Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11205
.pdf
положения, штифт не должен быть перенастроен.
:30 17 ввинчивается из резьбового отверстия 19 Мы осведомлены о патенте № 275,989 95 и извлечены в
втулку 14, и не претендуем на какие-либо права на конструкцию.
оставляя сектор 12 свободным для перемещения описанных или заявленных в нем положений.
перенося куст 14 и штифт 17, теперь подробно описанный и вместе с ним. Если мы выяснили природу нашего
изобретения, частично ввинченного в резьбу, и каким образом оно должно быть выполнено для того, чтобы
поддерживать втулку в разъединенном состоянии, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка, Дата:. Янв. 4, 1930. Н.. 398/30.
Полностью слева:. Ноябрь. 4, 1930.
Заявка принята. 7 апреля 1931 г., 00 -- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся игровых автоматов, работающих без монет.
Мы, Уэстон Монтгомери, осуществляющий деятельность под торговой маркой American Novelty Company, и
компания Victorinox, обе британские подданные, обе расположенные по адресу: Феттер Лейн, 49, Лондон,
Восточный округ 4, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к бесплатным игровым автоматам, в которых предусмотрен встроенный
пистолет для стрельбы шариками по мишени, состоящей из множества поворотных объектов, которые падают
при ударе шариком и заменяются ручным рычагом для установки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции стрелкового автомата
указанного типа, в котором два игрока могут участвовать в соревновании по меткости.
Согласно данному изобретению, стрелковая машина указанного типа, предпочтительно I, включает в себя два
пистолета известного типа, работающих от монет, и два отдельных набора мишеней, каждый из которых
состоит из одинакового количества шарнирно закрепленных объектов, которые падают при попадании в них
шарика из соответствующего пистолета.
Например, каждая мишень может состоять из пяти вращающихся объектов, таких как изображение пяти кошек
на стене, в то время как одно или несколько препятствий, таких как изображения дымоходов, деревьев и тому
подобное, расположены таким образом, чтобы более или менее замаскировать одну или несколько кошек или

других объектов для стрельбы, требуя, таким образом, проявления мастерства и изобретательности для
попадания в частично замаскированные объекты.
Два комплекта мишеней, а также два пистолета предпочтительно располагаются рядом друг с другом в
подходящем футляре и разделены стеклянной перегородкой таким образом, чтобы пули из соответствующих
пистолетов попадали только в соответствующие мишени, при этом каждый игрок мог видеть результаты,
полученные другим, по мере развития матча.
Для каждого игрока предусмотрен отдельный монетоприемник, так что после вставки монет пистолеты
взводятся и снабжаются заранее определенным количеством шариков, которые игроки выпускают по
мишеням, стремясь сбить все объекты, входящие в состав их мишеней.
Два игрока могут одновременно выстрелить отведенное им количество патронов по своим мишеням, и тот, кто
собьет всю группу из 55 предметов, входящих в его мишень, может забрать свою монету и монету своего
соперника. Если же игрок собьет на одну монету меньше, чем вся группа, он может забрать свою монету, а
оставшаяся монета остается у автомата.
Если ни одному из игроков не удастся сбить достаточное количество предметов, обе монеты остаются у
автомата.
По мере падения каждого объекта целевой группы 65, он освобождает пружинный плунжер из зацепления с
пружинным фиксатором, и когда достаточное количество объектов в одной группе, скажем, четыре кошки,
опрокинуты, фиксатор освобождается, так что он приводит в действие заслонку, которая позволяет одной из
монет вылететь из бункера для монет в возвратный монетоприемник. Если все объекты, скажем, пять кошек, в
одной целевой группе опрокинуты, пружинный плунжер 75, срабатывающий при падении пятого объекта,
вызывает дальнейшее освобождение фиксатора, так что он приводит в действие вторую заслонку, которая
позволяет монете противника также вылететь в возвратный монетоприемник 80, готовый к передаче
победителю, когда ручной рычаг приводится в действие для выпуска монет из монетоприемника и сброса
мишеней. 85 Объекты двух целевых групп установлены на подпружиненных шарнирных рычагах, которые
вращаются вокруг своих осей, когда в соответствующие объекты попадает пуля, выпущенная из пистолета.
90 Когда целевой объект откидывается назад вместе со своим поворотным рычагом, он нажимает на
подпружиненный плунжер, нижний конец которого изогнут таким образом, чтобы войти в паз подпружиненной
защелки. 95 Если четыре последовательных целевых объекта опрокинуты, четыре отдельных поршня
освобождаются от подпружиненной защелки, так что последняя может переместиться достаточно, чтобы
открыть монетоприемник и позволить монете из приемного монетоприемника попасть в соответствующий
возвратный монетоприемник.
Если пятый объект целевой группы также опрокинут, соответствующий плунжер 105 освобождается от
пружинного механизма 346,696 и 46,6,96, управляемого защелкой, так что последний может совершить
дальнейшее движение, достаточное для открытия второго монетоприемника и позволяет монете из второго
приемного монетоприемника попасть в соответствующий монетоприемник. Внешний ручной рычаг не
установлен. Вращающийся стержень с пружинным приводом, снабженный кулачками, через которые мишени
сбрасываются при нажатии ручного рычага, а также ограничителем или ограничителями для монет, которые
выступают в возвратные желоба для монет, предотвращая возврат монет до тех пор, пока не будет нажат
ручной рычаг.
Вращение ручного рычага приводит к повороту штока против действия его управляющей пружины и
заставляет некоторые из расположенных на нем кулачков поднимать шарнирно-управляемые пружиной
возвратные планки, которые возвращают упавшие целевые объекты и их рычаги в нормальное вертикальное
положение, в то время как другой трос или кулачки возвращают управляемые пружиной защелки в исходное
положение, в котором защелки удерживаются пружинными рычагами, которые возвращаются в исходное
положение, когда целевые объекты сбрасываются.

Вращение подпружиненного штока для сброса автомата также извлекает связанные с ним ограничители
монет из возвратных монетоприемников и одновременно открывает двери или задвигает приемные
монетоприемники. Таким образом, любые монеты, попавшие в возвратные монетоприемники, возвращаются
игрокам, успешно сыгравшим в автомат, в то время как монеты, оставшиеся в приемных монетоприемниках,
если игроки (35) проиграли, попадают в автомат. После того, как ручной рычаг был приведен в действие для
вращения пружинного стержня, последний возвращается в исходное положение (40) под действием
управляющей пружины; возвратное движение стержня возвращает установленные на нем кулачки в их
нормальное положение, а также закрывает дверцы или направляющие в приемных монетоприемниках и
возвращает упоры для монет в возвратных монетоприемниках в готовность к дальнейшей игре.
Датировано 1 января 19:30.
ELTA & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14, Лондон. В.К. 1.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ilnpr'bVeme-nts li andr elati-ng to 'Coin-freedAae-ieit Xaehine.s,.
Мы, W- STOrN MOXTAGUB, торгующие как THE B-nxTrtsH A ricA'N NO'VETCoMr-ANY, и 0 i-cTo HAiYnoN, оба
британских субъекта и как --of --of 49) Pe'ter tame, 'London, E.G.C-4, здесь -doclogre th-e -nature -of this
invemticin and in v-'hut manner -the same is %t be Performedl to! Данное изобретение относится к стрельбе из
двух видов оружия, состоящих из двух отдельных боеприпасов и двух аналогичных групп, которые
адаптированы для игры в настольные игры. Игрокам требуется две монеты, чтобы освободить оружие, а
также чтобы игроки могли вступить в соревнование по обмену очками.
-Aeeordiug 'tolt'his invention ina ahd- ng ahie -of 'the kindr =f erred -to two captiv e pistols are pro-vided to-
prod-edt.:-hots at.'he-'two innilar -target grois, hilt twoseparaite ' -coin Ifre-d m-ehafiisms -are.-em-pldyed 'for-
coittrollhmg a- common- operating lever which is interconmed --with the - nWec.-hanism 'for resotting
the,two-o:ta-igets., and "with. mechan'ism---farlodo'-eahf t-he 'pit6lS with "a -predtermi-med "aum'bci-r L75 shots, the
target objects being pivoteld - s -hathey c-hhe knoacked Мы используем механизм возврата монет, который
позволяет успешному игроку управлять механизмом возврата монет. 80 Два отдельных набора целей могут...
Например, каждый объект может состоять из пяти шарнирно соединенных элементов, таких как изображения
пяти предметов на стене, в то время как одно или несколько препятствий, например, изображения дымоходов
и труб, могут быть расположены таким образом, чтобы более или менее соответствовать одному или
нескольким целевым объектам. Эллиг',фбкр--эриофскилл- и вингер'енуити 4от поразить -пати:т-й
замаскированные объекты. -Два набора мишеней, а также два Пиистоли предпочтительно расположены бок о
бок в подходящем месте и разделены! с помощью стеклянной перегородки, чтобы шарики из
соответствующих пистолетов могли направляться только в соответствующий пистолет. Игрок выстраивает
ряд целей, при этом каждый игрок может видеть результаты, достигаемые другим игроком по мере развития
игры.
Для каждого набора мишеней lOG предусмотрен отдельный монетоприемник и механизм освобождения
монет, которые также снабжены соответствующим механизмом освобождения и сброса монет, который,
вместе с механизмом для пипи-мино, соединяет два пистолета с общим операционным контроллером.
Вставляя монету в каждый из монетоприемников, рычаг управления становится свободным, так что его можно
использовать для установки мишеней и подачи патронов в два пистолета с заранее определенным
количеством шариков. Затем игроки производят выстрелы из пистолетов, стремясь сбить объекты, входящие
в две группы мишеней. Игрок, которому удастся сбить все целевые объекты, может забрать свою монету и
монету своего соперника, а если любому из игроков удастся сбить на одну монету меньше, чем общее
количество целевых объектов, он может забрать свою монету; оставшаяся монета остается у автомата. Если
ни одному из игроков не удастся сбить достаточное количество целевых объектов, обе монеты остаются у
автомата.

На прилагаемых чертежах схематически показан один из вариантов осуществления изобретения, где
аналогичные обозначения указывают на соответствующие части.
Рисунок 1 представляет собой вид машины спереди, а рисунок 2 — ее план, выполненный в увеличенном
масштабе с удаленными деталями для большей наглядности.
Рисунок 3 представляет собой фронтальный разрез, выполненный по линии III-III (Рисунок 2) в увеличенном
масштабе.
На рисунке 4 представлен подробный вид деталей механизма, освобождающего монеты, о котором идет речь
в данном случае.
Рисунок 5 представляет собой вид сзади в разрезе, выполненный по линии V-V (Рисунок 2) в увеличенном
масштабе.
Рисунок 6 представляет собой подробный план, выполненный в увеличенном масштабе с изображением
показанных деталей.
Рисунок 5.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез линии VII-MI (Рисунок 2) и выполнен в увеличенном
масштабе.
Рисунки 8, 9 и 10 представляют собой подробные изображения механизма взведения пистолета, о котором
идет речь.
A обозначает корпус автомата, B и 0 — два отдельных монетоприемника, а D и E — два пистолета, с
помощью которых шарики проецируются на две соответствующие мишени F и G, каждая из которых состоит
из пяти перемещаемых объектов, изображающих кошек на стене. Две мишени расположены над платформой
II и разделены стеклянной перегородкой J, установленной в раме автомата, как показано на рисунках 2 и 5.
b и c (Рисунок 3) — это два желоба для монет, которые принимают монеты, вставленные по одной в каждый
из слотов B и 0, чтобы привести в действие механизм освобождения рычага K, который, в свою очередь,
может быть использован для освобождения любой монеты, застрявшей в любом из двух желобов, сброса
двух мишеней и взведения каждого из двух пистолетов с патронами заданного количества.
Рычаг К надежно установлен на валу Л, который вращается в подшипнике, закрепленном на кронштейне М,
прикрепленном к нижней стороне платформы 1I (см. рисунок 7), и управляется с помощью внешней рукоятки.
N установлен на передней части машины (см. рис. 1).
Рукоятка закреплена на внешней части шпинделя, установленного в передней части корпуса станка А,
внутренний конец которого несет раздвоенный рычаг 0, который входит в зацепление со штифтом,
закрепленным в нижнем конце рычага К.
Рычаг KF снабжен шарнирным пружинным фиксатором q, который воздействует на неподвижную сегментную
рейку Q, обеспечивая известным способом, что рычаг K совершает полный ход вперед, прежде чем его можно
будет вернуть в исходное положение.
Рычаг К заблокирован до тех пор, пока в каждый из желобов для монет b 80 и c не будет вставлена
подходящая монета с помощью двух фиксаторов 1 и 2, шарнирно соединенных друг с другом на неподвижном
штифте 3, так что они обычно входят в зацепление с упором 4 на задней части рычага К (см. рисунки 3 и 4). 85
и 6 представляют собой два рычага с плечами, шарнирно соединенных по одному с каждым из желобов для
монет b и c, так что плечи 5a, 6a соответствующих рычагов выступают в соответствующие желоба для монет,
в то время как другие плечи 5b, 6b 90 несут противовесы 7 и 8 и соединены по одному с каждым из
фиксаторов 1 и 2.
Рычаг 5b 5 несет штифт 7a, который входит в паз 1a фиксатора 1, в то время как рычаг 6b 6 изогнут вниз так,
чтобы входить в зацепление со штифтом 2a, установленным на фиксаторе 2 (см. рисунок 4).

Рычаги 5 и 6 частично срабатывают под действием монет, падающих в желоба b и c, так что противовесы 5b и
6b 100 этих рычагов поднимаются и, таким образом, приподнимают фиксаторы 1 и 2, упираясь в поворотную
упорную пластину 9 (рис. 3), в то время как монеты лежат на рычаге! оружие 5а, 6а. Выступающие фиксаторы
1 и 2 не задевают упор 4 на рычаге 105 K и, таким образом, позволяют управлять последним с помощью
внешней рукоятки N.
Верхняя часть рычага K снабжена наконечником k, а нижняя часть имеет штифт k', выступающий из его
задней части HG0, так что он входит в зацепление с рычагом R, установленным за зубчатой рейкой Q на
поворотном штифте r и управляемым пружиной PI, которая закреплена на нижнем конце монетоприемника c.
Верхняя часть рычага R соединена звеном S с рычагом T, шарнирно закрепленным на нижнем конце желоба
для монет b, а нижняя часть рычага соединена звеном S' с соответствующим рычагом T', шарнирно
закрепленным на нижнем конце желоба для монет c. 120 При перемещении рычага K вперед его передняя
часть k отклоняет поворотную упорную пластину 9, а наклонная поверхность 4a его упора 4 поднимает
фиксаторы 1 и 2 вместе с рычагами 55, 6b рычагов 5 и 6, соединенных с ним, в то время как штифт k'
поворачивает рычаг R против сопротивления его пружины r1, тем самым поворачивая рычаги T, T1,
закрепленные на поворотных монетоприемниках.
Верхние плечи t, tl рычагов T, T' J30.
Они выдвигаются в соответствующие желоба для монет b и c, а их нижние рычаги несут заслонки U, U',
которые обычно закрывают дно желобов для монет b и c, как показано на рисунках 3 и 7.
Когда рычаги T, T' перемещаются через рычаг K, его плечи t, tl входят в монетоприемники b и o и
перехватывают монеты, выпущенные из плеч 5a, 6o рычагов 5 и 6, когда последний a-возвращается через
рычаг K, в то время как затворы U, U'T' отводятся из нижних концов монетоприемников b и c и позволяют
монетам, оставшимся после предыдущей неудачной попытки в любом из монетоприемников b и c, упасть в
кассу автомата через бункеры V.
При обратном ходе рычага К рычаг Р возвращается под действием пружины, которая возвращает рычаги Т, Т1
в их нормальное положение, показанное на рисунке 3, так что монеты падают на дно желобов b и c и
опираются на заслонки IT, lJ, как показано на рисунке 7, при этом рычаги 5 и 6 вместе с фиксаторами -1 и 2
также возвращаются в свои нормальные положения, указанные на рисунке 3.
Рабочий вал L, на котором расположен рычаг K, несет свободный рычаг 10, который приводит в действие
механизм взведения двух пистолетов ID и E, а также снабжен рычагом 11, который приводит в действие
механизм сброса двух мишеней F. Рычаг 11 шарнирно соединен с одним концом наклонной линии 12,
противоположный конец которой шарнирно соединен с рычагом 13, прочно установленным на валу 14,
который вращает золотые кронштейны 1W, закрепленные на нижней стороне пистолета 11 (см. рисунок 7).
:9-Вал 14 соединен через рычаг 15 с основными звеньями 16 и соответствующим рычагом 17, который
вращается вторым валом 18, закрепленным в скобках X, прикрепленных к платформе H (см. рисунок 2).
-. Валы 14 и 18 несут по одному кулачку 10, подшипнику скольжения, установленному на ролике 20, который
перемещается соответствующими рычагами 21, служащими для установки целей F и G. Объекты I-4 и g-4
двух целей, если и G, и G, каждая из которых поворачивается на шарнире 22, а также опора 23,
установленная на платформе H, поддерживаются соответствующими звеньями 24, управляемыми пружинами
25 M5, каждая из которых крепится одним концом к длинным кронштейнам 26, установленным на нижней
стороне платформы H.
Верхний конец каждого звена 24 соединен с задней частью целевого объекта коротким звеном 24a, а его
нижний конец подключен к одному из концов поперечного звена 27, которое входит в зацепление с
утопленным фланцем 2S, и оно шарнирно закреплено на неподвижной направляющей 29, отлитой в раме
машины. Пружинно-управляемое звено 24 каждого целевого объекта утоплено в одном из его продольных
краев, как показано на рисунке 30, так что при подъеме целевого объекта утопление входит в зацепление с

упором 31, установленным на платформе HI, которая имеет прорезь, как показано на рисунке 30, для
обеспечения прохода для каждого из пружинно-управляемых звеньев 24.
Каждая из защелкивающихся планок 28 управляется пружиной 28a (рисунок 5), так что обе защелкивающиеся
планки стремятся двигаться в одном направлении, как показано стрелкой.
Защелкивающиеся планки 28 удерживаются от перемещения каждой из них поперечными звеньями 27,
которые входят в соответствующие углубления 28b в таких планках, до тех пор, пока не будут достигнуты
целевые объекты. / 8G к Ia. или g -к g', связанные с этим, сбиваются с ног., Когда четыре объекта. Если
объекты I-f4 или g-g3, входящие в состав любой из целей, сбиты, соответствующая защелка 28
освобождается звеньями 27-85, которые падают вместе с целевыми объектами, так что такая защелка может
перемещаться под действием своей пружины до тех пор, пока удлиненное углубление 28c в нем не войдет в
зацепление с поперечным звеном 27, соединенным с целевыми объектами P01'g4.g0. При сбитии одного из
последних соответствующее звено 27 освобождается из углублений 28c, освобождая таким образом защелку
28, так что она может перемещаться дальше под действием своей пружины. 95, Движения каждой из
защелкивающихся планок 28 приводят в действие механизм возврата монет через стержни 32 и 38. Эти
стержни соответственно поддерживаются своими задними концами в кронштейнах 33, 33a (см. рис. 5 и 7), а
также передними концами в раме монетоприемников b и c.
Задние концы стержней 32 и 38 изогнуты вниз, так что изогнутый конец 34 стержня 32 входит в зацепление со
штифтами 35, установленными по одному на каждой из защелкивающихся планок 28, когда любая из
последних освобождается при падении четырех целевых объектов, r4 g-g3 3, в то время как изогнутый конец
39 стержня 38 удерживается штифтами 35, установленными по одному на каждой из 110 защелкивающихся
планок, когда любая из последних освобождается при падении целевых объектов / или p4, как будет
объяснено далее. __ -Передний конец стержня 32 несет рычаг 36, на котором установлен элемент 37,
образующий затвор в возвратном монетоприемнике b, соединенный с монетоприемником b (см. рисунок 7).
Когда любая из защелок 28 освобождается... Падение соответствующего ряда целевых объектов /-1--/4 или
g-'--g3 приводит к тому, что последующее движение защелки прижимает ее штифт 35 к изогнутому концу 34
стержня 82, тем самым достаточно сильно воздействуя на устройство, чтобы вытащить штифт 37 из
возвратного монетоприемника, тем самым освобождая монету, которая возвращается во внешний
монетоприемник A' (см. рис. 1 и 2).
Whun. the latch'bar 28. alread'yxeleas'ed iby44the-fall- of '-its, corresponding target objects- is -further released.-. В
результате падения оставшихся целевых объектов 14 или g4 (в зависимости от случая) дальнейшее движение
защелкивающей планки приводит к тому, что ее штифт 35a упирается в изогнутый конец 39 стержня 38, тем
самым приводя в действие последний.
На переднем конце стержня 38 расположен рычаг, на котором установлен штифт 41, управляющий возвратом
монеты из монетоприемника c, то есть, когда стержень 38 приводится в действие дальнейшим перемещением
защелки, штифт 41 отводится, освобождая монету из монетоприемника a и переводя ее в возвратный
монетоприемник c', откуда она поступает во внешнюю чашку A'.
Объекты двух мишеней, F и G, одновременно возвращаются в исходное положение при ходе рычага K,
который вращает свой вал L и установленный на нем рычаг 11, так что последний вращает валы 14 и 18 через
соединительные звенья и рычаги, тем самым приводя кулачки 19, установленные по одному на каждом из
этих валов, в зацепление с роликами 20 на соответствующих поворотных возвратных планках 21, тем самым
поднимая эти планки, так что они поднимают звенья 27 и 24 и, таким образом, возвращают объекты мишени в
исходное положение. Кулачки 19 снабжены удлинителями 19a, которые предназначены для зацепления с
рычагами Z, установленными по одному на каждой из защелкивающихся планок 28, так что, когда любая из
этих планок смещается при падении соответствующей группы объектов мишени, она возвращается в
нормальное положение за счет зацепления соответствующего удлинителя кулачка 35 19a с его рычагом Z, так
что кулачок 19 может поднять поперечные звенья 27 в зацепление с углублениями 2Sb в таких бар.

Кулачки 19 и валы 14 и 18 возвращаются в свои нормальные положения при обратном ходе рычага К и рычага
11 на рабочем валу IL.
Свободно вращающийся рычаг 10 на рабочем валу L соединен с механизмом взведения пистолета через
качающийся вал 50, который опирается на подшипник 51, установленный в задней части желобов для монет b
и c. Такой вал для горных пород имеет два рычага 52, надежно закрепленных по одному на каждом его конце
(см. рисунки 3 и 9), и промежуточный рычаг 53, который входит в зацепление с одним рычагом 100a
свободного рычага 10, установленного на рабочем валу L, а другой рычаг 10b этого рычага входит в
зацепление с изогнутым концом 54a рычага 54, который шарнирно закреплен в кронштейне 55, установленном
в раме машины (см. рисунок 5).
Рычаг 54 имеет прорезь 54b и соединен штифтом 56 с рычагом 11, установленным на 60° рабочим валом IL,
так что движения последнего передаются на шарнирно закрепленный рычаг 54. При движении рычага K
вперед, рабочего вала IL и рычага 11, рычаг 54 перемещается рычагом 11 таким образом, что его изогнутый
конец 54a отклоняется и проходит мимо рычага 10b свободного рычага 10.
При обратном ходе рычага 11 изогнутый конец 54a рычага 54 входит в зацепление с рычагом 10b свободного
рычага 10 и вращает его на валу 11 так, что его рычаг 10a опускается и вращает вал 50 через установленный
на нем рычаг 53.
Рычаги 52 вращаются вместе с валом, преодолевая сопротивление пружин 52a, 75, и выступают через пазы
112 в платформе H так, что каждый рычаг 52 входит в зацепление с рычагом 57, который удерживается
рычагом 58, шарнирно закрепленным в точке 59 на верхней поверхности платформы R и управляемым
пружиной. 60. 80 Одна из частей рычага 58 шарнирно соединена со скользящим рычагом 61 и несет шарнирно
закрепленный рычаг 62, который управляется пружиной 63, закрепленной на платформе H1.
Скользящий рычаг 61 образует затвор, ведущий к шарообразной трубке 64 диаметром 85 мм, которая
закреплена на платформе H в соответствии с поворотной трубчатой направляющей 65, ведущей к одному из
пистолетов.
Шарики для истоллов собираются в канавках или направляющих 66, образованных на верхней поверхности
платформы H1, и попадают в шариковые трубки 64, в которых они обычно удерживаются рычагами затвора
61.
Когда рычаг 58, несущий затворный рычаг 61 и шарнирно-поворотный пружинный рычаг 62, поворачивается
рычагом 52 против натяжения его управляющей пружины 60, затворный рычаг 61 и шарнирно-поворотный
рычаг 62 смещаются вбок, так что конец рычага 62 входит в боковой паз в 100-шаровой трубке 64 и разделяет
заданное количество шариков, в то время как затворный рычаг открывает конец шаровой трубки 64.
По мере продолжения вращательного движения рычага 58, рычаг 52 вала 50 выходит из-под рычага 57 рычага
58 и упирается в один из рычагов 62, вращая последний против сопротивления его пружины 63, так что он
проталкивает шарики через открытый конец 64 шариковой трубки в поворотную трубчатую направляющую 65,
которая подает шарики в пистолет известным способом.
По завершении обратного хода рычага 11 рычаги 52 и 58, 115, 61 и 62 возвращаются в свои нормальные
положения с помощью соответствующих управляющих пружин.
Для направления шариков в канавки или направляющие мишеней, на платформе 11, наклоненной от мишеней
F и G к пистолетам D и E, сзади и спереди мишеней расположены 120 направляющих из листового металла
или других подходящих материалов. 125 Усовершенствованный механизм управления подачей шариков к
пистолетам гарантирует, что в последние подается только заданное количество шариков, при этом он
позволяет разместить в машине дополнительное количество шариков для компенсации попадания шариков,
которые могут вернуться на направляющие. Подробно описав и определив природу нашего вышеупомянутого
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 июня 1929 года. 3469 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 января. 7,17930, Не 641 /30.
Полное подтверждение:. 7 апреля 1793 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессу и устройству для соединения многослойного листового стекла.
Я, Бссиб Лозиум Грегг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Форест 11111
Гарденс, округ Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, правообладатель патента Нортон
Кэврелл и Джулс Майатт, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживающие по адресу: Хай-стрит,
424, Ист-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и устройству для резки и обрезки многослойного стекла,
включающего множество слоев стекла, между которыми расположены слои противоосколочного материала.
Согласно изобретению, предлагается способ распиливания многослойного стекла, при котором слои
скреплены между собой противоосколочным материалом, включающий разделение или растрескивание
слоев стекла вдоль желаемой линии разделения, высвобождение противоосколочного материала
относительно стекла только с одной стороны указанной линии, а затем отделение распиленной области
стекла.
Предпочтительно, материал, предотвращающий разрушение, отделяется по линии разделения путем
контролируемого приложения тепла вдоль указанной линии. Изобретение также включает в себя устройства,
содержащие множество практически параллельных нагревательных элементов, один из которых
предназначен для размещения вдоль желаемой линии разделения стекла, а три других расположены таким
образом, чтобы нагревать зону на стекле, прилегающую к указанной линии.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1, 2 и 3 соответственно показывают схематическое расположение аппарата для выполнения
трех последовательных этапов процесса изобретения в одном из его вариантов осуществления; и фиг.
4 указывает на альтернативную схему расположения аппарата.

На фиг. 1 показан лист ламинированного стекла, обозначенный цифрой 10, состоящий из слоев стекла 11 и
12, между которыми находится слой 13, предотвращающий разрушение или связывающий материал, такой
как вискоза или другой материал, который может быть размягчен, превращен в пластик 55 или в
определенной степени отделен от стекла при нагревании.
Сначала будет описан процесс и подходящее оборудование для растрескивания, расщепления или
разрезания одного из слоев стекловолокна вдоль желаемой линии. Далее будут описаны предпочтительные
методы резки или растрескивания другого слоя стекла и разделения слоя вискозы. 65 На рисунке 14 показан
электрически нагреваемый проводник, расположенный вдоль заданной линии резки стекла.
Предпочтительно, чтобы проволока 14 равномерно прилегала к стеклу в желаемой линии резки под углом 70
градусов. Этот провод может быть подключен к подходящему источнику тока, например, для нагрева провода
докрасна или до температуры, близкой к красной.
Если желаемая линия разреза относительно короткая, то есть если нужно разрезать лишь относительно
небольшой кусок стекла, я обнаружил, что один из листов стекла, как показано на рисунке 11, может быть
быстро и точно расколот по желаемой линии разреза 80 всего лишь кратковременным воздействием одной
горячей проволоки 14. Удовлетворительные результаты достигаются при разрезании одного из слоев стекла.
Такие же результаты можно получить и с помощью одной нагреваемой проволоки, если стекло высокого
качества (85%), особенно если оно относительно тонкое. Я обнаружил, что первый из двух слоев
ламинированного стекла, подлежащих резке, даже если желаемая линия резки имеет значительную длину в
90 градусов, при определенных условиях может быть относительно быстро и достаточно точно разрезан с
помощью одной горячей проволоки без дополнительных средств. Фактически, результат, получаемый при
резке первого, 95% слоя многослойного стекла, намного лучше и равномернее, чем если бы тот же процесс
применялся к цельному, неламинированному стеклу.
Тем не менее, для ускорения процесса резки и обеспечения его надежности, как для криволинейных, так и для
прямых линий, практически независимо от толщины стекла и длины желаемой линии резки. Я считаю
предпочтительным использовать 0 вспомогательного нагрева. Это соответствует схеме 697, обозначенной на
отметках -15 и 16 на рис. -1.
При желании устройства 15 и 16 могут включать нагревательные пластины или нагреваемые листы или
стержни, поддерживаемые при желаемой температуре любым удобным способом, например, с помощью
внутренних электрических нагревательных элементов или путем прямого воздействия.
пламя.
Устройства -15 и -1-6 - предпочтительно располагаются на некотором расстоянии от поверхности стекла,
чтобы обеспечить надлежащий нагрев зоны, прилегающей к линии резки, но без нагрева каких-либо точек или
участков до температуры, сопоставимой с температурой, устанавливаемой проволокой 14.
При желании элементы 115 и 16 могут быть заменены системой нагревательных проводов, например, как
показано на рис. A4, где показан провод -14, желаемая линия резки, и этот провод окружен множеством
проводов, как в точке I1T, для нагрева зоны резки до желаемой степени. Хотя он был:
Было признано целесообразным нагревать эту зону вдоль ее длины, степень нагрева должна постепенно
уменьшаться с каждой стороны линии разреза.
Поэтому провода 17 могут быть удобно расположены в дугообразной конфигурации, как показано на рисунке.
Нагрев зоны, прилегающей к линии разреза ---6f, с помощью описанного выше аппарата способствует
взаимодействию с проволокой 14; при этом стекло расширяется таким образом, чтобы предотвратить любое
неконтролируемое разрушение или отклонение линии растрескивания от желаемой линии разделения.
Однако, если используется одна горячая проволока, как показано на рис. 14, без дополнительных средств
нагрева, то следует понимать, что полоска стекла, контактирующая с этой проволокой, быстро значительно
расширится, и если линия разреза длинная, то общее расширение будет настолько велико, что вызовет

напряжение в стекле, что приведет к боковым трещинам и разрушению.
То есть, области, непосредственно прилегающие к этой расширенной полосе стекла, сохранят свои
нормальные размеры, и будут четко очерченные граничные зоны, одна сторона каждой из которых будет
значительно нагрета и расширена, а другая сторона будет относительно холодной и не будет расширена.
Однако устройства или проволоки, как в пунктах 5, 16 и 17, будут служить для увеличения площадей, на
которых возникают перепады температур, и, таким образом, уменьшат температурный градиент, так что
упругость стекла сможет компенсировать силы расширения без разрушения или неконтролируемого
растрескивания. При применении описанных выше устройств к желаемой линии резки на листе стекла 11, этот
лист стекла будет быстро и точно расколот вдоль указанной линии, обычно в течение нескольких секунд.
Затраты времени, как правило, можно несколько сократить, а надежность процесса обеспечить, если на
одном из краев стекла сделать небольшой надрез по линии разреза 70.
Теперь, чтобы точно расколоть лист стекла 12 и выровнять его с трещиной на листе 11, предпочтительнее
следующий процесс. 75 Обращаясь к рис. 2, алмаз или стекло.
Царапина от режущего колеса, как показано на рис. 18, нанесена на стекло, точно совпадая с трещиной, уже
нанесенной на листе 11.
Затем, расположив стекло на верхней опоре, как показано на рис. 20, лист 12 можно легко зафиксировать,
ударив по нему, как показано на рис. 2, относительно мягким молотком или аналогичным инструментом 21.
Теперь оба листа стекла будут аккуратно расколоты по желаемой линии разделения, и останется только
разрезать слой вискозы, чтобы разделить части.
При желании, вместо использования алмаза или аналогичного средства для растрескивания второго слоя
стекла, оба слоя могут быть растресканы одновременно или последовательно с помощью нагревательных
средств, как описано в связи с рис. 1 и 4. Тем не менее, при определенных обстоятельствах это сопряжено с
неопределенностями, поскольку довольно сложно обеспечить одновременное растрескивание обоих листов
стекла с помощью нагревательных средств, и если попытка одновременного растрескивания
предпринимается, но не происходит, то растрескивание второго листа иногда будет зависеть от тепла,
приложенного к первому листу, поэтому быстрое и точное растрескивание может быть затруднено. С другой
стороны, если для обоих листов используются средства электрического растрескивания 105, причем
последовательно, а не одновременно, предпочтительно дать стеклянным деталям остыть после резки
первого листа, чтобы тепло, излучаемое через вискозу ко второму листу, не мешало резке второго листа.
Кроме того, при желании, особенно в случае относительно небольших листов ламинированного стекла, можно
разрезать оба листа с помощью алмазных или колесных царапаний, после чего следует тщательно
контролируемое приложение давления или сдержанные удары. Однако в таких попытках я обнаруживаю, что
при резке первого листа возникают большие трудности из-за прочной опоры, которую второй лист стекла (еще
не разрезанный) оказывает первому.
Эти обстоятельства, по меньшей мере, в настоящее время заставляют меня предпочесть описанный выше
процесс, благодаря которому обе улицы могут быть быстро и с высокой степенью точности вырезаны по
желаемой линии.
Даже если оба листа стекла потрескались вдоль заданной линии, будет видно, что вискоза будет служить для
того, чтобы прочно удерживать потрескавшиеся края вплотную друг к другу, не оставляя зазоров, через
которые можно было бы получить доступ к вискозе. Поэтому расщепление вискозы до настоящего времени
оставалось коммерчески невыгодной задачей.
проблема. Следует понимать, что важно, чтобы два слоя стекла и слой вискозы точно совпадали по краям, не
только для хорошего внешнего вида, но и для предотвращения образования полостей между краями стекла, в
которых может скапливаться грязь и которые будут способствовать проникновению и удержанию влаги и
атмосферных газов. Это, в свою очередь, приведет к разрушению, которое в конечном итоге распространится
на основную массу стекла и сделает его непригодным для практического использования. До настоящего
Соседние файлы в папке патенты
