Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11199
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кинематографических эффектов в цвете и средства для этого.
Мы, Альберт Джордж Хиллман, подданный Великобритании, Джордж Хармер Джонсон, подданный
Великобритании, и компания COLOURGRAVURE LIMITED, британская компания, все проживающие по адресу:
Victoria House, Vernon Place, Southampton Row. Лондон, W.C. 1, настоящим заявляет, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к созданию гематографических
эффектов в цвете и средствам для этого, и в частности, относится к получению таких эффектов путем
оптического синтеза или так называемого аддитивного метода, при котором последовательные цветные
изображения одновременно накладываются на экран: красное изображение через красный фильтр и зеленое
изображение через зеленый фильтр в случае двухцветного аддитивного процесса и с добавлением синего
изображения через синий фильтр в случае трехцветного процесса.
В процессе, описанном в настоящем изобретении, негативы записей двух чередующихся цветовых ощущений
фотографируются с помощью аппарата, который, как правило, имеет обычный характер для киносъемки, но
используются красные и зеленые цветовые фильтры, которые устанавливаются таким образом, чтобы пара
записей двух цветовых ощущений, следующих друг за другом вдоль пленки, одновременно снималась с
одного и того же ракурса через такие цветовые фильтры. Расположение оптической системы и цветовых
фильтров таково, что в течение следующего периода экспозиции после периода сдвига, в течение которого
пленка была продвинута на величину, соответствующую сдвигу изображения на 100 пикселей, изображение
пленки, которое является следующим изображением в направлении движения пленки через затвор, снова
экспонируется с тем же ракурсом через тот же цветовой фильтр, что и при первой экспозиции.
Таким образом, каждая запись цветового восприятия формируется двойной экспозицией с одного и того же
ракурса, но представляет собой составную фотографию с точки зрения анализа движения, и каждая пара
последовательных записей цветового восприятия является результатом одновременной экспозиции с одного
и того же ракурса, регистрирующей одну и ту же фазу движения, и периодической экспозиции с того же
ракурса, но регистрирующей настолько незначительно отличающуюся фазу движения, что в целом для
обычного или замедленного движения это практически не оказывает негативного влияния на цветовые
искажения при проекции позитивной пленки, изготовленной из такой негативной пленки на листе.
Негатив, на который сделаны снимки 6 в камере, является панхроматической пленкой, и мы обнаружили, что
стандартная сверхчувствительная панхроматическая пленка Kodak хорошо подходит для целей настоящего
изобретения. 65 В качестве цветных фильтров для негативной пленки мы обнаружили, что стандартные
двухцветные фильтры Wratten хорошо подходят, однако в настоящее время предпочтение отдается красному
и зеленому фильтрам, которые сейчас поставляются компанией Kodak Limited из Великобритании по заказам
№ 23 и 40A соответственно.
Для получения каждой пары повторяющихся цветовых ощущений с одного и того же ракурса предпочтение
отдается оптической системе получения, в которой используется пара парных линз в сочетании с системой
разделения света, в которой ответвление пучка отделяется от входящего пучка света отражателями, причем
прямой пучок проходит непосредственно через одну линзу в фокальную плоскость, а ответвление пучка
отражается и проходит через другую линзу параллельно прямому пучку в ту же фокальную плоскость. 85 На
практике мы сочли целесообразным не использовать призматическую светоразделительную систему, а для
достижения наилучших результатов применять нерефракционную светоразделительную систему, состоящую
из соответствующим образом выровненных оптических пластин 9G из нержавеющей стали с
соответствующими регулировками и фиксируемыми настройками.
Для негатива, полученного описанным выше способом, изготавливается позитивная пленка 95 для
использования в проекционном аппарате киноаппарата, который может быть стандартного типа, за
исключением того, что предусмотрена возможность замены стандартного объектива на пару объективов с
соответствующей регулировкой для точного наложения 10 чередующихся цветовых ощущений на листе, ' % Y
m - t 414,065 и для размещения соответствующих цветовых фильтров на пути лучей, при этом
последовательная проекция каждого цветового ощущения по мере его прохождения через затвор
осуществляется через соответствующий цветовой фильтр аналогичным или похожим образом, как это
происходит при двойной экспозиции в камере через те же или аналогичные цветовые фильтры.
Для целей настоящего изобретения хорошо подходят проекционные цветные фильтры, известные как
стандартные двухцветные проекционные фильтры Враттена; в настоящее время предпочтение отдается
фильтрам ied 15 и сине-зеленому фильтру, поставляемым компанией Kodak Limited из Великобритании по
заказам № 23B и 69 соответственно.
Однако установлено, что при использовании 2-дюймового фокусного объектива не возникает нежелательных
цветовых искажений при съемке обычно движущихся объектов на расстоянии не менее девяти футов или
около того, а для съемки крупным планом можно использовать револьверную головку на камере, с помощью
которой объектив с большим фокусным расстоянием можно легко заменить объектив для съемки крупным
планом.
Следует отметить, что благодаря настоящему изобретению стандартная функция прокрутки изображения
может быть сохранена как в камере, так и в проекторе.
Ниже представлен один из способов практического применения настоящего изобретения.
В камере предусмотрены два тандемных затвора с двумя окошками и направляющая для пленки,
позволяющие одновременно экспонировать изображение через соответствующие красный и зеленый
фильтры, две парные линзы и система разделения света, обеспечивающая получение одинакового снимка
через каждый затвор.
Кроме того, предусмотрено, что каждое изображение должно быть сформировано двумя экспозициями, по
одной в каждом из двух окон затвора, причем между двумя экспозициями должен быть промежуток времени, в
течение которого выполняются механические движения для смещения изображения после завершения
закрытия затвора.
Диаметральный секторный непрозрачный затвор, вращающийся против часовой стрелки, обеспечивает
значительно более короткий интервал времени между экспозициями, чем при вращении затвора по часовой
стрелке, поскольку в первом случае направление движения пленки вдоль направляющей при перемещении
областей изображения от одного окна затвора к другому противоположно направлению вращения затвора.
Используемый прерывистый механизм может быть обычного или утвержденного типа, обеспечивающего
стандартную выгрузку изображения, так что по завершении движения сдвига пленки для получения одной
выгрузки изображения одновременно экспонируются две последовательные области изображения с одной и
той же стороны, и когда экспозиция для этой выгрузки изображения завершена, экспонированная область,
которая является следующей областью в направлении движения пленки через затвор, переносится 70 при
следующем движении сдвига пленки в следующее окно затвора для второй экспозиции, в то время как
предшествующий механизм намотки обеспечивает первую экспозицию на следующей области изображения,
75 ранее дважды экспонированное изображение проходит вдоль направляющей.
Расположение цветных фильтров таково, что цикл обработки двух экспозиций одной и той же области
изображения включает в себя наложение аналогичного цветного фильтра для каждой такой экспозиции,
например, если экспозиция через первое окно выполняется через красный фильтр, то экспозиция через
второе окно будет выполняться через зеленый фильтр, и после завершения периода сдвига вторая
экспозиция во втором окне, поскольку она будет представлять собой красную запись, должна быть снова
выполнена через красный фильтр, и, поскольку первое окно теперь требуется для фотографирования
зеленой записи, потребуется наложение зеленого фильтра.
Этот сдвиг фильтра синхронизирован со временем сдвига изображения камеры, и для компактности удобно
использовать осциллирующий сектор с тремя фильтрами, расположенными один за другим по одной и той же
дуге, при этом средний фильтр красный, а крайние фильтры — зеленые.
Колебательное движение фильтрующего сектора может передаваться с помощью кривошипно-шатунного
привода от шпинделя затвора, работающего на половинной скорости. Этот колеблющийся сектор шарнирно
закреплен на одном конце, удаленном от фильтров, к раме камеры j05, и привод от кривошипа может
передаваться к этому колеблющемуся сектору через втулку, скользяще установленную на стержне, с
помощью которого сектор шарнирно закреплен. 110 В процессе работы камеры фильтры будут непрерывно
колебаться, чтобы любые незначительные искажения, вызванные фильтрами, сглаживались на цветных
записях.
Привод с кривошипным штифтом обеспечивает ускоренное перемещение фильтров на 115 градусов за два
противоположных поворота кривошипа на 90 градусов, при этом конечные движения являются относительно
замедленными по сравнению с двумя другими противоположными поворотами на 90 градусов, причем такие
замедленные движения соответствуют положениям затвора. Имеется три фильтра и два затворных окна, два
фильтра имеют одинаковый контур и разделены другим, не имеющим аналогичного цвета, скажем, два
зеленых фильтра, разделенных красным фильтром, и 125 переносимых]- плитка os iilatin' setor ad o;-L_ osc
-afma sector nlf '19in? «В зависимости от времени между сдвигом изображения и открытием затвора всегда
один фильтр находится в нерабочем положении во время экспозиции, предшествуя в одном случае первому
окну экспозиции и опережая в следующем случае второе окно экспозиции».
Кинокамеры, широко используемые в настоящее время, не предоставляют достаточно места для размещения
вращающегося дискового фильтра с концентрическими цветными полосами, и, следовательно, описанный
выше колебательный механизм позволяет легко адаптировать настоящее изобретение к современным
камерам. Принцип колебаний дополнительно снижает проблемы, связанные с трением, и устраняет
направляющие скольжения, которые потребовались бы для прямолинейного возвратно-поступательного
движения. Однако настоящее изобретение не следует рассматривать как ограничивающееся каким-либо
конкретным методом установки цветовых фильтров в надлежащее время. При желании, как при съемке, так и
при проекции, можно использовать полосу чередующихся цветовых фильтров, перемещающихся вместе с
пленкой или внутри или на самой пленке.
Двойная экспозиция каждой цветной записи позволяет получить изображения и характеристики, недоступные
при однократной экспозиции. В большинстве цветных процессов для обеспечения достаточного количества
света для экспозиции обычно используются объективы с большой диафрагмой, включающие светофильтры с
малой глубиной резкости и высокой плотностью света. Это затрудняет, если не делает невозможным,
равномерное пропускание света через светофильтры, поэтому для разделения света пропорционально
требованиям, предъявляемым светофильтрами, используются специальные оптические методы деления
света.
Двойная экспозиция, обеспечиваемая настоящим изобретением, позволяет использовать в процессе,
описанном в настоящем изобретении, плотные фильтры, обеспечивающие желаемое равномерное
светопропускание для каждого цвета, что позволяет добиться лучшего разделения цветов и использовать
объективы с малой диафрагмой и значительно большей глубиной резкости, а также легко обеспечить
необходимую сейчас светочувствительность (24 кадра в секунду) для съемок звуковых фильмов.
Двойная экспозиция каждой цветной записи требует тщательной настройки системы освещения для
обеспечения максимально точного совмещения и размера изображения. Кроме того, поскольку каждая запись
получает полный свет от каждого из выходящих разделенных лучей, оптические коррекции, ранее
необходимые для обеспечения равномерной экспозиции в отдельных окнах, можно игнорировать, а любые
неравномерности в прямых и боковых лучах в значительной степени компенсируют друг друга.
Конструкция и исполнение 60-световой разделительной системы будут варьироваться в зависимости от
используемой фокусировки линзы. В случае короткофокусных объективов целесообразно использовать
разделительную систему перед объективом, поскольку задний фокус объектива не позволит использовать
разделительную систему между объективом и фокальной плоскостью.
Камера, в основном описанная выше, будет создавать чередующееся монохромное изображение цветовых
фрагментов 70 на стандартной пленке, с которой можно напечатать прямой позитив обычным способом.
Для идентификации соответствующих цветных записей камера будет удобно и выгодно содержать 75 средств
для нанесения на поля пленки или одного из кадров идентификационной метки, которая будет отображаться
только на каждом втором изображении, и если эта идентификационная метка отображается, например, на
красной записи в камере 80, то негативы будут содержать мастер-ключ, который, в свою очередь, будет
напечатан на позитивах. Поскольку этот идентификационный знак всегда будет указывать на красную
пластинку, соединение позитивов будет простым делом; заголовки и вводные листы будут обрабатываться
аналогичным образом, а заправка проектора будет осуществляться с помощью этого идентификационного
знака для позиционирования красной пластинки относительно красного фильтра. 90 Дата: 21 января 1933
года.
Хайд и Хайде, 2. Здание на Брод-стрит, Ливерпуль-стрит, Лондон, E.C. 2, патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Создание эффектов эмиссии в цвете. Мы, Альберт Джордж Хиллман, подданный Великобритании, Джордж
Харер Джонсон, подданный Великобритании, и компания COLOURGRAVURE LIMITED, британская компания,
все проживающие по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W.C. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения негативных полос, содержащих единый ряд цветных
составляющих изображений (далее именуемых негативами), которые пригодны для получения
соответствующих позитивных составляющих, которые могут одновременно проецироваться на экран и, таким
образом, давать изображения в практически естественных цветах посредством оптического синтеза.
Настоящее изобретение относится к способу получения на негативной полосе цветных составляющих
изображений (негативов), образующих непрерывную серию, в которой каждый негатив (за исключением
крайних негативов полосы) экспонируется с предыдущим негативом, а также с последующим негативом,
причем экспозиция в каждом случае осуществляется одним и тем же лучом, который разделяется
соответствующими средствами, благодаря чему эффекты параллакса устраняются или значительно
уменьшаются.
Удобная форма камеры для проведения этой процедуры описана в нашей заявке № 2049/33, находящейся на
рассмотрении.
Для выполнения указанного процесса можно использовать пленку стандартной ширины и стандартную форму
вытяжки изображения.
Согласно такому процессу (при использовании двухцветного метода), негативы записей с различными
цветовыми ощущениями, чередующимися друг с другом, фотографируются с помощью аппарата, который, как
правило, имеет обычный характер для получения гематографических изображений, но используются красные
и зеленые цветовые фильтры, которые устанавливаются таким образом, чтобы пара записей с двумя
цветовыми ощущениями, следующих друг за другом вдоль пленки, получалась с одного и того же ракурса
через эти цветовые фильтры. Расположение оптической системы и цветовых фильтров таково, что в течение
следующего периода экспозиции после периода сдвига, в течение которого пленка была продвинута на
величину, соответствующую одному снимку, тот снимок из пары, который является следующим за снимком в
направлении движения пленки через затвор, снова экспонируется с тем же ракурсом через тот же цветовой
фильтр, через который он был экспонирован впервые.
Таким образом, каждая запись цветовых ощущений формируется путем двойной экспозиции с одного и того
же ракурса, но представляет собой составную фотографию с точки зрения анализа движения, и каждая пара
последовательных записей цветовых ощущений является результатом экспозиции с одного и того же ракурса,
регистрирующей одну и ту же фазу движения, и периодической экспозиции с того же ракурса.
При получении изображений движущихся объектов в результате первой экспозиции, за которой следует,
после периода укрытия и смещения, еще одна экспозиция, очень выгодно, чтобы интервал между экспозицией
и повторной экспозицией был! быть как можно короче, чтобы разница в движении 6 фи.азе, проявляемая
каждой цветной записью, не была настолько велика, чтобы мешать восприятию изображения при увеличении
позитивов, полученных с негативов, на экране, и средства, позволяющие достичь этой цели 70, составляют
еще одну особенность данного изобретения.
Применение описанной выше системы для получения цветных снимков с двойной экспозицией к современным
камерам предполагает использование! тандемные ветрозащитные ворота 75, в которых окна
последовательно открываются, например, с помощью секторных ставней, установленных таким образом,
чтобы вращаться вокруг оси с одной стороны ворот. Размеры обычного окна таковы, что для его покрытия
требуется участок затвора длиной 80 градусов, образующий угол приблизительно 18 градусов, и, как правило,
каждый затвор включает в себя участок, образующий угол 90 градусов, при прохождении которого через окно
происходит смещение пленки. Скорость стандартного затвора с половинной выдержкой такова, что затвор
перемещается на угол 2'0,8 за 1/200 секунды. Таким образом, после того, как окно было впервые закрыто, g90
— это движение сектора ставни на 90 градусов, которое должно произойти до того, как сектор начнет снова
открывать окно. Этот интервал времени составляет несколько больше, чем /0 сек ad. 95 Обычно невозможно
уменьшить угол наклона непрозрачных секторов затвора значительно меньше 76°, при этом используется
механизм ускоренного сдвига. Таким образом, если предположить, что затвор вращается по часовой стрелке,
а пленка перемещается приблизительно вместе с затвором в соответствии со стандартной практикой, то для
покрытия двух окон требуется 360° углового перемещения, а сдвиг пленки происходит в течение следующих
40° углового перемещения, так что сектор должен переместиться на расстояние чуть более 6° от момента
окончательного закрытия окна, через которое производится первая экспозиция каждой области изображения и
начинается повторная экспозиция изображения, сформированного в окне ниже.
Угловое смещение.
Показатель 36 во время покрытия двух ворот j_5 включает временной фактор 1/20 секунды, а показатель 400,
покрывающий период сдвига, занимает 1/0 секунды.
Согласно этой особенности настоящего изобретения, способ таков, что отдельные области изображения
последовательно покрываются, и вторая (или последующая) экспозиция негатива начинается до первой
экспозиции следующего негатива, и это достигается путем установки затвора таким образом, чтобы он
двигался в противоположном направлении движению пленки и сначала закрывал и экспонировал то окно
414,065, для которого стандартная сверхчувствительная панхроматическая пленка Kodak хорошо подходит
для целей настоящего изобретения.
В качестве цветных фильтров для негативной пленки мы обнаружили, что стандартные двухцветные фильтры
Wratten 70 хорошо подходят, однако в настоящее время предпочтение отдается красным и зеленым
фильтрам, поставляемым компанией Kodak Limited из Великобритании, под номерами 28 и 40A
соответственно. 75 Для получения каждой пары или последовательности 1, 2 (рис. 4) повторяющихся
последовательностей двух цветовых ощущений с одного и того же ракурса может использоваться оптическая
система получения, подобная показанной на рис. 9 80, в которой пара парных линз 3, 4 используется в
сочетании с системой разделения света, в которой ответвленный луч отделяется от входящего луча света 5
отражателями 6, 7, при этом прямой луч 85 проходит непосредственно через срединное отверстие
отражателя 6 и одной линзы 3 в фокальную плоскость, а ответвленный луч отражается от
неперфорированного отражателя 7 и проходит через другую линзу 4 параллельно прямому лучу 90 в ту же
фокальную плоскость.
В камере 8 предусмотрены два тандемных окна 9, 91 и направляющая для пленки 10, позволяющие
одновременно экспонировать изображение через соответствующие красный и зеленый фильтры 95 11, 12,
(121), две парные линзы 8, 4 и систему разделения света 6, 7, обеспечивающую получение одинакового
изображения через каждое окно 9, 91.
Предусмотреть, чтобы каждая картина была 0.
Образованный двумя экспозициями, по одной в каждом из двух окон затвора 9, 9l, причем между двумя
экспозициями проходит период времени, в течение которого выполняются механические движения для
создания сдвига изображения iob после завершения закрытия крышки затвора, хорошо служит непрозрачный
затвор 13 с секторным расположением ячеек, который, если смотреть на переднюю часть камеры, вращается
против часовой стрелки (где, если смотреть на переднюю часть камеры!). 10 Затвор камеры установлен, как
показано слева от затворной рамы, таким образом, чтобы интервал времени между каждым снимком был
значительно короче, чем если бы затвор вращался по часовой стрелке, поскольку в первом случае
направление движения пленки вдоль направляющей 10 при перемещении областей изображения 1, 2 от
одного окна затворной рамы 9 к следующему 91 противоположно направлению вращения такого затвора.
Используемый прерывистый механизм может быть обычного типа, обеспечивающего стандартную выдержку
изображения, или, при необходимости, может обеспечивать ускоренную выдержку изображения,
позволяющую 125 сократить секторы затвора, так что по завершении движения сдвига пленки для получения
одной выдержки изображения одновременно экспонируются две последовательные области изображения 1, 2
с одной и той же стороны, 130 в которых происходит повторная экспозиция любой области изображения.
Таким образом, при использовании процесса в сочетании с поворотным секторным затвором, как описано
выше, временной интервал между окончанием закрытия окна, в котором производится первый снимок, и
началом открытия окна, в котором повторно экспонируется изображение, сформированное этим первым
снимком, при той же скорости затвора сокращается чуть более чем на 1/1120 секунды, т.е. эквивалентно 36
угловым смещениям и дополнительному угловому смещению, связанному с разделением соседних снимков.
Сокращение времени опалубки имеет первостепенное значение в отношении конкретного метода снятия
опалубки, рассматриваемого в данном изобретении, и составляет все большую долю от обычного периода
покрытия и смещения по мере уменьшения угла, образуемого сектором черепицы.
Кроме того, различные фазы движения, объединенные в одном изображении, являются результатом лишь
половинной экспозиции, и, как правило, при обычной или замедленной киносъемке практически отсутствует
или совсем не наблюдается искажения цветовых ореолов при проекции позитивной пленки, изготовленной с
негатива, полученного этим методом, на экран.
В случае несовпадения позиций из-за незначительно отличающейся фазы движения, запись производится
при половинной экспозиции.
Для более ясного понимания настоящего изобретения ниже приводится конструктивная форма (применимое к
двухцветному процессу), изображенная на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — боковой вид камеры,
предназначенной для получения изображений в соответствии с настоящим процессом, а фиг. 2 — вид
спереди камеры без панели, на которой размещена оптическая система. На рис. 3 показан вид спереди с
установленной панелью.
На рис. 4 показан фрагмент пленки стандартного размера, который можно использовать для получения
негативных и позитивных изображений.
На рисунках 5–8 показаны затвор и подвижный держатель фильтра F0 в четырех последовательных
положениях, соответствующих 900 угловым смещениям вала затвора.
На рис. 9 показан боковой разрез панели, на которой размещена оптическая система, а на рис. 10 и 11 — вид
сзади и сбоку корпуса оптической системы.
На рис. 12 показана модификация оптической системы, упомянутой далее.
На рис. 13 представлена схематическая иллюстрация замедленного и ускоренного движения фильтров.
Для практического применения настоящего изобретения используется негативная пленка, на которой
делаются снимки в камере, полихромного типа, и мы обнаружили 414065. Когда экспозиция для этого снимка
завершена, экспонированная область 1, которая является следующей областью в направлении движения
пленки 14 через затвор 9, 91, переносится при следующем движении пленки в следующее окно затвора 91 для
второй экспозиции, в то время как предыдущее окно 9 обеспечивает первую экспозицию следующей области
изображения, ранее дважды экспонированного изображения, проходящего вдоль направляющей.
Таким образом, окно 9, в котором каждый участок изображения экспонируется впервые, закрывается после
окна 91, и в течение периода сдвига пленка перемещается на один участок изображения вниз, так что участок
изображения, который уже получил одну экспозицию в окне 9, повторно экспонируется в окне 91 до того, как
следующий за ним участок изображения получит свою первую экспозицию.
Расположение цветных фильтров 11, 12 (121) таково, что цикл обработки двух экспозиций одной и той же
области изображения включает в себя наложение аналогичного цветного фильтра для каждой такой
экспозиции, например, если экспозиция через первое окно 9 выполняется через красный фильтр 11 (см. рис.
5), то одновременная экспозиция через второе окно будет выполнена через зеленый фильтр 12, и после
завершения периода сдвига вторая экспозиция во втором окне 91, поскольку это будет красная запись,
должна быть снова выполнена через красный фильтр 11, а первое окно 9, теперь необходимое для
фотографирования зеленой записи, потребует наложения зеленого фильтра 121 (см. рис. 7).
Этот сдвиг фильтра синхронизирован со временем сдвига изображения камеры, и для компактности удобно
использовать колеблющийся сектор 15, несущий три фильтра, расположенных один за другим на практически
одинаковой дуге, при этом средний фильтр 11 — красный, а крайние фильтры 12.121 — зеленые.
Как показано на рисунке, колебательное движение сектору фильтра 15 передается с помощью
кривошипно-шатунного привода 16 от шпинделя затвора 17, вращающегося со скоростью, вдвое меньшей
обычной, что в обычной черно-белой камере соответствует одному обороту для одного сдвига изображения.
Однако при желании эту скорость затвора можно сохранить, в этом случае привод кривошипа можно
осуществлять от вторичного вала с половинной скоростью. Этот колеблющийся сектор шарнирно закреплен
на одном конце 18, удаленном от фильтров, к каркасу камеры, и привод кривошипного пальца 16
предпочтительно передается на этот колеблющийся сектор 15 через втулку 19, слегка установленную на
стержне 20, с помощью которого сектор 15 шарнирно закреплен.
В процессе работы камеры фильтры будут непрерывно колебаться, чтобы любые незначительные дефекты
фильтров сглаживались на цветных записях.
Привод кривошипа 16 обеспечивает ускоренное перемещение фильтров по двум противоположным
90-градусным движениям 21, 22 кривошипа, при этом конечные движения значительно запаздывают по
сравнению с двумя другими противоположными 90-градусными движениями, причем запаздывание
соответствует положениям выдержки затвора. Имеется три фильтра 11, 12, 75 (121) и два окна затвора 9, 91,
причем два фильтра 12, 12' имеют одинаковый цвет и разделены другим фильтром 11, не имеющим
одинакового цвета, в показанном примере два зеленых фильтра 12, 121 разделены красным фильтром 11 и
установлены 80 колеблющимся сектором 15 и движутся синхронно со сдвигом изображения и открытием
затвора, поэтому один фильтр всегда находится в нерабочем положении во время экспозиции, предшествуя в
одной 85 экспозиции первому окну экспозиции 9 и опережая в следующей экспозиции второе окно экспозиции
91.
На рисунках 5–8 представлены соответственно четыре последовательных положения затвора 13 и сектора 15,
образованного последовательными угловыми перемещениями на 90 градусов вращающегося шпинделя
затвора; на рисунках 5 и 7 показано положение деталей во время экспозиции после выполнения
приблизительно половины замедленного перемещения; а на рисунках 6 и 8 — положения во время сдвига
пленки.
Привод вращающегося вала затвора 17 и механизма захвата, обеспечивающего прерывистое движение
пленки, может осуществляться с помощью обычных пружинных двигателей, при этом общее зубчатое колесо
23 соединено с двигателями обычным способом. Это колесо 23 приводит в движение зубчатые колеса 105 24,
25, которые связаны с когтеобразным механизмом хорошо известным образом; данный механизм не показан
на чертежах, поскольку он не является частью настоящего изобретения. Привод вала 17 затвора 110 от
колеса 23 осуществляется через зубчатое колесо 26 и еще одно колесо 27 на валу 28, которое несет зубчатое
колесо 29, соединенное с другим колесом 30 на валу 31, которое несет коническое колесо 32, зацепляющееся
с коническим колесом 33 на шпинделе затвора 17.
Для регулировки отражатели 6, 7 установлены с возможностью вращения вокруг осей 34, 3 и поворачиваются
на небольшие величины с помощью регулировочных винтов 36, 37, преодолевая сопротивление пружин 38,
39, прижимающих каждый отражатель.
Отражатель 6 светоразделительной системы, изображенной на рис. 9, снабжен одним центральным
отверстием, но при желании, 125 позволяет системе работать в более широком диапазоне диафрагм и
устранять параллакс. Отражатель d10 (см. рис. 12) может быть использован при наличии нескольких функций.
Оси могут быть наклонены 130 414,065 в одном направлении, чтобы обеспечить освещение одной половины
области изображения, а стенки могут быть локально сглажены или уменьшены по толщине материала к
отражающей поверхности в другом направлении, чтобы обеспечить освещение другой половины и тем самым
облегчить прохождение наклонных лучей и эффективное освещение краевых частей области изображения,
как описано и заявлено в находящейся на рассмотрении заявке № 104,307 от 12 апреля 1933 года, поданной
настоящим заявителем. Для того чтобы оси отверстий были наклонены к оптической оси, зеркало слегка
поворачивают из положения, которое оно должно занимать при использовании (см. положение сплошной
линии (рис. 12)), в положение пунктирной линии, при этом сверлильный инструмент находится в
горизонтальном положении.
Кинематографические камеры, широко используемые в настоящее время, не предоставляют достаточно
места для размещения вращающегося дискового фильтра с концентрическими цветными полосами, и,
следовательно, механизм колебаний описанного выше типа позволяет легко адаптировать настоящее
изобретение к современным камерам. Принцип колебаний дополнительно снижает проблемы, связанные с
трением, и устраняет направляющие, которые потребовались бы при прямолинейном
возвратно-поступательном движении. Однако настоящее изобретение (в его широком смысле) не следует
рассматривать как ограничивающееся каким-либо конкретным методом установки цветных фильтров в
нужное время. При желании, как при съемке, так и при проекции, можно использовать чередующиеся
цветовые фильтры, встроенные в ленту, идущую вместе с пленкой, или встроенные в саму ленту.
Двойная экспозиция каждой цветной записи позволяет получить изображения и характеристики, недоступные
при однократной экспозиции. В большинстве цветных процессов для обеспечения достаточного количества
света для экспозиции обычно используются объективы с большой диафрагмой, включающие светофильтры
малой глубины резкости и высокой светопропускаемости, что затрудняет, если не делает невозможным,
равномерное пропускание света светофильтрами. Поэтому для разделения света пропорционально
требованиям, предъявляемым светофильтрами, используются специальные оптические методы деления
света.
Двойная экспозиция, обеспечиваемая настоящим изобретением, позволяет использовать в процессе,
описанном в настоящем изобретении, эти плотные фильтры, обеспечивающие желаемое равномерное
светопропускание для каждого цвета, что улучшает разделение цветов и позволяет использовать объективы с
малой диафрагмой и значительно большей глубиной резкости, а также легко обеспечивает необходимую для
звукозаписи 24-кратную светочувствительность.
Конструкция и способ разделения света будут различаться в зависимости от фокусного расстояния
используемого объектива. При использовании короткофокусного объектива целесообразно применять
разделительную систему перед объективом, поскольку задний фокус объектива не позволит использовать
70-градусную разделительную систему между объективом и фокальной плоскостью.
Камера, в основном описанная выше, будет создавать чередующееся монохромное изображение цветовых
фрагментов j5 на стандартной пленке, с которой можно получить прямой позитив обычным способом.
Соответствующие цветовые записи могут быть идентифицированы автоматически с помощью методов,
описанных в нашей заявке № 2049/33, находящейся на рассмотрении.
Из негативной пленки, изготовленной по нашей технологии, можно получить монохромную позитивную
слайдовую пленку любым обычным или удобным способом. При проецировании такого фильма 85 каждый
позитив (за исключением крайних позитивов) проецируется дважды: один раз с предыдущим позитивом и
один раз со следующим, при этом на каждом проецировании устанавливаются соответствующие цветовые
фильтры, и такое проецирование может осуществляться любым известным или удобным способом.
Предпочтительно из негатива, полученного описанным выше способом, изготавливается монохромная
позитивная пленка для использования в проекционном аппарате киноаппарата, который может быть
стандартного типа, за исключением того, что предусмотрена возможность замены стандартного объектива на
пару объективов с соответствующей регулировкой для точного наложения чередующихся цветовых ощущений
на листе и для размещения соответствующих цветовых фильтров на пути лучей, при этом последовательная
проекция каждого цветового ощущения при его прохождении через затвор осуществляется через
соответствующий цветовой фильтр аналогичным или похожим образом, как это происходит при двойной
экспозиции в камере через те же или аналогичные цветовые фильтры.
Для этой цели хорошо подходят проекционные цветные фильтры, известные как стандартные двухцветные
проекционные фильтры Враттена; в настоящее время предпочтение отдается красным и сине-зеленым
наполнителям, поставляемым компанией Kodak Limited из Великобритании под номерами заказов 23B и 69
соответственно.
Установлено, что в целом возражений нет, возможно появление хроматических аберраций в случае съемки
обычно движущихся объектов при использовании объектива с фокусным расстоянием 2', но для съемки
крупным планом может быть целесообразно использовать револьверную головку на камере, с помощью
которой объектив с большим фокусным расстоянием 125 мм можно легко заменить для съемки крупным
планом.
Хотя мы уже говорили о двухцветном процессе для создания кинематографических эффектов в цвете,
предпочтительным является процесс 130 А, настоящее описание и его пункты формулы изобретения следует
рассматривать как включающие случаи, когда выбор может склониться к использованию трехцветного
процесса, в котором каждое составляющее цвет изображение может быть организовано таким образом, чтобы
его можно было повторно экспонировать один или два раза через тот же или аналогичный цветовой фильтр.
В качестве варианта получения цветных кинематографических эффектов из негатива I-диапазона,
полученного в соответствии с настоящим изобретением, из него может быть получен позитивный диапазон, в
котором каждое изображение представляет собой полный гелиохром, причем такой гелиохром может быть
получен любым селективным процессом печати, в котором элементы анализа цвета механически отбираются
из негативного диапазона, а отобранные таким образом позитивные отпечатки доводятся до правильных
цветов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4149066 Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1932. № 36,06832. 41 066 __ffi7 Полный слева: Дек. 5, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клещей для кузнецов, инженеров и аналогичных целей.
Я, Джеймс Эдвин Росс, проживающий по адресу: Корнбрук-стрит, 172, Брукс-Бар, Манчестер,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение
относится к усовершенствованию клещей для кузнецов, инженеров и аналогичных целей.
Я создаю каркас из двух соответствующим образом изогнутых элементов, которые, будучи соединены между
собой с помощью распорных шпилек, образуют канал, позволяющий соответствующим образом
сформированному цельному элементу работать между двумя соединенными элементами с помощью
заклепок или болтов, образуя трехсоставные клещи. С внутренней стороны цельного элемента я формирую
подходящий выступ, предпочтительно круглый, чтобы вдавить металл в конец швеллера соединяемых
элементов. Я делаю отверстия в единственном внутреннем элементе для регулировки размеров под металл.
На другом конце внутреннего цельного элемента я могу согнуть его под прямым углом и просверлить
отверстия для штифта, который будет удерживать металл в клещах при захвате. Я формирую V-образную
форму предпочтительно на конце отдельно стоящего элемента для вертикального удержания металла.
Датировано 20 декабря 1932 года.
Джеймс Эдвин Росс.
ob ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клещей для кузнецов, инженеров и аналогичных целей.
Я, Джеймс Эдвин Росс, проживающий по адресу: Корнбрук-стрит, 172, Брукс-Бар, Манчестер,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение связано с усовершенствованием клещей для кузнецов, инженеров и других подобных целей.
Я получаю это путем изготовления одного цельного элемента C и одного двухсоставного элемента B.
Последний изготавливается путем формовки двух кусков подходящего металла до желаемой формы и
скрепления их болтами или заклепками в точке F с проставками между ними, образуя канавочный элемент B.
Элементы B и C соединяются таким образом, чтобы они вращались вокруг оси G.
Я формирую отдельные отверстия, или, предпочтительно, прорезь E, изменяющую размер, с осями I и G, — с
помощью которых можно захватывать и удерживать на губках элемента C металлические детали или
предметы разных размеров. Я формирую сферический или другой подходящий по форме выступ D,
предназначенный для того, чтобы заставить металлическую деталь или заготовку прочно зафиксироваться в
канале B. На конце губок элемента C я формирую захват II, который вместе с прилегающей стороной выступа
D образует вершину, в которую металлическая деталь или заготовка защелкивается при захвате и удержании
в вертикальном положении.
Соседние файлы в папке патенты