Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11163
.pdf
В этот момент проекция 5b на указатель 5a замкнет электрическую цепь, которая с помощью реле, описанного
ниже, также замкнет цепь, которая активирует электромагнит 10. Таким образом, магнит 10 притянет клапан 8
к его седлу в нижнем конце сердечника 9, и, следовательно, будет предотвращено попадание воды под
давлением в воздуховод 7a через воздуховод 12 и трубку 18 в трубу 16. Таким образом, дополнительное
давление воды, поступающей через 7a, будет накапливаться на верхней поверхности поршня 7d, и, поскольку
площадь этой поверхности больше, чем площадь нижней поверхности поршня 7c, избыточное давление будет
прижимать клапан 7 к его седлу, тем самым перекрывая проход через указанный клапан 7 и через подающую
трубу 16 к увлажняющей установке до тех пор, пока указатель 5a не вернется из контакта с элементом 14.
Влажный термометр 2 заключен в оболочку из впитывающего материала (например, марли или подобного) и
расположен в непосредственной близости от резервуара или емкости для воды 17, изнутри которой фитили
18 соприкасаются с впитывающей оболочкой термометра 2, к которой за счет капиллярного притяжения они
подают воду.
Содержание воды в ящике 17 поддерживается на желаемом уровне за счет подачи воды через подающее
устройство 19 и отвода ее через переливную трубу 20, как показано на рис. 1.
Электрический ток подается от одного из выводов главного провода к клемме 21 реле 33 и от клеммы 21а
указанного реле через соединение 31 к регулируемому контактному элементу 14. Клемма 5b на указателе 5a
соединена с другим проводом сети через разъем 30. От другого вывода 21b реле ток поступает к одному
выводу w электромагнита 10' и возвращается от другого вывода a электромагнита по соединению 30a для
соединения соединения 30 с основной сетью.
Таким образом, когда устанавливается электрический контакт 65 между клеммой 3b и элементом 14, обычные
соединения внутри реле замыкают электрическую цепь через электромагнит 10 и поднимают клапан 8 на его
посадочное место для целей, описанных выше 70.
Хотя ранее мы описывали наше изобретение как предназначенное для поддержания желаемой степени
влажности в атмосфере комнаты или другого замкнутого пространства, мы можем изменить принцип действия
аппарата, расположив термометрический и релейный механизмы таким образом, чтобы они подавали сухой
нагретый воздух в замкнутое пространство, снижая тем самым степень влажности атмосферы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 3393/33.
Слева полностью: февраль. 5, 1934.
Завершено: август. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
«414 722 Улучшенное покрытие из индийской резины для ручек».
Я, Хосеп Энтвайсл, подданный Великобритании, проживающий в Сент-Олбансе, Бродвей, Летчворт,
Хартфордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному резиновому покрытию для руля и особенно
применимо к рукояткам руля велосипедов.
Известно, что для руля изготавливают резиновые "рукоятки"; однако такие рукоятки склонны к
растрескиванию и, кроме того, их очень трудно надежно закрепить на руле.
Согласно настоящему изобретению, рукоятки с покрытием состоят из слоя вспененной резины с внешним
покрытием из крепированной резины.
Покрытие или рукоятка, изготовленные таким образом, обладают преимуществом комфорта,
обеспечиваемым использованием вспененной резины, а также дополнительным преимуществом
водонепроницаемости благодаря использованию крепированной резины в качестве внешнего слоя.
В качестве дополнительного слоя в губчатой резине может использоваться также слой крепированной резины,
что обеспечивает улучшенное сцепление между покрытием и ручкой.
Покрытие может состоять из внутренней трубки из крепированной резины, частично или полностью
окруженной слоем губчатой резины 30, с наружным трубчатым покрытием из крепированной резины. Один
конец может быть закрыт с помощью круглого диска из крепированной резины, хотя это и не обязательно, в то
время как на другом конце внутренние и внешние трубки из крепированной резины 35 выступают за пределы
губчатой резины и соединяются между собой любым подходящим способом, чтобы предотвратить попадание
влаги в губчатую резину.
Если внутренний и внешний стенки резиновой ткани марки 40 изготовлены из плоских листов,
предпочтительно располагать продольные швы на диаметрально противоположных сторонах покрытия.
Хотя чехол, являющийся предметом настоящего изобретения, особенно хорошо подходит в качестве рукоятки
для велосипедной ручки, следует понимать, что он может использоваться со многими другими типами ручек.
50 Она хорошо подходит, например, для использования в качестве чехла на ручке электрического утюга.
Датировано 3 февраля 1933 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителя, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное покрытие из индийской резины для ручек.
Я, Йозеф Эрлт Экствисл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Олбанс, Бродвей,
Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному резиновому покрытию трубчатой формы для
ручек или рукояток, которое особенно, но не исключительно, приспособлено для использования на рулях
велосипедов.
Уже известны покрытия, состоящие из вспененной резины, расположенной между внутренним и внешним
слоями обычной вулканизированной резины, а также покрытия, состоящие преимущественно из
крепированной резины.
Известные чехлы первого типа обладают лучшими амортизирующими свойствами и более приятны на ощупь,
но более склонны к разрывам и имеют худшие фрикционные свойства по сравнению с 75 известными чехлами
второго типа.
Целью настоящего изобретения является получение преимуществ обоих известных вариантов и
одновременное устранение их недостатков.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем нанесения на покрытие внешнего слоя из
крепированной резины и внутреннего слоя или наполнителя из 85% губчатой резины.
Согласно еще одному варианту настоящего изобретения, покрытие может состоять из внутреннего слоя или
наполнителя из вспененной резины, расположенного между внутренним и внешним покрытиями из
крепированной резины.
Ace 4s St YF 414,722 Конструктивный вариант исполнения крышки согласно настоящему изобретению показан
на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид крышки для руля
велосипеда.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1, а рис. 3 — продольное сечение по
линии 3-3 на рис. 2.
Покрытие состоит из внутренней камеры 1 из крепированной резины, промежуточного слоя 2 из вспененной
резины и внешней камеры 3 из крепированной резины. Трубки 1 и 3 выступают за пределы слоя 2 и
соединены между собой в точках 4 и 5, чтобы предотвратить попадание воды в губчатую резину. Диск 6 из
крепированной резины надевается на один конец внутренней трубки 1 таким образом, чтобы он находился
внутри внешней трубки 3, как показано на рис. 3. Трубки 1 и 3 изготовлены из плоских листов и имеют
продольные швы 7 и 8, расположенные, как показано на рис. 2, на противоположных сторонах крышки.
Трубки 1 и 3 предпочтительно соединяются вместе в том месте, где они не разделены промежуточным слоем
2 из вспененной резины, чтобы придать дополнительную прочность покрытию.
При желании внутреннюю и внешнюю трубки 1 и 3 можно разделить по всему периметру трубчатым слоем
вспененной резины.
В тех случаях, когда необходимо сделать покрытие прочнее или менее гибким, его можно усилить одним или
несколькими слоями брезента.
Усовершенствованное покрытие согласно настоящему изобретению особенно подходит для использования на
велосипедных рулях, но может также использоваться на других типах рукояток или захватов, например, на
рукоятке электрического утюга 40.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414723A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фумигационных аппаратов и связанные с ними разработки.
1
Гарольд Уолтер Сеймур, проживающий в Чисуэлл-Хаусе, 133-139, Финсбери-Пейвмент, Лондон, Восточный
Кейп-Код 2, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Хорошо известно, что при фумигации мебели, мехов, продуктов питания и тому
подобного необходимо использовать высокотоксичный газ в качестве фумиганта, наиболее эффективным из
которых является стабилизированная синильная кислота (HCN).
Из-за их токсичности, даже при проведении фумигации в очень небольших масштабах, всегда было
необходимо нанимать как минимум двух опытных операторов, чтобы в случае отравления одного из них
другим можно было прийти на помощь. Однако, несмотря на эту предосторожность, смертельные случаи
происходят довольно часто.
Эта опасность препятствует использованию таких газов во многих случаях, когда они могли бы служить
эффективными фумигационными средствами.
Целью данного изобретения является устранение этих недостатков и опасностей для операторов, а также
снижение стоимости фумигации за счет предоставления оборудования, которое может эксплуатироваться без
участия нескольких квалифицированных операторов. Благодаря применению данного изобретения
фумигацию можно проводить без риска для здоровья операторов, которые, возможно, ранее не имели опыта.
Согласно данному изобретению, предлагается закрытая газо- и воздухонепроницаемая камера, стационарная
или передвижная, достаточно просторная для размещения крупного транспортного средства, такого как
фургон с мебелью или другой передвижной контейнер. В указанной камере или другом подходящем
резервуаре в соответствующем кронштейне установлен цилиндр, содержащий фумигантную жидкость,
который приспособлен для выпуска из контейнера с помощью клапана, управляемого снаружи камеры.
Непосредственно под цилиндром находится закрытый стеклянный мерный сосуд, в который жидкий фумигант
стекает под действием силы тяжести, а количество стекающего фумиганта видно через стеклянное окно в
стенке камеры и, таким образом, может быть измерено снаружи. В нижней части мерного сосуда
предусмотрен клапан, управляемый также снаружи камеры, который позволяет подавать необходимое
количество жидкого фумиганта из мерного сосуда. Предусмотрены и другие клапаны, управляемые снаружи
здания, для подачи воздуха с целью замены вытесненного фумиганта.
Фумигант стекает на неглубокий открытый поддон или лоток, расположенный под мерным сосудом, где он
испаряется и превращается в газ. Процесс газификации может быть ускорен за счет использования средств
нагрева, таких как электрический нагревательный элемент, расположенный на дне емкости, что значительно
увеличивает скорость газификации. Для удаления вредного газа, контролируемого также извне, могут быть
предусмотрены средства, включающие вращающийся вентилятор, который либо подает его в атмосферу,
либо в скруббер или другое нейтрализующее устройство.
Фумигационная камера может представлять собой деревянное, стальное или кирпичное здание
соответствующего размера и может быть сделана газонепроницаемой путем оклейки внутренней поверхности
газонепроницаемой бумагой или штукатуркой. Также предусмотрены воздухозаборные и воздухоотводные
трубы и клапаны для обеспечения притока воздуха с целью удаления вредных газов из камеры.
Для ускорения аэрации обрабатываемых фумигацией предметов могут быть также предусмотрены средства,
такие как электрическая катушка или газовый нагреватель.
В процессе работы контейнер, в который помещаются предметы, подлежащие фумигации, опускается в
камеру, после чего камера закрывается. Затем открывается клапан подачи фумиганта, и необходимое
количество фумиганта поступает в мерный сосуд. Затем клапан закрывается, клапан мерного сосуда
открывается, и фумигант капает на неглубокий поддон. В то же время, в случае использования сковороды с
электрическим нагревом, сковорода нагревается, и фумигант затем быстро газифицируется.
Нет необходимости выгружать обрабатываемые фумигацией предметы из контейнера, если контейнер не
является газонепроницаемым или воздухонепроницаемым, поскольку одним из преимуществ синильной
кислоты является ее высокая фильтрующая способность, и газ будет проникать через все щели и промежутки
между предметами. Предметы оставляют в контейнере на заранее определенный промежуток времени в
зависимости от их характера, и когда считается, что фумигация завершена, вредные газы удаляются
вентилятором, а воздух подается в камеру через впускные клапаны для вытеснения фумиганта. Как только
вредные газы будут полностью удалены, что можно установить с помощью обычных тестов, применяемых к
удаленным газам, камера открывается, и контейнер с предметами извлекается.
В другом варианте конструкции согласно данному изобретению, для использования фумиганта,
содержащегося в бутылках, указанные бутылки устанавливаются в кронштейнах таким образом, чтобы они
были слегка наклонены вниз по горизонтали, и используется винтовой перфоратор, приводимый в действие
снаружи камеры, для перфорации крышки бутылки, тем самым высвобождая жидкость, которая затем
высвобождается и испаряется. В такой конструкции от мерного сосуда можно отказаться, поскольку бутылка с
необходимым количеством жидкости для каждой обработки помещается в камеру. В данной конструкции
шпиндель, приводящий в действие винтовой перфоратор, проходит через стенку камеры в подходящем
газонепроницаемом сальниковом уплотнении.
В другом варианте конструкции фумигант используется в виде гранулированного порошка и может
содержаться в бутылках или жестяных банках соответствующего размера, которые приспособлены для
извлечения из камеры снаружи с помощью шнековых резаков. Жестяные банки или бутылки могут быть
установлены на цапфах или пластине таким образом, что при нажатии на резак для открытия крышки банки
автоматически поворачиваются в вертикальное положение, и содержимое высвобождается с последующим
выделением газа. «Порох может либо падать на пол камеры, либо распределяться с помощью вращающегося
стола». В качестве альтернативы, порошок может упасть на чашу весов, а содержимое высыпать. Остатки
фумиганта как в порошковой, так и в жидкой форме безвредны и могут быть легко использованы для очистки
камеры после проведения фумигации.
Датировано 4 февраля 1933 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фумигационных аппаратов и связанные с ними разработки.
Я, Эрольд Уолтер Сеймур, проживающий по адресу: Чисвелл-Хаус, 133-139, Финсбер Пейвмент, Лондон,
Восточный Кейп-Код 2, подданный государства Великобритания, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Хорошо известно, что при фумигации мебели, постельного белья, меха, продуктов
питания и тому подобного необходимо использовать высокотоксичный газ в качестве фумиганта, наиболее
эффективным из которых является циановодородная кислота (HCN) в стабилизированной форме. Из-за
токсичности газа всегда было необходимо, даже при проведении фумигации в очень небольших масштабах,
привлекать как минимум двух опытных операторов, чтобы в случае отравления одного из них другой мог
прийти ему на помощь. Однако, несмотря на эти меры предосторожности, смертельные случаи происходят
довольно часто.
. Это препятствует использованию таких газов во многих оазисах, где они могли бы стать эффективными
фумигационными средствами.
Целью данного изобретения является преодоление недостатков и опасностей для операторов, а также
снижение стоимости фумигации за счет создания оборудования, которое может эксплуатироваться без
привлечения квалифицированных операторов. Благодаря применению данного изобретения фумигацию
можно проводить без риска для безопасности операторов, которые, возможно, ранее не имели опыта.
Согласно изобретению, фумигационный аппарат включает в себя газонепроницаемую камеру для хранения
обрабатываемых предметов, резервуар или резервуары, расположенные внутри указанной камеры и
содержащие жидкий фумигант, мерный сосуд, также расположенный внутри указанной камеры, показания
которого видны снаружи камеры и в который фумигант может самотеком поступать из резервуаров в камеру,
средства (например, клапаны или штуцеры), управляемые снаружи камеры, для подачи фумиганта из
указанных резервуаров и регулирования его потока в мерный сосуд и из него в камеру, а также средства для
подачи предварительно нагретого воздуха в фумигационную камеру с целью ускорения процесса фумигации
или для удаления фумиганта и аэрации предметов.
Аппарат может использоваться в сочетании с пористым контейнером на колесах, предназначенным для
хранения предметов, подлежащих фумигации и вводимых в указанную камеру до фумигации, а затем
извлекаемых из нее после проведения операций фумигации, удаления фумиганта и аэрации камеры.
В ходе операции контейнер, в который помещаются обрабатываемые фумигацией предметы, вводится в
камеру, после чего камера закрывается. Затем открывается клапан подачи фумиганта, и необходимое
количество фумиганта поступает в мерный сосуд. Затем клапан закрывался, а клапан мерного сосуда
открывался, и фумигант капал на нагретую неглубокую емкость, которая могла нагреваться электрическим
током, после чего фумигант быстро газировался.
Нет необходимости выгружать обрабатываемые фумигацией предметы из контейнера, если контейнер не
герметичен, поскольку одним из преимуществ синильной кислоты является ее высокая фильтрующая
способность, и газ будет просачиваться через все щели и промежутки предметов. Предметы оставляют в
контейнере на заранее определенный промежуток времени в зависимости от их характера, и когда считается,
что фумигация завершена, вредные газы удаляются вентилятором, а воздух подается в камеру через
впускные клапаны для удаления фумиганта. Как только ядовитые газы будут полностью удалены, камера
открывается, и контейнер с предметами извлекаются.
В качестве альтернативы, герметичная камера может быть выполнена в виде передвижного контейнера на
колесах, при этом резервуары и измерительный сосуд расположены внутри отдельной герметичной камеры, а
контейнер на колесах соединен с ней и с подачей воздуха посредством герметичных трубок. В ходе
эксплуатации данной конструкции предметы, подлежащие фумигации, помещаются в контейнер до начала
фумигации, а контейнер открывается после завершения процесса, эвакуации фумиганта и аэрации для
удаления предметов.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых на фиг. 1
показан один пример устройства согласно изобретению, используемого в сочетании с пористым контейнером,
например, контейнером типа «пантехник», а на фиг. 2 — другой пример, используемый в сочетании с
герметичным контейнером. Фиг. 3 и 4 представляют собой соответственно детальные виды сбоку и спереди
устройства для дозирования фумиганта.
Как показано на чертежах, предметы, подлежащие фумигации, удобно помещаются в герметичную камеру 1 в
контейнере на колесах 2 (см. рис. 1), который въезжает через дверь 3: в этой конструкции контейнер имеет
пористую структуру или отверстия, позволяющие фумиганту входить и выходить. Предметы, особенно
крупногабаритные, такие как мебель, также могут быть доставлены в камеру 1 вручную и размещены там.
Однако в конструкции, показанной на рис. 2, фумигационная камера образована передвижным герметичным
контейнером на колесах 1А, соединенным герметичными трубками 4 и 5 с герметичной камерой 8А,
содержащей устройство для дозирования фумиганта 6, 10, которое будет подробно описано позже.
Подача фумиганта контролируется снаружи камеры 8А аналогично схеме, показанной на рис. 1, за
исключением того, что в схеме на рис. 2 обрабатываемые предметы находятся в газонепроницаемом
контейнере 1А, тогда как внутри камеры 8А... На рис. 1 указанные выше изделия либо помещаются в
герметичную камеру, либо находятся в пористом контейнере, который сам перемещается в герметичную
камеру перед операциями фумигации и аэрации. В конструкции, показанной на рис. 2, фумигант подается в
камеру 1А по герметичной трубке 4, а предварительно нагретый воздух — по трубке 5, тогда как на рис. 1
фумигант высвобождается в герметичной камере 1, при этом предварительно нагретый воздух подается
снаружи по трубе. Однако в обеих конструкциях подача фумиганта и предварительно нагретого воздуха
контролируется снаружи, и оператор не контактирует с фумигантом.
В каждой конструкции фумигант расположен в двух цилиндрических резервуарах 6, из которых он может
выпускаться с помощью кранов 6a, приводимых в действие шпинделями 6b и маховиками. 6c. Шпиндели 6b
проходят через герметичные сальниковые уплотнения 6d в стенке 8 камеры 1 или в стенке 8 отсека SA,
содержащего устройство дозирования фумиганта 6, 10, в модификации, показанной на рис. 2. Для
обеспечения притока воздуха в резервуары 6 по мере вытеснения жидкости предусмотрены также
вентиляционные отверстия 6e, приводимые в действие замками 6f, шпинделями 6g и маховиками 6h.
Шпиндели 6g также проходят через сальниковые уплотнения 6j в стенках 8 или 8A.
Резервуары 6 соединены Т-образной трубой 9, нижний шток которой представляет собой клапан 9a,
приводимый в действие шпинделем 9b, проходящим через сальниковую коробку 9c, с помощью маховика 9d.
Труба 9 сообщается со стеклянным измерительным сосудом 10, который можно наблюдать снаружи камеры 1
или из камеры 8А через окно 11. Фумигантная жидкость поступает по трубе 12 или трубе 4 из мерного сосуда
10, регулируемая устройством 12s, приводимым в действие шпинделем через блок оглушения 12c; а также
маховиком 12d. Под трубой 12 находится испарительная емкость 13. Резервуары 6 и мерный сосуд 10
поддерживаются решетками 14 на прямоугольной раме 15, которая, в свою очередь, поддерживается
решетками 16 на двух противоположных стенках камер 1 или 8А. Видно, что если один из кранов 6а открыть
маховиком 6с, фумигантная жидкость попадет в трубу 9, а оттуда через кран 9а в мерный сосуд. Если кран
12a оставаться закрытым, то в сосуд 10 может поступать необходимое количество жидкости, а краны 6a и 9a
должны быть закрыты.
Уровень жидкости в мерном сосуде 10 можно определить, наблюдая за ним через окна 11, а при открытии
крана 12a с помощью ручного инструмента 12d жидкость (например, жидкий HCN) стекает по трубе 12 в
испарительную чашу 13, которая может быть электрически нагрета для облегчения газификации. Операцию
можно повторять до тех пор, пока в камеру 1 или 1А не будет выпущено необходимое количество фумиганта.
Следует отметить, что непрерывный поток фумиганта также может быть выпущен, если открыть краны 6а, 9а
и 12а. Предпочтительно использовать как минимум два резервуара на случай, если содержимого одного
резервуара окажется недостаточно для проведения одной операции фумигации, и, введя в эксплуатацию
другой резервуар (в случае двух резервуаров), можно продолжить операцию, не открывая камеры 1 или 1А и
не вводя дополнительную порцию фумиганта.
Воздух подается в камеры 1 или 1А через впускной желоб 17, индукционный вентилятор 18 и электрический
нагреватель 19, при этом подача воздуха регулируется краном 20. Вместо электрического обогревателя 19
можно использовать газовый обогреватель.
Небольшое количество такого предварительно нагретого воздуха может подаваться в камеру 1 до или во
время операции фумигации для ее ускорения, но его основная цель — аэрация фумигируемых предметов и
полное удаление фумиганта по завершении операции.
При обычной процедуре фумигации необходимо проводить химические анализы, чтобы убедиться в
завершении аэрации, и для проведения этих анализов требуются определенные навыки. Однако, благодаря
устройству, разработанному в соответствии с данным изобретением, поскольку условия температуры и
влажности во время аэрации остаются постоянными, время, необходимое для завершения аэрации, может
быть рассчитано и не требует проведения испытаний.
В камере 1 или 1А предусмотрено вентиляционное отверстие 35, сообщающееся с дымоходом (не показан), в
котором расположен скруббер, содержащий нейтрализующее вещество (например, уголь), для удаления
ядовитых компонентов из вредных газов, чтобы они не причиняли вреда соседним людям или жилым
помещениям.
В качестве фумиганта для данного изобретения предпочтительнее использовать цианистый водород (HCN),
который поставляется в баллонах в жидком виде (имеет низкую температуру кипения и быстро испаряется в
газообразном состоянии). Хорошо известно, что использование цианистого водорода (HCN) для фумигации
сопряжено с опасностью: несмотря на то, что после фумигации помещение проветривается, и следов HCN не
обнаруживается, при повышении температуры HCN может присутствовать в смертельных количествах.
Это особенно актуально для постельного белья, фумигацию которого цианистым водородом ранее было
опасной. Однако изобретение устраняет эту опасность, поскольку аэрация изделий осуществляется при
температуре выше той, которой они подвергаются после извлечения из фумигационной камеры.
Еще одно преимущество изобретения заключается в том, что время, необходимое для полной фумигации и
аэрации, значительно сокращается благодаря большому объему воздуха, который может проходить через
камеру для аэрации, по сравнению с естественной вентиляцией, используемой до настоящего времени.
Следует отметить, что изобретение обеспечивает фумигацию, которую операторы могут проводить без
использования противогазов, поскольку вся операция выполняется в герметичной камере, которая
контролируется и управляется извне, и когда она, наконец, открывается для извлечения товаров, внутреннее
пространство и его содержимое полностью проветриваются и очищаются от вредных газов.
Ранее в фумигационных аппаратах предлагалось использовать внешние устройства, осуществляющие
химическое соединение двух веществ для высвобождения цианида или других ядовитых фумигантов в
герметичной камере. Также было предложено подавать газообразный фумигант под давлением в закрытый
фумигационный баллон или камеру и регулировать его подачу с помощью клапанов или кранов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414724A
[]
P A-E S,P iC I 7 C- T - I J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Рейн Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Райкрофт Роуд, 60, Стритэм,
Лондон, Юго-Западный 16, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованной машине для печати железнодорожных билетов, на которой
можно печатать билеты любого обычного типа и класса, а также до любой станции назначения по мере
необходимости для выдачи пассажирам.
Машина печатает железнодорожные билеты на картонных или подобных заготовках, которые могут быть
совершенно чистыми или частично предварительно напечатанными, и которые последовательно подаются по
одному в печатное положение при каждом нажатии рычага или аналогичного устройства.
Машина включает в себя колесо или барабан, по периметру которого расположено множество типографских
подшипниковых блоков, каждый из которых может индивидуально перемещаться наружу под действием
пружинного давления и, будучи перемещенным таким образом, удерживаться достаточно жестко, чтобы на
него наносились чернила валиком и чтобы на нем оттискивалась обратная сторона билета, взятого из нижней
части стопки, как описано ниже.
Указанный подвижный блок с типографским номером устанавливается совместно с одним или двумя,
предпочтительно двумя, стационарными блоками, несущими номер, общий для всех билетов, выданных из
автомата, в то время как подвижный блок несет номер, относящийся к конкретной станции, к которой он
относится. Например, на стационарных блоках указывается название или инициалы железнодорожной
компании, название станции отправления, слово «Первый» или «Третий» и т. д., а также другая подобная
информация, в то время как на подвижном блоке указывается название станции назначения и стоимость
проезда, а также, при необходимости, маршрут. Подвижная поверхность блока выравнивается с
поверхностями неподвижных блоков, так что они печатают на билете одновременно.
В предпочтительном варианте конструкция машины предусматривает рычаг, выступающий из корпуса или
кожуха колеса, а на лицевой стороне корпуса имеется индикатор, показывающий названия всех
железнодорожных станций, к которым относится данная машина. Рычаг имеет указатель или подобное
устройство и может перемещаться таким образом, чтобы указатель располагался напротив выбранной
позиции, в которой его можно зафиксировать; для временного удержания рычага в выбранном положении
используется углубление или подобное устройство. Типографские блоки на колесе соответствуют названиям
станций на индикаторе и расположены таким образом, что при повороте рычага к любой станции назначения,
указанной на индикаторе, типографский блок с соответствующей станцией назначения и соответствующим
тарифом будет установлен непосредственно под отверстием в неподвижной печатной пластине, содержащей
информацию, общую для всех билетов данной серии, и такую, как указано выше.
Подвижный опорный блок шрифта и неподвижный печатный блок в совокупности образуют печатную
поверхность для изготовления 70 сторон целого билета. Билет вставляется над этой печатной поверхностью
под поршень или аналогичное прижимное устройство. Этот поршень приводится в действие отдельно,
например, коротким рычагом, и 75 посредством соответствующих кулачков, стержней или подобных
элементов поднимает печатный блок наружу относительно колеса и так, чтобы он находился заподлицо с
неподвижными блоками, после чего боковые планки или их эквиваленты вставляются 80 под печатный блок,
чтобы удерживать его против давления печати, или это перемещение и фиксация печатного блока могут быть
осуществлены другими способами.
Рычаг плунжера имеет зубчатый сегмент, взаимодействующий с колесом зубчато-рейечного механизма,
который толкает или вытягивает самый нижний чистый билет из утяжеленной стопки в держателе и
направляет его мимо одного комплекта красящих и печатных валиков, например, для печати «Условий» и
даты на обороте билета, а также мимо другого валика, который наносит идентификационные данные,
«надпечатку» или другие метки на лицевую сторону билета. Эти 95 двух печатных валиков могут быть
расположены друг напротив друга, и после того, как билет пройдет мимо них, он перемещается к
перемещенной и временно удерживаемой линейке шрифта и неподвижной печатной пластине,
предварительно покрытых краской 100-м валиком, проходящим по ним, и там подвергается давлению поршня,
так что лицевая сторона билета прижимается к обеим поверхностям неподвижной печатной пластины. 4s 6
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933. № 3757/33.
Фотография слева: 7 марта 1934 года.
Завершено: август. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для печати железнодорожных билетов.
414,724 Табличка с номером и подвижная линейка напечатаны со всей необходимой информацией, включая
название станции назначения, стоимость проезда и номер билета. Указанный тип счетчика также печатает на
рулете для контроля такие данные, как номер билета, код станции и т. д., и могут использоваться любые
полезные счетчики, которые приводятся в действие вращением колеса или действием рычага плунжера для
регистрации общего количества выданных билетов или количества билетов, выданных каждой станции; в
последнем случае для каждой станции устанавливается отдельный счетчик, который активируется при печати
билета для нее. Конечно, на заготовки билетов можно нанести определенную печать перед тем, как поместить
их в держатель, и для проталкивания билета из стопки и пропускания его между двумя валиками, один или
оба из которых могут наносить печать на билет и на типографский блок на рулоне для окончательной печати,
после чего билет выталкивается пружиной или другим способом, могут использоваться любые подходящие
средства, например, тонкая металлическая пластина, приводимая в действие зубчатым и петлевым
механизмом.
Дата: 7 февраля 1933 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Machine Fox печатает железнодорожные билеты.
Я, Чарльз Генри Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Райкрофт-роуд, 60, Стритэм,
Лондон, юго-запад 16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, для чего оно должно
быть реализовано, а именно, подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной машине для печати билетов, на которой можно
печатать билеты любого типа и класса, а также до любой станции назначения по мере необходимости для
выдачи пассажирам.
Изобретение относится, в частности, к машинам для печати и выдачи билетов, снабженным средствами для
одновременной печати переменной и неизменной информации и включающим неподвижные типографские
блоки для печати неизменной информации и вращающийся барабан, несущий радиально перемещаемые
типографские блоки для выборочного перемещения в положение выравнивания с неподвижным
типографским блоком.
Пример подобной машины описан в предыдущей спецификации № 21,54.5 от 1897 года.
В вышеупомянутом предложении описывается машина для печати, проверки и выдачи железнодорожных и
других билетов, которая по существу состоит из комбинации стационарного печатного устройства для печати
неизменного текста в верхней части билета, подвижных печатных устройств, количество которых
соответствует количеству станций и которые могут быть приведены в рабочее положение относительно
стационарного печатного устройства; печатного стола, принимающего вертикальное перемещение и
служащего для прижимания боковой полосы к стационарным и подвижным печатным устройствам; радиусного
рычага, несущего боковую полосу и приспособленного для перемещения в нужное положение после печати
билета, для осуществления печати боковой полосы путем прижимания роликом контрольной полосы к
соответствующей части подвижного печатного устройства.
Основная цель настоящего изобретения — создание машины, приспособленной для печати и выдачи билетов
того типа, который обычно используется на железных дорогах этой страны, 75 то есть, где переменная
информация (состоящая в основном из названия станции назначения и стоимости проезда) размещается в
линию и располагается по центру и по горизонтали билета. Неизменная 80-значная информация (состоящая
из названия пункта выдачи и аналогичной фиксированной информации) располагается параллельно, выше и
Соседние файлы в папке патенты