Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11218
.pdf
напряжений. Речевые токи, проходящие по линии, не закорачиваются разрядными катушками ретранслятора
ER 80, поскольку полное эффективное сопротивление отводных катушек предотвращает это. Однако при
использовании этих разрядных катушек сравнительно низкоомный путь для постоянного тока соединяет две
линии 85 и препятствует использованию сигналов вызова постоянного тока и т. д., если предварительно не
будут внесены существенные изменения в систему.
Кроме того, было предложено (см., например, Спецификацию № 52.135) соединить конденсаторы
последовательно с разрядными катушками, чтобы создать сопротивление прохождению постоянного тока
между линиями связи. 95 Целью настоящего изобретения является создание очень простого устройства,
которое уменьшает помехи и шумы в линиях связи, но в то же время позволяет использовать звонки с
постоянным током.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для разрядки подверженных воздействию линий
связи, имеющих двойной провод, заземленный с помощью катушек, предпочтительно разрядных катушек,
причем разрядный путь каждого провода содержит, помимо катушки, конденсатор, размеры которого таковы,
что импеданс пути от каждого провода к земле очень низок и составляет порядка 10–1 Ом. /...th 413,712
413,712 характеристического импеданса линии, в то время как высокое сопротивление постоянному току
между отдельными проводами, а также между проводами и землей остается неизменным.
По экономическим соображениям для осуществления изобретения целесообразно использовать
электролитические конденсаторы. Производительность этих конденсаторов может варьироваться от 20 до
1000 110 никрофарад в зависимости от местных условий. Таким образом, получаются импедансы, которые по
сравнению с сопротивлением разрядной цепи достаточно низки, чтобы исключить продольные напряжения в
разряде. цинт.
При использовании электролитических конденсаторов в описанных целях необходимо соблюдать их
полярность, чтобы при проведении измерений изоляции сопротивление между отдельными проводами, а
также между проводами и землей было очень высоким.
На прилагаемом чертеже схематически показаны примеры конструкции изобретения на рисунках 1 и 2.
На рисунке 1 показана схема, подходящая для разрядки поврежденных линий связи. AB — это двойная
телефонная линия, подверженная помехам от соседней линии электропередачи M. Телефонные линии
заземлены в двух или более точках с помощью разрядных катушек S.
Разумеется, размещение разрядных катушек вблизи линии электропередачи вовсе не является абсолютно
необходимым.
Их также можно разместить рядом с абонентскими станциями, если такое расположение будет сочтено
целесообразным. В соответствии с изобретением, электролитический конденсатор С большой емкости
соединен последовательно с катушкой S между каждым из проводов А и В. Размеры этих конденсаторов
таковы, что импеданс пути между каждым проводом А, В и землей очень низок, в то время как высокое
сопротивление постоянным токам, протекающим между отдельными проводами, а также между каждым
проводом и землей, остается неизменным.
На рисунке 1 для измерения изоляции используется тестовая батарея D. Положительный полюс батареи
заземлен, поэтому в этом случае целесообразно подключить отрицательный полюс электролитических
конденсаторов к сети.
Еще один конструктивный пример изобретения показан на рис. 2. Как и в предыдущем примере, буква M снова
обозначает линию электропередачи, которая вызывает помехи в соседней телефонной линии AB.
Повторяющие катушки подключены между 60 проводами AB линии связи.
Эти катушки имеют первичную обмотку и вторичную обмотку, причем последняя состоит из двух половин.
Каждая половина вторичного олова соединена с землей 65 через электролитический конденсатор С и общее
заземляющее соединение. Конденсаторы С обладают большой емкостью и имеют такие размеры, что
импеданс заземляющих проводников от обоих проводов очень низок, в то время как сопротивление
постоянному току остается достаточно высоким, чтобы позволить использовать звонки или сигналы
постоянного тока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413713A
[]
PARTENT SPE CIC p TIO
E SERV CAO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 13, 1931.
-w H Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 14, 1932.
Полная спецификация принята: 16 июля 1934 г.
413,713 № 32,137/32.
Усовершенствования в процессах печати или окрашивания животных волокон.
Мы, I. G., FARBENINDUSTRIE AETIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу окрашивания или печати животных
волокон эфирными солями лейко-кучевых красителей путем нанесения на изделие эфирной соли
лейко-кучевого красителя, при этом эфирная соль полностью закрепляется на животном волокне в
неизмененной лейко-эфирной форме, без преждевременного повторного образования исходного кучевого
красителя, посредством обработки паром в присутствии вещества, способного выделять кислоту при
обработке паром, но не имеющего тенденции вызывать диссоциацию эфирной соли, и последующего
проявления кучевого красителя на изделии в кислотной ванне.
Применение сложных эфирных солей красителей на основе леуэвата для производства печатной продукции
или красителей в настоящее время хорошо известно (см. спецификации № 186057 и 203681). Основной
процесс был модифицирован различными способами: так, например, фиксация сложного эфира, диссоциация
и окисление с образованием исходного красителя в кубе осуществляются за одну операцию, а именно путем
обработки паром в присутствии хлората натрия одновременно с веществами, которые диссоциируют при
обработке паром и образуют кислоту (см. Спецификацию №).
281,336). Или же сложный эфир наносится на волокно вместе с нитритом натрия, после чего волокно
обрабатывается паром и кислотной ванной. Другая известная модификация заключается в нанесении
сложного эфира на материал без добавления нитрита натрия и последующем образовании кубового
красителя путем обработки товара в кислом растворе, содержащем дихромат или персульфат, например,
персульфат калия (см. Спецификацию).
№ 298,648). В еще одном варианте процесса окисление проводится с использованием соли меди в
присутствии сульфоцианида; в этом варианте процесса [Цена 1 -] ри 4 сульфоцианид (например,
сульфоцианид аммония) может содержаться в ванне 55, в которой материал обрабатывается сложной
эфирной солью, например, при температуре 95 °C. (см. Спецификацию №
313,407).
При применении этих известных процессов 60 для получения красителей и отпечатков на животных волокнах,
сложноэфирные соли лейко-кучевых красителей частично хорошо формируются, но отпечатки и красители,
как правило, недостаточно стойкие к выцветанию. Кроме того, азотистая кислота, образующаяся при
использовании нитрита натрия в качестве окислителя, или хромовая кислота, окрашивают белые участки
ткани, на которых не нанесен рисунок. С другой стороны, так называемый процесс проявления с
использованием персульфата 70, хотя белые участки могут и не окрашиваться, не является
удовлетворительным, поскольку сложные эфиры в большинстве случаев проявляются не полностью, и
получаются лишь некачественные отпечатки. 75 Согласно настоящему изобретению, можно получить
окрашивание и печать с хорошей стойкостью к истиранию, а вышеупомянутые недостатки сводятся к
минимуму или исключаются, если принять меры для того, чтобы сложные эфиры 80 солей
лейко-кумул-красителей были предварительно полностью зафиксированы на животном волокне.
неизмененную форму лейкоэфира, а затем, путем окисления подходящим способом, полученный кубовый
краситель. 85 Согласно данному изобретению, сложные эфиры закрепляются путем обработки материала, на
который нанесен сложный эфир, паром в присутствии вещества, способного выделять кислоту при обработке
паром, но не обладающего способностью вызывать диссоциацию сложных эфиров. Вещества, которые
диссоциируют при обработке паром и образуют кислоту, но не проявляют тенденции вызывать диссоциацию
95 сложных эфиров солей, — это аммониевые соли и алкиловые эфиры нелетучих органических кислот, такие
как тиоцианат аммония, диэтилтартрат, оксаглат аммония и тартрат аммония. — 10 Один из способов
осуществления изобретения состоит в приготовлении печатной пасты, содержащей растворенную сложную
соль лейко-кубового красителя, загуститель, такой как трагакант, британская камедь или йод,
метилцеллюлозу, и обычные добавки, например, аммониевую соль или алкиловый эфир нелетучей
органической кислоты, нанесении этой печатной пасты на ткань, сушке, обработке паром в
быстродействующем паровом аппарате или любом другом подходящем паровом аппарате и.
Затем, пропуская через жидкую кислотную ванну, в которую в качестве окислителя был добавлен хлорат
натрия или другой хлорат или бромат, а также катализатор, способствующий окислению, например, ванадат
натрия, и, наконец, завершая процесс обычным способом. Такое описание нашего процесса будет, в
частности, проиллюстрировано в следующем Примере 1.
Другая модификация изобретения заключается в нанесении на подложку растворенного сложного эфира соли
вместе с аммонийной солью или алкиловым эфиром нелетучей органической кислоты, такой как тиоцианат
аммония или диэтилтартрат, и определенным количеством хромата свинца, после чего проводится обработка
паром в течение примерно 5–10 минут или более длительного времени, а затем проявление в горячей
кислотной ванне, например, в ванне, содержащей разбавленную соляную кислоту. Этот метод более
подробно описан в Примере 2. Хромат свинца, используемый в печатной пасте, устойчив к
кислотообразующим веществам, применяемым в данном процессе во время обработки паром, и проявляет
свое окислительное действие только после завершения фиксации сложного эфира и пропускания материала
через ванну с минеральной кислотой.
3 Использование нитрита натрия в печатной пасте, а также дихромата, персульфата или нитрита в ванне с
минеральной кислотой не входит в сферу действия настоящего изобретения.
4 Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1) 30 граммов сернокислотной эфирной соли
лейкосоединения 1-гидрокси-4-хлорнафтален-41-метил-51хлор-V-7 метокси-индол-2-индиго перемешивают
до получения пасты с граммами глицерина и граммами тиодигликоля, растворенными в 310 граммах воды,
смешанных перемешиванием с 500 граммами слизи трагаканта (60:1000); добавляют граммы тиоцианата
аммония.
1000 граммы.
Отбеленная ткань минуслин-де-лен печатается с использованием приготовленной таким образом печатной
пасты, высушивается, пропаривается в течение 10 минут до 1 часа в быстродействующем проявителе или
парогенераторе, а затем проявляется в ванне, содержащей 1 литр воды при температуре 75–95 °C.
куб. см серной кислоты GO Bl, граммы хлората натрия, куб. см раствора ванадата аммония 1-процентной
концентрации.
Время проявления составляет 15-20 секунд.
После этого товары промывают, моют мылом, снова промывают и сушат.
2)
40-60 граммы сложного эфира соли лейко-ванильного красителя растворяют в 7 20-20 граммах
бензиланилинсульфоната натрия и 50-50 граммах глицерина.
30-30
граммов моноэтилового эфира этиленгликоля и 80 160-230 граммов воды. Раствор перемешивают с 550-550
граммами загустителя. Затем 120-60 граммов тиоцианата аммония (1:1), вода и 30-00 граммов 60-процентной
пасты хромата свинца.
добавляются силы.
1000 граммы.
Для загущения раствора использовали 1200 граммов хромата свинца в 60-процентной форме.
паста, 300 грамм воды, 2000 грамм трагаканта (65:1000), 2000 грамм камеди, 5500 грамм.
После нанесения рисунка шерстяной или шелковый материал сушат и обрабатывают паром в течение 5-10
минут в быстродействующем сушильном аппарате. После этого материал пропускают в течение 40-50 секунд
через ванну, содержащую на литр воды при температуре около 85 °C 25-30 мл соляной кислоты 22 B6,
тщательно промывают, обрабатывают мылом, снова промывают и сушат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413714A
[]
стЭКРОВ ТВМв О
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1932. № 32,863/32. 413,71 Полный текст слева: ноябрь. 21, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iilpkove'elnts in the Banulactuie and L production of 'Puie Lecithin.
1,
Джеймс Иксэр Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством)
заключается в следующем: известные до настоящего времени методы получения лецитина из нечистых
растворов в органических растворителях оказались неэффективными, поскольку давали лишь низкий выход
неизмененного лецитина, так как использование растворов бромида кальция или хлорида кадмия в качестве
осадителей приводило к неполному осаждению. Кроме того, удаление осаждающих солей, вредных для
человеческого организма, оказалось не только сложным, но и несовершенным процессом. В результате
продукт оказался непригодным для использования в пищевых и фармацевтических препаратах. В случае
других методов рабочие условия обычно в различной степени приводили к разложению лецитина, который
является очень селективным веществом, в результате чего полученные препараты содержали, с одной
стороны, очень мало неизмененного лецитина, а с другой стороны, продукты расщепления, обладающие
нежелательным физиологическим действием.
Иностранные корреспонденты обнаружили, что из неочищенного лецитина или веществ, содержащих
лецитин, можно получить хороший выход чистого лецитина путем экстракции лецитина из исходных
материалов с помощью соответствующих растворителей, предпочтительно при низкой температуре и в
отсутствие света и кислорода, и предпочтительно после удаления посторонних веществ, особенно воды и
белка, из исходных материалов, лецитин затем осаждается из полученного раствора с помощью
неорганического золя, например, золя оксида алюминия или золя другого трехвалентного или двухвалентного
металла, или золя кремниевой кислоты, и, наконец, отделяется от осажденного продукта.
Преимущества метода, предложенного в соответствии с данным изобретением, по сравнению с известными
ранее методами заключаются в том, что ни на одном этапе процесса лецитин не подвергается разложению
или расщеплению, а осаждение практически количественное. Удаление осадителей из продукта
осуществляется легко и количественно. Однако даже если следы осадителей останутся в лецитине,
употребление препаратов, содержащих такой лецитин, не окажет вредного воздействия на организм
человека, поскольку небольшие количества указанных веществ не обладают физиологическим действием. 65
Процесс согласно данному изобретению предпочтительно осуществляется, например, путем
предварительного освобождения вещества, содержащего лецитин, например, свежего или высушенного
яичного желтка, вещества мозга и тому подобного, от воды и белка путем многократной обработки ацетоном
при охлаждении и исключении света и кислорода, затем подвергания полученной массы экстракции этиловым
спиртом в атмосфере, свободной от кислорода, и при пониженном давлении, и, наконец, добавления
этилового спиртового золя оксида алюминия к спиртовому раствору лецитина.
Вместо готового раствора оксида алюминия можно использовать спиртовой раствор 80%-ной соли алюминия,
в который затем при соответствующих условиях добавляют щелочь до или после его добавления к
спиртовому раствору лецитина, так что в спиртовом растворе образуется золь оксида алюминия. Золь оксида
алюминия (85%) оказывает двойное осаждающее действие на растворенный лецитин, а именно благодаря
своим свойствам коллоидного адсорбента и свойствам поливалентного металла. Образовавшийся осадок,
содержащий лецитин, имеет желеобразную консистенцию. Это вещество растворяют или мелкодисперсно
диспергируют в органическом растворителе, а затем обрабатывают спиртовым раствором щелочи или
газообразным аммиаком. Образовавшийся гидроксид алюминия (тулс) отфильтровывают, а спиртовой
раствор концентрируют выпариванием при пониженном давлении. Добавление ацетона к этому
концентрированному спиртовому раствору, предпочтительно вместе с некоторым количеством хлорида
кальция или хлорида магния, позволяет получить чистый лиитин с хорошим выходом.
Аналогичным образом чистый лецитин может быть получен из растительного сырья wqI (2 2 4I3,Ti4 лецитин,
например, содержащегося в растительных маслах, таких как, например, бобовое масло.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
EXuPLDE].
Свежий яичный желток многократно обрабатывают ацетоном в охлажденном сосуде для удаления воды и
белка. Полученную массу затем подвергают экстракции безводным этиловым спиртом под давлением 40
миллиметров ртутного столба при температуре около 30 градусов Цельсия, одновременно возбуждая свет и
кислород. При добавлении этилового спирта с оксидом алюминия к спиртовому экстракту лецитин осаждается
в виде сложного соединения, которое после фильтрации суспендируют в этиловом спирте, хлороформе или
четыреххлористом углероде, после чего при небольшом нагревании выделяют газообразный аммиак.
введенный, а осажденный гидроксид алюминия-линтрия отфильтровывается. После сгущения полученного
раствора под давлением около 40 миллиметров ртутного столба добавляют ацетон, в результате чего
лецитин осаждается в виде почти белого порошка. Полученный лиитин имеет полностью нейтральную
реакцию и не содержит ни свободной кислоты, ни хлора: он не обладает гемолитическим действием. Из ста
свежих яичных желтков получают около 0,50 грамма лецитина.
ENXmPILE 2.
25 граммов неочищенного протеина, полученного из соевого масла, растворяют в этиловом эфире или
тетрахлорметане при температуре около нуля градусов Цельсия, исключая при этом легкий кислород.
Затем добавляют спиртовой золь диоксида кремния.
Образовавшийся желеобразный белый осадок подвергают экстракции с использованием растворителей,
описанных в Примере 1, а полученный раствор концентрируют в вакууме, добавляют ацетон, в результате
чего осаждается свободный лецитин. Из 100 граммов плиосфатида получают 60 граммов чистого лейлина.
Дата: 21 ноября 1932 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чистого лецитина.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Akltiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Существующие методы приготовления лецитина из...
Использование органических растворителей оказалось неэффективным, поскольку давало лишь низкий
выход неизмененного лецитина. Это объясняется тем, что применение растворов бромлида кальция или
хлорида эадмилма в качестве осадителей приводило к неполному осаждению. Кроме того, удаление
осаждающих солей, вредных для человеческого организма, оказалось не только сложным, но и
несовершенным процессом, в результате чего продукт оказался непригодным для использования в пищевых и
фармацевтических препаратах. В случае других методов условия работы обычно в различной степени
приводили к разложению лецитина, который является очень чувствительным веществом, в результате чего
полученные из него препараты содержали, с одной стороны, очень мало неизмененного лецитина, а с другой
стороны, продукты расщепления, обладающие нежелательным физиологическим действием. 85 Мои
зарубежные корреспонденты обнаружили, что из веществ, содержащих лецитин, включая неочищенный
лецитин, можно получить хороший выход практически чистого лецитина, предварительно практически
полностью удалив из указанных веществ всю присутствующую в них воду, экстрагировав лецитин с помощью
органических растворителей, добавив к полученному раствору неорганический оксидный раствор,
образующий при этом осадок, состоящий из 95% лецитина и образовавшегося неорганического соединения,
суспендировав осадок в органическом растворителе, разложив осадок с помощью щелочей или щелочей, в
результате чего лецитин растворяется в присутствующем органическом растворителе, удалив
образовавшееся неорганическое соединение и, наконец, выделив чистый лецитин из полученного раствора.
Таким образом можно получить чистый лецитин в твердом или концентрированном виде.
Удаление воды предпочтительно проводить при низкой температуре, например, от 0 до 10 градусов Цельсия,
предпочтительно от 5 до 10 градусов Цельсия, например, при 30 градусах.
41 3,714 Используя готовый оксидный золь алюминия, можно применять спиртовой раствор соли алюминия,
такой как хлорид, сульфат или фосфат алюминия, добавляя к нему такое количество щелочи (например,
70%-ный водный или газообразный аммиак, или разбавленный водный раствор гидроксида или карбоната
натрия, калия или лития) до или после его добавления к спиртовому раствору лецитина, чтобы получить
оксидный золь в спиртовом растворе. Указанный оксид алюминия обладает двойным осаждающим действием
на растворенный лецитин, а именно, благодаря своим свойствам коллоидного адсорбента и золя
многовалентного металлического соединения. 80 Образовавшийся осадок, содержащий лецитин, имеет
желеобразную консистенцию. Это вещество мелкодисперсно диспергируется в органическом растворителе,
таком как абсолютный этиловый или метиловый спирт, а затем обрабатывается спиртовым раствором
щелочи или газообразным аммиаком. Образовавшийся таким образом гидроксид алюминия
отфильтровывают, а спиртовой раствор концентрируют путем выпаривания при пониженном давлении.
Добавление ацетона или этилацетата к этому концентрированному спиртовому раствору позволяет получить
чистый лецитин с хорошим выходом; осаждение предпочтительно завершают добавлением хлорида кальция
или хлорида магния.
Аналогичным образом чистый лецитин может быть получен из растительного сырого лецитина,
содержащегося, например, в растительных маслах, таких как бобовое масло, или из мозга или костного мозга
позвоночных животных.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. I05 ПРИМЕР 1.
Вода, содержащаяся в свежем яичном желтке, удаляется путем многократной обработки ацетоном в
охлажденном сосуде при температуре от 50 до 10 градусов Цельсия. Полученную массу затем подвергают
экстракции безводным этиловым спиртом при давлении 40 миллиметров ртутного столба и температуре
около 30 градусов Цельсия, исключая при этом доступ света и кислорода. При добавлении к спиртовому
экстракту этилового спиртового оксида алюминия (1j5), содержащего от 10 до 20 процентов Al2O, лецитин
осаждается в виде комплексного соединения. После фильтрации последний раствор суспендируют в
примерно пятикратном количестве этилового спирта, хлороформа или четыреххлористого углерода, после
чего, слегка нагрев до температуры около 40 градусов Цельсия, вводят газообразный аммиак, а осажденный
гидроксид алюминия отфильтровывают. После сгущения полученного раствора под давлением около 40
миллиметров ртутного столба добавляют ацетон, в результате чего лецитин осаждается в 130%-ной среде с
использованием сухого ацетона, этилацетата или подобного вещества, либо с помощью потока сухого
воздуха.
Ацетон используется в количестве, примерно в 10 раз превышающем вес исходных материалов.
Последующая экстракция лецитина осуществляется с помощью безводного органического, предпочтительно
алифатического растворителя, такого как метанол, этанол, диэтиловый эфир, петролейный эфир, хлороформ
или четыреххлористый углерод, или их смесей. Эту экстракцию целесообразно проводить при сравнительно
низких температурах, например, от 30 до 40 градусов Цельсия, исключая доступ света и кислорода, и
предпочтительно при пониженном давлении, используя растворитель в количестве, примерно в 5 раз
превышающем вес исходных материалов, не содержащих воды. Указанные неорганические оксидные золи
включают, например, золь кремниевой кислоты и золи из оксидных соединений нещелочеобразующих
металлов, таких как алюминий, железо, цинк, олово, кадмий, медь, хром и цирконий. Указанные золи из
оксидных соединений нещелочеобразующих металлов могут быть получены, например, в соответствии со
спецификацией США № 1 951 718.
Золи кремниевой кислоты могут быть приготовлены, например, в соответствии со спецификацией.
№ 294,264. Предпочтительно используются золи, полученные из кремниевой кислоты или из оксидных
соединений алюминия и железа.
Преимущества метода, предложенного в соответствии с данным изобретением, по сравнению с известными
ранее методами заключаются в том, что на любом этапе процесса лецитин не подвергается разложению или
расщеплению, а осаждение является практически количественным.
Удаление исходных веществ из продукта осуществляется легко и количественно. Однако даже если в
лецитине останутся следы осадителей, таких как оксид алюминия, употребление препаратов, содержащих
такой лецитин, не окажет вредного воздействия на организм человека, поскольку небольшие количества
указанного осадителя не обладают физиологическим действием.
Процесс согласно данному изобретению предпочтительно осуществляется, например, путем
предварительного освобождения вещества, содержащего лецитин, например, свежего или сушеного яичного
желтка, вещества мозга и тому подобного, от воды путем многократной обработки ацетоном, избегая
температур выше примерно 10 градусов Цельсия и исключая воздействие света и кислорода, затем
подвергания полученной массы, содержащей белок, экстракции этиловым спиртом в атмосфере, свободной
от кислорода, и при пониженном давлении, и, наконец, добавления этилового спиртового оксида алюминия в
виде золя к спиртовому раствору лецитина при температуре от примерно 100 до примерно 20 градусов
Цельсия. Вместо 413 714 в виде почти белого порошка. и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1933. № 33,161/32.
.' стр. Янв. 15, 1934. № 1450/34.
413,715 Один полный левый: Январь. 23, 1934.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- № 33161, 1933 г. н.э.
Усовершенствования гироскопических индикаторов, предназначенных для использования с воздушным и
другими гидростатическими элементами, или относящиеся к ним.
Я, Джордж Айокоси Рид, проживающий по адресу: Гарднор Мэнсионс, Черч Роу, Лондон, северо-запад 3,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям или к гироскопическим индикаторам для
использования на воздушных и других летательных аппаратах, и, в частности, к гироскопическим индикаторам
поворота и классу приборов, известных как индикаторы тангажа и азимута.
Изобретение направлено, прежде всего, на объединение в простой и компактной форме преимуществ
гироскопических индикаторов поворота, т.е. индикаторов скорости рыскания, а также гироскопических
индикаторов тангажа и азимута, и на обеспечение возможности использования любой из этих форм
индикации в одной приборной установке. Для целей полетов по приборам на летательном аппарате к
усовершенствованному прибору может быть подключен любой подходящий индикатор крена, без отступления
от изобретения.
Согласно настоящему изобретению, вроскоп устанавливается таким образом, чтобы быть свободным по двум
осям (в пределах конструктивных ограничений), например:
В карданном кольце, которое, в свою очередь, установлено на общей оси, вся конструкция расположена таким
образом, что гироскоп свободно (в пределах своих рабочих ограничений) перемещается по тангажу и
рысканию, и снабжен средствами, такими как указатель, либо непосредственно, либо механически
соединенный с ним, чтобы сделать движения гироскопа относительно окружающей среды очевидными для
пользователя. Эти движения могут быть слегка ограничены за счет трения или других подходящих средств
демпфирования или сдерживания. Когда прибор используется в качестве индикатора поворота, т.е.
индикатора скорости рыскания, а не в качестве индикатора азимута, движение гироплана по рысканию может
быть остановлено или ограничено по желанию путем включения любого подходящего механизма, а движение
по тангажу, возникающее вследствие прецессии [Цена 1/-] Цена 4s (гироплан, принудительно
поворачиваемый по рысканию, может использоваться (против подходящего ограничителя, такого как пружина)
для индикации скорости рыскания. Это указание может быть получено с помощью соответствующего
механизма с надлежащим демпфированием. 50 Крепление гироскопа также может быть соединено с
соответствующими демпфирующими устройствами, такими как демпферы.
Отображение скорости поворота может осуществляться с помощью индикатора системы тангажа и азимута
или с помощью отдельного индикатора, который активируется при настройке системы на отображение
скорости поворота. Изобретение может быть реализовано либо путем установки гироколеса в карданную
систему, как описано ранее 60, либо путем установки гироколеса любым другим способом, таким образом,
чтобы оно могло свободно перемещаться в пределах своих рабочих ограничений по азимуту и тангажу как
свободная гиросистема.
Изменение функции может быть осуществлено путем манипулирования ручкой или рычагом, либо с помощью
подходящих средств.
В другом варианте изобретения предусмотрены гироскопы тангажа и азимута, кратко описанные выше, а в
том же самом приборе предусмотрен второй гироскоп, установленный известным способом в качестве
индикатора скорости рыскания с необходимыми средствами ограничения, демпфирования и индикации.
В сочетании с любым из вышеперечисленных 75 вариантов могут быть предусмотрены средства для
сокрытия неработающего индикатора во избежание путаницы; а также для централизации неработающего
индикатора и/или его размещения в подходящем месте, когда его показания 80 не требуются.
Гироскоп или гироскопы могут приводиться в движение любым подходящим способом, но предпочтительно
электрическим.
механические, пневматические или механические средства, например, с помощью струи воздуха или струй,
создаваемых всасыванием. Средства для полного вывода гирообъектива из строя могут включать в себя
устройства для отключения его привода, торможения или блокировки по осям свободы.
В одном из удобных способов реализации настоящего изобретения 9Q, ветровое или иное подходящим
образом приводимое в движение гироколесо устанавливается таким образом, чтобы оно вращалось вокруг
горизонтальной оси, закрепленной на внутреннем карданном кольце или раме, которая, в свою очередь,
вращается во внешнем карданном кольце или раме вокруг горизонтальной оси под прямым углом к оси 6
гироколеса, в то время как внешнее карданное кольцо или рама устанавливается таким образом, чтобы оно
вращалось вокруг вертикальной оси под прямым углом к оси внутреннего карданного кольца или рамы и к оси
гироколеса. Ось или шпиндель гироколеса может быть продолжена, образуя указатель или ручку, которая
взаимодействует с горизонтальными и вертикальными метками на окошке, расположенном на лицевой
стороне прибора, и позволяет отображать отклонения оси ротора: вертикальное перемещение («вверх» и
«вниз») указывает на угол тангажа, а поперечное перемещение — на угол рыскания по азимуту.
Вращающееся колесо может приводиться в движение пневматически с помощью трубки Вентури или насоса,
и предпочтительно один из вертикальных элементов оси карданного подвеса должен быть сделан полым,
чтобы струя воздуха, выходящая из его внутреннего конца, могла воздействовать на вогнутую периферию
вращающегося колеса.
При ручном управлении, когда необходимо изменить функцию прибора, нажатие кнопки или ручки,
расположенной на одной стороне лицевой панели прибора, посредством описанного ниже механизма
позволит центрировать гироскопическое устройство, заблокировать внешнее карданное кольцо, включить
зубчатую систему демпфирования и рычагов, подобную, например, описанной в описании британского
патента №.
'40,307 освободить центрирующее устройство, чтобы внутреннее кольцо оставалось свободным для
прецессии.
Для центрирования может быть использован любой удобный механизм, например, коническая чашка,
подобная гасителю свечей, или набор тангенциальных рычагов, или конец гирошпинделя, удаленный от
поверхности прибора, или его эквивалентное удлинение, которое может взаимодействовать с относительно
Соседние файлы в папке патенты