Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11132
.pdf
тангенциально расположенных каналов 6 камеры 7, а затем закрывает эти каналы при своем возвращении.
Под действием давления жидкость, достигающая периферии камеры 7, начинает вращаться или совершать
круговые движения, вызывая расширение, а затем покидает камеру 7 через распылительное отверстие 9. В
случае утечки за пределы поршня 1 жидкость собирается в камере 11 и отводится через вентиляционное
отверстие 12. Отведение жидкости в основном осуществляется за счет больших перепадов давления
жидкости, которые возникают из-за ее расширения между периферией камеры 7 и ее центральной частью.
Собранная в камере 11 жидкость немедленно пройдет через вентиляционное отверстие 12 и, таким образом,
будет использована без каких-либо потерь.
Вращением маховика 15 изменяется поперечное сечение тангенциально расположенных каналов, что
приводит к изменению выходного сигнала даже без изменения давления.
Распылитель, показанный на рисунках 5 и 75 6, использует тот же принцип, что и описанный выше. Однако
конструктивные вариации позволяют осуществлять автоматическую регуляцию.
В данном варианте осуществления распыляемая жидкость поступает через входную трубку 17' и немедленно
попадает в распределительную камеру 71, конец которой образован поверхностью 101 поршня 1,
перемещающегося в цилиндре 2. Однако здесь противодействующая пружина 18 воздействует на
поверхность 10 поршня 85 и своим натяжением определяет степень смещения поршня 1, который постепенно
открывает распределительные отверстия 19, позволяя распыленной жидкости попадать в канавки 4 и g90, а
затем проходить в вихревую камеру 7 через тангенциально расположенные каналы 61, предусмотренные в
периферийной стенке этой камеры, после чего жидкость распыляется 95 из отверстия 9. Средства для
устранения утечек, аналогичные описанным ранее, обеспечиваются отверстием 12.
Следует понимать, что в соответствии, с одной стороны, с давлением 100 распыляемой жидкости,
поступающей в устройство, и, с другой стороны, с натяжением пружины, которое может быть регулируемым,
перемещение поршня 1 позволяет регулировать выходную мощность 105 распылителя, обеспечивая таким
образом на практике распылитель с регулируемой выходной мощностью, точно адаптированный во всех
пропорциях к требованиям установки.
Таким образом, с помощью iiQ легко можно получить либо:
1
. Постепенная индивидуальная регулировка ряда распылителей путем контролируемого перемещения их
поршней; 2. Постепенная индивидуальная регулировка распылителей путем изменения индивидуального
давления; 3. Постепенная регулировка ряда распылителей путем изменения общего давления; 4. Регулировка
на двух уровнях мощности, максимальном и минимальном, путем установки ограничителей на максимальном
и минимальном значениях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415275A
[]
ПАТЕ А-Е--
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1933. № 26798/33. 4 Фотография слева: 3 апреля 1934 года.
15,275 в..':! ;,Полностью принято: август. 23, 1934.
_,_.? ;g:31 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование или применение велосумок, дорожных сумок и подобных чехлов для велосипедистов.
Мы, компания BAYCLIFF, LIMITED, расположенная по адресу Скиркоут-роуд, Галифакс, графство Йоркшир,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также Гарри Спенсер Бейли и
Фредерик К. Джеймс Сатклифф, оба также проживающие по указанному выше адресу и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
изобретение относится в первую очередь к дорожным сумкам или чемоданам для путешествий, но применимо
и к сумкам или чемоданам аналогичной конструкции, предназначенным для других целей.
Подобная сумка изготовлена из гибкого материала и имеет форму, обеспечивающую практически
прямоугольное пространство, верхняя часть которого предназначена для закрытия путем складывания
клапана вперед и закрепления ремнями или подобными средствами на передней части сумки. Боковые или
торцевые части сумки либо остаются без отделки, либо, что чаще, снабжены внешними карманами.
Для того чтобы сумка оставалась в развернутом состоянии и облегчала ее крепление к велосипедному седлу,
в верхней части задней стороны сумки обычно предусмотрена жесткая планка или элемент из металла или
другого подходящего материала, к которому или вокруг которого крепятся короткие ремни, причем указанный
жесткий элемент заключен в полоску кожи или подобного материала, пришитую к внешней стороне задней
части сумки.
На практике установлено, что натяжение, вызванное весом содержимого сумки, когда она заполнена,
приводит к отрыву верхних задних краев складок или торцевых частей от задней стенки, и одной из целей
настоящего изобретения является обеспечение усиления складок или торцевых частей таким образом, чтобы
преодолеть указанное препятствие.
Наша цель достигается путем удлинения кожаного или другого гибкого покрытия жесткого элемента на
каждом конце на расстояние, достаточное для того, чтобы выступающие концы можно было загнуть вперед и
прижать к внешним сторонам складок, или частично к складкам, а частично к клапанам, прикрепленным к
складкам или являющимся их частью.
вставки, приспособленные для изгиба внутрь:
поверх сумки под откидывающимся вперед верхним клапаном. Выступающие концы обивки крепятся к
боковым складкам или к боковым складкам и клапанам с помощью швов и/или заклепок или другими
подходящими способами.
В альтернативном варианте исполнения, вместо удлинения покрытия для жесткого элемента, как указано
выше, это покрытие может быть оставлено своей обычной длины, то есть, по существу, длиной задней части
сумки, а на одном конце могут быть закреплены удлинительные куски кожи или другого подходящего
материала соответствующей длины.
под торцами покрытия, а с другого конца — к складкам или к складкам и клапанам. Преимущество последнего
варианта заключается в том, что помимо усиления клиньев, он также обеспечивает двойной слой кожи или
аналогичного материала, через который концы усиливающего элемента должны пройти, прежде чем они
смогут выступать наружу.
Несмотря на свою сравнительно простоту.
Изобретение имеет значительную практическую ценность благодаря увеличению срока службы пакета
данного типа.
Дата: 28 сентября. 1933.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование туристических сумок для велосипедистов или аналогичных сумок и чехлов.
Мы, компания BAYCLIFFr, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством города
Галифакс, графство Йоркшир, Великобритания, и Гарри Спенсер Бейли (85 [Цена 1!-] 415,275), а также
Фредерик Джеймс Сатклифф, оба проживающие по указанному выше адресу и являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к туристическим сумкам или дорожным сумкам для велосипедистов, а также к
подобным сумкам или чехлам, изготовленным из гибкого материала и имеющим форму, обеспечивающую
практически прямоугольное пространство, верхняя часть которого предназначена для закрытия путем
откидывания клапана вперед и закрепления ремнями или аналогичными средствами на передней части
сумки. Боковые части сумки либо остаются без отделки, либо, что чаще, снабжены внешними карманами.
Для того чтобы сумка оставалась в развернутом состоянии и облегчала ее крепление к велосипедному седлу,
в верхней части задней стороны сумки обычно располагается жесткая планка или элемент из металла или
другого подходящего материала, к которому или вокруг которого крепятся короткие ремни, причем указанный
жесткий элемент заключен в полоску кожи или подобного материала, пришитую к внешней или иногда к
внутренней стороне задней части сумки.
На практике установлено, что натяжение, вызванное весом содержимого сумки, когда она заполнена,
приводит к отрыву верхних задних краев складок или торцевых частей от задней стенки, и одной из целей
настоящего изобретения является обеспечение усиления складок или торцевых частей таким образом, чтобы
преодолеть указанное препятствие.
49 Изобретение характеризуется тем, что на каждом конце верхней части сумки, изготовленной описанным
выше способом, предусмотрен усиливающий элемент в виде либо продолжения покрытия вышеупомянутого
жесткого элемента, либо отдельной части, причем такие усиливающие элементы закреплены на задней
стороне сумки и выступают за ее края на достаточное расстояние, чтобы их можно было загнуть вперед и
прижать к внешним сторонам складок, закрепив их там.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан вид сзади; фиг. 2 — поперечный разрез схематического изображения
одного из вариантов конструкции туристической сумки для велосипедистов, к которому конкретно относится
изобретение, и с применением к нему варианта осуществления указанного изобретения; фиг. 3 и 4
показывают детали, упомянутые ниже.
На рисунке a изображена задняя стенка сумки, a' — передняя стенка, а b, b — боковые складки или концевые
части, соединяющие переднюю и заднюю стенки, каждая из которых снабжена или имеет, в показанном
случае, внешний карман c.
Жесткая планка или усиливающий элемент, проходящий по верхней части задней стенки сумки, обозначены
цифрой d; указанная планка 70 заключена в полоску e из кожи или другого подходящего материала, пришитую
к задней стенке сумки. Пазы f, f позволяют пропускать короткие ремни вокруг перекладины таким образом,
чтобы при подвешивании сумки с помощью этих ремней вес сумки воспринимался указанной перекладиной.
Как уже упоминалось, проблемы возникают из-за веса в передней части сумки, когда она заполнена, что
приводит к отрыву верхних задних краев складок или торцевых частей от задней стенки сумки, и целью
изобретения является предотвращение этого.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 85 и 2, цель достигается путем удлинения на каждом конце
кожаного или иного покрытия e жесткой планки d на расстояние, достаточное для того, чтобы выступающие
концы можно было загнуть вперед и прижать к внешним c 90 сторонам косынок b, к которым они 90
прикреплены заклепками g и/или, альтернативно, швом или другими подходящими средствами.
Заклепки g' также предпочтительно располагаются рядом с краями задней стенки мешка 95 для усиления
крепления к нему покрытия e. На рисунке показано, что удлинительные элементы el, e'l покрытия e срезаны
или уменьшены в глубину таким образом, чтобы проходить над верхними краями клапанов или крышек lOO c'
внешних карманов c. Если внешние карманы отсутствуют, нет необходимости вырезать или уменьшать
глубину дополнительных секций.
Вместо того чтобы изготавливать армирующие намемферы в виде продолжений или неотъемлемых частей
покрытия, их можно формировать из отдельных элементов, как показано на рис. 3. В этом случае концы
обшивочной полосы e могут быть закреплены либо 110 над, либо под частями усиливающих элементов,
которые выступают за заднюю стенку сумки. Вместо того чтобы иметь задние части той же глубины, что и
полоса e, и обрезать их для установки поверх верхних краев внешних карманов, армирующие элементы могут
быть сделаны относительно узкими и иметь одинаковую глубину по всей длине, как показано на рис. 4.
Если усиливающие элементы выполнены таким образом, что части задней стороны мешка имеют одинаковую
или практически одинаковую глубину с покрывающей полосой, и выполнены отдельно от указанной
покрывающей полосы, при этом концы последней закреплены 15 над или под такими задними частями
усиливающих элементов, то предусмотрен двойной слой материала для сопротивления тенденции к износу
концов усиливающей планки и их выступу за пределы покрытия.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на сумки, имеющие жесткие усиливающие элементы, такие как d
с покрывающими полосами e, усиливающие элементы с тем же успехом могут быть применены и к сумкам без
таких усиливающих элементов и покрывающих полос. Более того.
В тех случаях, когда используется усиливающий элемент, его можно прикрепить к внутренней стороне задней
стенки сумки, а не к внешней, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415276A
[]
vf ?,,,
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ [Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1933. № 27,088/33. 415,276 iN1 Полный текст принят: авг. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Шнуровка.
Я, Максимилиан Майер, проживающий по адресу: Ртегенсбургерштрассе, 26, Амберг/Оберпфальц, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к шнуровочным застежкам, с помощью которых шнурок может быть быстро
зафиксирован на месте, и применимо к любому виду шнуровки, такому как обычные шнурки, веревки или
ленты и практические...
любой метод шнуровки, например, одинарная и двойная перекрестная шнуровка, параллельная шнуровка.
Спиральный, складчатый или скользящий тип для обуви, ремней, мешков и так далее. Усовершенствованная
застежка включает в себя высокоэластичную, гибкую резиновую пластину с вставкой из ребристой или
шнуровой ткани или другой подходящей вставки, снабженную гладкими или гофрированными короткими или
длинными пазами, расположенными под любым подходящим углом. При этом резиновая пластина имеет
достаточную толщину либо по всей своей поверхности, либо в точках, окружающих пазы, чтобы закрепить
шнурок, проходящий через паз, таким образом, чтобы предотвратить любое относительное перемещение
между шнурком и застежкой. Эластичность материала, используемого для фиксации шнурка или застежки,
приводит к тому, что стенки, окружающие прорезь, настолько плотно прижимаются к вставленной части
шнурка, что предотвращают случайное ослабление застежки. Следует понимать, что термин «шнурки»
включает в себя шнурки, веревки, ленты и подобные элементы шнуровки. По сравнению с известными
аналогичными шнуровочными креплениями, изобретение отличается тем, что через паз удерживающей
пластины проходит только один шнуровой элемент с целью его зажима или захвата и прочного удержания
пластиной.
Резиновая пластина с вставкой из ребристой или шнуровой ткани или без нее может иметь либо равномерную
толщину по всей поверхности, либо равномерную толщину материала только в той части или частях, где
расположены прорези. Резиновая удерживающая пластина с прорезями может иметь овальную или изогнутую
форму и может быть снабжена защитным или усиливающим креплением из металла, целлюлозы ([Цена 1/.]),
прессованного волокна или подобного материала, выполненным из одной или двух частей и
приспособленным для того, чтобы пазы оставались свободными, или защитным или усиливающим хомутом из
металлической проволоки, установленным в пазах пластины, при этом указанная пластина может быть
снабжена, при необходимости, подъемным рычагом, усиливающими ребрами или направляющими ребрами, а
также пришитым или приклеенным перфорированным кожаным основанием или кожаным покрытием.
Крепление может быть также снабжено любыми подходящими средствами для крепления крепления к опоре
во всех 65 случаях, когда крепление неподвижно, такими средствами, как крючки, опорная кромка с
отверстиями для пришивания и т. д. Крепление может быть снабжено крышкой любого подходящего типа.
70 В одном из вариантов конструкции усовершенствованная резиновая удерживающая пластина снабжена
металлическим усиливающим или защитным элементом в форме ярма, установленным в пазу резиновой
пластины, и имеет кольцевое направляющее ребро или выступ 75° для облегчения манипуляций.
Крепление может использоваться как свободное или подвижное, так и как стационарное, закрепленное,
например, на язычке или перекрывающемся клапане, образующем пряжку.
Главные преимущества изобретения заключаются в существенном укорочении шнуровки или ленты,
снижении износа шнуровки и обеспечении очень простого и быстрого способа её использования.
На прилагаемом чертеже показаны различные конструкции, воплощающие в себе особенности изобретения.
На фиг. 1, 2 и 3 показано двойное крепление в виде сверху, с торца и в проекции соответственно. Резиновая
пластина 1 может иметь многоугольную, круглую или овальную форму. Она снабжена узкими пазами 2,
которые могут быть расположены либо вдоль продольной оси 95 пластины, либо под любым подходящим
углом по отношению к продольной оси. Ручка 5 облегчает подъем пластины и, следовательно, ослабление
крепления.
На фиг. 4, 5 и 6 показаны вид сверху, вид с торца и разрез второй конструкции, в которой пазы 2 снабжены на
своих концах резьбовыми отверстиями 3. Основание пластины снабжено углублениями 4 для ее установки с
учетом соответствующих выступов опорной поверхности изделия.
На фиг. 7 и 8 показаны два элемента 1 и 2, удерживающие шнурки, вставленные в перекрытие верха обуви. 6
и предназначенные для крепления шнурков 7. Дополнительное подъемное кольцо 8 облегчает ослабление
крепления.
Кольцо снабжено ушком, разделенным ребром 9, и шнурки продеты каждый через соответствующую половину
ушка, так что кольцо подвешено на шнурках в точке их пересечения. При поднятии и потягивании кольца
происходит ослабление застежки.
Мне известно, что в Спецификации №...
В патенте № 14221 от 1892 года ранее предлагалось фиксировать подгузники для младенцев с помощью
резиновых застежек круглой, частично круглой, треугольной или другой удобной формы, с отверстиями,
прорезями или пазами подходящей формы, через которые продеваются концы подгузников и которые прочно
удерживаются на месте за счет эластичности резины.
Поэтому я хотел бы, чтобы было понятно, что мое изобретение ограничивается застежками для шнурков,
веревок, петель и подобных элементов шнуровки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415277A
[]
PATfPE GIJI4AfW
Я, КАРЛОС ДЕ ХАЙЯ, из дома № 11 по улице Принсипе де Варгара! Я, гражданин Испании, проживающий в
Мадриде, Испания, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к гироскопическому индикаторному устройству, в котором отображаются
все положения и все перемещения во время нормального полета самолета, на котором оно установлено, и в
котором эти показания отображаются на одном циферблате и получаются гироскопическим способом.
Изобретение представляет собой гироскопический навигационный прибор для летательных аппаратов,
подобных описанному выше, в котором два гироскопа используются для отображения крена, тангажа и
поворота, при этом первый гироскоп обеспечивает искусственный горизонт, а второй гироскоп управляет
боковыми перемещениями отображаемого силуэта самолета, угловыми и вертикальными перемещениями
искусственного горизонта относительно силуэта самолета, отображающего крен и тангаж, а также боковыми
перемещениями силуэта относительно искусственного горизонта, отображающего повороты.
Преимущества такого устройства очевидны, особенно когда оно используется в качестве индикатора пилота
при полетах вслепую или в условиях плохой видимости, поскольку позволяет пилоту легко управлять
самолетом, следуя за силуэтом индикатора, как если бы он видел, как его самолет движется за естественным
горизонтом.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором:
Рисунок 1 представляет собой схематическое общее расположение механизма, рисунок 2 — вид сбоку
корпуса, содержащего устройство и его опору, рисунок 3 — вид устройства со стороны циферблата.
В представленном на чертежах варианте исполнения единственный индикаторный элемент в виде силуэта
самолета управляется в сочетании с гироскопом, имеющим две степени свободы для индикации поворотов, и
горизонтальным гироскопом, [Цена 1/,-] Цена. Zsi 15,277, очень похожий на истинный горизонт,
представленный в рамке, причем указанный силуэт 55 движется относительно этого горизонта, позволяя
пилоту наблюдать углы подъема или снижения, боковые наклоны и боковые смещения или повороты.
Принцип работы аппарата следующий:
Воздух поступает и выходит соответственно через трубки 1 и 2 и, под действием импульса на чашки 3,
постоянно вращает гироскоп, имеющий две степени свободы по 65 градусов и установленный в самолете с
перпендикулярной осью.
На одном конце подвески 4 закреплен стержень 5, имеющий вблизи своего верхнего конца прорезной корпус
6, в который вставлен шарнир 70 скользящего блока 8, на котором установлен силуэт самолета 9.
Профиль крыльев этого самолета в нормальном положении совпадает с горизонтальной линией или полосой
10, представляющей горизонт, и установлен или нарисован на барабане 11, закрепленном на другом
гироскопе 12, имеющем три степени свободы движения, который расположен на подходящей высоте, чтобы
показания точно совпадали 80.
Реакции, которым подвергаются два гироскопа, соответственно вызывают движения вправо или влево от
силуэта 9, перемещаемого стержнем 5 вдоль стальной проволоки 13 85°, благодаря чему отображаются
боковые смещения (повороты) самолета, в то время как гироскоп 12 показывает горизонтальную линию и,
относительно силуэта 9, дает показания бокового 90° и продольного наклона самолета.
Этот индикаторный прибор установлен в кабине пилота с помощью опор 14, в которые сбоку крепится корпус
95, в котором он установлен. Одна сторона опоры снабжена зубчатым сектором 15, зацепляющимся с
червяком 16, предназначенным для ручного управления с помощью ручки 17 с делениями на 100 градусов,
для наклона аппарата с целью его регулировки по мере необходимости во время полета.
Два гироскопа можно открывать или закрывать одновременно или по отдельности с помощью клавиши i05
(клавиша 20).
Аппарат покрыт стеклом. Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1933. № 28,363/33. 4 Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикатор положения и управления для летательных аппаратов.
415,277 Циферблат 18, на котором пилот может видеть линию горизонта, силуэт самолета и неподвижную
стрелку 19, указывающую вертикаль. В нижней части циферблата (которая будет служить для индикации
углов, если предусмотрены соответствующие деления) расположен крестообразный уровень, состоящий из
стального шарика, перемещения которого будут соответствовать показаниям наклона и поворота.
Следует понимать, что описанное устройство может претерпевать различные модификации в деталях, не
выходя при этом за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415278A
[]
fTHESE;SA.\, ., py
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда (США): октябрь. 19, 1932.
415,278 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 19, 1933. № 29,017/33Полностью принято:
авг. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Информация, касающаяся скручивания и намотки с помощью устройств для прядения колпачков.
Мы, компания BRITISH CELANESE LImitED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому и усовершенствованному
процессу и аппарату для скручивания и намотки в упаковочные материалы, такие как пряжа, нити, волокна,
солома, ленты и тому подобное.
В устройствах для вращения колпачков, широко используемых в настоящее время, направляющая баллона,
расположенная вертикально над колпачком, регулируется на заданную высоту над колпачком. При
использовании таких устройств для производства больших моток пряжи, по мере заполнения мотка, диаметр
образующегося при вращении пряжи баллона, вследствие большей периферийной скорости движения мотка,
увеличивается до такой степени, что расстояние, обычно шесть дюймов, между центрами веретен вдоль
машины может оказаться недостаточным для того, чтобы баллоны не задевали друг друга, и это может
привести к столкновению соседних баллонов и обрыву концов. В тех случаях, когда для предотвращения
столкновений воздушных шаров используются кожухи, трение между кожухами и быстро вращающимся
шаром может привести к нежелательному увеличению натяжения пряжи и, как следствие, к обрыву нитей или
общей слабости пряжи.
Целью изобретения является снижение тенденции к чрезмерному увеличению диаметра баллона при
формовании крышек методом центрифугирования, и особенно при таких операциях, которые включают
формирование упаковок большого диаметра.
Согласно изобретению, диаметр воздушного шара в процессе формования крышек поддерживается
практически постоянным за счет изменения длины материала, составляющего воздушный шар, таким
образом, что при малом диаметре упаковки длина материала в воздушном шаре больше, чем при большом
диаметре упаковки. Удобно, что высота направляющей для воздушного шара автоматически регулируется в
соответствии с упаковкой [Цена 11-] ? рис 4S 6 возраст диаметр.
Хотя изобретение применимо к 55 прядильным машинам, предназначенным для прядения всех видов
текстильных материалов, оно особенно подходит для использования с прядильными машинами,
работающими на высоких или очень высоких скоростях, например, при скручивании и намотке искусственных
нитей, например, нитей из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, непрерывно
при их производстве сухим методом. 65 Далее будет описан один из вариантов устройства в соответствии с
изобретением, в частности, прядильная машина, предназначенная для непрерывного производства и
формования искусственных нитей.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный боковой вид, часть в разрезе устройства, воплощающего
настоящее изобретение, а Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на
Рисунке 1 в направлении стрелок.
На всех изображениях чертежей одинаковые символы-указатели обозначают одинаковые детали.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что цифра 3 в целом обозначает устройство для вращения крышек.
В зависимости от количества струй или сопел, количества производимых нитей или других требований, в
сочетании с аппаратами для производства искусственных нитей может использоваться любое желаемое
количество таких устройств для формования колпачков.
Неподвижный шпиндель 4 устройства для прядения 90 установлен на неподвижной направляющей шпинделя
(не показана) и имеет съемную крышку 5. На направляющей 6 установлен держатель бобины 7, выполненный
с приводным рулетом 8 и трубкой 9, который может быть снабжен средствами для зацепления бобины 11.
Вихрь 18 вращается с помощью ремня 12, который приводится в движение любым подходящим способом (не
показан). Неподвижный шпиндель 4 проходит через держатель бобины 10 7, так что бобина 11 вращается
держателем бобины и может перемещаться вверх и вниз, в то время как шпиндель остается неподвижным.
Устройство для прядения шапок также снабжено защитным кожухом j05, или кожухом, 13, который крепится к
пластине h14, проходящей вдоль передней части прядильной машины и закрепленной на раме 15.
Рама 15 также имеет направляющую 16, на которой установлен кронштейн 17 с интегрированными выступами
18 и 19, снабженными квадратными отверстиями 21, образующими опоры для стержня 22, имеющего
квадратное поперечное сечение. К верхнему концу стержня 22, например, с помощью гайки 23, надлежащим
образом прикреплен направляющий элемент для воздушного шара 24 любой известной конструкции. Нижний
конец стержня 22 снабжен выступом 25, к которому прикреплен конец кожаного ремешка или ремня 26, а
другой конец ремешка закреплен на свободном колесе 27 механизма, обозначенного в целом цифрой 28, для
автоматического опускания направляющей воздушного шара по мере наполнения бобины 11.
Этот механизм 28 включает вал 29, приводимый в движение с очень низкой скоростью, пропорциональной
скорости наполнения бобины, посредством шкива 31, закрепленного на валу 29 с помощью шпонки. Шкив 31
приводится в движение от приводного вала насоса 32 через редуктор, обозначенный в целом номером 33,
посредством ремней 34 и 35. Благодаря такой конструкции опускание направляющей для шарика 24
контролируется валом насоса, и, следовательно, скорость опускания направляющей будет автоматически
регулироваться с учетом любых изменений скорости насоса и плотности пряжи, а также, как следствие,
изменения скорости подачи пряжи в прядильное устройство.
На валу 29 закреплено храповое колесо 36, которое взаимодействует с собачкой 37, прикрепленной к
свободному колесу 27, для управления вращением указанного свободного колеса и, следовательно,
опусканием направляющей баллона 24. Пружина 38 обеспечивает контакт собачки с храповым колесом.
Принцип работы устройства следующий: нить 39, состоящая из соответствующих волокон, выходящих из
машины сухого прядения, проходит от подающего ролика 41 через направляющую 24, которая поднимается в
положение, обозначенное пунктирными линиями, путем вращения свободного колеса 27 по часовой стрелке.
Затем нить проходит между кожухом 13 и крышкой 5, а также под краем последней к бобине 11, которая
вращается с высокой скоростью, например, от 7000 до 10000 об/мин, с помощью ремня 12, при этом бобина
одновременно поднимается и опускается направляющей 6 для равномерной намотки нити, а шпиндель 4 и
крышка 5 остаются неподвижными.
Поскольку периферийная скорость бобины превышает скорость подачи пряжи к ней подающим роликом 41,
пряжа соответственно вращается и скручивается одновременно с намоткой, при этом нижняя часть колпачка 5
направляет ее к вращающейся бобине и создает сопротивление, позволяя наматывать ее на бобину. В
начале операции намотки направляющая 24 поднимается 7 в положение, обозначенное пунктирной линией,
таким образом, чтобы образовавшийся при вращении нити вокруг бобины воздушный шарик имел зазор
примерно в четверть дюйма вокруг верхней части крышки 75 в точке А. По мере заполнения бобины вращение
вала 29 медленно опускает стержень 22 и вместе с ним направляющую воздушного шарика 24, удерживая
таким образом шарик в пределах, исключающих контакт с кожухом 80 или верхней частью крышки на
протяжении всей операции заполнения бобины.
На чертеже, иллюстрирующем изобретение, свободно вращающееся колесо 27 85 имеет круглое поперечное
сечение, что позволяет равномерно опускать направляющую баллона 24.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415279A
[]
Соседние файлы в папке патенты