Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11230
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 июля 1932 г. 413 493 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1933 г. № 19 947/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бытовых приспособлений и связанные с ними аспекты.
Я, д-р В. Хёльф Хальстрик, из Раубаха, Вестервальд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Введение наполнителей в гигиенические протезы для беременных в трубчатую ткань, выполняющую функцию
оболочки, до настоящего времени обычно осуществлялось путем вдавливания наполнителей во время
изготовления трубчатой ткани на кругловязальной машине во внутреннюю часть игольного ложа, медленно
продвигаясь вместе с растущей трубчатой тканью и, наконец, удаляясь вместе с ней. Такие устройства
требовали большого количества операторов, поскольку каждая кругловязальная машина, значительное
количество которых в противном случае могло бы обслуживаться одним оператором, требовала
индивидуального внимания одного оператора.
Согласно изобретению, наполнители перемещаются по конвейерной ленте через цилиндр, на котором
натянута трубчатая ткань, и извлекаются из цилиндра вместе с трубчатой тканью на конце цилиндра,
противоположном тому, в который были введены наполнители.
Устройство для осуществления нашего метода включает в себя стол, по которому перемещается конвейерная
лента, на одном конце которого предназначен для скольжения цилиндр, на котором натягивается трубчатая
ткань, а также пару подпружиненных друг относительно друга роликов, периферийная скорость которых
примерно равна скорости, с которой конвейерная лента подает наполнитель и которые оттягивают трубчатую
ткань вместе с наполнителем.
Трубчатую ткань можно натянуть на цилиндр вручную, но это можно сделать быстрее и эффективнее
механически с помощью двух фрикционных роликов, прижимающихся к цилиндру, один из которых
установлен в неподвижных подшипниках, а другой — в подвижных подшипниках и прижимается к цилиндру
пружиной.
Конструктивный пример устройства для осуществления метода показан на чертеже, где lPrice 1/-l Price 6 's 'i.
Фиг. 1 — вид спереди устройства для введения наполнителей, Фиг. 2 — его простой вид, Фиг. 8 — вид
устройства с задней стороны, Фиг. 4 — вид устройства для надевания трубчатой ткани на цилиндр, Фиг. 5 —
вид этого устройства сверху в разрезе по линии V-V на Фиг. 4.
На опорах 1 стол 8 опирается на опорную плиту 2, по которой на свободных роликах 4 перемещается
конвейерная лента 6, приводимая в движение роликом 5 в направлении стрелки 65. По одному концу стола
перемещается съемный цилиндр 7, предпочтительно эллиптического сечения, слегка расширяющийся к
другому концу, на который надевается трубчатая ткань 7. На фиг. 1 этот цилиндр показан в разрезе. Для
быстрой установки и снятия цилиндра предусмотрен эксцентрик 9, который установлен под столом 3, входит в
зацепление с цилиндром и снабжен ручным рычагом 10, а также пружина, которая установлена внутри
цилиндра на другом конце и входит в зацепление с угловым элементом 12, закрепленным под столом.
Наполнитель 13 вручную размещается на конвейерной ленте 6 через подходящие интервалы, которые могут
быть обозначены цветными метками на конвейерной ленте, и перемещается вручную через цилиндр 85 7 к
выходному концу цилиндра, где он выбрасывается в трубчатую ткань, которая поддерживается в открытом
состоянии расширителем 14. Вместе с трубчатой тканью 90 он затем вытягивается вытягивающими роликами
15 и 16, которые упруго прижимаются друг к другу, так что они могут деформироваться в местах, где
наполнитель находится в ткани. Для поддержания натянутой трубчатой ткани над наполнителем во время ее
вытягивания два свободных ролика 17 прижимаются к цилиндру 7 на выходном конце цилиндра 7, которые
предназначены для одновременного раздвигания в пазах в их опоре 18 с помощью ручного рычага 19 при
замене цилиндра, но во время работы устройства прижимаются к цилиндру пружиной 20 105. Протяжной
ролик 15 соединен K 1 J 4 I "G1 ' r 7 -, j v -t ?
в:
1
1 Q -4 W 1 к цепному колесу 21 и приводится в движение) на столе 3 после того, как ролики 17 были
раздвинуты, цепь 22 и цепное колесо 23 закреплены, будучи зафиксированы с помощью эксцентрика 9
приводного ролика 5 конвейерной ленты. После того, как ролики 17 были приведены в движение примерно с
той же периферийной скоростью, что и конец ленты конвейера, для обеспечения возможности вытягивания
вытягивается вперед и помещается между 70 концом трубчатой ткани, чтобы он находился в вытягивающем
ролике 15 и 1 G; После того, как ролики сведены вместе, их можно раздвинуть с помощью ручного рычага 24.
Устройство приводится в действие. Для этой цели к нему подключены рабочие инструменты 13, которые
размещены на валу рычага 24. Другой рабочий принимает инструменты 15, которые скользят в пазах 28, когда
ролики выходят из механизма 29. Ролик 16 установлен в устройстве, которое все еще соединено вместе, с
помощью шарнира 30, который поворачивается, чтобы качаться и отрезать их от непрерывной трубы.
На раме 29 ипд перемещается пружиной. Однако они также могут быть разделены 80 31 в сторону ролика 15.
С другой стороны, автоматическим способом, управляемым щелчками на рычаге 24, при нажатии рычага,
конвейерная лента 6 или разделитель 25, 26 изгибаются, и при этом ролик 115 роликов 15 и 16 каждый раз
перемещается вниз в паз 28 на проходах между ними.
Одновременно шарнир рычага. Трубчатая ткань 8 может быть натянута на 85 ударов о дугу 30 и повернута к
цилиндру 7 рукой, но предпочтительнее, чтобы она была направлена наружу, так что ролики 15 и 16, умело
скользящие по маслу с помощью устройства, раздвигаются. Ролики 15 и 16 показаны на фиг. 4 и 5.
При соприкосновении друг с другом ролик 40, на который трубка соединена с 6g6, намотанным в вязальной
машине зубчатым колесом 32, имеет закругленные зубья, которое установлено на валу ролика 15,
расположенном на штифте, а штифтовое колесо S отводится от него и надевается на цилиндр 7 33,
установленный на валу ролика 16, расположенный под ним между двумя роликами 41 и 42. Вал 43 имеет
такие размеры, что, когда ролики слегка раздвинуты из-за прохода наполнителя 13, они остаются в
зацеплении посредством ременного шкива 45 и ремня.
Вращение с помощью штифтов колеса 3. Вал 46 ролика 42 опирается на подшипник. Приборы различной
длины могут быть изготовлены на одном и том же устройстве с помощью изменяющейся опоры в пазах и
зацеплений с t 00.
Расстояние между наполнителями 1 _ 3 на ленточном зубчатом колесе 49 в аналогичном зубчатом колесе 6. С
этой целью стандарт 29 тягового колеса 50 на валу 43. Подшипниковое устройство Ang выполнено
подвижным, так что 48 может быть перемещен на большую величину:
Его можно приблизить к столу 3, так что ролик 42 можно убрать на 0 или переместить дальше от него,
поскольку он находится от ролика 41, чтобы всасывать до такой степени, что желателен приблизить его как
можно ближе к цилиндру. Цилиндр 7 можно разместить между 7, насколько это позволяет длина заполняющих
роликов, и убрать. Извлечение подшипника 48 осуществляется с помощью нагруженного цепного натяжителя
34, предусмотренного для рукоятки 51, и после того, как рукоятка будет освобождена, подшипник
притягивается пружиной. На валу ролика 5 и 52 к цилиндру 7, так что цепное колесо 23 имеет свободное
зубчатое соединение. Два ролика 41 и 42 плотно прилегают к колесу 39, зацепляясь с ведущим колесом 35.
Подшипник 47 способен перемещаться и поворачиваться на своей опоре с помощью рычага 36. «Может быть
перенесено только до такой степени, что два ролика 5 будут зацеплены или разъединены, и таким образом
роликовые зубчатые колеса 49 и 50 останутся вместе с цепным колесом 23 в зацеплении друг с другом, когда
ролик 42 будет установлен во вращение или оставлен в состоянии покоя.
От соединительного рычага 36 отходит планка 37. После того, как ролики 41 и 42 выдвинуты, она ведет к
ручному рычагу 38, расположенному спереди. Цилиндр 7 размещен между 120 и боковой стороной
устройства. С помощью этих рычагов на его верхнем конце размещается часть, которая одновременно служит
для размещения проволочной дуги 53, выполняющей функцию распределителя.
удерживает трубки на месте, и оперативное снятие осуществляется через этот изгиб. Приборы могут в любой
момент запустить цилиндр 7 настолько, чтобы его конец находился под роликами 41, 42. Ролики 12.
Принцип работы устройства заключается в следующем: трубчатая ткань 8 натягивается на цилиндр 7, и в
этом цилиндре происходит следующее: когда она полностью покрывается трубкой и может больше не
принимать трубку, после того как ролики для вытяжки скользят в пазах роликов 41, 42, они останавливаются и
раздвигаются, заменяются на пустой ролик, который соединяется с цилиндром и зубчатым колесом,
соединенным с первым роликом и установлен на первом ролике для вытяжки. Теперь, подробно описав и
установив на первом ролике для вытяжки, выяснили природу моего изобретения и то, каким образом он
должен быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июля 1933 г. № 20256/33.
Фотография слева: 20 октября 1933 года.
413,494 Окончательная версия принята к публикации: 79 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для производства газированных напитков.
Я, Эрнст Фн Нровльц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ллохенцоллернкорсо 5,
Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к аппарату, пригодному, в частности, для бытового использования, для
аэрации или газирования напитков с помощью угольной кислоты, хранящейся под давлением в переносных
«бутылках» или контейнерах, и позволяющему отливать такие напитки по мере необходимости.
Изобретение предусматривает сифонную головку (от которой отходит цельная или прикрепленная трубка),
имеющую газонепроницаемую крышку, благодаря чему она может быть отсоединена от бутылки,
предварительно заполненной аэрируемой жидкостью, ответвление, служащее одновременно входом для
подачи газа и выходом аэрируемой жидкости, а также клапанное устройство для указанного ответвления.
Предпочтительно, чтобы газонепроницаемая крышка была монетоприемником.
Он состоит из резинового или подобного кольца на стержне головки сифона, упора на указанном горлышке
ниже кольца и гайки на стержне (которая имеет резьбу для его установки) над кольцом. При завинчивании
гайки упругое кольцо сжимается между ним и упором и, таким образом, расширяется по окружности,
обеспечивая герметичный контакт с горлышком бутылки, при условии, что сифонная трубка, установленная на
головке сифона, вставлена в горлышко бутылки. Между упругим кольцом и гайкой может быть установлена
втулка, которая закрывает кольцо и предназначена для установки на горлышко бутылки.
Указанная выше часть головки сифона может иметь резьбу или быть иным образом приспособлена для
приема муфты или соединительной гайки, что позволяет подключать ее для заправки газом к контейнеру с
углекислотой либо напрямую, либо через соединительный шланг.
В качестве клапана для указанного ответвления может использоваться простой ручной клапан с винтовым или
рычажным управлением, либо комбинированный ручной и обратный клапан.
В качестве примера будут кратко описаны две конструктивные формы головки сифона.
В одном из этих вариантов полая головка имеет в основном Т-образную форму, при этом одна из
горизонтальных частей наклонена вниз на 1/1 и образует входное отверстие для заправки газом и выходное
отверстие для аэрированной жидкости; она имеет наружную резьбу для установки соединительной гайки.
Внутри головки, в месте ее соединения с вертикальным стержнем, в этом стержне образовано коническое
седло клапана, в то время как другая, простирающаяся назад горизонтальная часть имеет внутреннюю резьбу
для установки взаимодействующего завинчивающегося клапана и наружную резьбу для установки
сальниковой гайки. Стержень головки сифона снабжен газонепроницаемой крышкой, как описано выше, и
свисающей трубкой такой длины, что она будет доходить почти до дна сифонной бутылки.
Способ применения следующий: 70 После частичного заполнения сифонной бутылки (например, до емкости
А) жидкостью, подлежащей аэрации, головка сифона устанавливается, при этом свисающая трубка и
стержень головки вставляются в горлышко 75 бутылки, а резиновое кольцо расширяется, как описано ранее,
для образования газонепроницаемого соединения или закрытия. Затем комбинированный вход для подачи
газа и выход для аэрированной жидкости головки соединяются с 80 емкостью с угольной кислотой. Далее
открываются выпускной клапан емкости и завинчивающийся клапан головки сифона, чтобы подавать
угольную кислоту через головку и свисающую трубку в содержимое 85 сифонной бутылки у ее дна. После
подачи газа клапаны закрываются, и головка сифона отсоединяется от емкости с угольной кислотой.
Впоследствии, открыв завинчивающийся клапан 90 на головке сифона, давление газа в сифонной бутылке
над жидкостью вытолкнет аэрированную жидкость вверх по сифонной трубке и наружу через
комбинированный входной патрубок для газа и выходной патрубок 95 головки, по типу обычного сифона для
газированной воды. Когда все содержимое сифонной бутылки будет использовано, головку и трубку сифона
можно снять, чтобы заполнить сифонную бутылку еще 100 мл жидкости для аэрации, которая осуществляется
путем повторения описанной выше последовательности операций.
При описанной выше конструкции необходимо тщательно закрыть завинчивающийся клапан 105 в сифонной
головке перед отсоединением последней от емкости с угольной кислотой, иначе вновь насыщенная
кислородом жидкость будет свободно вытекать, что приведет к нежелательным последствиям.
Конструктивная форма сифонной головки, которую мы сейчас кратко опишем, полностью исключает такую
возможность. Эта форма очень похожа на ранее упомянутую, но выступающая назад горизонтальная часть
сифонной головки Т-образной формы представляет собой цилиндр для скользящего поршневого клапана,
который перемещается вперед пружинным механизмом для закрытия комбинированного впускного патрубка
для газа и выпускного патрубка для жидкости. Этот поршень и стенка его цилиндра имеют диаметральные
пазы для размещения одной из частей рычага, который шарнирно закреплен в соответствующих выступах на
стенке цилиндра, так что при нажатии…
Другой, открытый рычаг, плунжерный клапан может быть открыт вопреки вышеупомянутой пружине, но
немедленно закроется, как только давление, приложенное вручную, прекратится. По периферии плунжера
находится кольцевая канавка, предназначенная для сообщения с внутренней частью вертикального стержня
или шлица головки сифона, и из этой канавки один или несколько отверстий радиально отходят внутрь,
сообщаясь с глухим осевым отверстием, простирающимся на некоторое расстояние внутрь плунжера от его
переднего конца, то есть от его клапанной поверхности. Радиальные отверстия закрыты тонкой, гибкой
резиной, окружающей плунжер в кольцевой канавке и образующей обратный клапан, который функционирует
аналогично клапанам, используемым в шинах.
Способ использования данной конструктивной формы аналогичен описанному ранее, за исключением того,
что нет необходимости открывать плунжерный клапан при заправке газом, поскольку газ будет проходить
через отверстия в плунжере и обратном клапане в сифонную трубку и содержимое сифонной бутылки.
Поскольку поршневой клапан остается закрытым, нет опасности случайного выброса аэрированной жидкости
при отсоединении сифонной головки от газового контейнера. Однако содержимое сифонной бутылки можно
сливать по мере необходимости, просто открыв поршневой клапан, надавив на указанный рычаг. Любая
подходящая сифонная бутылка может быть использована с сифонной головкой и трубкой, как описано здесь.
Предпочтительно использовать бутылку, у которой край горлышка загнут внутрь, образуя прилегание для
расширенного резинового кольца газонепроницаемой крышки на головке. Кроме того, я предпочитаю
расположить ряд отверстий в горлышке бутылки чуть ниже верхнего края, через которые может выходить
накопившийся в бутылке газ при отсоединении сифонной головки и трубки для пополнения бутылки.
Из вышеизложенного становится ясно, что изобретение позволяет наполнять сифонную бутылку 70 в
домашних условиях из портативного контейнера для угольной кислоты, который сам поставщик может
заменить, когда он опустеет.
Для обеспечения абсолютной безопасности каждый из поставляемых контейнеров для транспортировки
может быть оснащен комбинированным запорным и редукционным клапаном.
Для соединения сифонной головки с углекислотным насосом удобно использовать отрезок резинового
шланга. Соединительные элементы на концах шланга могут удерживаться спиральными пружинами, так что в
случае возникновения чрезмерного давления газ будет проходить между соединительным элементом и
шлангом, расширяя пружины и сбрасывая давление, а также даже срывая шланг.
Я датировал это 18-м днем июля 1933 года.
D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери Лейн, Лондон WC 2, и 94, Хоуп
Стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Im 14 provemfenfts relatin -io Apar 2 tis for Prdv,ci-n Aerated o C t Carbonated Beverages.
Я, Эрнст Ф. Эрм Нхольц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хоэнцоллернкорсо, 5,
Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату, пригодному, в частности, для бытового использования, для
аэрации или газирования напитков с помощью угольной кислоты, хранящейся под давлением в переносных
бутылках или контейнерах, и позволяющему отливать такие напитки по мере необходимости.
Изобретение предусматривает сифонную головку, в которой клапан с ручным управлением для
регулирования подачи аэрированной жидкости через выходной патрубок головки g 413,494 включает в себя
обратный клапан, позволяющий подавать аэрирующий газ через указанный патрубок без необходимости
управления указанным клапаном регулирования подачи.
Регулирующий клапан нагнетания может быть выполнен в виде плунжера клапана, предназначенного для
ручного управления посредством спускового механизма, преодолевающего действие упругих элементов.
невнимательно подталкивая его к закрытому положению.
В качестве альтернативы, выпускной клапан может представлять собой корпус, ввинченный в головку с
помощью винта.
Указанный плунжер или корпус, подвижный в пространстве, сообщающемся с сифонной трубкой, может иметь
глухое осевое отверстие, выровненное с внутренним концом отверстия вышеупомянутого входного и
выходного ответвления головки и сообщающееся с одним или несколькими радиальными отверстиями,
периферийные концы которых закрыты резиновой или подобной упругой втулкой. Для обеспечения
герметичности, обеспечиваемой плунжером или корпусом, на торце плунжера или корпуса, или на
соприкасающейся поверхности на внутреннем конце входного и выходного ответвления может быть
установлена кольцевая уплотнительная шайба.
Указанная выше головка сифона может включать в себя часть, одна из которых наклонена вниз и образует
входной и выходной патрубки, а в другой части размещены клапаны (стержень Т-образного патрубка
продолжается вниз сифонной трубкой).
Для облегчения подачи аэрирующего газа входной и выходной патрубки могут быть приспособлены для
приема шланга, соединяющего их с источником аэрирующего газа, например, путем установки на конце
указанного патрубка внешней резьбы, которая будет соединяться с соединительным элементом,
прикрепленным к концу шланга.
Предпочтительно, согласно изобретению, сифонная головка крепится к горлышку бутылки с помощью
герметичной крышки, включающей стержень на сифонной головке, резиновое или подобное упругое кольцо
вокруг стержня, кольцевой упор на стержне ниже кольца, резьбу на стержне выше кольца и гайку,
зацепляющуюся за резьбу и способную воздействовать на кольцо и деформировать его в поперечном
направлении для захвата горлышка бутылки. Между кольцом и гайкой может быть установлена втулка,
которая закрывает кольцо и предназначена для надевания на горлышко бутылки.
Кроме того, для повышения герметичности крышки горлышко бутылки, к которой крепится сифонная головка,
может иметь направленный внутрь выступ, который может зацепляться с верхней стороной уплотнительного
кольца. Такая бутылка также может иметь множество отверстий, выполненных в ее горлышке
непосредственно под выступом, чтобы обеспечить постепенное удаление захваченного газа, когда крышка
ослабляется перед снятием для повторного наполнения бутылки жидкостью.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта исполнения сифонных головок согласно
изобретению, каждый в вертикальном осевом сечении через входной и выходной патрубки. На фиг. 1 показан
вариант исполнения, включающий механизм управления триггером для клапана регулирования напора.
На фиг. 2 показан вариант исполнения, включающий резьбовой регулирующий клапан нагнетания 75. Вариант
исполнения, показанный на фиг. 1, включает бутылку 1, к которой съемно прикреплена Т-образная сифонная
головка 12, имеющая наклоненный вниз отвод 8 и спусковой крючок 4, служащий для приведения в действие
поршня клапана 80 5 против давления пружины, которая обычно удерживает клапан 5 закрытым. Поршень
включает обратный клапан, позволяющий поступать аэрирующему газу в бутылку 1 без срабатывания
спускового крючка 85, но предотвращающий выход аэрированной жидкости, за исключением случаев
срабатывания спускового крючка. С этой целью поршень 5 имеет осевое глухое отверстие 28, расположенное
на одной линии с внутренним концом отверстия отвода 3. Рядом с глухим концом отверстия 28 расположены
многочисленные радиальные порты 29, обеспечивающие сообщение с пространством 16, открытым к
верхнему концу сифонной трубки 33. Резиновая втулка 95 27 окружает корпус Плунжер клапана 5 служит (по
хорошо известной схеме пневматического клапана шины типа Вудса) в качестве автоматического обратного
клапана. Уплотнительное кольцо 26 предотвращает слишком большой выход жидкости и давления за
пределы внешнего конца плунжера 5, в то время как кольцевое уплотнительное кольцо 24 обеспечивает
герметичность закрытия, осуществляемого взаимодействием внутренней поверхности входного и выходного
патрубков 3 с плунжером клапана 5 под давлением пружины 35.
В конструкции, показанной на фиг. 2, корпус клапана 25 интегрирован с крышкой 22, которая сама имеет
внутреннюю резьбу 110 для взаимодействия с внешней резьбой на корпусе сифонной головки. Корпус
клапана 25 содержит уплотнительную шайбу 24, которая обеспечивает герметичность соединения между
клапаном и каналом 15 (жидкость 115) при закрытом клапане, а также уплотнительное кольцо 26,
предназначенное для предотвращения утечки жидкости через задний конец клапана. Корпус клапана
включает в себя глухое отверстие 28 и радиальные порты 120 29, периферийные концы которых закрыты
резиновой втулкой 27, служащей автоматическим обратным клапаном, как описано выше со ссылкой на фиг. 1
25 1a. В каждом варианте исполнения предусмотрены средства для съемного крепления сифонной головки к
бутылке. Как показано, Т-образная сифонная головка 12 имеет наклонные вниз входное и выходное отверстия
30 и горизонтальный цилиндрический патрубок. 14, включающий камеру клапана 16 и поддерживающий
описанный клапанный механизм. Эта Т-образная головка закреплена в горлышке 13 бутылки 1 с помощью
своего стержня 6, нижний конец которого имеет кольцевой фланец 7, а над этим фланцем расположено
резиновое или подобное упруго деформируемое кольцо 8. Верхняя часть стержня 6 имеет наружную резьбу и
несет гайку 10, которая опирается через расположенную между ними уплотнительную шайбу 11 на втулку 32,
имеющую поверхность, предназначенную для прижима к деформируемому кольцу 8, и периферийный
выступающий фланец, предназначенный для обхвата горлышка 13 бутылки. Когда стержень 6 (с сифонной
трубкой 33, которая образует продолжение осевого отверстия через указанный стержень) вставлен в
горлышко 13 бутылки, и гайка 10 завинчена по резьбе 9, втулка 32 опирается на кольцо 8, которое между
указанной втулкой и фланцем 7 деформируется в поперечном направлении. для соединения с внутренней
поверхностью шеи 13.
Таким образом, обеспечивается надежная и герметичная фиксация сифонной головки на бутылке.
Для обеспечения взаимодействия с описанными выше средствами укупорки и повышения надежности
укупорки, специальная бутылка может иметь загнутый внутрь выступ, образованный на верхнем крае
горлышка, чтобы зацепиться за верхнюю сторону деформируемого кольца 8 и дополнительно уменьшить
вероятность насильственного разделения бутылки и сифонной головки без освобождения укупорки.
Такая бутылка может также иметь в горлышке непосредственно под указанным загнутым внутрь краем одно
или несколько небольших отверстий, позволяющих постепенно выходить остаточному давлению газа во
время ослабления крышки перед снятием сифонной головки для повторного наполнения бутылки жидкостью,
подлежащей аэрации.
В процессе производства аэрированной воды в бутылке с сифонной головкой в соответствии с описанными
вариантами осуществления, сначала снимается крышка, бутылка частично заполняется (например, до 1/4
своей емкости) аэрируемой жидкостью, такой как вода, лимонад или вино, и крышка плотно устанавливается
на место. После этого к комбинированному входному и выходному патрубку 3 подсоединяется бутылка или
аналогичный источник подачи аэрирующего газа, предпочтительно углекислого газа, под давлением,
посредством соединительного шланга, имеющего винтовое соединение, зацепляющееся с винтовой резьбой
23 на конце указанного патрубка 3.
Аэрация жидкости, содержащейся в сифонном баллоне, может осуществляться без привода плунжера
клапана 5 или корпуса клапана 25 благодаря наличию в нем обратных клапанов. Соединительный шланг
просто крепится к ответвлению 3 винтом 5, при этом его соединительный элемент навинчивается на резьбу
23, и когда клапан газового баллона открывается, газ проходит через отверстие 28 и радиальные порты 29,
соединенные с ним, в камеру клапана 16, а затем вниз по сифонной трубке 70; резиновая манжета 27
обеспечивает прохождение газа, но предотвращает обратный поток. Когда насыщение завершено, клапан
газового баллона закрывается, и соединительный шланг снимается. После этого сифонный баллон 75 готов к
использованию, аэрированная жидкость выпускается под действием внутреннего давления газа всякий раз,
когда плунжер 5 или корпус клапана 25 отводятся от своего седла при нажатии на курок 4 (рис. 1) или крышку
22 (рис. 2).
Как видно, благодаря наличию обратного клапана, как описано выше, процесс заправки упрощается до такой
степени, что отпадает необходимость открывать клапан на сифонной бутылке, и, следовательно, исключается
возможность создания нежелательного давления в соединительном шланге из-за неоткрытия такого клапана.
Из вышеизложенного становится очевидным, что изобретение позволяет удобно и быстро пополнять
сифонную бутыль в домашних условиях из портативного контейнера для угольной кислоты, такого как
небольшой стальной баллон, который сам может быть заменен поставщиком, когда он опустеет. Для
обеспечения абсолютной безопасности газовые баллоны или другие портативные газовые контейнеры могут
быть оснащены комбинированным запорным и редукционным клапаном. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413495A
[]
ПАТЕНТНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ КАТ. № 5 v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Фрэнк Энн Стилл, подданный Великобритании, и компания UUN Im T DAIRIES (Лондон) Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Superity Louse, Western Avenue, Acton, London, W 3,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для усовершенствования лотков для яиц или относится к ним, и одной из его целей является
создание конструкции, которая проста и дешева в изготовлении, а также эффективна и удобна в
использовании.
Согласно настоящему изобретению, предлагается лоток для яиц, включающий жесткую оболочку и съемный
наполнитель, обеспечивающий отдельные отсеки для содержимого лотка. Указанный наполнитель
представляет собой бумагу, картон или аналогичные стенки отсеков и является самодостаточным элементом,
который, как таковой, может быть легко помещен в оболочку лотка или отделен от нее.
Предпочтительно делать стенки жесткой оболочки глубже, чем содержимое лотка, а стенки наполнителя —
значительно мельче, чем глубина указанного содержимого. Таким образом, при правильной сборке
наполнителя в жесткой оболочке стенки отсеков не будут достигать такой высоты, чтобы затруднять
извлечение содержимого из отсеков. В случае лотка, предназначенного для хранения куриных яиц, стенки
наполнителя могут быть сделаны глубиной около 14 кДж, так что они будут достигать лишь половины или чуть
большей высоты яйца, стоящего вертикально в отсеке.
Жесткий корпус может быть удобно изготовлен из дерева и может иметь боковые стенки, торцы и основание.
Предпочтительно он имеет прямоугольную форму в плане с отверстиями для рук на всех своих выступающих
стенках на уровне выше верхней части наполнителя, когда последний находится в собранном положении.
Таким образом, его может очень легко поднять любой человек, занимающийся транспортировкой подноса, без
необходимости переворачивать поднос.
Одной из особенностей изобретения является также наличие на внешней поверхности стенок корпуса
кронштейнов, которые выступают над верхней частью лотка или под его дном. При этом эти кронштейны
могут представлять собой металлические угловые кронштейны, которые помогают скреплять стенки лотка
между собой. Цель того, чтобы кронштейны выступали над верхней или под его дном, заключается в том, что
они должны обеспечивать правильную фиксацию лотков при их укладке один на другой в стопку.
Предпочтительно, чтобы кронштейны были немного отодвинуты от внешних поверхностей стенок лотка,
чтобы обеспечить небольшой люфт при укладке лотков. В одном удобном варианте конструкции согласно
изобретению сам наполнитель включает в себя пересекающиеся перегородки, образующие стенки отсеков,
которые прилегают своими концами к стенкам жесткого корпуса.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Утверждено 19 июля 1933 года.
BOULT, WADE & TENNANT; 111 и 112, Иттон Гарден L, Тондон, E.0 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Улучшения в отношении лотков для яиц.
Мы, Фрэнк Эл Нест Стилл, подданный Великобритании, и компания UNITKD DAIRIES (Lo N Do N) LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Superity House, Western Avenue, Acton-5, London, W 3,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления в отношении l Price-1
l-l Price 4 S c.
Это особенно подробно объясняется и подтверждается следующим утверждением:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к лоткам для яиц и имеет одной
из своих целей обеспечение конструктивного решения.
который прост в изготовлении, недорог, эффективен и удобен в использовании. Дата подачи заявки: 19 июля
1033 г. № 20391/33.
Фотография слева: 2 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лотков для яиц.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предлагается лоток для яиц, включающий
жесткую оболочку, снабженную металлическими угловыми кронштейнами на внешних поверхностях углов,
которые выступают над верхним краем лотка или под нижним краем лотка и имеют внутренние поверхности,
отходящие наружу от внешних поверхностей стенок лотка.
Эти металлические угловые «кронштейны» помогают скрепить стенки лотка, и цель расположения
кронштейнов выше или ниже дна лотка заключается в том, чтобы они обеспечивали правильную фиксацию
лотков при их укладке друг на друга в стопку, а расположение внутренних поверхностей кронштейнов на
некотором расстоянии от внешних поверхностей стенок позволяет обеспечить небольшой люфт при укладке
лотков друг на друга.
Жесткий корпус удобно изготавливать из дерева, он может иметь боковые и торцевые стенки, а также
основание. Предпочтительно, чтобы он имел прямоугольную форму в плане и имел отверстия для рук во всех
своих выступающих стенках. Таким образом, его может легко поднять любой человек, занимающийся
транспортировкой подноса, без необходимости переворачивать поднос.
Следует понимать, что лотки предназначены для использования при оптовой дистрибуции яиц, а также для
хранения яиц в розничных магазинах.
Жесткий корпус предназначен для размещения съемного наполнителя, обеспечивающего отдельные отсеки
для содержимого лотка, и предпочтительно, чтобы стенки жесткого корпуса были глубже содержимого лотка, а
стенки наполнителя были значительно мельче глубины указанного содержимого. Таким образом, при
правильной сборке наполнителя в жестком корпусе стенки отсеков не будут достигать такой высоты, чтобы
затруднять извлечение содержимого из отсеков. В случае лотка, предназначенного для хранения куриных яиц,
стенки наполнителя могут быть сделаны глубиной около 11 дюймов, так что они будут достигать только
половины или немного большей высоты яйца, стоящего вертикально в отсеке. Кроме того, предпочтительно,
чтобы отверстия для рук в стенках жесткого корпуса находились на уровне выше верхней части наполнителя,
когда последний находится в собранном положении.
Это поможет пользователю удобно держать поднос через отверстия для рук.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан, в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, один из вариантов конструкции лотка для яиц в соответствии с изобретением. Следует,
однако, понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
На этих рисунках: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид лотка для яиц с установленным съемным
наполнителем, а Рисунок 2 — поперечное сечение по линии 2 на Рисунке 1 в несколько большем масштабе.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 75 Подставка для яиц имеет
квадратную форму в плане и четыре вертикальные стенки 10 и основание 11.
В каждом углу имеется металлический кронштейн 12, верхний край которого выступает над верхним краем 13
лотка. Кронштейны 12 не прилегают непосредственно к боковым и торцевым сторонам 10, а между ними
расположены разделительные элементы 14. Таким образом, при штабелировании лотков друг на друга
нижняя часть верхнего лотка легко поместится между выступающими угловыми кронштейнами следующего
нижнего лотка, но в то же время угловые кронштейны будут служить для поддержания устойчивости штабеля.
Что касается штабелирования, нам известно, что ранее предлагалось облегчить штабелирование
контейнеров и коробок путем обеспечения выступающих вверх и/или вниз боковых и торцевых сторон.
На рисунке 15 95 показано яйцо, изображенное линиями цепочки, и видно, что лоток глубже, чем длина яйца.
В лотке показан съемный наполнитель 16, состоящий из бумаги, картона или подобных стенок отсеков,
который образует 100 отсеков, каждый из которых вмещает одно яйцо. Видно, что наполнитель значительно
мельче лотка и достигает лишь примерно половины высоты яйца. В боковых и торцевых стенках 105 лотка 10
имеются отверстия для рук 17, расположенные выше верхней части наполнителя 16. Таким образом, лоток
легко захватывается и транспортируется независимо от того, в каком положении пользователь подходит к
нему. 110 Может быть использована удобная форма наполнителя.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными в
нем. 5. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
Соседние файлы в папке патенты