Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11135
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415209A
[]
, '0_
W'- , --- M-,4 X, r c! I:7 --- le -, Q' W PATENTI 1. Яй-ф" 1 4 W, k - # Дата конвенции (Швеция): 27 апреля 1932 г.
415,9209 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1933 года. № 12168/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявление № 12169/133 было открыто для ознакомления 12 октября. 28, 1933.
Принято к публикации: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам или связанные с ними.
Мы, компания AKTIBBOLAGrT NoMY, расположенная по адресу: Норрмальмторг, Стокгольм, Швеция, и
являющаяся шведской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к подшипникам, таким как поворотные блочные подшипники, для горизонтальных или
наклонных валов, и особенно к таким подшипникам, предназначенным для установки в подшипниковый
корпус.
В подшипниках такого типа, где очень большие усилия часто передаются посредством смазочной пленки,
крайне важно поддерживать эти пленки при любых обстоятельствах и условиях эксплуатации, а также
обеспечивать подачу достаточного количества и достаточной чистоты смазки во время работы, особенно в
случае подшипников, вращающихся с высокими скоростями. Поддержание целостности пленок и подача
смазки должны обеспечиваться независимо от направления нагрузки на подшипник и, насколько это
возможно, без привязки к фактической высоте уровня масла в корпусе подшипника.
Целью данного изобретения является создание подшипника, смазка которого подходит для всех этих условий.
Ещё одной целью является создание подшипника, который вместе со всеми элементами, необходимыми для
уплотнения и смазки подшипника, образует товарный узел, позволяющий легко и просто, насколько это
возможно, без ошибок, устанавливать подшипник в том состоянии, в котором он поставляется
производителем, даже при поставке с соответствующим внешним корпусом подшипника или без него,
например, при использовании в существующем корпусе. Данное изобретение имеет особое значение
применительно к подшипникам, изготовленным в соответствии с описанием в нашей заявке на патент № 10.
409,0.33 [Цена 1/-] (Заявка № 30148/32).
В таких подшипниках, особенно в высокоскоростных, поддержание необходимого количества масляной
пленки на скользящих поверхностях часто представляет собой сложную задачу, особенно когда уровень
масла во внешнем или внутреннем корпусе подшипника опускается ниже определенного уровня, и, как
следствие, масло, подаваемое на скользящие поверхности, больше не находится под достаточным
давлением. Это нежелательное снижение уровня масла может быть результатом неправильного или
нерационального заполнения, либо вызвано наклонным расположением подшипника, а также тем, что часть
масла при вращении блоков выбрасывается в пустоты, углы и тому подобное и теряется для смазки. Кроме
того, количество масла в подшипнике может уменьшаться после очень длительных периодов эксплуатации
без прямых потерь из-за утечек, поскольку некоторые частицы масла со временем испаряются и выносятся из
подшипника в летучем состоянии воздухом, проходящим через подшипник.
Кроме того, в обычной конструкции подшипника вращающиеся подшипниковые блоки частично вращаются в
воздушном пространстве корпуса подшипника и погружены в масло только с нижней стороны, так что воздух
всасывается в масло, что особенно заметно на высоких скоростях. Масло во внутреннем корпусе подшипника
бесконтрольно перемешивается, образуя плотную смесь с пузырьками воздуха, в результате чего в некоторых
случаях формируется воздушная эмульсия, которая затем проникает между поверхностями подшипника,
снижая эффективность смазки и, следовательно, несущую способность подшипника.
Согласно настоящему изобретению, подшипник снабжен средствами, предназначенными для формирования
во время работы подшипника непрерывно обновляемого маслосъемного кольца такой глубины, которая
обеспечивает вращение скользящих поверхностей подшипника в свободном от воздуха масле (k R 415,209) и
включает в себя защитные пластины или аналогичные элементы, расположенные с обеих сторон
маслосъемного кольца, определяющие указанную глубину и позволяющие выходить пенообразному маслу и
воздуху, отделяющимся от поступающего масла.
Толщина образовавшегося таким образом маслосъемного кольца, проходящего через воздушное
пространство подшипника, зависит от расстояния, на которое пластины выступают внутрь по отношению к
валу с цапфой. Последнее зависит от фактических условий, существующих в подшипнике, таких как его
размер, скорость вращения, назначение и тому подобное.
i5. Таким образом, изготовленное в соответствии с изобретением маслосъемное кольцо не только
обеспечивает непрерывное погружение скользящих или других рабочих поверхностей под масло по всей
периферии, но и, кроме того, масло, образующее указанное вращающееся кольцо, имеет такую толщину, что
центробежная сила, возникающая в нем при вращении кольца, достаточна для того, чтобы пузырьки воздуха,
которые могут присутствовать в масле, выталкивались внутрь от внешней части маслосъемного кольца, так
что скользящие поверхности фактически работают в кольце из чистого масла.
Более того, поскольку скользящие блоки или аналогичные элементы в подшипнике, изготовленном в
соответствии с изобретением, полностью или частично непрерывно располагаются внутри вращающегося
маслосъемного кольца, в то время как в подшипниках обычного типа блоки или аналогичные элементы при
каждом вращении проталкиваются через слой масла, расположенный в нижней части подшипника, благодаря
настоящему изобретению количество воздуха, попадающего в смазку при движении элементов подшипника,
значительно уменьшается.
Изобретение может быть применено к радиальным или осевым упорным подшипникам и особенно применимо
к подшипникам для горизонтальных или наклонных валов и тому подобным.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, в качестве
примера, показан вертикальный продольный разрез нижней половины блочного подшипника, изготовленного
в соответствии с изобретением.
На чертеже цифра 11 обозначает вал подшипника, а 12 — наружный корпус подшипника. На валу 11
внутреннее опорное кольцо 15 закреплено с помощью зажимной втулки 13 и зажимной гайки 14 и
приспособлено для установки наклоняемых блоков 17 посредством известных устройств для вращения
блоков, их бокового направления и предотвращения их выпадения. Поскольку эти конкретные устройства
хорошо известны и не являются предметом изобретения, они не будут подробно описаны в данном
документе. Внешние сферические рабочие поверхности блоков взаимодействуют с соответствующей рабочей
поверхностью подшипникового кольца 18 известным образом. Масляный корпус подшипника разделен
комбинированными крышками-элементами 19, 20, 21 на внутренний и 70 внешний масляные корпуса. Эти
крышки имеют поверхности 22, которые вместе с поверхностями элемента 23, соединенного с валом или с
гайкой зажимной втулки 14, образуют сальниковые уплотнения, с помощью которых предотвращается утечка
масла 75 из внутреннего корпуса вдоль вала наружу.
По той же причине элемент 28 плотно прилегает к внутреннему подшипниковому кольцу 15, чтобы
предотвратить протекание масла через пазы 80 зажимной втулки 13 с пазами к валу в сторону правой части
подшипника и оттуда наружу между валом и корпусом подшипника.
Наружное подшипниковое кольцо 18 заточено на 85 градусов в своей наружной центральной части таким
образом, чтобы иметь сферическую форму, что позволяет осуществлять осевое перемещение вала за счет
качения указанного кольца по его нижней опорной поверхности без скольжения в осевом направлении.
При вращении опорного элемента масло всасывается зажимной втулкой гайкой 14, имеющей больший
диаметр, чем элемент 23, из левой половины внутреннего корпуса подшипника в правую половину 95
внутреннего корпуса подшипника, как показано стрелками на рисунке. В результате этого уровень масла в
правой части внутреннего корпуса подшипника повышается, и масло перетекает через зазор 21 между
цилиндрическими стенками в правую половину наружного корпуса подшипника, откуда оно протекает через
масляные каналы 27, предусмотренные во внешнем кольце подшипника, в левую половину наружного корпуса
подшипника, откуда, как показано стрелкой, возвращается в левую половину внутреннего корпуса
подшипника. Для того чтобы масло могло проходить через каналы 27, на их устьях вырезаны сетки 25,
которые более подробно описаны ниже, а также для предотвращения попадания пузырьков масла,
плавающих на поверхности масла во внешнем корпусе 115, в каналы, не полностью заполненные маслом,
посредством воздуха, проходящего через каналы вместе с маслом, стенки 21 перед отверстием каналов 120
имеют фланцы по краям, чтобы предотвратить попадание этих пузырьков в каналы 27.
Для предотвращения попадания примесей вместе с маслом во внутренний корпус подшипника между
наружной и внутренней камерами подшипников предусмотрено сито 24, которое охватывает вал.
В соответствии с изобретением, скользящая поверхность подшипника закрыта экранами 25, которые
простираются внутрь, то есть в сторону оси подшипника за пределы скользящей поверхности. В результате
при вращении блоков образуется вышеупомянутое маслосъемное кольцо, которое ограничено с боков
сетчатыми фильтрами 25 и с радиальной стороны наружным подшипниковым кольцом. Это маслосъемное
кольцо распространяется по всей периферии подшипника и, следовательно, через воздушное пространство
во внутренней части подшипника, и очевидно, что скользящие поверхности подшипника во время его работы
постоянно находятся под маслом. В подшипниках, работающих на очень низких скоростях, формирование
желаемого маслосъемного кольца может быть обеспечено использованием достаточно вязкого масла.
Вращающееся в маслосъемном кольце масло под действием центробежной силы выталкивается наружу, так
что пузырьки воздуха, присутствующие в масле, особенно при высоких скоростях вращения и которые
невозможно предотвратить, перемещаются под давлением масла к валу, где преобладает более низкое
давление, благодаря чему скользящие поверхности подшипника вращаются в максимально чистом,
свободном от воздуха масле.
Боковые экраны 25, как показано на рисунке, могут быть выполнены неравной высоты, то есть иметь разные
внутренние диаметры, в этом случае, помимо действия зажимной гайки 14, будет создаваться
циркуляционное действие.
Боковые фильтры 25, являющиеся одной из главных особенностей изобретения, позволяют не только
формировать маслосборное кольцо, вращающееся вместе с блоками, благодаря чему в масло подшипника
попадает значительно меньше воздуха, но и обеспечивают более низкий уровень масла во внутреннем
корпусе подшипника, чем это было бы возможно без таких фильтров. В то время как без таких экранов
толщина пленки уменьшается при снижении уровня масла в корпусе, обширные эксперименты, проведенные с
использованием специально сконструированного оборудования, показали, что уровень масла в корпусе
подшипника можно снизить на определенную величину без уменьшения толщины смазочной пленки. Это
можно объяснить тем, что, особенно при высоких скоростях вращения, в подшипнике возникают силы,
которые приводят к боковому выбросу масла за пределы скользящей поверхности, особенно в пространство
подшипника, расположенное выше уровня масла, чему в данном случае препятствует сетчатый фильтр. Такие
силы могут, например, возникать из-за того, что блоки не расположены строго параллельно друг другу, или
из-за других небольших неизбежных асимметрий в подшипнике, а также, например, из-за некоторого
колебания вала подшипника, создающего своего рода осевое насосное действие.
Поскольку сита охватывают больший объем масла, эти 65 недостатков в определенной степени устраняются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415210A
[]
патен 210
fl'e- 1 5,] 0 Дата подачи заявки: 26 апреля 1933 г. № 12223/33.
(Дополнение к патенту № 395611: датировано январем.) 9, 1933. ) Полный снимок слева: 26 апреля 1934 года.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
irimprovemyents, относящиеся к отражателям Lamxnp.
Я, Эдвард Уильямс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вайс-стрит, 84, Бирмингем,
18, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, являющегося
предметом моей предыдущей заявки № 664133 (серийный номер 395611), в которой я описал отражатель и
способ его изготовления, причем отражатель включает в себя тяжелую металлическую основу,
сформированную механическим способом, эта основа имеет высокую теплопроводность, основа покрыта
промежуточной металлической пленкой, а пленка покрыта внешней отражающей поверхностью, состоящей из
одного из металлов: платины, родия, рутения или иридия.
Я обнаружил, что в больших размерах и при использовании с лампами очень высокой мощности отражающая
поверхность такого отражателя, изготовленного из медного сплава с промежуточным покрытием из серебра и
окончательным покрытием из платины, подвергается довольно быстрому износу, и целью настоящего
изобретения является преодоление этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, отражатель изготавливается с использованием механически
сформированного основания из меди или другого металла с высокой теплопроводностью, промежуточного
покрытия из никеля, которое может быть нанесено электролитическим способом, и внешнего покрытия,
образующего отражающую поверхность, из одного из металлов: платины, родия, рутения или иридия, причем
родий предпочтительнее благодаря его высокой отражающей способности.
Для реализации моего изобретения основание может быть изготовлено из меди или другого металла с
высокой теплопроводностью, полученного методом прессования, вращения или литья, а на чистую
поверхность этого основания я наношу электролитическим методом толстый слой никеля.
Поверхность этого никеля помещают на швабру для полировки, а затем наносят окончательное покрытие,
которое может быть родиевым; отражающая поверхность окончательного покрытия приводится в надлежащее
состояние электролитическим способом путем нанесения его на швабру.
Датировано 25 апреля 1933 года.
FORRESTER. KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, 2, и Tessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
40.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отражателей ламп.
Я, Арнольд Эдвард Уильямс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вайс-стрит, 84,
Бирмингем, 18, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражателям и касается отражателей, предназначенных для использования
в условиях, когда они могут нагреваться до сравнительно высокой температуры или подвергаться
воздействию агрессивных сред, например, отражателей, используемых вблизи осветительных приборов,
излучающих значительное количество тепла или выделяющих вредные газы и другие вещества, например,
дуговых ламп.
До настоящего времени такие отражатели, как правило, изготавливались из стекла, но обычно имели короткий
срок службы, поскольку из-за тепла от дуговых ламп, выделяемых дугой газов и выплевывания охлажденных
частиц иона стекло быстро трескалось в процессе эксплуатации, или его поверхность повреждалась, что
приводило к дефектам в равномерности отражения.
Для преодоления этой трудности я уже предложил в связи с дуговыми лампами для кинопроекции
отражатель, включающий механически изготовленный металлический элемент, имеющий отражающую
поверхность из одного из металлов: платины, родия, рутения или иридия, отделенный от нее промежуточным
слоем из одного из металлов: золота, олова или серебра; последний металл предпочтительнее в данном
случае.
При использовании такого отражателя, в котором промежуточный слой состоит из металла серебра, я
получил удовлетворительные результаты, при условии, что диаметр отражателя не превышает восьми
дюймов. К сожалению, для размеров больше этого обеденного стола:
Я обнаружил, что после некоторого периода использования отражающая поверхность имеет тенденцию к
растрескиванию и разрушению. Такое разрушение, вероятно, происходит из-за тепла, выделяемого дугой, но
возможно, что оно также может быть обусловлено газами, такими как озон, выделяющийся при этом, которые
воздействуют либо на серебро, либо на отражающий металл.
Однако, независимо от причины этого дефекта, такие отражатели после определенного периода
использования становятся практически бесполезными, и целью моего изобретения является создание
улучшенного отражателя, в котором эти трудности будут устранены.
Теперь я обнаружил, что вышеуказанную проблему можно преодолеть, заменив серебро одним из металлов
— никелем или кобальтом, причем первый металл предпочтительнее из-за его большей устойчивости к
окислению и более высокой отражательной способности.
Уже были предложены отражатели общего неуказанного назначения, включающие основной металл, такой
как медь, с очень тонким слоем никеля толщиной порядка менее 10⁵ дюймов и с внешней отражающей
пленкой из родия, имеющей существенно большую толщину порядка 10⁴ дюймов, причем родий наносится
либо непосредственно на никель, либо на промежуточное покрытие из платины или палладия,
предусмотренное на нем.
Я обнаружил, что такой отражатель непригоден для использования в указанных условиях, поскольку из-за
чрезвычайно малой толщины никелевого покрытия металл находится в кристаллическом состоянии и
совершенно не способен противостоять нагреву дуговой лампы, а также является пористым, так что основной
металл подвержен воздействию газов, выделяющихся при дуговом разряде. Следовательно, отражающая
поверхность по-прежнему подвержена растрескиванию, деформации и отслаиванию, и согласно настоящему
изобретению, мой слой никеля или кобальта имеет сравнительно большую толщину, по меньшей мере, 0,0004
дюйма, и отражающую поверхность, содержащую металл платиновой группы, а именно группу, состоящую из
металлов палладия, платины, родия, рутения или иридия.
Я считаю такую толщину минимальной, которую можно безопасно использовать, и она подходит для случаев,
когда отражатель не подвергается воздействию очень высоких температур, но я считаю толщину от 0,001
дюйма до 0,001 дюйма наилучшим значением на практике для средних целей. Из вышеуказанных металлов я
предпочитаю использовать платину или родий, причем последний металл является наиболее подходящим
из-за того, что его отражательная способность выше, чем у других платиновых металлов, и, соответственно, в
качестве дополнительной особенности данного изобретения, отражатель включает слой металла никеля
толщиной не менее 0,0007 дюйма и отражающую поверхность, содержащую только один из металлов –
платину или родий. 80 В качестве альтернативы, мой отражатель включает слой инертного никеля средней
толщиной порядка 0,001 дюйма и отражающую поверхность, состоящую из пленки родия. 85 Хотя я и
упомянул, что никель или кобальт находятся в виде слоя, следует, конечно, понимать, что заготовка из таких
металлов может быть обработана до желаемой формы, чтобы получить основу, которая затем покрывается
отражающей пленкой.
Однако такой подход был бы неприемлем из-за высокой стоимости, и поэтому в качестве дополнительной
особенности изобретения отражатель включает в себя массивную металлическую основу из сплава G95 с
высокой теплопроводностью, промежуточный слой никеля толщиной не менее 0,0005 дюйма и внешнюю
отражающую поверхность, состоящую из пленки металла родия. 100 Ещё одной особенностью моего
изобретения является создание отражателя, включающего слой одного из металлов — никеля или кобальта,
имеющий отражающую поверхность, состоящую из пленки, содержащей металл платиновой группы, причём
толщина этого слоя никеля или кобальта практически равна или превышает толщину отражающей пленки.
Дальнейшая часть моего изобретения касается изготовления отражателя, и в соответствии с этой частью
изобретения я предлагаю способ изготовления отражателя указанного типа, включающий механическую
обработку 115 для получения желаемой конфигурации тяжелой металлической основы, обладающей высокой
теплопроводностью, нанесение на указанную основу промежуточного слоя никеля толщиной не менее 0,0007
дюйма и последующее нанесение на этот слой внешней отражающей пленки, содержащей металл родий.
Более конкретно, данный процесс включает механическую обработку латунной заготовки 125 до требуемой
конфигурации, полировку ее поверхности, электроосаждение на полированную поверхность слоя никеля
толщиной не менее 0,0007 дюйма и, наконец, электроосаждение путем приложения его к вращающейся
головке. Хотя я описал никелевое и родиевое покрытия как имеющие определенную толщину, следует
понимать, что они указаны как дающие оптимальный результат на практике, и что мое изобретение не должно
рассматриваться как ограниченное этими значениями.
Отражатель, изготовленный, как описано в пункте 75.
Вышеуказанные отражатели окажутся особенно подходящими для использования с дуговыми лампами очень
высокой мощности, и такие отражатели могут быть значительных размеров, не опасаясь растрескивания или
разрушения отражающей пленки во время эксплуатации.
Кроме того, благодаря использованию в качестве основания металла с высокой проводимостью, отражатель
поддерживается относительно холодным, а для дальнейшего повышения эффективности охлаждения
основание может быть снабжено на задней поверхности рядом ребер или пластин, или же оно может иметь
полую коробку, через которую может циркулировать вода или другие охлаждающие среды.
Вместо родия в качестве отражающей поверхности можно использовать любой другой металл платиновой
группы, поскольку все эти металлы обладают тем преимуществом, что они практически не тускнеют в
процессе эксплуатации. Однако на практике я предпочитаю использовать родий для этой цели из-за его более
высокой отражательной способности по сравнению с другими платиновыми металлами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415211A
[]
ПАТЕНТ П.Т. т. ' И'Ф
Дата подачи заявления: 28 апреля 1933 года. № 12388/33. 415,I211 м ' Полный комплект слева: 27 апреля
1934 г.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная упаковка или коробка, специально разработанная для хранения пищевых продуктов.
Мы, компания FuDLléa'S Limited, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством по
адресу: 45, Great Church Lane, Hammersmith, London, W. 6, и компания Joisr: JoiN VALENTINE BAGICES,
британский подданный, расположенная по адресу: 29, Penwerris Avenue, Osterley, Middlesex, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к упаковке или
коробкам для хранения, транспортировки и продажи продуктов питания и тому подобного, и его целью
является создание улучшенной конструкции упаковки, позволяющей осматривать содержимое без разрыва
обертки, но при этом обеспечивающей полную воздухонепроницаемость и влагонепроницаемость, и,
следовательно, хорошо подходящей для сохранения содержимого в неповрежденном и свежем состоянии.
Уже известны картонные коробки, в которых в стенке вырезано окошко, закрытое в некоторых случаях
прозрачным упаковочным материалом, позволяющим видеть содержимое упаковки для осмотра, но,
насколько нам известно, серьезных попыток сделать такие упаковки одновременно воздухонепроницаемыми
и влагонепроницаемыми еще не предпринималось.
Известны и другие примеры упаковки, в которых товар полностью завернут в лист прозрачного материала,
который, хотя сам по себе и может быть непроницаемым для воздуха и влаги, не достигает цели,
преследуемой настоящим изобретением, поскольку невозможно эффективно запечатать многочисленные
складки, которые необходимо сделать при закрытии обертки по краям упаковки.
Упаковка, являющаяся предметом настоящего изобретения, включает в себя коробку из картона, соломенного
картона или подобного материала, одна стенка которой имеет отверстие, оставляющее непрерывный край
или бортик, и эта коробка после сборки пропитывается восковым составом, служащим для полной защиты
стенок от воздуха и влаги и для герметизации стыков при сборке коробки, после чего, после упаковки
содержимого, коробка закрывается и герметизируется путем приклеивания к непрерывному оставшемуся
краю перфорированной стенки воздухонепроницаемым и влагонепроницаемым швом; - лист прозрачного
материала, непроницаемого для влаги [P! лед 1 -] ! rArc@ 4s если и влагопар. Таким образом, видно, что
пропитка коробки 55 после ее сборки и соединение с ней прозрачной части встык без складок и полностью
расположенной в одной плоскости вместе обеспечивают получение упаковки, которая эффективно
герметизирована от воздуха, влаги и водяного пара и, следовательно, очень хорошо подходит для хранения и
защиты от порчи продуктов, которые подвержены негативному воздействию потери или увеличения
влажности.
Один из способов практического применения данного изобретения заключается в том, что основная часть
коробки изготавливается из заготовки из картона, соломенного картона или другого подходящего материала,
соответствующим образом вырезанной и надрезанной 70, благодаря чему ее можно сложить с
перекрывающимися торцевыми и боковыми клапанами, образуя закрытую коробку, за исключением окошка,
вырезанного по центру одной из боковых стенок таким образом, чтобы оставить непрерывный край 75 или
границу в одной плоскости, окружающую указанное окошко. Изготовленный таким образом ящик затем
пропитывается восковым составом, который полностью герметизирует все стыки в ящике и делает материал,
из которого состоят его стенки, полностью непроницаемым для воздуха и/или влаги и/или водяного пара.
Теперь коробка готова к размещению содержимого, и после завершения упаковки коробка закрывается и
становится воздухонепроницаемой и влагонепроницаемой путем приклеивания к оставшейся сплошной
краевой части боковой стенки с отверстием листа непроницаемого прозрачного материала, который
эффективно соединяется с коробкой во всех точках, поскольку соединяемые поверхности находятся в одной
плоскости и полностью свободны от складок ткани.
Как станет понятно, такая упаковка не только защищает содержимое от порчи, которая может возникнуть из-за
воздействия воздуха или потери или увеличения влажности, но и позволяет осматривать содержимое так
часто, как это необходимо, до того, как упаковка будет вскрыта.
Для обеспечения дополнительной защиты упаковки, и особенно ее прозрачного окошка, в некоторых случаях
может быть предпочтительнее предусмотреть открытую наружную оболочку, в которую можно будет вставить
влагонепроницаемую упаковку. Такое внешнее покрытие выгодно не только потому, что позволяет закрывать
и открывать коробку после того, как прозрачное окошко будет разбито для доступа к содержимому, но и
потому, что предотвращает загрязнение воскового состава, используемого для пропитки самой
влагонепроницаемой коробки, а также одежды и других предметов, с которыми она может соприкасаться.
Дата: 28 апреля 1933 года.
Герберт Дж. У. Уайлдбор, Лиденхолл-стрит, 101, Лондон, Восточный округ 3.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная упаковка или коробка, специально разработанная для хранения пищевых продуктов.
Мы, компания FuLLER'S Limited, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством по
адресу: 45, Great Church Lane, Hammersmith, London, W. 6, и JosnPi JomXN VALENTINE BACiKES, британский
подданный, проживающий по адресу: 29, Penwerris Avenue, Osterley, Middlesex, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковке или коробкам для хранения, транспортировки и продажи пищевых
продуктов и тому подобного, и его целью является создание усовершенствованной конструкции упаковки,
позволяющей осматривать содержимое без разрыва обертки, но при этом обеспечивающей полную
воздухонепроницаемость и влагонепроницаемость, и, следовательно, хорошо подходящей для сохранения
содержимого в неповрежденном и свежем состоянии.
Уже известны картонные коробки, в которых в стенке вырезано окошко, закрытое в некоторых случаях
прозрачным упаковочным материалом, позволяющим видеть содержимое упаковки, но, насколько нам
известно, серьезных попыток сделать такие упаковки одновременно воздухонепроницаемыми и
влагонепроницаемыми еще не предпринималось.
Известны и другие примеры упаковки, в которых товар полностью завернут в лист прозрачного материала,
который, хотя и сам по себе может быть непроницаемым для воздуха и влаги, не достигает цели,
преследуемой настоящим изобретением, поскольку невозможно эффективно запечатать многочисленные
складки, которые необходимо сделать при закрытии упаковки на концах или вблизи них.
Упаковка, являющаяся предметом настоящего изобретения, включает в себя коробку из картона, соломенного
картона или подобного материала, одна стенка которой имеет отверстие, оставляющее непрерывный край
или бортик, и эта коробка после сборки пропитывается восковым составом, обеспечивающим полную защиту
стенок от воздуха и влаги, а также полную герметизацию всех стыков при сборке коробки, после чего, после
упаковки содержимого, коробка закрывается и герметизируется путем приклеивания к непрерывному
оставшемуся краю перфорированной стенки стыком 65, полностью свободным от складок или заломов, листа
прозрачного материала, непроницаемого для влаги и водяного пара. Таким образом, видно, что пропитка
коробки после ее сборки и соединение с ней прозрачного материала встык, без складок и полностью
расположенных в одной плоскости, позволяют получить упаковку, эффективно защищенную от воздуха, влаги
и водяного пара, и поэтому очень хорошо подходящую для хранения и сохранения от порчи продуктов,
которые подвержены негативному воздействию потери или увеличения влажности.
80 Для защиты прозрачного материала, образующего окно, упаковка, изготовленная описанным способом,
может быть помещена во внешнюю оболочку или коробку. 85 Изобретение более подробно описано ниже со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху картонной заготовки,
предназначенной для производства упаковки go90 в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий всю упаковку и защитный кожух для ее
использования, однако клапаны на одном конце 95 упаковки показаны в частично закрытом состоянии для
иллюстрации конструкции.
На рис. 3 представлен перспективный вид готовой упаковки, помещенной в защитную коробку, крышка
которой показана в поднятом положении.
Для практического применения данного изобретения основной корпус усовершенствованной упаковки
изготавливается из заготовки из картона, соломы или другого подходящего материала, как показано на рис. 1.
Изделие вырезается по форме и надрезается соответствующим образом, чтобы получить шарнирно
соединенные секции стенок, которые нагреваются до температуры, достаточной для размягчения воскового
состава, используемого для расстойки теста в коробке. Какой бы способ ни использовался для крепления
окна, видно, что фактическое соединение между прозрачной пленкой 70 и коробкой находится в одной
плоскости и полностью свободно от складок материала, и именно этому обстоятельству, в сочетании с
проверкой самой коробки, приписывается успех настоящего изобретения.
Как станет понятно, такая упаковка не только защищает содержимое от порчи, которая может возникнуть под
воздействием воздуха или из-за потери или увеличения влажности, но и позволяет осматривать содержимое
так часто, как это необходимо, до вскрытия упаковки.
Для обеспечения дополнительной защиты упаковки, и особенно ее прозрачного 85-го окна, в некоторых
случаях может быть предпочтительнее предусмотреть для ее использования открытую внешнюю оболочку h,
как показано на рис.
2
в которую можно вставить влагонепроницаемую упаковку. В качестве альтернативы, упаковка 90, как
отдельно, так и в сочетании с другими, может быть помещена во внешнюю коробку i со съемной крышкой j, как
показано на рис. 3.
Такое внешнее покрытие выгодно не только потому, что обеспечивает возможность закрытия и открытия
упаковки после того, как прозрачное окошко будет разбито для доступа к содержимому, но и потому, что оно
предотвращает загрязнение воскового состава, используемого для пропитки самой влагостойкой коробки, а
также одежды или других предметов, с которыми он может соприкасаться. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415212A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ _МлУУ 0
Дата подачи заявления: 28 апреля 1933 года. № 12439/33. 415,212 Фотография слева: 30 апреля 1934 года.
Программа BOMBY Complete принята: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irproveme.ds в отношении и связанные с Iveans iao Coi tolliing the Waxp Thread Tension in Looms.
Я, Георгий Фреденик Батти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харлоу Овал, 18,
Харрогейт, Йоркшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к средствам управления натяжением основы в ткацких станках, которые обычно
называют устройствами сброса нитей, и, в частности, к тем, в которых необходимое торможение или
сопротивление вращению ткацкого станка контролируется, по меньшей мере частично, весом такого станка и
нитей основы на нем таким образом, что по мере удаления нитей основы с станка и уменьшения их веса
сопротивление его вращению уменьшается. Целью изобретения является создание усовершенствованных и
очень простых средств для решения рассматриваемых задач.
Соседние файлы в папке патенты