Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11213
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413789A
[]
ПАТЕНТ СПИИ КОПТ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1933. № 5272/33.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 1933.
413,7MU. Завершено. Принято к публикации: 26 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушках для намоточных, сновальных, намоточных и других текстильных машин.
Мы, Ассоциация производителей и удвоителей хлопка высшего качества, из Сент-
Компания Jalamess Sq(1uare, City of Manchester), британская компания, и Фрэнк Реджинальд Беннетт,
управляющий фабрикой указанной ассоциации, британской компании, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
магазинных катушек для хранения, бобин и других пакетов, используемых с обмоточными и намоточными
машинами, намоточными машинами и другим текстильным оборудованием.
Согласно изобретению, бобины (или пакеты) размещаются горизонтально в кронштейнах, установленных на
вертикальных стержнях или трубках, причем каждый кронштейн поддерживает два держателя бобин или
пакетов, которые расположены таким образом, что бобины или пакеты лежат под углом друг к другу, и каждая
пара смежных бобин или пакетов в горизонтальной плоскости направлена к оси общего нитенаправляющего,
причем две бобины или пакета, направленные к каждому нитенаправляющему, предпочтительно установлены
на смежных кронштейнах, а не на одном и том же кронштейне.
Можно использовать любое количество вертикальных стержней, и на балку следует намотать любое
количество кронштейнов, установленных на них, в зависимости от желаемого количества концов.
Каждый кронштейн снабжен двумя горизонтальными отверстиями, оси которых расположены одна на одной
линии с другой, причем ось одного отверстия расположена под таким углом, что при продолжении она
пересекала бы центральную ось резьбонаправляющей, а ось другого отверстия аналогично наклонена, чтобы
пересекать ось соседней резьбонаправляющей в горизонтальной плоскости.
Устройство для удержания бобины или упаковки состоит из рычага или шпинделя, который входит в
горизонтальное отверстие кронштейна, и короткого шпинделя в виде пружины, который входит в центральное
отверстие бобины или упаковки, или полого стержня, на который крепится упаковка для захвата последней и
удержания ее в желаемом горизонтальном положении, при котором ее ось, если ее продолжить, будет
совпадать с центром нитенаправителя.
Перед вертикальными планками, на которых расположены кронштейны для бобин или пакетов, установлена
вторая серия вертикальных планок, на которых закреплены упомянутые ранее нитенаправляющие;
количество нитенаправляющих и кронштейнов равно количеству направляющих, так что для каждой пары
бобин или пакетов имеется одна нитенаправляющая, оси которых направлены к центру нитенаправляющих.
Из двух 60 бобин или пакетов каждой пары, ось которых направлена к нитенаправляющей, одна бобина или
пакет предпочтительно крепится на одном кронштейне, а другая — на соседнем, при этом две бобины или
пакета на одном кронштейне направляются к соседним нитенаправляющим.
— Однако при желании эту конструкцию можно изменить, и две катушки или пакета, ось которых направлена к
направляющей нити onr 70, можно будет закрепить на одном кронштейне.
Цель наличия двух бобин или жгутов для каждого нитеводителя состоит в том, чтобы позволить катушке
работать как магазинная катушка 75, так что когда одна бобина или жгут разматывается, следующая
немедленно вступает в действие без необходимости останавливать машину для замены пустой бобины или
жгута на полный. Для того чтобы конец нити на первой бобине или катушке можно было соединить с началом
нити на второй бобине или катушке, при намотке бобины или катушки необходимо оставлять хвостик или
концевой отрезок в начале намотки. В случае катушки для пряжи, позволяющей удерживать хвостовую часть
во время намотки и последующей обработки катушки перед помещением в барабан, на нижней стороне
фланца катушки 90 предусмотрены три небольших резиновых диска, расположенных на равных угловых
расстояниях и удерживаемых на месте тонкой металлической пластиной и винтом, а во фланце образована
прорезь.
Конец нити пропускается через прорезь и наматывается один или несколько раз между резиновыми дисками и
основанием бобины, так что он надежно удерживается и не может ослабнуть.
Когда бобина устанавливается на держатель, а последний вставляется в кронштейн катушки, хвостовая часть
бобины может быть размотана с дисков, и когда бобина, следующая за рассматриваемой бобиной 5 413,789,
помещается в катушку, возникает натяжение или сопротивление нити, и хвостовая часть разматывается с
первой бобины и соединяется с передней частью нити в желаемом направлении ко второй бобине, таким
образом, когда намоточно-сновальная машина.
Первая бобина разматывается, вторая бобина вступает в действие и, хотя ее можно использовать с
бутылочными бобинами, разматываемая бобина также может использоваться с конусами или другими
бобинами. Изобретение особенно применимо для использования с бутылочными бобинами, но, как его
называют, разматываемая бобина также может использоваться с конусами или другими бобинами. При
использовании конусов, установленных на место, они могут быть закреплены на конических кольях. В случае
других типов пряжи могут быть предусмотрены опоры для рычагов держателей, или же последние могут быть
сформированы в виде конуса.
соединяется с передней частью пряжи следующего комплекта. Дата: 20 февраля 19X3 года.
Кронштейны на передних вертикальных стержнях J. OWDENS O'BRIEN & SON, несущие направляющие
резьбы, которые, как правило, представляют собой полые фарфоровые направляющие, также изготовленные
в Манчестере, и несут устройства для создания необходимой силы натяжения. Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушках для намоточных, сновальных, намоточных и других текстильных машин.
Мы, Ассоциация предпринимателей, занимающихся производством и продажей высококачественного
хлопкового прядения, из Сент-
Компания James's Square, город Манчестер, британская компания, и FR1A.IN RElGINALD) Беннетт,
управляющий фабрикой в указанной ассоциации, являющийся британским подданным, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к магазинным катушкам для хранения
моток пряжи, используемым с намоточными и сновальными машинами, намоточными машинами и другими
текстильными машинами, в которых мотки размещаются горизонтально на держателях, установленных на
вертикальных стержнях или трубках, причем держатели расположены таким образом, что соседние мотки
лежат под углом друг к другу, а оси каждой пары соседних моток направлены к оси общего нитеводителя.
В таких типах катушек для пряжи обычно конец нити на одном мотке, то есть на мотке, подающей пряжу,
соединяется с передним концом нити на соседней мотке, чтобы избежать необходимости останавливать
машину по мере завершения размотки каждой мотки.
До настоящего времени устройства для транспортировки упаковок были сконструированы таким образом,
чтобы поворачиваться или вращаться в горизонтальной плоскости вокруг вертикальных стержней или трубок с
целью извлечения пустой трубки или подобного материала, на который была намотана упаковка, и замены ее
новой упаковкой. Хотя такое поворотное движение не имеет больших недостатков для относительно коротких
упаковок, таких как 70 сыров, при применении к длинным упаковкам, таким как бобины для бутылок, оно
значительно уменьшает количество пар бобин, которые можно разместить на заданной длине катушки. 75
Также было предложено сконструировать держатель с проходящим через него и перемещающимся в
продольном направлении штифтом в опорном кронштейне, что позволит извлекать его для снятия и замены
мотка пряжи, находящегося в барабане.
Более того, в случае таких упаковок, как сыры, нет возражений против того, чтобы конец пряжи одного сыра
оставался свободным для соединения с передним концом пряжи соседнего сыра, тогда как в случае таких
упаковок, как бобины для бутылок, желательно, чтобы конец пряжи удерживался до тех пор, пока упаковка не
будет помещена в катушку, иначе пряжа имеет тенденцию разматываться с нижнего конца бобины.
Изобретение представляет собой держатель для моток пряжи в магазинных катушках в сочетании с
неподвижным кронштейном, приспособленным для снятия с катушки для замены моток, включающий
короткий шпиндель или пружинную опору для мотка, установленную на одном конце расположенного сбоку
рычага, и штифт или фиксатор на другом конце указанного рычага, который входит в горизонтальное
отверстие в неподвижном кронштейне для удержания держателя в нужном положении и позволяет его снять.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.
1.
Это схематический разрез 413 789, на котором изображены два смежных вертикальных стержня, на каждом из
которых установлен кронштейн.
Рис. 2. — вид с торца, в направлении стрелки 2. Рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца, демонстрирующий основание одной из катушек.
На рис. 4 представлен детальный вид нитенаправляющей и устройства для вытягивания нити.
Катушка состоит из ряда вертикальных стержней А, на каждом из которых установлен один или несколько
неподвижных кронштейнов В, и второго ряда вертикальных стержней С, расположенных перед стержнями В и
предпочтительно в шахматном порядке, причем каждый стержень С несет t5 количество направляющих для
нити D, равное по количеству и соответствующее кронштейнам В на каждом стержне А.
Каждый кронштейн B снабжен двумя горизонтальными отверстиями b, оси которых наклонены друг к другу.
Устройство для намотки бобины или упаковки включает в себя короткий шпиндель E на одном конце рычага
E', штифт или стержень e, который вставляется в горизонтальное отверстие b в кронштейне B, установленном
на другом конце рычага E', и ручку e'. Короткий шпиндель E выполнен в виде пружины, входящей в
центральное отверстие каждой бобины или мотка F' или F', либо в полый стержень, на который крепится
моток, чтобы захватить последний и удерживать его в желаемом горизонтальном положении, при котором его
ось, если ее продолжить, будет совпадать с центром нитенаправителя D. Оси отверстий b в кронштейне B
параллельны осям соответствующих моток пряжи.
Поскольку количество направляющих нити D равно количеству скоб B, то для каждой пары бобин или пакетов
F1, F2 имеется одна направляющая нити D, оси которых направлены к центру направляющих нити. Из двух
бобин или пакетов F', F' каждой пары, оси которых направлены к одной и той же нитеводящей трубе, одна
бобина или пакет F' крепится к одному кронштейну, а другая F' — к соседнему кронштейну, при этом две
бобины или пакета на одном кронштейне направляются к соседним нитеводящим трубам, как показано на рис.
1 и 2.
Однако при желании эту конструкцию можно изменить, и две бобины или упаковки, ось которых направлена к
одному и тому же нитенаправляющему, могут крепиться к одному и тому же кронштейну.
Цель использования двух бобин или пакетов F', F' для каждого нитеводителя D состоит в том, чтобы катушка
могла работать как магазинная катушка, так что при разматывании одной бобины или пакета F' следующая F2
немедленно вступит в действие без необходимости остановки машины для замены пустой бобины или пакета
на полную.
Для того чтобы конец нити на первой бобине или катушке F' можно было соединить с началом нити на второй
бобине или катушке F'2, при намотке бобины или катушки необходимо оставлять хвостик или концевой
отрезок в начале намотки. 70 В случае использования катушки для пряжи F', F2, как показано на чертежах,
хвостовая часть может удерживаться во время намотки и последующей обработки катушки перед ее
размещением в барабане тремя небольшими резиновыми дисками f', расположенными на равных угловых
расстояниях на основании катушки и удерживаемыми на месте тонкими металлическими пластинами f' и
винтом p, в фланце f которого образована прорезь]4. Хвостовая часть нити yj пропускается через прорезь P и
наматывается один или несколько раз между резиновыми дисками f' и основанием бобины, благодаря чему
она надежно удерживается и не может ослабнуть, как показано на рис. 3. 85 Когда бобина F' помещается на
держатель E, а последний вставляется в кронштейн B катушки, хвостовая часть y бобины может быть
размотана с дисков Pl, и когда бобина, которая будет намотана вслед за бобиной F1, помещается в катушку,
хвостовая часть 1 разматывается с первой бобины F' и соединяется с передней частью пряжи y' на второй
бобине F'.
Таким образом, когда разматывается первая катушка F' (95 нитей), вступает в действие вторая катушка F', и
пока последняя разматывается, размотанная катушка F' извлекается, а на место устанавливается полная
катушка. 100 Кронштейны D' на передних вертикальных стержнях C, на которых расположены
нитенаправляющие D, предпочтительно полые фарфоровые направляющие, также несут устройства для
создания необходимого натяжения или сопротивления нити 105, и могут также нести дополнительные
направляющие D' для направления нити в нужном направлении к намоточно-сновальной машине.
Устройство для перемещения нити G включает в себя круглый диск 110 g, снабженный стержнем g', который
выступает через горизонтальный паз J' в продолжении d' кронштейна D', при этом нить проходит между
нижней стороной диска q и верхней поверхностью продолжения 115 d'.
В катушке можно использовать любое количество вертикальных стержней А и любое количество кронштейнов
В, установленных на них с помощью держателей Е, в зависимости от количества концов, которые необходимо
намотать на балку.
Хотя, как показано на чертежах, изобретение особенно применимо для использования с катушками
бутылочного типа, его также можно использовать с конусами или другими мотками пряжи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413790A
[]
RsEiV/r COPY
X i.s.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1933. № 5309/33.
Слева полностью: февраль. 19, 1934.
413,790 Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная подставка для чайников или другой бытовой посуды.
Я, БЕЙТРАМ ПАРРОТТ ГРЭРИ, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Саффолк-стрит, 14, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройству для удержания чайников, крышек или ручек
другой бытовой посуды.
Целью настоящего изобретения является создание простого и недорогого устройства, которое можно
использовать для предотвращения ожогов или загрязнения рук, что часто происходит при работе с бытовой
утварью.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя рукоятку, закрепленную на ручке прибора,
соединенную с ней или приспособленную для съемного размещения на ней, причем такая рукоятка включает
в себя металлическую пластину, имеющую теплоизолирующий элемент.
Устройство может также включать в себя защитный экран, расположенный на некотором расстоянии от
рукоятки и предназначенный для защиты руки от пара, поднимающегося от посуды.
В одном из вариантов исполнения, где устройство особенно подходит для крепления к ручкам чайников,
прибор включает в себя часть ручки, которая может быть изготовлена из листового металла и может
содержать один или несколько зажимов, которые можно надеть на ручку боком или вверх.
В этой части рукоятки прибора предусмотрен теплоизоляционный элемент, например, лист асбеста, который
может располагаться либо со стороны, контактирующей с рукояткой, либо с внешней стороны, за которую
держат руку.
При необходимости эта часть рукоятки прибора может представлять собой кусок листового металла, согнутый
в профиль с отверстием сбоку и облицованный с внутренней поверхности асбестом, причем конструкция
должна быть такой, чтобы этот элемент можно было надеть вбок на ручку чайника или другой посуды.
В качестве альтернативы, рукоятка может состоять из полоски для крепления под ручкой прибора и пары
расположенных на некотором расстоянии друг от друга зажимов, открытых сбоку или сверху, которые можно
надеть на ручку прибора, при этом полоска, которая крепится рукой, покрыта с верхней стороны листовым
асбестом.
Рукоятка может иметь цельный или иной нисходящий выступ, заканчивающийся горизонтальным защитным
экраном, площадь которого достаточна для защиты руки от пара, поднимающегося от посуды.
Соединительная часть между защитным кожухом и рукояткой снабжена отверстием, через которое могут
проходить пальцы руки, держащей оружие.
Если прибор предназначен для использования с цилиндрической ручкой кастрюли, то полевую часть можно
опустить.
Следует понимать, что прибор может быть выполнен как часть ручки чайника или посуды, либо может быть
изготовлен отдельно и закреплен на ней на постоянной основе, либо может быть съемно установлен на ней.
Датировано 20 февраля 1933 года.
FORRESTER KETLEY & Co..
Дипломированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и Джессел Чемберс,
Чансери Лейн, 88190, Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация COM31.
Усовершенствованная подставка для чайников или другой бытовой утвари.
Я, Бертрам Парротт Грей, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 14,
Бирмингем 1, графство Уорик, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для ручек чайников и другой бытовой посуды или крышек к ним,
и касается держателей типа, которые предназначены для защиты или изоляции пальцев или кисти
пользователя от нагреваемой ручки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции держателя данного
типа, которая легко подходит для вышеуказанной цели.
Уже были предложены приспособления, состоящие из пары секций, соединяющихся между собой с помощью
шарнира, приспособленного для обхвата или частичного обхвата ручки, и они были снабжены защитными
экранами для защиты пальцев пользователя от тепла, исходящего от прибора.
Однако такие конструкции нецелесообразны, поскольку шарнир, подвергаясь воздействию пара или других
испарений, исходящих от посуды, ржавеет или иным образом корродирует после некоторого времени
использования. Для преодоления этой трудности было предложено сделать две захватывающие части
спереди из единого куска гибкого материала, такого как ткань.
Однако такая конструкция имеет тот недостаток, что захватывающие части имеют тенденцию терять свою
первоначальную форму во время использования, а из-за неэластичной природы ткани необходимо
удерживать две части врозь, прежде чем их можно будет надеть на ручку. Целью данного изобретения
является создание улучшенной конструкции, свободной от вышеуказанных недостатков в использовании.
Согласно настоящему изобретению, держатель включает в себя захватывающий элемент, соединенный с
защитным экраном, предназначенным для защиты или частичной защиты пальцев или кисти пользователя от
тепла, исходящего от посуды или ее содержимого, причем захватывающий элемент включает в себя пару
частей, предназначенных для захвата рукоятки, которые расположены продольно вдоль рукоятки и соединены
между собой прочным и упругим образом.
В качестве дополнительной особенности данного изобретения держатель включает в себя захватный
элемент, состоящий из пары захватывающих частей, расположенных продольно вдоль рукоятки и
соединенных между собой прочно, а также защитный экран, соединенный с захватным элементом таким
образом, чтобы обеспечить пространство для захвата руки или пальцев пользователя, защищенных или
частично защищенных экраном от тепла, исходящего от посуды или ее содержимого, причем указанные
захватывающие части обычно расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя отверстие,
позволяющее легко разместить их на рукоятке.
Согласно другому аспекту данного изобретения, держатель включает в себя захватывающий элемент
канального сечения, обеспечивающий отверстие для приема рукоятки, причем одна из боковых частей
захватывающего элемента имеет выступающую наружу кромку, образующую защитный экран для защиты или
частичной защиты пальцев пользователя от тепла, исходящего от посуды или ее содержимого, и указанный
захватывающий элемент имеет упругую природу и приспособлен для существенного соответствия внешней
конфигурации рукоятки или ее части.
II1 для того, чтобы мое изобретение было более понятно и легче внедрено на практике. 75 Я приложил к
настоящему документу один лист с рисунками, иллюстрирующими то же самое, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид одного из видов держателя для захвата ручки чайника, сауэпана или подобной посуды.
Рисунки «2» и «3» представляют собой, соответственно, торцевой и боковой виды в разрезе держателя,
показанного на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен перспективный вид модифицированной конструкции.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид еще одной модификации.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез торцевой части конструкции 90, показанной на рисунке а,
демонстрирующий процесс установки держателя на ручку чайника.
На рисунке 7 представлен аналогичный вид, показывающий держатель в дугообразном положении на
95-градусном ковшовом держателе.
В конструкции, изображенной на рисунках 1–1, держатель включает в себя захватывающий элемент 9,
выполненный из металлического листа, согнутого в форме канала, боковые стороны которого образуют канал,
а также пару захватывающих рукояток 10 и 11, соединенных между собой упругим образом через базовую
часть 12 канала.
Удобно, что эта часть имеет длину 105, значительно меньшую, чем длина частей рукоятки, предназначенных
для захвата, чтобы повысить упругость элемента захвата, и расположена по центру между двумя частями.
110 Захватный элемент предназначен для размещения на рукоятке и скольжения по ней в более или менее
горизонтальном направлении, и по этой причине захватывающие части рукоятки 10 и 11 обычно расположены
на расстоянии 115 друг от друга, образуя отверстие 14, так что захватный элемент может быть легко
размещен на рукоятке двумя частями 10 и 11, расположенными горизонтально, ниже и выше рукоятки
соответственно, и в положении, в котором они выступают продольно относительно рукоятки; держатель
удерживается на нем путем приложения давления к верхней части 11, а нижняя часть 10 захватывается
пальцами пользователя за свою нижнюю поверхность.
Для защиты или изоляции пальцев пользователя от нагреваемой рукоятки нижняя часть 10 снабжена с
верхней стороны асбестовым листом 1.5, закрепленным на нем путем загибания продольных кромок 16
нижней части захватного элемента.
Для защиты руки и, в частности, пальцев пользователя от тепла, исходящего от посуды или ее содержимого,
захватывающий элемент имеет связанный с ним экран 17, выполненный из металлического листа
приблизительно прямоугольной формы, а противоположные края этого листа имеют цельные восходящие
выступы 18, края которых загнуты внутрь, как показано на рисунке 3 под номером 19, и зацеплены между
загнутыми внутрь краями 16 части 10 и верхней поверхностью последней.
Эти выступающие элементы 18 имеют достаточную длину, чтобы обеспечить между защитным экраном и
захватывающим элементом достаточное пространство для захвата руки или пальцев пользователя, так что
они защищены экраном от тепла, исходящего от посуды или ее содержимого.
Для облегчения зацепления захватывающего элемента с рукояткой свободный край его верхней части
выполнен в виде изогнутой вверх детали 20, а такое зацепление может быть дополнительно облегчено путем
соединения двух частей захватывающего элемента двумя соединительными деталями на их концах, как
показано на рисунке 1 (21); такая конструкция делает верхнюю часть 11 значительно более упругой в ее
центре, где прикладывается давление большого пальца, так что рукоятку прибора можно еще легче
захватить.
В другом варианте цельная заготовка из листового металла может быть согнута таким образом, чтобы
образовать три расположенных на расстоянии друг от друга и наложенных друг на друга части, две верхние из
которых могут соединяться с рукояткой, а нижняя часть образует защитный экран под пальцами. Между
соединительными частями, которые связывают две нижние части, может быть предусмотрено отверстие,
через которое могут выступать пальцы. Отверстие может быть образовано путем разрезания металла и
загибания частично отсеченного участка вниз таким образом, чтобы этот участок защищал кончики пальцев.
В конструкции, показанной на рисунке 4, захватный элемент включает в себя пару расположенных на
некотором расстоянии друг от друга зажимов 22, которые закреплены на верхней стороне пластины 23,
имеющей форму, аналогичную части 10, показанной на предыдущих рисунках, и аналогично снабженной с
верхней стороны листом асбеста 15.
Зажимы 22 имеют отверстие на своих верхних концах, или такое отверстие может быть расположено сбоку
зажимов, так что они могут подпружиниваться и зацепляться с ручкой прибора, при этом вместо пары зажимов
для этой цели может использоваться один зажим.
В конструкции, показанной на рисунках 5–7, держатель включает в себя захватывающий элемент 24,
выполненный из упругого листового металла, изогнутого в форме канала 70, образующего отверстие 25 для
размещения ручки 26 чайника; боковые стороны 27 канала образуют пару частей, предназначенных для
захвата ручки и которые предназначены для захвата большим и указательным пальцами пользователя.
Для защиты пальцев пользователя от тепла, исходящего от посуды или ее содержимого, боковые стороны 80
канавкообразного захватывающего элемента имеют выступающую наружу кромку 28, обеспечивающую
защитные экраны.
Для предотвращения передачи тепла от рукоятки 85 к руке пользователя внутренняя поверхность
захватывающего элемента облицована листом асбеста или подобного теплоизоляционного материала 29, а
для улучшения внешнего вида держателя внешняя сторона 90 захватывающего элемента снабжена крышкой
30, выполненной из кожи, ткани или подобного гибкого материала, которая крепится путем загибания ее
продольных краев в зацепление с прилегающим краем асбеста 95.
При использовании держатель устанавливается поверх чайника в более или менее перевернутом положении,
и при захвате, благодаря своей форме, упругости и гибкости, он легко принимает форму поверхности ручки,
как показано на рисунке 7.
Хотя я описал конструкцию, изображенную на рисунках 5–7, как применимую к подставкам для чайников,
следует, конечно, понимать, что она может быть применена и к ручкам других кухонных принадлежностей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413791A
[]
ПЕЙТ Н. СП ЭЦИФ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Эдгар Перси Хаг Сваттон, проживающий по адресу: Иласкер-стрит, 52, Челси, Лондон, ЮЗ3, Великобритания,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения
является создание коврика для коленопреклонения, предназначенного для предотвращения травм коленей и
голеней.
С этой целью я использую обычный коврик, установленный на «шариковых подшипниках», при этом
центральная часть мягкой подкладки вырезана таким образом, чтобы не оказывать давления на колени и
голени.
Отверстия и прорези вырезаны по форме замочной скважины, а мягкая часть прикреплена к деревянному
основанию.
22 февраля 1933 года.
Э. П. Х. Сваттон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коврик для сидения на коленях.
Я, Эдгар Перой Хью Сваттон, проживающий по адресу: Хаскер-стрит, 52, Челси, Лондон, ЮЗ3, британец,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коврикам или подушкам для коленей, снабженным углублениями для
коленей пользователя, обеспечивающими тем самым больший комфорт.
Например, в одном из предыдущих предложений в пробке или другой прокладке, расположенной между
передним и задним краями и имеющей выпуклые стороны, то есть бочкообразную форму в плане, была
сформирована пара углублений. В одном из предыдущих предложений кусок гибкого материала, такого как
холст, был натянут на раму с приподнятыми торцевыми и средними опорами, чтобы перекрыть пространство
между ними и обеспечить комфортную поддержку коленей пользователя.
В последнем случае использовались ролики, шарики или что-то подобное.
В целях обеспечения максимального комфорта и защиты коленей и голеней пользователя, настоящее
изобретение включает в себя жесткое основание с мягкой верхней частью, выполненной в виде углублений в
форме замочной скважины. Предпочтительно, устройство устанавливается на направляющих с
шарикоподшипниками.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, где: Рисунок 1
представляет собой вид сверху; и Рисунок 2 представляет собой перевернутый вид сверху или вид снизу.
Судя по чертежам, изделие имеет приблизительно полукруглую форму и состоит из деревянного основания 1,
на котором закреплена подушка 2. Блокнот 55 имеет форму пары отверстий 3, 3, каждое из которых имеет
форму замочной скважины, а узкие части 4, 4 выступают до одного края блокнота. Предпочтительно,
деревянное основание имеет отверстия 5, 5, которые совпадают с круглыми частями углублений 3, 3 в форме
замочной скважины. На деревянной основе установлены шарикоподшипниковые направляющие 6.
Колени пользователя плотно прилегают к закругленным частям отверстий для ключей и мягко
поддерживаются краями углублений, при этом основная часть колена не соприкасается ни с одной частью
подушки. Кроме того, четыре из следующих частей снижают давление на голени и уменьшают контакт с
подушечкой.
Шарикоподшипниковые направляющие 6, 6 позволяют подушке свободно перемещаться, поддерживая при
этом вес пользователя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что именно оно собой представляет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413792A
[]
7_-vo, O>k,;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНТЕЗИЯ Мы, Арнольд Тустин, из Глентилта, 22.
Дорога, Шеффилд, графство Йоркшир,
Артур Джон Кинг, проживающий по адресу: Раглан Роуд, 46, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер,
Сесил Даннатт, проживающий по адресу: Марлборо Роуд, 39, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер,
все подданные короля Великобритании, и компания Associated Industry Limited, проживающая по адресу:
Краун Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим дроссельным катушкам и имеет
своей целью создание улучшенной катушки данного типа для использования в транспортных средствах,
оснащенных электрическими цепями, в которых могут возникать условия, приводящие к возникновению
переменных электрических токов сравнительно высокой частоты, вызывающих излучение электрических
волн, создающих помехи для беспроводных цепей.
Соседние файлы в папке патенты