Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11145
.pdf
примерно 1 дюйм на 8 дюймов в длину. Пружинный механизм заставляет стержень поворачиваться обратно
на 90 градусов при отпускании, в результате чего круглая поверхность стержня 11 закрывает края щелевого
отверстия, за исключением одной или нескольких небольших полированных выемок или канавок 16,
выполненных в верхней пластине 15, через которые пучки нитей 17 могут выходить из прядильной ячейки 1 к
механизму намотки 4.
2
Таким образом, эффективность циркуляции воздуха и газа в ячейке обеспечивается этим выходным
устройством (рис. 2, 3, 4) для нитей, а при использовании совместно с намоточной камерой 3 для прядения и
стационарными бобинами 7 пряжи в качестве источника воздуха для подачи в прядильные ячейки 1
достигается желаемая эффективность извлечения растворителей, используемых в прядильном растворе.
Растворяющие газы отводятся в установку регенерации растворителя через выхлопной трубопровод 18.
Верхняя часть платформы 2, расположенная между рядами прядильных ячеек, позволяет оператору следить
за прядильными соплами 17 и сопутствующим оборудованием в этой области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415047A
[]
-PATE N fn - -I
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 12, 1932.
415,147 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1933. № 4033/33.
Cornmple'e Accepted: August. 9, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, неисправные или относящиеся к электроприборам для отопления помещений.
Я, Эокс РуНТрн, гражданин Германской Республики, ранее проживавший по адресу Нептунштрассе, 96, а
теперь по адресу Регибахштрассе, 64, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Электромагнитные нагревательные приборы, работающие при низких температурах нагрева (1800 °F и ниже),
известны под следующими названиями:
Низкая рабочая температура этой нагревательной поверхности достигается за счет размещения
высокотемпературного электрического сопротивления в корпусе с большой площадью поверхности,
выполняющего функцию нагревательной поверхности. В качестве подходящих кожухов используются трубки
или аналогичные устройства, снабженные ребрами из листового железа.
Кроме того, известно, что в потоке нагретого воздуха, создаваемого нагревателями в виде спирали,
располагаются металлические пластины, которые многократно отклоняют поток нагретого воздуха, тем самым
снижая его температуру и, таким образом, косвенно выступая в качестве тепловых поверхностей.
Недостатком таких нагревательных приборов является необходимость использования дорогостоящих и
громоздких средств для обеспечения благоприятной теплопередачи. Кроме того, упомянутые выше
теплопередающие пластины замедляют процесс нагрева за счет своей собственной теплоемкости.
Также известно, что проводник наносится на плоские или цилиндрические поверхности, например, для
создания слоя графита на картонной основе или для намотки проволоки вокруг цилиндра и тому подобного.
Таким образом, становится возможным использовать само электрическое сопротивление в качестве
нагревательной поверхности. Однако электрический проводник способен передавать тепло в воздух только с
одной стороны, поскольку он контактирует со своей опорой, которая, в свою очередь, поглощает тепло и
передает его с задержкой.
Циркуляция воздуха вдоль таких нагревательных поверхностей неинтенсивна, поскольку отсутствует
сквозняк; кроме того, опоры изготовлены из изоляционного материала, который нагревается до сравнительно
высокой температуры, когда электрическая нагрузка на резисторе невелика.
Все вышеупомянутые недостатки преодолеваются электрическим нагревательным устройством согласно
настоящему изобретению, [Цена 1/-] Nce 4s - поскольку - новый нагревательный элемент 55 образует очень
благоприятную нагревательную поверхность, которая обеспечивает интенсивную естественную циркуляцию
воздуха. Это достигается за счет использования металлических проводников с большой площадью
поверхности, которые перемещаются под воздействием воздуха, нагреваемого до средней температуры
приблизительно 50 °C, и располагаются прямолинейно на небольшом расстоянии друг от друга между двумя
опорами, так что получается нагревательная поверхность, расположенная практически в одной плоскости. 65
Множество таких нагревательных поверхностей расположены параллельно друг другу, образуя
нагревательное устройство, в котором прямая передача тепла от различных частей проводника к
окружающему воздуху осуществляется конвекцией, благодаря чему воздух беспрепятственно протекает через
промежутки между нагревательными поверхностями.
При расположении проводников в параллельных плоскостях между ними образуются дымоходообразные
промежутки 75, которые обеспечивают эффективную передачу тепла в окружающий воздух и естественную
интенсивную циркуляцию последнего.
Известны воздухонагреватели, в которых сопротивление 80 состоит из множества нагревательных
поверхностей, заключенных в трубчатый корпус и расположенных параллельно друг другу, причем каждая из
них представляет собой проволоку, натянутую на раму, причем части проволоки 85 расположены
параллельно друг другу и на небольшом расстоянии. Эти проводники нагреваются до состояния свечения, и
воздух под давлением, создаваемым вентилятором под углом 90°, проходит через них под прямым углом.
В устройстве согласно изобретению электрический проводник образует эффективную нагревательную
поверхность, размеры которой таковы, что при нормальной нагрузке проводника и благодаря эффективной
циркуляции воздуха поверхность проводника не нагревается выше 50 °C. Расположение проводников, к
которым воздух имеет доступ со всех сторон, позволяет выдерживать более высокую нагрузку на проводник, а
отсутствие каких-либо больших поверхностей, контактирующих с ним, снижает теплоемкость устройства.
Производство нагревательных приборов такого типа очень простое и недорогое, поскольку проводник может
состоять из простых железных стержней, которые вставляются в несущие рамы и электрически соединяются.
_ 415,047 На прилагаемых чертежах показан конструктивный пример электрического нагревателя согласно
изобретению, на котором на фиг. 1 показан нагреватель в перспективе, на фиг. 2 — вид рамы для размещения
резистивных элементов, а на фиг. 3 показан вид сверху и продольный разрез способа крепления резистивных
элементов.
На чертежах 1 обозначает раму нагревателя, которая может быть изготовлена из железа, а 2 представляет
собой изоляционную пластину. 3 t5 обозначает резистивные элементы нагревателя в виде стержней, а 4 —
направляющие или удерживающие элементы, которые могут быть изготовлены из фарфора, эбонита или
другого подходящего изоляционного материала.
Для электрического соединения концов стержней предусмотрены соединительные элементы 5. В цепь перед
резистором нагревателя вставлен регулируемый реостат 6, состоящий из ряда элементов с высоким
электрическим сопротивлением, таких как хромоникелевые проволоки или тому подобное. Эти провода
реостата управляются с помощью комбинированного переключателя 7, который позволяет отключать 38 все
провода 6 одновременно, или подключать некоторые или все провода параллельно, или некоторые или все
провода последовательно, или некоторые провода последовательно, а другие параллельно, для
регулирования нагревательного эффекта нагревателя.
9 обозначает источник электрической энергии. Сила или плотность тока, протекающего по резистивным
элементам, подбирается в соответствии с площадью нагревательной поверхности элементов, так что
площадь поверхности становится относительно большой, а температура элементов не поднимается выше
примерно 50 °C.
Теперь, подробно описав и установив природу моей указанной инверсии, 45 и то, каким образом она должна
осуществляться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415048A
[]
ПАТЕНТ S--
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 10, 7932.
415,048 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1933. № 4119133.
Завершено: август. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для подготовки к анестезии и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, Георг Иертель (лично ответственные партнеры Георг Иертель и Ларси Восс), проживающие по адресу:
Альбрехтштрассе, 24, Берлин, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является устройство для приготовления анестетиков, в котором
анестетик, находящийся в жидком состоянии при обычных температурах, под действием тепла в камере
превращается в состояние, необходимое для достижения анестезии. В этой связи в основном используются
наркотические жидкости, такие как эфир.
При изготовлении подобных устройств существуют определенные требования, которые, по-видимому, до сих
пор не были в достаточной мере оценены или учтены. В первую очередь, аппарат должен иметь простую
конструкцию, обеспечивать эффективное смешивание испаренного анестетика с воздухом или другим газом и
оказывать как можно меньшее сопротивление потоку газа через него. Во-вторых, анестетик следует вводить
пациенту в совершенно сухом состоянии, иначе происходит испарение жидких частиц влажного пара в легких
с вредными последствиями. В-третьих, испарение жидкости должно быть произведено тщательно, но без
необходимости чрезмерного нагрева какой-либо части прибора из-за риска взрыва.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, позволяет достичь этих желаемых
результатов очень просто и удовлетворительно. Он включает в себя газификационную камеру, в которую
вводится жидкий анестетик в виде капель или подобных веществ, которые испаряются в указанной камере,
при этом пар, смешанный с воздухом или подобным веществом, протекает через указанную камеру по
извилистой траектории, нагреваясь с помощью термофора, не зависящего от тепла, подаваемого от тела
пациента, и предназначенного для нагрева указанного пара значительно выше точки кипения, так что камера
остается полностью газифицированной или перегретой, так что она остается сухой [Цена 1/-] Lan '4s SC при
доставке пациенту.
На прилагаемом рисунке схематически, в качестве примера, показана одна из форм конструкции.
Устройство, во-первых, состоит из испарительной камеры 1, в которую через отверстие 2 подается воздух,
кислород или другой подходящий газ. В крышке камеры 1 предусмотрена входная трубка 3, через которую в
жидком виде подается анестетик, например, эфир. Оно протекает через распределительное устройство в
форме сферического колпачка 4 диаметром 65° и капает на заряд 5.
Это материал, который является пористым и, следовательно, пригоден для впитывания анестетика,
например, гортензионный камень или другой материал, обладающий теми же свойствами, который не
рассыпается и не превращается в пыль. Целесообразно располагать этот материал в открытом виде и
комками, чтобы газ (например, воздух), подаваемый под давлением 2 и смешиваемый с анальгетиком под
давлением 75, мог беспрепятственно проходить через его промежутки. Отток газа, смешанного с анестетиком,
происходит через трубу 6. Цепной механизм 1 окружен нагревательным устройством 7, состоящим из
термофора, предпочтительно заполненного ацетатом натрия, как это хорошо известно.
Нагревательное устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы анестетик нагревался выше
точки кипения, так что он не просто испаряется, а перегревается в значительной степени. Таким образом, она
кольцевым образом окружает камеру газификации, то есть представляет собой кольцевой цилиндр и плотно
прилегает к камере газификации 90 1. Для получения необходимых высоких температур в камере
газификации 1 целесообразно изготовить ее из материала, по крайней мере в точке, к которой примыкает
теплоноситель 95, который является хорошим проводником тепла, чтобы обеспечить хорошую передачу
тепла от нагревательного элемента 7. Нагревательный элемент снимается с газораспределительной камеры
1.
Из рисунка также видно, что камера 1 разделена на две половины перегородкой 9, которая заканчивается чуть
выше заряда. Таким образом, путь газа, смешанного с наркотическим веществом, максимально удлиняется.
t05 При желании перегородку можно опустить, или же можно использовать более одной перегородки.
видео. Конструкция аппарата такова, что поток в трубе 6 не прекращается резко, когда подача наркотического
вещества в трубу 6 прекращается. Для этой цели предусмотрена втулка 8, которая установлена таким
образом, чтобы ее можно было перемещать в продольном направлении или вращать вокруг трубы 6. И труба
6, и втулка 8 снабжены боковыми отверстиями fa или Sa. Когда эти два отверстия полностью или частично
совпадают (путем поворота или перемещения втулки 8), в трубу 6 поступает больше или меньше
атмосферного воздуха, поскольку поток газа создается за счет всасывания в трубе 6.
Однако, когда, как показано на чертеже, отверстия G6a и 8a не совпадают, по трубе 6 протекает
исключительно газ, прошедший через газификационную камеру 1, смешанный с газированным анестетиком.
В качестве примера температур, для которых подходит и предназначено устройство согласно изобретению,
можно упомянуть, что в случае эфира температура кипения составляет приблизительно 35,5 °C, и в
газификационной камере его можно нагреть примерно до 55 °C, то есть будет обеспечено перегрев на 20
градусов. Температура в нагревательной рубашке 7, разумеется, будет значительно выше.
Нам известно о различных предложениях по подаче тепла к смеси анестезирующего пара и воздуха.
Например, было предложено использовать влажный выдох пациента для выработки тепла с помощью
активированного угля или подобного материала в оболочке, окружающей камеру, содержащую
абсорбирующую марлю, на которую по каплям наносится анестетик, и через которую вдыхается дыхание
пациента.
Ещё одно предложение заключалось в том, чтобы пропускать смесь пара и воздуха через катушку в камере,
содержащей угольную лампу.
Подобные устройства никогда не подойдут для повышения температуры анестезирующего пара в камере
генератора до уровня, достаточного для обеспечения его выхода из камеры в перегретом состоянии и подачи
пациенту в сухом виде.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты