Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11205
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения:, ноябрь. 7, 1.929. № 33,981л/29.
Как полностью слева:. 29 июля 1930 года.
346,685 Завершить Acceptae1: Апрель. 7, 19J1.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ борьбы с остатками жизнедеятельности животных или насекомых или их уничтожения.
Я, Антони Ран Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, Великобритания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила
компания L. G. Farbeninldustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкорт-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к способу борьбы с вредителями — животными или насекомыми — и, в частности, с
теми, которые поражают зерновые культуры.
До настоящего времени для дезинфекции материалов, книг, жилых помещений и тому подобного с целью
уничтожения насекомых путем испарения применялись различные сложные эфиры. Таким образом,
дезинфекция осуществляется путем испарения этилформиата или этилацетата в чистом виде, а также в
смеси с другими легколетучими веществами, такими как, например, четыреххлористый углерод.
В соответствии с настоящим изобретением, материалы обрабатываются или включают в состав сложные
эфиры сернистой кислоты, которые обладают значительно большей эффективностью против насекомых, чем
сложные эфиры, ранее использовавшиеся для дезинфекции. Помимо низкой стоимости, требуется
сравнительно небольшое количество (30 Дж), например, для обработки паром, что делает использование
диалкилсуифитов очень экономичным вариантом. Их можно применять в чистом виде или в смеси с другими
безвредными или инсектицидными веществами или агентами 35, которые снижают воспламеняемость, а
также с раздражителями.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
ПРИМЕР 1. 40
С помощью испарительного аппарата, позволяющего точно определить концентрацию используемого
вещества, зерновые долгоносики уничтожаются при концентрации диметилсульфита 3 грамма на кубический
метр. Этилформиат проявляет тот же эффект только при концентрации 30 гран на кубический метр, а
этилацетат — при концентрации 100 граммов на кубический метр. В любом случае, необходимое время
составляет 24 часа. 5 ПРИМЕР 2.
В дезинфицирующем ящике с листовым цинком обычного типа, содержащим 0,3 куб. м, содержится 10
граммов диметилсульфита, который уничтожает зерновых долгоносиков, иногда на значительной глубине в
кукурузе.
Датировано 7 ноября 1929 года.
CARI'MAELS & RAXSFORtD.
Представители заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ борьбы с животными или насекомыми-вредителями или их уничтожения.
Я, AnmUlt CAnRPMAEs. -Британский -подраздел, коммерческие товары, например, зерно.
из 24, Саутгемптон, Здания 2, Лондон, товары, книги и т. д.
60j W.C.2, настоящим заявляю, что под «дезинфекцией» подразумевается данное изобретение (которое было
разработано для борьбы с вредителями животных или насекомых). 75 Под этим подразумевается
дезинфицирующее средство. Различные эфиры до настоящего времени использовались в этом отношении
для уничтожения любых вредителей, организованных в соответствии с законами Германии. Таким образом,
дезинфекция многих (из Франкфурта-на-Майне, Германия) путем испарения этилформиата или этила, а также
способ его пер-ацетата в чистом виде или в смеси с другими легколетучими веществами, такими как,
например, тетрахлорид углерода, известен.
Настоящее изобретение относится к способу дезинфекции технических материалов или материалов в
закрытых помещениях с использованием алкиловых эфиров сернистой кислоты, которые обладают
значительно большей эффективностью против насекомых, чем эфиры, ранее использовавшиеся для
дезинфекции. В соответствии с настоящим изобретением материалы обрабатываются в закрытых
помещениях алкиловыми эфирами сернистой кислоты, которые обладают значительно большей
эффективностью против насекомых, чем эфиры, ранее использовавшиеся для дезинфекции. "
b Помимо низкой стоимости, для обработки паром требуется сравнительно небольшое количество
диалкилсульфитов, что делает их использование очень экономичным вариантом. Их можно использовать как
в чистом виде, так и в смеси с другими безвредными или инсектицидными веществами или агентами,
снижающими воспламеняемость, а также с раздражителями, такими как хлорпикриновая кислота.
Ниже приведена таблица, показывающая эффективные концентрации некоторых диалкилсульфитов против
Calandra granaria и Ephestia uehniello.
Диалкилсульфит Диэтилсульфит I-дипропилсульфит -диизопропилсульфит -диизобутилсульфит
Дихлордиэтилсульфит Гликолсульфит Температура кипения 1580 (см. Beilstein, Lelirbuch der anorg. Хим.
1
.918,
том 1, 4-е издание, стр. 325) 1940 Том 1, стр. 362) 960/15 мм 1370/15 мм-р 660]16 ммнр Концентрация 6
миллиграммов на литр 8 миллиграммов на литр миллиграммы на литр миллиграммы на литр 3 миллиграмма
на литр 2 миллиграмма на литр Диизобутилсульфит и дихлордиэтилсульфит представляют собой бесцветные
жидкости с приятным запахом, нерастворимые в воде, но смешивающиеся с органическими растворителями.
Гликолсульфит также представляет собой бесцветную жидкость без запаха и имеет формулу H2C-0.
Дихлордиэтилсульфит и гликосульфит получают путем взаимодействия тионилбензоида с гликолем или
хлорэтиловым спиртом соответственно и перегонки продуктов реакции.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
-EXMUEIL 1.
С помощью испарительного аппарата, позволяющего точно определять концентрацию используемого
вещества, зерновые долгоносики уничтожаются при концентрации 3 грамма диметилсульфита на 1 г
кубического мезангиального углерода. Этилформиат проявляет тот же эффект только при концентрации 30
грамм на кубический метр, а этилацетат — при 100 граммах на кубический метр. В любом случае,
необходимое время составляет 24 часа. 2 милли.
Введение 10 граммов диметилсульфита на литр приводит к полному уничтожению бактерии Ephiestia
Knelhniella. ExAmpLBs 2.
В дезинфицирующем ящике из листового цинка обычного типа с содержанием 60 г, что составляет 0,3 г/м³, 10
граммов диметилсульфида уничтожают зерновых долгоносиков, которые иногда обнаруживаются в кукурузе
на значительной глубине.
Подробно описав пункт 65 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346686A
[]
Мы, Альберт-Уильямс Дау и
ZACiiAMAS WIILIA2Lis DAW, оба по адресу: улица Королевы Виктории, Сити Лондона, инженеры, подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение представляет собой модификацию внешнего или храпового механизма нового роторного
двигателя внутреннего сгорания, описанного в патентной спецификации 300784, в котором используются две
пары поршневых лопаток, каждая из которых снабжена цапфой, установленные в цилиндрической оболочке
или кольцевой камере, так что каждая пара в сочетании с обратным клапаном и другими механизмами
попеременно действует как приводные и опорные лопатки, благодаря чему за каждый оборот двигателя
выполняются два полных цикла необходимых операций для внутреннего сгорания.
В указанной патентной заявке 300 784 наружный механизм каждой пары поршневых лопаток состоит из диска
цапфы, закрепленного на цапфе поршневых лопаток и несущего храповые болты или собачки, на которых
установлены пружины, обеспечивающие их зацепление с зубьями храпового механизма цилиндрического
диска, который является частью цилиндрической оболочки или прикреплен к ней, причем такое зацепление
предназначено для предотвращения любого обратного движения поршневых лопаток. Диск вала,
закрепленный на валу и несущий два храповых болта или собачки для зацепления с зубьями храпового
механизма дугообразных зубчатых реек, закрепленных на опорном диске; и стопорные рычаги с выступами
или башмачками, закрепленными на каждой собачке, причем соединение такое, что ни один из них не может
двигаться независимо от другого; собачка или защелка для зацепления с опорным диском, предпочтительно
посредством выступа на нем и приводимые в действие кулачком, закрепленным на валу; и стопорные каналы,
предусмотренные в корпусе редуктора или закрепленные на нем, для обеспечения надежного зацепления
между валом и опорными дисками по мере необходимости. 45 В настоящем изобретении мы изготавливаем
эту шестерню аналогично, за исключением того, что мы убираем фиксирующие пути и обеспечиваем
надежное зацепление между валом и цапфой, как того требует конструкция, с помощью пружинного
фиксатора, закрепленного на валу и шарнирно соединенного с ним, для зацепления с дугообразной рейкой в
цапфе и для разъединения с ним с помощью рычага, закрепленного на другом конце шарнира фиксатора,
причем этот рычаг перемещается по кулачку, установленному на поперечной детали, закрепленной в корпусе
шестерни; при перемещении вокруг кулачка рычаг позволяет фиксатору свободно зацепляться с зубом его
дугообразной рейки в цапфе 6 во время расширения одного заряда и сжатия другого, а затем, проходя по
кулачку, освобождает фиксатор на оставшуюся часть оборота. Пока эта модификация указанной шестерни 6
поршневых лопаток работает на одном конце двигателя, рычаг, закрепленный на ее фиксаторе на другом
конце, перемещается по ее кулачку и предотвращает... Такая защелка входит в зацепление 7, пока в процессе
своего движения она не освободится от зацепления 7, когда защелка сможет свободно взаимодействовать с
дугообразной зубчатой рейкой своего цапфы во время расширения и сжатия ее лопатки, как описано выше 7.
Кулачок, установленный на поперечной детали, закрепленной на корпусе, либо неподвижно закреплен на нем,
либо установлен на нем таким образом, что его можно регулировать с помощью рычага 80 для изменения
положения освобождения и зацепления собачки во время работы двигателя.
Датировано 14 ноября 1929 года.
АТИБЕРТ УТИЛИАМС ДАУ.
ZACIIARIAS WILLIAMS DAW.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 39823), 1929 г.
Роторный двигатель внутреннего сгорания.
Мы, Альберт Уильямс Доу и Захариас Уильямс Пау, проживающие по адресу: улица Королевы Виктории, 11,
Сити, и Захариас Уильямс Пау, оба из Лондона. E.C.4, оба подданные Великобритании, [Спец 1/-I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки. Ноябрь. 15, 1929. № 34,887/29, I) 1, 31 декабря 1929 г. Нет, 39,823/29.
Остался один полный лист: 29.02.1930.
Полная версия принята к публикации: 15 апреля 1981 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34887, 1929 г. н.э.
Роторный двигатель внутреннего сгорания.
Настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение родственно изобретению, описанному в нашей заявке на патент 34887129, и
представляет собой модификацию внешнего редуктора нового роторного двигателя внутреннего сгорания,
описанного в патентной заявке 300784, в котором используются две пары поршневых лопаток, каждая из
которых снабжена цапфой, установленной в цилиндрической оболочке или кольцевой камере, так что каждая
пара в сочетании с обратным клапаном и другими шестернями попеременно действует как приводные и
опорные лопатки, благодаря чему за каждый оборот двигателя выполняются два полных цикла необходимых
операций для внутреннего сгорания.
Настоящее изобретение заключается в использовании роликов или скоб, с пружинами или без них, а также
соответствующих карманов, которые могут служить вместо храпового механизма, описанного в патентной
заявке № 300784, когда используется модифицированная схема, описанная в заявке на патент № 34887/29,
для обеспечения надежного зацепления между валом, диском и цапфой. такие карманы предпочтительно
располагаются на равном расстоянии друг от друга по периметру диска, в который они вставлены.
Для обеспечения зацепления между валом и опорным диском ролики или шарики установлены в углублениях
таким образом, что опорный диск будет зацепляться с периферийной поверхностью вала, когда угловая
скорость опорного диска станет больше угловой скорости вала. Углубления для этой цели предпочтительно
расположены в виде кругового выступа от опорного диска, охватывающего периферийную поверхность вала.
Разъединение происходит, когда опорный диск начинает замедляться.
Для предотвращения обратного перемещения опорного диска в соответствующие углубления в каждом
неподвижном диске, являющемся частью цилиндрической оболочки или крышки цилиндра двигателя, или
прикрепленном к ней, устанавливается набор роликов или шариков, причем углубления расположены таким
образом, что ролики или шарики входят в зацепление с периферийной поверхностью опорного диска. 5 Для
обеспечения сцепления роликов или шариков с указанными периферийными поверхностями дисков задняя
поверхность каждого кармана соответствующим образом наклонена относительно захватываемой
поверхности. Каждый набор карманов может быть выполнен в отдельной конструкции, которая крепится к
диску для удобства изготовления и закалки, или для замены.
Датировано 31 декабря 1929 года.
АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМС ДАУ.
ZACIIARIAS WILLIAMS DAW.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роторный двигатель внутреннего сгорания.
Мы, Альбейрт Уильямс и Загхариас Уильямс, оба проживающие по адресу: улица Королевы Виктории, 11,
Сити Лондона, E.C.4, инженеры, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой модификацию внешнего или храпового механизма нового роторного
двигателя внутреннего сгорания, описанного в патентной спецификации 300784, в котором используются две
пары вращающихся лопаток, каждая из которых снабжена цапфой, установленной в цилиндрической
оболочке, цилиндре или кольцевой камере, так что каждая пара в сочетании с обратным и другим механизмом
попеременно действует как приводные и опорные лопатки, благодаря чему за каждый оборот двигателя
выполняются два полных цикла необходимых операций для сгорания.
В описании патента № 300784 наружный механизм каждой пары поршневых лопаток состоит из диска цапфы,
закрепленного на цапфе поршневых лопаток, несущего болты или собачки с храповым механизмом, на
которых установлены пружины, обеспечивающие их зацепление с зубьями храпового механизма в
цилиндрическом диске, который является частью цилиндрической оболочки или прикреплен к ней, причем
такое зацепление предназначено для предотвращения любого обратного движения поршневых лопаток; вала,
закрепленного на валу, несущего два болта или собачки с храповым механизмом для зацепления с зубьями
дугообразных зубчатых реек, закрепленных на диске цапфы; рычагов с крылышками или башмачками,
закрепленных на каждой собачке, причем соединение выполнено таким образом, что ни один из них не может
двигаться независимо от другого; собачка или защелка для зацепления 105 с диском цапфы, предпочтительно
посредством выступа на нем и приводимая в действие кулачком, закрепленным на валу; и фиксирующие
каналы, предусмотренные в корпусе редуктора или закрепленные на нем, для обеспечения надежного
зацепления 110 между валом и дисками цапфы по мере необходимости.
346,686, когда внешняя шестерня имеет установленные ролики в углублениях по периферии диска вала t6,
обеспечивают приводное соединение между опорным диском и диском вала, а также по периферии опорного
диска t7 для зацепления с диском 2 и предотвращения обратного движения лопаток.
Как показано на рис. 1, опорный диск закреплен на цапфе 4. Один комплект роликов служит в обратном
механизме 75, а другой комплект — в ведущем механизме, который приводит в движение диск опорного
диска, когда угловая скорость диска становится больше угловой скорости диска вала. 80 На рис. 4 показан вид
с торца кулачка! деталь 13, «Рис. 3, показывающая в разрезе пружинный приводной храповой механизм 9 для
обеспечения надежного зацепления между валом и дисками цапфы. 85 ri.5shw -ролики и -карманы для
роликов на рис. '3.
На рис. 6 показана червячная передача половинного размера для регулировки положения поперечной части
внешней шестерни в корпусе шестерни с углом поворота 90 градусов.
На этих чертежах 1 — внешний корпус редуктора; 2 — диск, прикрепленный к цилиндрическому корпусу или
крышке цилиндра двигателя; 3 — подшипник, являющийся частью цилиндрического корпуса или крышки
цилиндра; 4 — полый цапфовый узел, прикрепленный к лопаткам поршня; 5 — цапфовый диск; 6 и 6a — диски
валов; 1 — главный вал или ось; 8 — это собачка для зацепления зубьев Sa 100 и Sb в цапфовом диске; 9 —
это собачка с пружинным приводом и рычагом 9a; 410 — это собачка с рычагом 10a, которая зацепляет зубья
10b и 10c; 11 — это кулачок одностороннего действия; 12 — это кулачок двустороннего действия; 105 13a —
поперечная деталь с кулачком одностороннего действия; 13a — поперечная деталь с кулачком двустороннего
действия; 17, 18 и 19 — части червячной передачи для регулировки положения поперечной детали 13 или
-13a в корпусе шестерни 110; 15 — это ролики роликовой храповой передачи, а 16 — пазы, в которые
установлены ролики.
Либо пружина и одинарный кулачковый механизм с фиксатором 9 на фиг. 3, 4 и 115, либо двойной кулачковый
механизм с фиксатором на фиг. 1 и 2 служат для обеспечения надежного зацепления между валом и дисками
цапфы, так что путем регулировки положения одинарного кулачка 11 120 или двойного кулачка 12 достигается
любое желаемое сжатие, такое сжатие происходит после того, как диск цапфы с помощью зубьев храпового
механизма 8a и Sb перестает приводить в движение диск вала, зацепляясь с собачкой 125 8 вследствие того,
что давление сжатия в цилиндре превысило давление расширения в нем, или когда угловая скорость диска
цапфы становится меньше угловой скорости 130. В настоящем изобретении мы конструируем эту шестерню
аналогично, за исключением того, что (1) вместо стопорных рычагов и стопорных зубьев мы заменяем
пружину и одинарный цилиндрический привод. 6r a do1e Thani adtuated 'pawl Wiich ( does not.require a spring
'n-i-unted -in -wal -digc which pawl - enge -t66th in -the triinnion disc, the siangle or or double cam being preferred1O
ably a -phtt of 6i-fixed to a transvefse pieceeee mounited within -the gear housing so that it is-a'reg'ustay-many by
mIaeus leper, worm or'46t -the appropriate gear-ing and (2) instead of -rapchet -bolts, -or -pawls to engage with
arcinite racks, we nayus r'atchet gears c--nsist'ming--6 of rllers or balls carryed in -pockets -in the - 4arft --dise - to
engage with 'inner periipheral Of the Цапфа и осевые ролики или шарики в углублениях в цапфе соприкасаются
с периферийной поверхностью цилиндрического диска, образующего часть 6r, прикрепленного к
цилиндрической оболочке 6r цилиндрического e6o-ver.
Данная модификация внешней шестерни показана на прилагаемых чертежах, на которых... На фиг. 1 показан
продольный разрез внешней зубчатой передачи, где надежное зацепление между валом и цапфой
достигается с помощью собачки, или ее эквивалента, имеющей рычаг и шарнирно соединенную с валом для
зацепления с соответствующими зубьями в цапфе, действующей совместно с двойным кулачком,
расположенным в поперечной детали 13а в корпусе шестерни.
Кулачок или поперечная деталь регулируются с помощью червячной передачи или другого подходящего
зубчатого механизма, при этом внешняя шестерня имеет храповые болты или собачки для взаимодействия с
зубьями дугообразных реек, закрепленных в опорном диске и диске 2. Трехгранный диск 5 закреплен на
цапфе 4, а диск 2 — на цилиндрической оболочке крышки цилиндра, которая снабжена зубьями храпового
механизма, взаимодействующими с собачками 2a для предотвращения вращательного движения поршневых
лопаток, а вал диска 6 имеет собачку 8, которая входит в зацепление с зубьями 8a и 8b трехгранного диска.
На фиг. 2 представлен вид сбоку для фиг. 1, на котором показаны двойной кулачок и собачка, шарнирно
закрепленные на диске вала для зацепления зубьев l0b и l0c, а также собачка, шарнирно закрепленная на нем
для зацепления зубьев 8a и Sb цапфового диска 5.
На фиг. 3 показан продольный разрез внешней шестерни, когда надежное зацепление между валом и дисками
цапфы достигается с помощью подпружиненной собачки, имеющей рычаг и шарнирно соединенной с диском
вала для зацепления с соответствующими зубьями диска цапфы, действующей совместно с одним кулачком,
расположенным в поперечной детали 13 в корпусе шестерни; и 3--346,686 диск вала, когда вместо храпового
механизма с собачкой используется роликовая храповая передача, при этом ролики перестают зацепляться
между дисками цапфы и вала, и когда лопатки поршня останавливаются, предотвращая обратное движение
лопаток.
Положительное зацепление между валом и дисками цапфы достигается в расположении, показанном на рис.
1, путем попеременного зацепления собачки 10 (рис. 2) с зубцами 10b или 10c диска цапфы при каждом
обороте вала до достижения сжатия, зафиксированного регулировкой.
Положение кулачка 12 достигается, когда собачка 10 15 выводится из зацепления за счет прохождения ее
ролика l0d над выступающей частью кулачка 12. Действие собачки 9, рис. 4, в показанной на рисунке схеме.
На фиг. 3 показано, как собачка выводится из зацепления с выемкой l0b или l0e диска цапфы рычагом собачки
9a, проходящим над выступающей частью кулачка 11.
Как видно, задняя поверхность 16b каждого кармана роликовых храповых механизмов имеет
соответствующий наклон, позволяющий роликам цепляться за поверхности, по которым они катятся.
Для удобства изготовления, закалки и замены, углубления каждой шестерни могут быть выполнены в
отдельной конструкции, а не прикреплены к опорному диску или валу.
Червячная передача для регулировки углового положения поперечной детали 13 или 13a с целью изменения
положения механизма выключения одностороннего или двустороннего кулачка во время работы двигателя
состоит из зубьев 17 по периферии поперечной детали, вала 18, к которому прикреплено маховик, и червяка
19.
Двухсторонний кулачок 12 обеспечивает путь между двумя своими кулачками для перемещения хвостовой
части 10d рычага 10a собачки 10. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346687A
[]
"b A ú^ d^ r-%
Дата Конвенции (США): 3 сентября 1929 г. iJ4.01 0t Дата отмены (в Соединенном Королевстве, 15 ноября 1929
г.). № 35,003129.
Полный комплект документов принят: апрель! 15, 1931.
'... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающийся станок с прямозубой шестерней для бурения нефтяных скважин и тому подобного.
Компания «Iutlú SAroA SurrY COMPANY OF a, corporation properly organized utnder th3- taws of the State of
Delavision are, Uiteut biates of Amecrica, of 120, Broadway, É York City, State of New York, Étited States of America,
do -rey presently declare the nature of this invention and which manner is to be performed, which be particular
described and accurate in and by the following statement:
Данное изобретение относится к роторным машинам для бурения нефтяных скважин и тому подобного, и, в
частности, к роторной машине, которая имеет полностью закрытый корпус и снабжена зубчатой передачей
для привода роторной машины от вала шестерни.
Целью данного изобретения является создание вращающейся машины, поворотный стол которой может
располагаться в более низком положении относительно пола буровой вышки, ниже точки, обычно занимаемой
вращающимися машинами обычной конструкции, и которая снабжена зубчатой передачей 25 от вала ведущей
шестерни такой вращающейся машины к поворотному столу таким образом, чтобы вал ведущей шестерни мог
располагаться на желаемой высоте от пола поворотного стола для размещения обычно используемой
зубчатой передачи.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем роторную машину для бурения нефтяных скважин и тому
подобного, в которой вращающийся стол, поддерживаемый основанием, приводится в движение посредством
зубчатого колеса и самим основанием, включая средства, установленные на основании для блокировки стола
от вращения за счет зацепления с зубчатым колесом стола, причем зубчатое колесо образовано на
вертикально расположенном фланце стола, а основание поддерживает зубчатое колесо, зацепляющееся с
зубьями указанного фланца.
4I5 На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид сверху вращающейся машины, воплощающей
наше изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сбоку в уменьшенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой разрез в поперечном направлении, выполненный в основном по линии 3-3
рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца, частично в вертикальном среднем разрезе, по линии 4-4 рисунка 1.
55 Рисунок 5 представляет собой фрагментарный разрез, выполненный в основном по линии 5-5 на рисунке 1.
В предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения, показанном на прилагаемых 60 чертежах,
1 обозначает основание, которое может иметь любую подходящую или желательную конструкцию и которое
мы снабжаем выступающей наружу опорной частью приводного вала 2 и кольцевым выступом 3, который 65
выступает вертикально вверх от основания 1.
Основание 1 также снабжено кольцевым фланцем 4 для крепления слухового аппарата, который расположен
на некотором расстоянии от фланца 3, образуя кольцевое кольцо 5. Поворотный стол 6 снабжен центральным
отверстием, в которое могут быть установлены любые подходящие или желаемые втулки, позволяющие
создать либо прямолинейный вращающийся механизм, либо вращающийся механизм типа «сделай и
щелкни», в зависимости от желания. Стол 6 выполнен с выступающим вниз фланцем 7 и вторым
выступающим вниз фланцем 8, расположенным на некотором расстоянии от фланца 7. Зубья шестерни 9,
выполненные заодно с фланцем 8 стола 6 или выполненные в виде кольца 80 и насаженные на фланец 8,
предназначены для привода поворотного стола 6. К нижнему концу внутреннего фланца 7 прикреплено кольцо
10, зафиксированное на месте с помощью резьбы, аналогичной той, что указана на рисунке 1.1.
Между кольцом 1.0 и периферией 14 фланца кольца 4 шланга расположен подшипник 15, который удерживает
поворотный стол 6 от вертикального смещения относительно пластины 1. На рисунке 13earin-15 изображена
как образованная парой кольцевых подшипниковых колец 16 и 17, между которыми расположены шарики 18.
Подшипник 95 -19 обеспечивает вращение поворотного стола 6 во время поддержки нагрузки этим
поворотным столом 6.
Подшипник 19 состоит из шариков, расположенных между кольцевыми подшипниками 20 и 21. Кольцевое
кольцо 20 установлено внутри правого кольцевого выступа 22, образованного направленным вниз кольцевым
фланцем 7. Кольцевое кольцо 21 расположено внутри углубления, образованного в вогнутом фланце 4
основания 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I Z54 Предусмотрено разрезное уплотнительное кольцо 23, которое герметизирует пространство между
основанием и столом и которое прилегает к верхнему кольцевому фланцу 24 фланца 3 основания 1 и
удерживается на месте с помощью болтов 25.
Кольцо 23 снабжено на своей внутренней поверхности.
ферри с увеличенным вертикально расположенным кольцом 26, которое входит в углубление, образованное
между плечами 27 и 28 поворотного стола 6. На выступе 28 установлено подшипниковое кольцо 29, которое
входит в углубление 30, образованное на внутренней поверхности кольца 23, герметизируя кольцо 23
относительно стола 6 и предотвращая попадание грязи, воды, масла или других посторонних веществ в
камеру кольца 5, в которой вращаются зубья шестерни 9. Как видно из рисунка 2, элемент r4n-23 полностью
герметизирует стол 6 относительно основания 1, охватывая весь стол 6.
Основание 1 предпочтительно выполнено в виде цельной отливки и отлито не только для обеспечения
базовой части 1 вращающейся машины и выступающего фланца 3 вместе с подшипниковым фланцем 4 и
выступающим наружу опорным основанием приводного вала 2, но также отлито для образования цельных
салазок 31, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга на вращающемся основании и
простираются по всей длине вращающейся машины. Литые направляющие 31 отлиты в виде каналов с
выступающими внутрь перегородками 32 внизу и вертикально выступающей перегородкой 33, которая
соединяется с гладкой поверхностью 34, обеспечивающей гладкую верхнюю поверхность вращающегося
механизма снаружи вращающегося стола 6.
-Основание 1 также снабжено поперечно расположенными перемычками 35, которые соединяют между собой
салазки 31 посредством базовой конструкции.
Для фиксации подшипникового кольца 10 к выступающему фланцу 7 поворотного стола 6 предусмотрены
средства, предпочтительно включающие пружинную защелку, в том числе 415-футикрумированный фиксатор
36, который шарнирно закреплен в точке 37 на подшипниковом кольце 10 и податливо перемещается в
положение фиксации с помощью пружины 38. Защелка 36 входит в зацепление с фиксатором 39,
образованным на конце фланца 7, предотвращая отвинчивание подшипника 10 на фланце 7. Предусмотрены
средства для вращения поворотного стола 6 относительно основания 1, которые сконструированы таким
образом, чтобы верхняя поверхность 40 поворотного стола 6 могла быть опущена по высоте от пола буровой
установки до точки, где она находится ближе к полу буровой установки, что делает его более удобным в
эксплуатации и позволяет операторам поворотной машины легче обращаться с бурильной трубой, зажимами
и тому подобным. Эти средства также включают в себя прямозубую шестерню 41, предназначенную для
зацепления с зубьями прямозубой шестерни 9, установленной на поворотном столе 6.
Приводной механизм для вращения поворотного стола также имеет цельную конструкцию, что позволяет
легко прикрепить его к выступающей наружу части 2 основания 1 как единое целое, а также предусматривает
выступающую звездочку 42, которая выступает за конец части 2 основания 1 и приподнята над полом 75
буровой вышки на расстояние, достаточное для обеспечения необходимого зазора.
Приводное устройство предпочтительно имеет следующую конструкцию и включает корпус 43,
предпочтительно цельнолитой конструкции, предназначенный для крепления болтами 44, проходящими через
корпус. Фланец 45, закрепленный на колодце корпуса приводного устройства 46, отлитом как неотъемлемая
часть основания 1. 85 Вал шестерни 50 установлен в роликовых или шариковых подшипниках 47 и 48,
закрепленных на подшипниковом кольце 49 внутри корпуса 43.
На внутреннем конце вала шестерни 50 расположена коническая шестерня 51, которая зацепляется с зубьями
52 конической шестерни, выполненными заодно с прямозубой шестерней 41. Цилиндрическая шестерня 41
установлена на подшипнике 53, закрепленном на валу 54.
Вал 54 надежно закреплен внутри корпуса 43 и находится в вертикальном положении, а его нижний конец 55
съемно установлен в выступе 56, образованном выступающей наружу частью 2 базовой отливки 1. Вал 55
снабжен выступом 57, который фиксирует подшипник 100 53. Вал 54 расположен напротив корпуса 43 и
крепится к нему, проходя через выступ 58, образованный на корпусе 43, и имея на его конце 60 резьбовую
гайку 59, расположенную таким образом, чтобы входить в зацепление с шайбой 61, расположенной между
гайкой 59 и верхней поверхностью корпуса 43. Внутри корпуса, на валу 54, навинчено стопорное кольцо 62,
которое входит в зацепление с нижней поверхностью полого выступа 58, фиксируя вал 54 в нужном
положении.
Подшипниковое кольцо 49, на котором установлены роликовые или шариковые подшипники 47 и 48,
воспринимающие нагрузку и осевое усилие конической шестерни 51, на котором установлен вал шестерни 50,
съемно закреплено внутри корпуса 42 с помощью болтов 63, которые проходят через отверстие 64 и фланец
65 подшипникового кольца 49 и ввинчиваются в корпус 43. Таким образом, вал шестерни 50,
поддерживающие подшипники 47 и 48 и подшипниковое кольцо 49, соединенные с конической шестерней 51,
могут быть сняты как единое целое из корпуса 43 при необходимости или при ремонте или замене
подшипников 47 и 48. Конический роликовый подшипник 47 удерживается в нужном положении с помощью
обоймы подшипника 66, входящей в зацепление с выступом 67, образованным кольцевым образом внутри
подшипникового кольца 49, и с помощью стопорного кольца 68, которое входит в зацепление с наружной
поверхностью конической шестерни 51. Роликовый подшипник 48 удерживается в нужном положении за счет
обоймы подшипника 69, входящей в зацепление с кольцевым выступом 70, образованным внутри
подшипникового кольца 49, и за счет зацепления с кольцом 71 на его противоположном конце, причем кольцо
71 навинчено на резьбу 72, образованную на валу шестерни 50.
Кольцо 71 может регулироваться вдоль вала 50 для регулировки положения подшипника 48 и может
фиксироваться в нужном положении с помощью стопорного кольца 73 и болтов 74, проходящих через
стопорное кольцо 73. Стопорное кольцо 73 также имеет резьбу 72 на валу шестерни 50. Выступающая
звездочка 42 установлена на выступающем наружу участке вала шестерни в положении 50 дюймов таким
образом, чтобы выступать за часть 2 основания 1. Выступающая звездочка 42 расположена не по центру
относительно своей ступицы 76, так что, изменяя положение звездочки 42 на валу шестерни 50, можно
регулировать положение зубьев 77 этой звездочки относительно конца корпуса 43, а также относительно
приводной цепи или средства s0, предназначенного для привода звездочки 42.
Для регулировки положения подшипникового кольца 49 внутри корпуса 43 и, следовательно, для зацепления
конической шестерни 51 с коническими зубьями 52 прямозубой шестерни 41, между торцевой поверхностью
корпуса 43 и внутренней поверхностью фланца 65 подшипникового кольца 49 устанавливаются прокладки 78.
Для фиксации поворотного стола предусмотрены средства, которые могут иметь любую подходящую или
желательную конструкцию и, как показано здесь, включают в себя стопорную защелку 79, которая закреплена
на валу замка, установленном внутри корпуса 81, закрепленного на фланце 3 основания 1 с помощью болтов
82. Фланец 3 имеет вырез, позволяющий стопорной собачке 79 зацепляться с прямозубыми зубьями 9,
образованными на выступающей шестерне, и фланцем 8 поворотного стола 6.
Соседние файлы в папке патенты