична в использовании,
поскольку позволяет легко соединять подтяжки и менять надетые ленты любым человеком без шитья.
Пряжка согласно изобретению характеризуется тем, что она выполнена в виде рамы, имеющей четыре петли,
три из которых являются поперечными и поперечно ограничены тремя неразделенными поперечными
перекладинами и одной разделенной поперечной перекладиной, а четвертая петля расположена продольно
на внешней стороне одной из продольных боковых перекладин рамы пряжки и ограничена с внешней стороны
разделенной продольной перекладиной.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид пряжки подтяжки с отсоединенной застежкой-носком.
На рис. 2 представлен вид спереди пряжки, показанной на рис. 1, с прикрепленной к ней застежкой для носка.
Рамка пряжки b плоская и имеет три петли d, e, f, которые проходят поперечно продольному направлению
пряжки. Поперечная перекладина bi разделена зазором cl, через который петля gl, расположенная на конце
ремешка g, может быть вставлена в петлю d, где она удерживается двумя плечами разделенной 413,492 №
19,058/33.
На поперечной перекладине b другой конец ленты g продевается вперед и назад через три петли рамы f, e, d
и обматывается вокруг двух промежуточных поперечных перекладин таким образом, что он плотно
зажимается за счет трения при натяжении. Если необходимо укоротить или удлинить ленту, конец ленты,
продетый через петли, ослабляется и протягивается дальше в нужном направлении, после чего его снова
затягивают. Очевидно, что в зажатом состоянии все части ленты лежат в плоскости рамы, и лента
затягивается тем сильнее, чем сильнее ее натягивают.
Рамка пряжки, помимо упомянутых выше трех поперечных петель cd, e, f, также имеет петлю k' на внешней
стороне одной из продольных планок рамки b, ограниченную с внешней стороны продольной планкой k,
разделенной посередине ее длиной зазором i. Петля 1, образованная на конце ленты с застежкой-пряжкой m,
вводится в эту продольную петлю рамки k' через зазор i и подвешивает застежку mn на плечах разделенной
продольной планки k.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413493A
[]
Соседние файлы в папке патенты