Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11218
.pdf
сушильных стеллажах в виде мелких гранул, продавленных через сито, при температуре около 20-25 градусов
Цельсия.
Затем тесто, приготовленное обычным способом, обрабатывается смесью дрожжей и панкреатических
ферментов, состоящей из декстрина и мальтозы, способных мощно стимулировать рост дрожжей, которые
образуются из крахмала муки под действием панкреатических ферментов во время замешивания теста.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413726A
[]
. -z A>m' 3o IP oPf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 19, 1933. № 1781/33. 4139726 Слева полностью: Январь. 19, 1934.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная методика тестирования телеграфных аппаратов и систем.
Я, инженер-строитель из Малверн-Хаус, 19, Барн-Райз, Уэмбли-Парк, Мидлсекс, британский стробоскоп,
разработал такую скорость вращения, чтобы при отсутствии искажений на стробоскопе наблюдалась только
одна или, возможно, две вспышки, тогда как при наличии искажений вспышки распределяются по дуге, а
величина дуги зависит от временного смещения принимаемых сигналов. Данное изобретение относится к
измерению эффективности передачи телесигналов. Таким образом, именно в этой системе, где для каждой
группы сигнальных элементов можно определить максимальное искажение, соответствующее букве или
символу, а для непрерывно повторяющейся группы передаваемых сигнальных элементов предшествует
начальный сигнал.
Это связано с тем, что запуск механизма 65 для приема и регистрации символа, за которым следует
скручивание, происходит преждевременно, что приводит к появлению самой ранней вспышки на стробоскопе.
Приемный механизм находится в состоянии готовности к приему и началу приема сигнала для получения
следующего символа. Наиболее запаздывающий сигнал создает вспышку на стробоскопе. Хорошо известно,
что при наиболее запаздывающей вспышке телеграфа на стробоскопе.
Сигналы передаются по каналу связи. Таким образом, расстояние между двумя выходными каналами связи
приводит к искажению принимаемых сигналов. Мощные вспышки на стробоскопе дают представление о
времени, то есть о переменной сумме смещений элементов, составляющих полный сигнал. Начало сигнала
75 может быть удлинено или укорочено. Нормальный элемент плюс обратное смещение обычно позволяет
принимающему механизму принимать сигнальный элемент в течение определенного промежутка времени,
поскольку он способен принимать сигнал в течение наиболее отложенного начала. Недостатком данной
системы измерения искажений является искажение принимаемых сигналов из-за ошибок, возникающих в
принимаемых сообщениях, что делает невозможным их различение. Передача или взаимодействие между
искажениями различных элементов телеграфной системы зависит от степени искажения принимаемых
сигналов и того, насколько это искажение приближается к зависимости от того, какие из элементов сигнала
имеют значение. Поскольку максимально допустимое искажение без ошибок в принимаемом сообщении
невозможно напрямую связать результаты измерений с эффективностью передачи телеграфной системы.
Целью данного изобретения является измерение искажений, возникающих в телеграфной системе.
Это один из элементов линии передачи, используемый в сочетании с системой «старт-стоп» (Start-Stop
System) для стробоскопического отображения сигнала в целом, что позволяет телеграфному аппарату
«старт-стоп» в таком режиме напрямую определять полученные результаты. Это также является
дополнительной особенностью эффективности работы системы. Стробоскоп, который может быть
сконструирован для 3 методов измерения искажения сигнала: вспышка начинается, как только известно, в чем
заключается искажение, которое испытывает язычок приемного реле, смещаясь с одного контакта под
действием определенных сигналов, и продолжается до тех пор, пока не достигнет другого контакта, вызывая
срабатывание приемного реле. Таким образом, можно получить вспышку на стробоскопе, измерить время
прохождения сигнала через реле, причем вспышка обычно возникает, когда сигнал определяется шириной
«языка» телеграфного приемного реле.
Этот способ получения сигнала, контактирующего с маркировкой или пространством, особенно полезен при
проведении испытаний. 105 ing contaot. При таких методах это связано с искажением, возникающим в
трансляции.
[Цена 1/-J механизм передачи.] В данном случае.
При срабатывании передатчика активируются мигающие индикаторы, что приводит к чрезмерному времени
передачи сигнала, дребезжанию или поломке контактов.
Еще одной особенностью приборов для измерения искажений телеграфа является то, что в комплект входит
или используется передатчик, способный передавать ограниченное количество телеграфных сигналов с
незначительными искажениями (tO). В настоящем изобретении используется такой передатчик, но он
сконструирован таким образом, что может передаваться непрерывная последовательность любого
конкретного сигнала телеграфного кода I5 "Старт-Стоп". Это позволяет проводить измерения искажений с
любым или всеми сигналами, которые могут использоваться в телеграфной системе типа «старт-стоп».
Однако дополнительной особенностью передатчика является то, что при необходимости альтернативные
группы сигнальных элементов, соответствующие передаваемой букве или символу, могут быть подавлены и
заменены (1) стационарным состоянием, в котором передается непрерывный сигнал, соответствующий
состоянию покоя или холостого хода системы, или (2) сигналом, в котором все элементы, за исключением
элемента «Стоп», противоположны состоянию покоя и, следовательно, элементу «Стоп». Эта функция
предусмотрена для того, чтобы можно было измерить искажения, испытываемые любым сигналом в трех
условиях, заданных передатчиком, чтобы определить максимальные искажения, которые могут возникнуть на
практике.
Еще одной особенностью изобретения является то, что передатчик сконструирован таким образом, что можно
вносить известные величины искажений в изначально идеальные сигналы и заставлять эти сигналы
приводить в действие приемный механизм телеграфного аппарата типа «старт-стоп». Величина искажений,
которая может быть внесена до того, как приемный механизм перестанет работать должным образом,
является мерой предельного уровня искажений, допустимого в системе, предназначенной для передачи
сигналов в указанный механизм.
Таким образом, изобретение позволяет измерять искажения, создаваемые передатчиком системы
«старт-стоп», искажения, вносимые линией связи, и искажения, допустимые приемным механизмом системы
«старт-стоп», таким образом, что результаты могут быть интерпретированы как прямая мера общей
эффективности передачи или работы телеграфной системы «старт-стоп».
После описания целей изобретения будет дано описание прибора, чтобы стало понятным его устройство и
принцип работы.
Передатчик выполнен в удобном для данной области применения виде вращающейся щетки и
распределительной пластины, что хорошо известно в данной области техники. Передающее кольцо имеет
семь сегментов, соответствующих семи блокам кода «Старт-Стоп». В одном из вариантов сегмент,
соответствующий стартовому сигналу 70, на 50% длиннее остальных, соответствующих элементам
единичного сигнала.
Таким образом, при каждом обороте щеток генерируется сигнал мощностью 7 единиц. Однако отличительной
особенностью передатчика 75 является то, что специальный скользящий сегмент расположен таким образом,
чтобы перемещаться по пусковому и стоповому сегментам. Этот сегмент изолирован от начального сегмента
тонким слоем слюды и состоит из тонкого металлического листа 80, так что при прохождении по скользящему
сегменту щетка не вибрирует. Скользящий сегмент соединен со стопорным сегментом. Таким образом,
сегмент «Стоп» продлевается на сегмент «Старт» 85, что приводит к удлинению сигнала «Стоп» и укорочению
сигнала «Старт». Когда скользящий сегмент находится в нормальном положении, закрывается первая треть
стартового сегмента, в результате чего длина стартового сегмента уменьшается на 90 до единицы, а длина
стоп-сигнала становится равной 11 единицам. Это стандартный код сигнала StartStop для систем,
использующих единицы измерения в буквах. Перемещая скользящий сегмент, длину стартового участка
можно увеличить или уменьшить на 50%, что может привести к искажению сигнала.
Поскольку операции выбора в приемном механизме «Пуск-Стоп» синхронизированы с приемом сигналов
«Старт», удлинение или укорачивание сигнала «Старт» при его передаче в такой механизм приводит к
фазовому сдвигу операций выбора относительно соответствующих элементов кода. Допустимое значение
фазового сдвига 105, при котором приемный механизм перестает работать должным образом, является
мерой допустимого искажения. Величина этого искажения определяется по шкале 110, на которую может быть
укорочен или удлинен стартовый сигнал.
Пять сегментов, соответствующих элементам кода сигнала, подключены к 115 клавишам, так что полярность
сигнала, посылаемого каждой из них, может быть настроена в соответствии с любым желаемым сигналом
кода «Старт-Стоп».
Сегменты «Стоп» и «Старт» подключены таким образом, чтобы выдавать обычные сигналы. Поскольку в
режиме 120 передатчик непрерывно вращается, необходимо убедиться, что при передаче в приемный
механизм запуск осуществляется именно элементом Start, а не одним из других элементов кода 125. Для этой
цели предусмотрена клавиша, называемая клавишей «Стоп-Старт-Отправить».
В положении «Стоп» этой клавиши полярность всех сегментов устанавливается на ту же величину, что и у
сегмента «Стоп», и, следовательно, приемный механизм находится в состоянии покоя. При перемещении
ключа в положение «Старт» изменяется полярность на сегменте «Старт», в результате чего начинается
работа приемного механизма. Теперь клавиша перемещена в положение «Отправлять, когда сегментам кода
разрешено отправлять сигнал в соответствии с настройками клавиш кода». Поскольку принятый механизм уже
был освобожден по предыдущим сигналам запуска, он будет оставаться в таком состоянии и будет
регистрировать сигнал, отправленный передатчиком.
Благодаря использованию пружины переключающего контакта, приводимой в действие кулачком,
вращающимся со скоростью, равной половине скорости передатчика, можно обеспечить, чтобы при каждом
втором обороте все сегменты были соединены с той же полярностью, что и сигнал остановки, таким образом:
нажатие на альтернативные сигналы. Кроме того, соединения с переключающими пружинами могут быть
изменены с помощью ключа таким образом, чтобы все сегменты, за исключением сегмента «Стоп», были
соединены с противоположной полярностью по отношению к сегменту «Стоп» во время попеременных
оборотов. Эти условия могут быть созданы путем подачи питания от батареи к сегментам через
переключающие пружины.
Причина наличия этой функции подавления альтернативных сигналов уже была объяснена.
Стробоскоп состоит из диска, вращающегося с той же скоростью, что и передатчик.
Диск имеет одну радиальную канавку, а за диском установлена подходящая неоновая лампа, либо
неподвижно закрепленная, либо установленная на диске за канавкой и вращающаяся вместе с ним. В обоих
случаях кратковременная вспышка лампы создает яркую радиальную линию на диске. Предусмотрено, что
такая кратковременная вспышка возникает каждый раз, когда язычок приемного телеграфного реле
перемещается на маркировочный или разделительный контакт. Для этой цели батарея, соединенная
последовательно с первичной обмоткой соответствующего трансформатора, подключается к маркировочным
и разделительным контактам реле. К вторичной обмотке трансформатора подключена неоновая лампа.
Между контактом зазора и язычком реле последовательно соединены конденсатор и резистор, а аналогичная
комбинация подключена между язычком и маркировочным контактом. Таким образом, каждый раз, когда
язычок реле перемещается с одного контакта на другой, один из конденсаторов, соединенных
последовательно с трансформатором, заряжается, а другой конденсатор разряжается через язычок и контакт.
В результате каждый раз, когда язычок касается контакта, возникает скачок тока, который индуцирует
короткий импульс напряжения во вторичной обмотке трансформатора, вызывая мигание лампы. Необходимой
особенностью этой схемы является то, что лампа может мигать только в определенные моменты времени,
поэтому нерегулярная синхронизация вспышек, которая может возникать в других схемах мигания из-за
переменных задержек в лампе, невозможна. Константы мигающей цепи 70 зависят от типа используемой
лампы, но легко определяются экспериментальным путем. Во время передачи на диске появляются яркие
радиальные линии, соответствующие моментам работы реле? И поскольку диск совершает один оборот на
каждую переданную букву, отображается полный сигнал. Вокруг диска нанесена шкала, по которой можно
наблюдать относительное временное смещение любого из 80 элементов сигнала. Поскольку работа
приемного механизма Start-Stop синхронизируется относительно сигнала Start, отображение полного сигнала
позволяет измерить искажение элементов кода относительно сигнала Start и определить степень искажения,
которое может повлиять на работу приемного механизма Start-Stop.
90 Для проверки времени прохождения сигнала или наблюдения за помехами или обрывами в сигналах,
передаваемых передатчиком или реле, схема мигания перекомпоновывается. Для этого теста неоновая
лампа подключается последовательно (95) к соответствующей батарее и резистору.
Одна сторона неоновой лампы также соединена с контактом передатчика или реле, а другая сторона
соединена с маркировочными и разделительными контактами через два резистора /00, каждый из которых
зашунтирован конденсатором: один резистор подключен к маркировочному контакту, а другой — к
разделительному контакту. Таким образом, когда язык соприкасается с любым из контактов, неоновая лампа
105 шунтируется резистором, так что напряжение на лампе снижается ниже точки вспышки. При отрыве языка
от контакта шунт удаляется, лампа загорается и светится до тех пор, пока язык снова не соприкоснется с ним.
Лампа снова зашунтирована, и конденсатор служит для быстрого снижения напряжения на лампе, так что она
немедленно гаснет. Длительность вспышки (115) и ширина полосы света, создаваемой стробоскопом, зависят
от времени, необходимого языку для перемещения от одного контакта к другому, в то время как
кратковременные вспышки возникают, если язык (120) подпрыгивает, щебечет или отрывается от контакта во
время передачи. Таким образом, легко обнаружить неисправности передатчика или реле.
При проведении измерения искажений на линии передачи необходимые сигналы передаются по линии связи
от передатчика измерительного устройства для измерения искажений и принимаются на приемном реле
системы. Приемное реле управляет реле, аналогичным реле измерения искажений, что проявляется в
ползучести устройства, вызывающей вспышки, как описано выше, вспышки вокруг диска.
Стробоскоп. Скорость удаленного стробоскопа отрегулирована в соответствии с датой 19 января 1933 года.
скорость передатчика отличается - E. H{. ДЖОЛЛИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPI LETE.
Усовершенствованный метод проверки телеграфных аппаратов и систем.
1,
Эрнест Харрис Джолли, проживающий по адресу: 19, Барн Райз, Уэмбли Парк, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
измерению эффективности передачи телеграфных систем типа «старт-стоп», в которых каждой группе
сигнальных элементов, соответствующей передаваемой букве или символу, предшествует стартовый сигнал,
который служит для подготовки приемного механизма к приему и регистрации символа, и за которым следует
стоповый сигнал, который служит для остановки приемного механизма в подготовке к приему следующего
символа.
Хорошо известно, что при передаче телеграфных сигналов по каналу связи принимаемые сигналы
искажаются во времени, то есть различные элементы, составляющие полный сигнал, могут быть удлинены
или укорочены.
Обычно приемный механизм способен выдерживать определенное временное искажение принимаемых
сигналов без возникновения ошибок в принимаемом сообщении. Таким образом, эффективность передачи
или работы телеграфной системы зависит от степени искажения принимаемых сигналов и от того, насколько
близко это искажение приближается к максимально допустимому уровню искажения, при котором в
принимаемом сообщении не возникает ошибок.
Целью данного изобретения является измерение искажений, возникающих в линии передачи при
использовании совместно с системой «старт-стоп», и измерение искажений, допустимых приемным
механизмом телеграфного аппарата с системой «старт-стоп», таким образом, чтобы полученные результаты
могли быть напрямую связаны с общей эффективностью передачи или работоспособностью системы.
Известны методы измерения искажений сигнала, в которых искажения, испытываемые определенными
сигналами, могут быть измерены путем воздействия на приемную задержку таким образом, чтобы на
стробоскопе появлялась вспышка.
Вспышка b60 обычно возникает, когда язычок приемного телеграфного реле соприкасается с маркировочным
или разделительным контактом. В таких методах скорость вращения стробоскопа была подобрана таким
образом, что при отсутствии искажений на стробоскопе наблюдались только одна или, возможно, две
вспышки, тогда как при наличии искажений вспышки распределялись по области, размер дуги которой зависел
от временного искажения принимаемых сигналов.
Таким образом, можно определить максимальное искажение для любой конкретной группы непрерывно
повторяющихся сигнальных элементов. Это происходит потому, что начало сигнала, которое из-за искажений
происходит наиболее преждевременно, вызывает наиболее раннюю вспышку на стробоскопе, а начало
сигнала, которое происходит наиболее запоздало, вызывает наиболее запоздалую вспышку на стробоскопе.
Таким образом, расстояние между двумя крайними вспышками на стробоскопе дает сумму смещения вперед
наиболее опережающего начала сигнального элемента и смещения назад наиболее отстающего начала
сигнального элемента. Недостатком данной системы измерения искажений является невозможность
различить искажения различных элементов, составляющих сигнал, и поскольку влияние искажений на
приемный механизм телеграфного аппарата зависит от того, какой из элементов сигнала затронут,
невозможно напрямую связать результаты измерений с эффективностью передачи телеграфной системы.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление этого недостатка путем организации
стробоскопического отображения сигнала в целом, что позволяет определять искажения любого конкретного
элемента сигнала.
05 Еще одной особенностью изобретения является то, что стробоскоп может быть сконструирован таким
образом, чтобы вспышка начиналась, как только язычок приемного реле смещается с одного контакта, и
продолжалась до тех пор, пока не достигнет другого контакта. Таким образом, можно измерить время
прохождения сигнала через реле, которое определяется шириной вспышки (-4 4-13,726). Данное средство
передатчика для генерации тестовых сигналов, вызывающих вспышки, особенно полезно в сочетании с
соответствующими ключами для изменения условий испытания, включая передающий механизм, при
тестировании искажений, возникающих в процессе испытания. В данном случае речь идёт о характере
персонажа.
Работа передатчика вызвана – на рис. 2 показан типичный вид 70 для работы мигающих средств и
чрезмерного времени прохождения сигнала, дребезжания или разрыва в спектре характера tR.
Контакты легко обнаруживаются. На фиг. 3 показана модифицированная схема. Это еще одна особенность
телеграфа для управления неоновой лампой в случае, если для измерения времени прохождения сигнала
реле используется соответствующий стробоскопический диск.
Для удобства описания предполагается, что измерение искажений любого конкретного сигнала из набора
используется в связи с телеграфным кодом j5 типа, широко распространенным в настоящее время. Для
удобства описания будет установлено, что он способен передавать непрерывные последовательности любого
конкретного сигнала из набора. В связи с измерениями, проводимыми с использованием таких машин, крайне
желательно знать допустимое количество искажений сигналов, используемых в системе телеметрии
пуска-остановки, до построения графика. Дополнительная функция машины может работать некорректно, и
передатчик, однако, неисправен. Также удобно иметь возможность тестировать 85 желаемых альтернативных
групп элементов сигнала в канале связи отдельно от телеметрии, соответствующей символу, который
печатается. Все эти тесты могут быть легко подавлены и повторно проведены с помощью оборудования,
показанного на рис. 1, либо непрерывного сигнала, соответствующего состоянию покоя или холостого хода
системы, либо сигнала, в котором все элементы, за исключением стопорного элемента, по сути являются
вращающимся распределительным элементом, противоположны механизму, щетке 8 которого вращается с
постоянной скоростью под действием конусного элемента.
Эта функция предусмотрена для того, чтобы можно было контролировать любой подходящий механизм
управления. 95 Искажения, которым подвергается любой сигнал, могут быть измерены при трех условиях,
которые описывают один оборот для каждого из тех, что заданы передатчиком, так что характер и
максимальное искажение, которое может возникнуть в машинах этого типа, широко используемых на
практике, могут составлять 400 оборотов в минуту. Эта скорость будет такой, что щетка описывает один
оборот для каждого из обычно используемых типов, так что характер и максимальное искажение, которое
может возникнуть на практике, могут быть определены. Распределитель снабжен 100 элементами. Еще одной
особенностью изобретения является то, что передатчик сконструирован таким образом, что можно вводить
известные количества единиц обычного кода запуска-остановки. Однако искажение сигналов, которые в
противном случае были бы идеальными, компенсируется тем, что затем они заставляют работать повторно.
Длина сигнала составляет 1 час, в то время как стоп-сегмент 105 принимает сигнал от тестируемого
механизма. - 16 равен только одной единице. В связи с возможными искажениями, которые могут возникнуть в
этих сегментах, перед приемным механизмом 17 устанавливается подвижная пластина, соединенная гибким
проводом 18 с стопорным сегментом 16, но изолированная от стартового сегмента 11 тонким листом слюды.
Если механизм не работает должным образом, предел искажений, который может возникнуть, составляет 10.
Эта подвижная передача сигналов в указанный сегмент 17 будет выполнена из тонкого металла, чтобы не
мешать работе механизма. Изобретение, таким образом, допускает использование щетки, и для
предотвращения помех в работе передатчика с функцией старт-стоп может потребоваться небольшое
изменение конструкции щетки. Измерение искажений, возникающих при прохождении сигнала через сегмент
115, может потребовать внесения некоторых незначительных изменений в конструкцию щетки. Искажения,
вносимые передающим звеном, сегмент 17 перемещается с помощью механизма старт-стоп, показанного
вокруг оси щеток и приемного механизма таким образом, что для удобства предусмотрена шкала, результаты
могут быть интерпретированы как дающие прямое измерение общего перемещения, которое было
произведено. В нормальном положении или при работе телеметрического пуско-остановочного сегмента 17,
он будет перекрывать графический сегмент 10 на расстояние, равное половине единицы, так что изобретение
будет лучше понимать из следующего описания. На практике стартовый сегмент теперь имеет длину в одну
единицу, в то время как стоповый сегмент 125 имеет длину 1,1 единицы: это соответствует коду, обычно
используемому в настоящее время.
Прилагаемые чертежи, содержащие схемы, удобно расположены таким образом, что на рисунках 1-3 сегмент
17 может быть перемещен на расстояние, равное половине единицы в любом направлении (рис. 1). Это
означает, что начальный сегмент может быть укорочен или удлинен на 50%.
Сегменты 1I1-15 соединены с клавишами KEl-K5 посредством соответствующего действия, при этом может
быть установлен любой желаемый символ. Клавиша KI7, которую можно назвать клавишей типа
"остановка-лестница-отправка", предназначена для целей, которые будут более подробно объяснены далее.
Ключ K8 служит для инвертирования соединений от батареи 19, что позволяет отслеживать искажения,
вызванные смещением. Ключ KG в сочетании с переключателем 21 позволяет легко изменять соединения i5
для проведения различных тестов.
Прямоугольник справа на рисунке обозначает тестируемый телетайп, который может быть подключен с
помощью соответствующих штекерных и гнездовых соединений, как показано пунктирными линиями, и
снабжен передающим контактом 24 и приемным электромагнитом 25. 20 — это миллиамперметр, который
желательно включить в передающую цепь, а резистор 22 и конденсатор 23 предусмотрены в приемной цепи
телетайпа. Клеммы 26 и 27 можно назвать клеммами "передачи", поскольку они представляют собой
выходной сигнал, который может подаваться либо от тестового передатчика, либо от телетайпа в
зависимости от положения клавиши K6. Клеммы 28 и 29 являются приемными.
Входной сигнал, подключенный к этим клеммам, проходит через миллиамперметр 32 и регулируемый
резистор 33 к приемному реле 34, имеющему выступ 35. Резистор 36 и конденсатор 37 подключены к одному
из контактов реле, а аналогичный резистор 38 и конденсатор 39 — к другому контакту, при этом между этими
двумя контактами подключены батарея 40 и первичная обмотка трансформатора 41. Вторичная обмотка
трансформатора доходит до клемм 31, к которым подключена неоновая лампа, передающая часть
стробоскопа.
По существу, это представляет собой круглый диск с узкой прорезью, предназначенный для вращения с той
же скоростью, что и передатчик, и предпочтительно с помощью того же приводного механизма. Для удобства
целесообразно использовать сравнительно небольшую неоновую лампу, расположенную за щелью в диске и
вращающуюся вместе с ней, при этом необходимые электрические соединения осуществляются с помощью
соответствующих контактных колец.
В качестве альтернативы, конечно, можно использовать неоновую лампу, образующую источник света
достаточно большого размера, чтобы закрыть щель в любом положении, и в этом случае лампу можно было
бы закрепить, но, вероятно, для ее работы потребовалось бы неудобно высокое напряжение. На диске № 65
на внешней стороне нанесена шкала, удобно разделенная на 1,5 равные части, каждая из которых, в свою
очередь, разделена на 10 равных частей. При общепринятой скорости передачи сигналов, при которой каждая
единица кода имеет длительность 20 миллисекунд, каждое из маленького деления шкалы будет представлять
одну миллисекунду. Предпочтительно, чтобы шкала вращалась вручную, позволяя установить ее в
подходящее положение напротив освещенной линии, обозначающей начало подачи стартового сигнала.
Шкала также может быть сделана плавно вращающейся, чтобы компенсировать небольшую разницу в
скорости между передатчиком и стробоскопом. Таким образом, учитывая возможные испытания с помощью
этого устройства, одним из наиболее простых является определение максимального уровня искажений,
допустимого для тестируемого телетайпа. Для этой цели соединения оставляются, как показано на рисунке,
за исключением надлежащего управления клавишами E1-K5, а скользящий сегмент 17 перемещается до тех
пор, пока телетайп не выйдет из строя, после чего величину искажения можно считать по шкале g. Тест,
разумеется, может быть проведен для любого желаемого символа, установленного на клавишах El-KS, а
также для положительного и отрицательного искажения. Резистор 22 и конденсатор 23 95 предусмотрены в
цепи магнита телетайпа с целью обеспечения точного соответствия движений якоря сигналам.
Что касается функции клавиши K7, 100, следует понимать, что если некоторые клавиши El-K5 нажимаются
таким образом, чтобы получить сигнал разнесения, совпадающий с сигналом запуска, то, поскольку
передатчик непрерывно вращается, проверяемый приемный механизм может быть запущен в неподходящий
момент. Как видно, при повороте ключа К7 для привода нижней пружины, маркировочная батарея
подключается ко всем сегментам распределителя, и поэтому запуск приемного оборудования становится
невозможным. Когда ключ перемещается в центральное положение, как показано на рисунке, разделительная
батарея подключается только к пусковому сегменту 10, и это служит для запуска приемного оборудования в
правильном фазовом соотношении. Если затем ключ перемещается для активации верхней пружины, то
соединения с сегментами 11-15 будут определяться положением ключей K1-1.5, на которых, как
предполагается, установлен желаемый сигнал.
Если перевернуть ключ K6, поменять местами переключатель 21 и напрямую соединить клеммы передачи и
приема, то на стробоскопе отобразятся характеристики телетайпного передатчика:
Более информативный тест в praetiee 130 413,726 язык, а также контакты для маркировки и разметки
соединены вместе и с языком посредством резистора 52 и конденсатора 53. Неоновая лампа 56 подключена
параллельно батарее 55 последовательно с 70, вторичной обмоткой трансформатора 57 и резистором 54.
Первичная обмотка трансформатора соединена последовательно с резистором 58, подключенным к язычку
реле. Следует отметить, что напряжение батареи 55 на 75 В выше, чем напряжение зажигания неоновой
лампы.
Когда язычок лампы находится в состоянии покоя на нижнем контакте, как показано на рисунке, неоновая
лампа зашунтирована первичной обмоткой трансформатора 80 57 и резистором 58 и не может зажечься.
Однако как только язык перестает соприкасаться с лампой, шунт вокруг неоновой лампы удаляется.
Одновременно с прекращением тока в первичной обмотке трансформатора 57 возникает соответствующий
импульс во вторичной обмотке, и напряжение, подаваемое на неоновую лампу 5G, кратковременно
значительно возрастает, обеспечивая надежное зажигание неоновой лампы. Лампа остается включенной до
тех пор, пока язычок реле не замкнет другой контакт, после чего шунтирующая цепь снова вступает в
действие. Нарастание тока в первичной обмотке транзистора 95, форм-фактора 57, вызывает
соответствующий импульс во вторичной обмотке, и напряжение, подаваемое на неоновую лампу, таким
образом, на мгновение значительно снижается, поскольку это индуцированное напряжение противодействует
напряжению батареи 10l. Это обеспечивает надежное гашение неоновой лампы, а шунтирующая цепь
предотвращает повторное зажигание лампы.
Резистор 52 и конденсатор 53 предотвращают чрезмерное повышение потенциала между контактом 105 и
контактом в точке разрыва и, таким образом, предотвращают опасное искрение. Таким образом, время
срабатывания реле будет отображаться шириной видимой на стробоскопическом диске светящейся линии, и
если язычок впоследствии оторвется от контакта из-за дребезга или вибрации, неоновая трубка снова
включится, и условия будут четко видны на стробоскопическом диске. Этот тест (5test) удобен для
применения к передатчику телетайпа и может выявить неисправности, которые в противном случае было бы
трудно обнаружить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… В схеме измерения искажений в телеграфной системе типа «старт-стоп», в которой
диск с радиальной щелью непрерывно вращается со скоростью один оборот на символ, и предусмотрены
средства для кратковременного освещения, вероятно, следует включить в испытание линию передачи.
Обычно для этого потребовалось бы установить комплект для проверки искажений на каждом конце линии. В
определенных обстоятельствах, например, когда электромагнит телетайпа не управляется через приемное
реле или напрямую подключен к выходу термоэлектронного приемника, желательно организовать управление
приемным реле измерительной установки с помощью электромагнита телетайпа. В других случаях приемное
реле испытательного стенда просто подключается к выходу приемного реле, соединенного с проверяемым
каналом передачи.
При таких условиях общее искажение в рабочих условиях легко отобразится на стробоскопе.
Также вполне возможно проверить это.
Искажение, вносимое исключительно каналом передачи, возникает при передаче по нему идеальных
сигналов, генерируемых тестовым передатчиком.
На рис. 2 показана типичная запись передачи буквы R, которая состоит из интервалов между первым, третьим
и пятым блоками, а также обозначения второго и четвертого блоков.
Пунктирными линиями обозначено положение, в котором должны происходить вспышки при отсутствии
искажений. Видно, что в рассматриваемом случае начало работы второго блока происходит на 25% позже, а
начало работы третьего блока — на 10% раньше. Следует отметить, что между пусковым блоком и первым
блоком вспышка не происходит, поскольку сигнальный ток в этой точке не меняет знака.
В целях проектирования, чтобы определить наихудшие условия, которые могут возникнуть на практике, может
быть целесообразно иметь возможность подавлять чередующиеся символы и заменять их либо сигналом,
полностью представляющим собой маркировку, соответствующую стоп-сигналу, так что приемный механизм
не будет работать, либо сигналом, полностью представляющим собой, за исключением стоп-сигнала,
разделительный элемент. Такое чередование сигналов может быть легко осуществлено с помощью кулачка,
вращающегося со скоростью, равной половине скорости щетки передатчика r50, и приводящего в действие
пружину переключения, с помощью которой изменяются необходимые соединения цепи, при этом
дополнительная пружина переключения определяет, будет ли заменяемый сигнал маркировочным или
интервальным.
Рассмотрим теперь рис. 3, который показывает, как стробоскоп может быть использован для измерения
времени прохождения сигнала через приемное реле, а также для выявления любых признаков дребезга
контактов или вибрации. Следует понимать, что изменения в схеме можно легко внести с помощью
соответствующих клавиш, но схема показана отдельно, чтобы ее было легче понять. На рисунке 8.5 51
представляет собой приемное реле 413,726 ? Расширяя щель в точках, разделяющих элементы
принимаемого сигнала, составляющие его характер, наблюдатель видит ряд ярких линий, по угловому
положению которых можно определить величину присутствующего временного искажения.
2.
Устройство для измерения искажений в телеграфной системе старт-стоп, в котором стробоскопическое
устройство для индикации характеристик сигналов по угловому положению ряда освещенных линий
постоянной ширины также приспособлено для индикации времени прохождения сигнала через приемное реле
по ширине освещенных линий.
3.
Устройство для измерения времени срабатывания реле по продолжительности свечения неоновой лампы, в
котором надежная работа неоновой лампы обеспечивается за счет того, что когда язычок реле покидает один
контакт, неоновая лампа подвергается воздействию полного напряжения питающей батареи, а также
наведенного напряжения из-за прекращения тока в первичной обмотке трансформатора, к вторичной обмотке
которого подключена неоновая лампа; в то время как когда язычок замыкает другой контакт, напряжение на
неоновой лампе, создаваемое батареей, уменьшается, и лампа также подвергается воздействию обратного
наведенного напряжения из-за возобновления тока в первичной обмотке трансформатора.
4.
Устройство по п. 1, используемое совместно с устройством для внесения известного количества
искусственных искажений в передаваемые сигналы, включающее вращающийся передатчик, приводимый в
движение с постоянной скоростью и имеющий сегменты для передачи сигналов в соответствии с кодом
старт-стоп, а также маскирующий сегмент, перемещающийся таким образом, чтобы закрывать различные
участки стартового и стопового сегментов.
5.
Устройство согласно п. 4, в котором подвижный сегмент электрически соединен с стопорным сегментом, но
изолирован от стартового сегмента.
6.
Конструкция, как заявлено в пункте 4 или 5, в которой длина стопорного сегмента составляет две трети длины
начального сегмента, а длина подвижного сегмента практически равна длине стопорного сегмента и может
перемещаться на расстояние, практически равное его собственной длине.
7.
Устройство по п. 4, в котором предусмотрен ключ, который при нажатии изменяет соединения с сегментами
распределителя, обеспечивая, чтобы тестируемое приемное устройство приводилось в действие только при
получении пускового сигнала от постоянно вращающегося передатчика.
8.
Устройство согласно п. 4, в котором сегменты, соответствующие единицам кода, отличным от старта и стопа,
соединены с отдельными kevs lbyh 65, при этом передатчик может управляться для отправки любого
желаемого символа.
9.
Устройство по п. 8, в котором кулачок, вращающийся со скоростью, равной половине скорости передатчика,
приводит в действие контактные пружины, благодаря чему символ, установленный на клавишах, попеременно
посылается с сигналами непрерывной разметки или непрерывного интервала.
75 10.
Устройство согласно п. L, в котором освещение обеспечивается неоновой лампой.
11.
Соседние файлы в папке патенты