Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11177
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джеймс Этчеллс, проживающий по адресу: Парк-стрит, 21, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTITES LIMITED,
проживающая по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим лампам и аналогичным светильникам и имеет своей целью создание усовершенствованного
светильника, предназначенного для крепления к стене или потолку, включающего основание и крышку j5,
между которыми и основанием заключен патрон лампы или аналогичного светильника. Крышка снабжена
отверстием, через которое можно вставить колпачок лампы, вилку или аналогичное устройство для
соединения с патроном.
Согласно изобретению, светильник наклонного типа включает в себя основание и крышку, зафиксированные
на месте основанием, причем эти две части выполнены из формованного материала, например, одной из
многочисленных известных синтетических смол, а изоляционная часть патрона, в которую установлены
электрические контакты для соединения с соответствующими контактами в цоколе лампы, например,
выполнена из выступающей части основания и интегрирована с ним, и эта выступающая часть не содержит
выключателя или контактов.
При реализации изобретения трубчатый металлический патрон, удерживающий колпачок лампы в рабочем
положении, может быть прикреплен к изоляционной части патрона с помощью винтов, или может быть
привинчен к нему, или, предпочтительно, с помощью болта 40, проходящего через изоляцию и патрон, чтобы
предотвратить проворачивание последнего. Указанная трубчатая часть может быть привинчена снаружи для
соединения с внутренней резьбовой частью крепежного кольца или трубки, с помощью которой крышка
фитинга удерживается в положении, установленном на основании.
Патронная часть светильника может быть выполнена таким образом, чтобы в нее можно было установить
либо обычный штырьковый цоколь или вилку, либо вилку с винтовым креплением, в зависимости от
потребностей. 50 Предпочтительно, чтобы выключатель также был встроен в крышку фитинга, в этом случае
неподвижные металлические контакты выключателя могут быть закреплены на изоляционных выступах,
выполненных заодно с основанием фитинга, при этом рукоятка выключателя может опираться либо на
основание, либо на крышку и выступать через отверстие в последней.
В усовершенствованной конструкции 6 (будет замечено, что изоляционные части розетки и выключателя,
если последний предусмотрен, не выполнены отдельно и не прикреплены к основанию, а являются цельными
и образуют с ним единую конструкцию. 65 Датировано 4 марта 1933 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах и аналогичных светильниках. Мы, Дж. Эйс Этчеллс,
проживающий по адресу: Парк Роуд, 21, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, проживающая по адресу:
Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Цена 1/-] Изобретение относится к электрическим светильникам и, в частности, к электрическим
светильникам, предназначенным для крепления к стене или потолку, например, для освещения
железнодорожных вагонов.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного фитинга указанного типа: 85, который
должен иметь простую форму и быть сравнительно недорогим в производстве в больших количествах.
Согласно изобретению, цена 4 шиллинга 64 доллара. Дата подачи заявки: 4 марта 1933 года. № 6641/33.
т, Полностью слева: февраль. 14, 1934.
4 Завершено: август. 9, 1934.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОПРОТИВОПРОТИВОПРОТИВОПРОТИВНЫХ УСЛОВИЙ.
irmnprovemedts inl Электрические лампы и аналогичные светильники.
Светильник, предназначенный для крепления к стене или потолку и имеющий съемную крышку, состоит из
основания, выполненного из формованного полистирольного материала, с наклонной частью патрона и
поверхностями, предназначенными для фиксации крышки в нужном положении.
Предпочтительно, чтобы гнездовая часть имела форму, позволяющую крепить металлические детали, такие
как электрические контакты и крепежное кольцо лампы.
Согласно предпочтительному воплощению:
С этой целью крышка может крепиться к основанию с помощью трубчатого элемента, привинченного к
указанной гнездовой части, которая предназначена для прохождения через отверстие в крышке.
Предпочтительно основание имеет такую форму, которая позволяет крепить металлические и подвижные
части, составляющие выключатель. Таким образом, формованная деталь является частью выключателя и
устраняет необходимость в отдельном, цельном выключателе, который нужно прикручивать к основанию.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в
качестве примера подходящий вариант осуществления изобретения, где: фиг. 1 — внешний вид спереди
всего светильника в положении, которое он занимал бы при креплении к стене; фиг. 2 — сечение по линии II-II
на фиг. 1; фиг. 3 — вид спереди устройства, показанного на фиг. 1 и 2, но без крышки и лампы; фиг. 4 —
сечение молдинга, образующего основание и патрон лампы.
На чертежах цифра 1 обозначает лампу, 2 — съемный плафон, а 3 — основание. Основание выполнено из
формованных пластиковых материалов, таких как фенольный конденсационный продукт или другая
синтетическая смола, с частью 4 патрона для лампы, имеющей отверстия 5 для размещения пружинных
контактных плунжеров 6. В патроне также имеется кольцо 7 для крепления лампы. К патрону 4 с помощью
резьбы 10 привинчен трубчатый элемент 9, выступающий через отверстие в крышке 2 и имеющий выступ 11,
прижимающийся к крышке по краю отверстия, так что крышка надежно удерживается на месте.
Как показано на рисунке, край основания выполнен с выступающими частями 2a вдоль боковых сторон и
вдоль нижнего края, а крышка фиксируется на месте благодаря своему фланцу, прилегающему к
поверхностям, образованным этими выступами; фиксации также способствует край отверстия, прилегающего
к внешней стороне таблеточного элемента 9, который, будучи привинченным на место, жестко соединен с
гнездовой частью 4.
Переключатель состоит из деталей, установленных на наклонных ребрах 12 и стойках 13, причем обе группы
деталей выполнены как единое целое с формованным основанием.
Опоры 13 несут металлическую пластину 14 с выступами ia, на которой шарнирно закреплены подвижные
части 16 выключателя. Подвижная часть переключателя имеет ножевые контакты 75' 17, которые замыкают
два неподвижных контакта 18 и 19, когда переключатель находится в положении «включено»; провода
питания обычно подключаются к двум клеммам 20 и 21. Клемма 20 соединена с одним контактом 80 патрона
лампы проводом 22, в то время как клемма 21 соединена с контактом выключателя 19 проводом 2:3, который
может удобно включать предохранительный провод, а контакт выключателя 18 соединен с другим контактом
85 патрона лампы.
Из вышеизложенного следует, что переключатель можно очень легко изготовить, поскольку необходимо лишь
прикрутить клеммы 20 и 21, а также контакты 18 и 19 переключателя с углом поворота 90 градусов к ребрам!
2
и пластина 14 на столбах 3).
Отверстия, показанные на ребрах и стойках, удобно нарезать резьбой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414450A
[]
R E S Ea,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1933 года. № 7032/33.
Полный текст слева: 28 марта 1934 г.
Завершено: август. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,450 Усовершенствования в машинах для сортировки или классификации товаров под действием силы
тяжести или относящиеся к ним.
Фредерик У. В. Макконнел, подданный Великобритании, проживающий в Барберс, Мартли, Вустершир, и
компания Food Machinery (M. & P.) Limited, британская компания, расположенная в Парк-Уоркс, Ньютон-Хит,
Манчестер.
10, Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает усовершенствования машин для сортировки или классификации товаров под действием силы
тяжести, и одной из его целей является обеспечение возможности более удобной и быстрой сортировки и
классификации различных видов товаров, в частности фруктов, таких как клубника, яблоки, помидоры, сливы
и орехи, чем это было ранее, без повреждения фруктов.
Согласно изобретению, предлагается способ сортировки или классификации изделий под действием силы
тяжести, при котором балка с одним плечом служит для поддержки изделия, подлежащего сортировке или
классификации, имеет постоянно возрастающую тенденцию к наклону под весом изделия из опорного
(например, горизонтального) положения, в котором изделие поддерживается балкой, в положение, в котором
изделие качает балку под действием силы тяжести, прежде чем упасть с балки. Таким образом, тяжелый
товар будет выгружен быстрее, чем более легкий, и эта разница во времени выгрузки может быть
использована для сортировки или классификации товаров.
Согласно одному из признаков изобретения.
Тенденция балки к наклону может возникать автоматически, если одна из сил пары сил, действующих на одну
из сторон балки (например, на вторую сторону балки и стремящихся удержать вес изделия против действия
силы тяжести), будет двигаться к точке опоры со скоростью, превышающей скорость движения второй силы
пары сил к точке опоры. Такая тенденция к наклону балки может быть вызвана изменением эффективной
длины второго плеча балки.
Предпочтительно, чтобы относительное перемещение обеспечивалось между точкой опоры балки и
множеством ситуаций, в которых необходимо доставлять изделия различного веса. Эти ситуации могут быть
определены с помощью трубопроводов или контейнеров, каждый из которых предназначен для приема
предмета определенного веса.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 64. Удобно, что, например, вращательное движение вокруг вертикальной оси
передается точке опоры балки, при этом увеличивается склонность последней к качанию. Затем изделия
могут подаваться в зависимости от веса в несколько каналов или контейнеров 60, расположенных по кругу.
После выгрузки изделия из балки, последняя может автоматически возвращаться в практически
горизонтальное положение и удерживаться в нем перед приемом другого изделия для сортировки или
классификации.
Изобретение также предусматривает устройство для сортировки или классификации изделий под действием
силы тяжести, включающее в себя в комбинации балку, которая на 70 градусов опирается между своими
концами только на опору, и имеет одну опору, служащую для поддержки изделия, подлежащего сортировке
или классификации, и вторую опору, представляющую собой или несущую:
противовес, центр тяжести 75, вторая часть которого расположена с одной стороны (например,
(см. выше) горизонтальная плоскость, проходящая через точку опоры, когда первый упомянутый рычаг
находится в горизонтальном положении, и средства для качания балки в направлении, при котором вес 80
изделия качает опорный рычаг в положение, позволяющее изделию выпасть из емкости.
Вторая ветвь балки может быть изогнутой или изогнутой (например, L- или V-образная форма (85)
обеспечивает ветвь, простирающуюся в вертикальной плоскости и содержащую точку опоры. Этот свободный
конец указанной конечности может быть выполнен в виде противовеса или может нести противовес.
Предпочтительно, средство для качания балки, расположенной под углом 90 градусов, включает в себя
кулачок, на который балка опирается в горизонтальном положении, и средство для перемещения балки и
кулачка относительно друг друга.
Балка может быть установлена таким образом, чтобы ей передавалось, например, вращательное или
поступательное движение, а подъемные механизмы могут быть сконструированы таким образом, чтобы
контактировать с ненагруженной балкой и возвращать ее в горизонтальное положение, временно
поддерживая в нем. 100 Удобно, что опора может вращаться вокруг вертикальной оси и несет множество
балок, закрепленных на ней в точках, расположенных на угловом расстоянии друг от друга, а кулачок,
окружающий ось, расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с каждой балкой для наклона той же
самой точки P, ll># - ' R 11 n во время вращения опоры. Эта опора может представлять собой казеин
перевернутой чашеобразной формы.
Указанное осветительное устройство может иметь форму пандуса, частично окружающего указанную
вертикальную ось и заканчивающегося ровным участком для удержания балки, опирающейся на него
практически в горизонтальном положении.
Согласно одному из способов практического применения этой концепции, машина для сортировки фруктов,
например, яблок или клубники, под действием силы тяжести, включает в себя опору или подставку, несущую
неподвижный вертикальный вал, верхний конец которого проходит через корпус в форме перевернутой
чашки, свободно вращающийся вокруг вала. Верхняя часть этого кожуха может представлять собой шкив для
его привода, а в нижней части кожуха находится направленный наружу фланец.
Внутри механизма находится кулачок, который окружает вал и опирается на верхнюю часть выступа
наклонной плоскости, описанной ниже.
Этот выступ опирается на основание и, таким образом, служит для поддержки (ANM и корпуса).
- Множество балансировочных балок закреплены на нижнем ободе корпуса таким образом, чтобы качаться в
вертикальных плоскостях, расположенных радиально относительно вала. Внешняя часть каждой балки
выполнена в виде неглубокой чашки или поддона для размещения предмета, а внутренняя часть изогнута
вверх, образуя букву L, и на ее свободном конце закреплен противовес, который, когда балка находится в
горизонтальном положении, располагается близко к валу. Каждый внутренний рычаг может также нести
второй груз, который может регулироваться вдоль него для компенсации различий в весе при изготовлении
чашек и балок. Противовес имеет заданную массу и устанавливается в удобном положении и на удобном
расстоянии от источника энергии над горизонтальной плоскостью, проходящей через неё. Нагруженные балки
в исходном или нагрузочном положении обычно удерживаются своими противовесами в практически
горизонтальном положении, при этом каждая балка опирается на упор с внутренней стороны фланца корпуса.
Указанная рампа состоит из трех частей, а именно:
(1)
Практически горизонтальная часть, предназначенная для удержания балок в практически горизонтальном
положении в нагрузочном положении для приема изделий.
(2)
нижняя часть, на которую могут опираться чашки после того, как они были наклонены для выгрузки предметов
из-за качания балок кулачком, и (3) промежуточная часть, плавно поднимающаяся вверх от нижней части к
верхней части.
Эта рампа проходит вокруг вертикальной оси станка, но между концами верхней и нижней частей рампы
остается зазор для фиксации изделий при работе с балками ToC k.
Когда корпус вращается, и чашки загружаются по одной, находясь в верхней части резервуара, стержни
качаются во время вращения вокруг вала, в результате чего чашки опускаются после выхода из резервуара.
В соответствии с описанным расположением противовесов на весах, последние обладают возрастающей
устойчивостью, поскольку находятся под пятым грузом изделия, занимая положение, при котором груз
свободно перемещается под действием силы тяжести. Это приводит к тому, что груз опускается под
действием силы тяжести изделия. Если изделие легче, чем раньше, или относительно легче, чем позже, когда
оно покидает платформу и располагается напротив нее в платформе, или, если это возможно, с помощью
специальных контейнеров или устройств в зазоре, изделия могут быть приняты весами, градуированными по
весу.
Восемь:
Степень механического наклона чашек также не позволяет даже самому крупному предмету упасть, пока он
не преодолеет вес внешней оболочки и чаша не упадет. Положение разгрузки может быть вертикальным или
почти вертикальным. По мере разгрузки каждая балансировочная балка возвращается с помощью пандуса в
положение загрузки во время дальнейшего вращения корпуса.
Вместо вращения балок и укладки приемников или опорных элементов, последние могут быть организованы
таким образом, чтобы перемещаться, а точки опоры балок могут быть зафиксированы, но в этом случае
кулачок для качания балок должен перемещаться вместе с приемниками.
100 В некоторых случаях чашки и балки также могут быть расположены в прямую линию, но предпочтительно
круговое расположение.
Кроме того, в некоторых случаях горизонтальная часть (1) пандуса может быть опущена, при этом 105
внешний рычаг балки удерживается горизонтально в контакте с нижней частью вращающейся опоры.
В модифицированной конструкции плечо балки, несущей изделие, изогнуто или имеет изгиб, например:
L-образная или V-образная форма, образующая стержень, простирающийся в вертикальной плоскости и
содержащий точку опоры. Второй стержень, взаимодействующий с кулачком для качания балки, может быть
прямолинейным. Изогнутый или отогнутый рычаг Suebh 115 имеет на своем верхнем конце чашу для
размещения изделия. В этой модифицированной конструкции балка, находясь под нагрузкой и в состоянии
покоя, подвергается воздействию пары сил, причем одна сила 120, действующая на временно нагруженный
участок, более чем компенсируется второй силой, действующей на второй участок балки. Когда балка
наклоняется кулачком, увеличивается крутящий момент на временно нагруженном рычаге, перемещая балку
в положение, в котором вес изделия сам по себе вызовет качание балки и сброс изделия, в то время как
противодействующий крутящий момент [30 414,450 414,450] на втором рычаге уменьшается по мере того, как
последний принимает все большее угловое положение относительно горизонтали.
Описанное устройство обладает тем преимуществом, что не содержит пружин, состоит из относительно
небольшого количества деталей, легко чистится, может быть изготовлено с низкими затратами, а также
отличается исключительной надежностью и точностью в работе. Помимо использования для сортировки или
классификации фруктов, его можно использовать для классификации или классификации товаров многих
других видов, включая яйца, почтовые отправления, монеты и тому подобное.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Например, балки могут быть установлены тангенциально на чашеобразном корпусе, при этом кулачок для их
качания расположен соответствующим образом.
Дата: 8 марта 1933 года.
БОЙЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112. Сад Аттон. Лондон, E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к машинам для сортировки или оценки качества изделий под действием силы тяжести.
Мы, ИЕРЕДЕРИК ХВИГАМУ МАККОННЕЛ, подданный Великобритании, проживающий в Барберс, Мартли,
Вустершир, и компания Food Machinery (M. & P.) Limited, британская компания, проживающая в Парк Уоркс,
Ньютон Хит, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для сортировки или классификации товаров по весу.
Одна из его целей — обеспечить возможность более удобной и быстрой сортировки и классификации
различных товаров, в частности фруктов, таких как клубника, яблоки, помидоры, сливы и орехи, без
повреждения фруктов.
Изобретение представляет собой машину для сортировки или классификации изделий по их весу,
включающую в себя балку с опорой, одна из плеч которой изогнута вверх и образует балансир, так что центр
тяжести балки всегда находится выше уровня точки опоры, а другое плечо приспособлено для приема одного
из указанных изделий, средства для придания балке непрерывно возрастающего наклона от положения, в
котором балка поддерживает изделие, до положения, в котором изделие перевешивает балку и наклоняет ее
еще больше, так что изделие падает с балки в один из ряда каналов или контейнеров, расположенных под
балкой, а также средства для придания балке или ряду каналов или контейнеров относительного движения
таким образом, чтобы каждый из указанных каналов или контейнеров последовательно опускался под балку.
Следует отметить, что балка не обязательно должна представлять собой цельную конструкцию; например,
выступающий вверх рычаг может представлять собой стержень, закрепленный на основной части балки, а
противовес может включать в себя груз, положение которого регулируется вдоль указанного рычага. 65 Таким
образом, тяжелый товар выгружается быстрее, чем более легкий, и эта разница во времени выгрузки
используется для сортировки или классификации товаров.
Теперь будет описана одна из конструкций согласно изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых Рисунок 1 представляет собой разрез аппарата по линии 1-1 на Рисунке 2, а Рисунок 2 — это план
разреза на горизонтальной плоскости 2-2 на Рисунке 1.
На изображенном устройстве а представлен корпус в форме перевернутой чашки, вращающийся на
шпинделе b и снабженный в точке c направляющей для приводного ремня, вращающего устройство. Ряд
рычагов d (в данном случае двенадцать) опираются на корпус a в точке e таким образом, чтобы вращаться в
вертикальной плоскости под углом 85 градусов. На своих внешних концах эти рукава снабжены неглубокими
поддонами для сбора фруктов или других товаров, подлежащих сортировке. На внутреннем конце каждого
рычага d имеется выступающая вверх часть, образующая букву L, как показано на рисунке g; эти
выступающие вверх части g снабжены противовесами A. Противовесы одинаковы на всех рычагах и могут
регулироваться по вертикали на частях g, чтобы компенсировать различия между различными рычагами,
изменяющуюся центробежную силу и сортировку различных видов изделий с разным средним весом. 100
Каждое плечо d снабжено полушарием.
Сферический контакт i, перемещающийся по кулачку j (установленному на неподвижной втулке b',
окружающей шпиндель b), который простирается полукругом вокруг шпинделя b, и 105 непрерывно
поднимается от его передней к задней кромке. Вокруг полукруга, расположенного с другой стороны от
шпинделя b, находится неподвижная опора k, имеющая наклонную плоскость 4 414,4.50 1 на своем переднем
конце. Эта опора расположена немного эксцентрично относительно шпинделя b. Эта опора k расположена по
краю неподвижного основания Im машины, причем в тех местах основания, где отсутствует пандус /k, он
срезан, как показано на рисунке n, чтобы позволить рычагам d наклоняться.
Примерно половину времени вращения рычаги поддерживаются в горизонтальном положении опорой k, и в
это время каждая чаша P загружается (в данном устройстве вручную, но при желании автоматически) одним
фруктом.
j5 Благодаря противовесам h, поддоны f изначально были бы наклонены вверх, если бы этому не
препятствовали балки d, соприкасающиеся с нижним краем a' корпуса a.
Когда каждый рычаг d отходит от пандуса k7, его внутренний конец соприкасается с кулачком j и непрерывно
поднимается до тех пор, пока рычаг не достигнет положения наклона, при котором фрукты в поддоне /
перевешивают противовес h и наклоняют рычаг еще дальше (совсем не касаясь кулачка j), пока фрукты не
выпадут из наклоненного поддона в один из ряда емкостей o, расположенных для приема различных сортов
фруктов. Вследствие продолжающегося наклона рычага d (вызванного кулачком j) отбракованные изделия в
конечном итоге опрокидываются с поддонов в точке p.
Из приведенного выше описания становится ясно, что чем тяжелее фрукт, тем быстрее он упадет с поддона и
тем ближе к погрузочной станции будет тот самый контейнер, в который он упадет.
Наклонённые рычаги после освобождения от кулачка j возвращаются в исходное горизонтальное положение и
удерживаются в нём путём перемещения по наклонной плоскости l на ровную полукруглую опору k.
Вместо вращения балки и емкости или трубопроводы для сена остаются неподвижными.
Последний может быть сконструирован таким образом, чтобы перемещаться, а точки опоры балок могут быть
зафиксированы, но в этом случае кулачок для качания балок должен перемещаться вместе с приемниками.
В некоторых случаях чашки и балки также могут быть расположены в прямую линию, но предпочтительно
круговое расположение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414451A
[]
В_.. =_.: -.,, 1:= ' ".
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ', TI ON a: r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 70 марта 1933 года. Нет, 7297/33.
Фотография слева: 12 марта 1934 года.
Завершено: август. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,451 Усовершенствования механизма межстрочного интервала в пишущих машинах и аналогичных
устройствах.
f, Сим-Ингтон Макдональд, кавалер ордена Британской империи, бакалавр наук, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Норвуд-Ист, Виктория-роуд, Гурок, Ренфрушир, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к механизму межстрочного интервала для пишущих машинок и аналогичных
устройств.
В пишущих машинках обычно предусмотрен селективный механизм, позволяющий устанавливать несколько
различных межстрочных интервалов, например, узкий, средний и широкий, при нажатии рычага перемещения
каретки и рычага регулировки межстрочного интервала. Однако селективное устройство необходимо
включать каждый раз, когда требуется изменить расстояние между электродами.
Кроме того, было предложено создать устройства для изменения ширины промежутков, позволяющие
изменять ширину трех промежутков, обеспечивая таким образом две или более группы промежутков, каждая
группа которых содержит три промежутка.
Одной из целей настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих быстро и легко
получить каждое расстояние между элементами.
Еще одной целью изобретения является предоставление средств, позволяющих быстро и легко выбирать
любую группу расстояний.
В данном изобретении представлен механизм регулировки шага линии, в котором каждый шаг может быть
получен при перемещении элемента, такого как каретка или рычаг регулировки шага, без какой-либо
предварительной регулировки или использования какого-либо селективного устройства.
Изобретение также включает в себя механизм регулировки межстрочного расстояния, описанный в
предыдущем абзаце, в котором для осуществления каждого межстрочного расстояния используется
отдельный инструмент, такой как перемещение каретки и рычаг регулировки межстрочного расстояния.
4; Изобретение также включает в себя механизм регулировки межстрочного расстояния, в котором один
элемент соединен со всеми межстрочными расстояниями таким образом, что этот элемент при изменении
режима работы обеспечивает требуемое расстояние между линиями.
Изобретение также заключается в механизме межстрочного интервала, в котором интервал регулируется
исключительно обычным рычагом или рычагами, с помощью которых перемещается каретка, так что оператор
может без какой-либо предварительной регулировки получить два или более интервалов между
напечатанным текстом по своему желанию.
Изобретение также включает в себя механизм регулировки межстрочного расстояния, описанный в любом из
60 предыдущих абзацев, в котором предусмотрено устройство для изменения ширины промежутка,
позволяющее изменять ширину любого промежутка.
Изобретение также включает в себя механизм регулировки зазора 65, описанный в предыдущем абзаце, в
котором устройство изменения ширины зазора включает в себя регулируемый упор, предназначенный для
регулирования перемещения элемента или элементов, обеспечивающих указанный зазор, в соответствии с
желаемой шириной зазора.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованном механизме межстрочного интервала, который
будет описан или указан ниже. 75 При реализации изобретения в одном из вариантов, приведенном в
качестве примера и примененном к пишущей машинке, валик снабжен на своем левом конце зубчатым
колесом, имеющим 80 зубьев по внутренней окружности. В зацепление с внутренними зубьями входит
небольшая шестерня, установленная на шпинделе, параллельном шпинделю прижимного ролика и
размещенная в соответствующих подшипниках. К шпинделю 85 также прикреплено храповое колесо,
имеющее ряд зубьев, которое входит в зацепление с храповым механизмом. Храповой механизм шарнирно
установлен на одном конце двустороннего рычага, вращающегося вокруг оси, поддерживающей храповое
колесо. Другой конец рычага соединен звеном с рычагом, который закреплен на нижнем конце вертикального
шпинделя, соответствующим образом установленного на устройстве. Верхний конец вертикального шпинделя
снабжен надежно закрепленным на нем рычагом с выступающим штифтом.
Кроме того, на вертикальном валу над рычагом свободно закреплены _.
Три отдельных ручных рычага с язычковыми полосами для перемещения каретки и регулировки шага линии,
каждый из которых может перемещаться независимо от других; эти ручные рычаги служат для перемещения
каретки, а также для получения различных расстояний между валами прижимной пластины.414,451 - Каждый
ручной рычаг снабжен с другой стороны точки опоры удлиненным концом, который входит в зацепление с
вертикальным штифтом на рычаге. Таким образом, когда рычаги тянут вправо, они соприкасаются с
вертикальным штифтом и перемещают храповой механизм, вращая ролик. Для возврата храпового
механизма и рычагов в нормальное положение предусмотрена соответствующая пружина.
При желании механизм регулировки межстрочного расстояния может быть установлен на правом конце
ролика, а не на левом.
Предусмотрен упор, с которым соприкасаются выступающие концы ручных рычагов, и эти концы расположены
таким образом, что ход каждого рычага различен, что обеспечивает три различных расстояния между
направляющими роликами прижимной пластины. Предпочтительно, верхний рычаг имеет такое
расположение, при котором расстояние между рычагами минимально, средний — среднее, а нижний —
широкое.
При желании упор можно установить с той же стороны от точки опоры, что и рычаги, в этом случае
удлиненные концы не требуются.
Упор для устройства регулировки ширины зазора, с которым соприкасаются концевые рычаги,
предпочтительно снабжен тремя ступенями и выполнен регулируемым таким образом, чтобы его можно было
поворачивать вокруг вертикальной оси для приведения изменяющихся ступеней в контакт с концами
указанных рычагов, и таким образом, если он снабжен тремя ступенями, можно обеспечить три группы
зазоров. При необходимости могут быть предоставлены два, три или более этапов.
Для регулировки ограничителя изменения ширины зазора могут быть предусмотрены любые подходящие
средства, которые будут указывать, для какой группы зазоров настроено устройство.
Согласно другому варианту изобретения, вместо трех отдельных рычагов для перемещения каретки и
регулировки шага линии, обеспечивающих три отдельных шага, может быть предусмотрен один рычаг с
захватом для пальца, который может перемещаться из своего среднего положения в два других положения,
например, одно в поднятом, а другое в опущенном.
В поднятом положении, при повороте руля, расстояние между колесами будет небольшим, в среднем или
нормальном положении — средним, а в опущенном положении — большим. Рычаг может быть снабжен
средствами для контакта либо с тремя отдельными промежуточными элементами, либо может быть выполнен
таким образом, чтобы его конец соприкасался с тремя различными упорными элементами, что позволяет
достигать трех различных длин хода. При необходимости для удержания рычага 1 в верхнем или нижнем
положении могут быть предусмотрены соответствующие пружинные или фрикционные средства.
Согласно другому варианту изобретения, единственный рычаг для перемещения и регулировки шага линии,
вместо того чтобы поднимать или опускать его для получения различных расстояний, снабжен вращающейся
на нем втулкой. На одном конце втулки расположен элемент с двумя выемками для пальцев: одна над
рычагом, а другая под ним. Когда верхняя рукоятка смещается вправо для перемещения каретки, втулка
вращается по часовой стрелке на небольшое расстояние, прижимая свой другой конец, имеющий
соответствующую форму, к упору регулировки ширины зазора, обеспечивая минимальное расстояние между
деталями. Когда рукоятка самого рычага потягивается, она соприкасается с упором, обеспечивая средний
зазор.
Когда нижняя рукоятка натягивается на втулку, она вращается против часовой стрелки, а ее конец имеет
такую форму, что контакт с упором регулировки ширины зазора обеспечивает широкий зазор.
Соседние файлы в папке патенты