Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11119
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415490A
[]
W, SE ',l ''twe, f-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания DEVOGE & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Sycamore Street, Oldham Road, City
of Manchester, британская компания, и Периси Пэркер Филдинг, директор указанной компании, являющаяся
подданной Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к жаккардовым машинам с двойным подъемом и одним цилиндром,
предназначенным для экономии количества игл и чесальных машин при производстве тканей с различными
эффектами переплетения, и является усовершенствованием или модификацией нашего предыдущего
патента №.
358,652.
В соответствии с изобретением, машина имеет 8 рядов игл и 8 крючков, расположенных на 2 иглы, причем все
крючки являются «толкающего» типа. Спицы каждого ряда имеют по 4 коротких ушка, в каждом из которых
находится крючок; спицы горизонтальных рядов 1, 3, 5 и 7 управляют крючками 1, 3, 6 и 8 в каждой серии из 8
соответственно, а спицы горизонтальных рядов 2, 4, 16 и 8 управляют крючками 2, 4, 5 и 7 в каждой серии из 8
соответственно.
На каждом конце остальных игл также расположены запасные ряды игл для крючков, причем эти иглы для
стержней имеют короткие ушки. Каждая из этих игл охватывает еще четыре крючка стержня, причем стержни
предпочтительно распределены на 8 или более иглах.

Ножи на 415 490 грифонах расположены таким образом, что ножи на одном грифоне поднимают крюки номер
1, 4, 6 и 7 в каждой серии из 8, а ножи на другом грифоне поднимают крюки номер 2, 3, 5 и 8 в каждой серии из
8.
Перегородки, в которых расположены ножи, разделены таким образом, что ножи 2 и 3 из каждой серии из 8 на
одном грифе и ножи 6 и 7 из каждой серии из 8 на другом грифе могут быть удалены без помех для
оставшихся ножей, управляющих крючками с номерами 1, 4, 5 и 8 в каждой серии, что позволяет получить
совершенно иное полотно.
Используются обычные шнуры с крючками, но они привязываются к упряжи новым и оригинальным способом:
крючки № 1, 4, 5 и 8 каждой серии прикреплены к двум шейкам упряжи, а крючки № 2, 3, 6 и 7 каждой серии —
к четырем шейкам, включая те, которые прикреплены к крючкам № 1, 4, 5 и 8.
Валы поднимаются с помощью крюков на каждом конце каждой карточки, для чего осуществляется подгонка и
размещение игл.
Процесс проектирования и вырезания карточек прост, и одной карточки хватает для одного или нескольких
вариантов выбора ткани в зависимости от того, какую ткань нужно соткать.
Дата: 7 марта 1933 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жаккардовых машинах.
Мы, компания DEVOGE & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Sycamore Street, Oldham Road, City
of Manchester, британская компания, и Перси Паркер Филдинг, директор указанной компании, являющийся
гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жаккардовым машинам с двойным подъемом и одним цилиндром,
предназначенным для экономии количества игл и чесальных машин при производстве эллетов с несколькими
иглами.
эффекты плетения.
В описании патента № 358 652 представлен жаккардовый механизм, в котором восемь крючков управляются
двумя иглами, причем крючки имеют «нажимной» тип, а также описаны и проиллюстрированы типы плетения,
которые могут быть получены при таком расположении игл и крючков в жаккардовом механизме. Дата подачи
заявки: 8 марта 1933 года. № 6991/33.
Слева полностью: февраль. 9, 1934.
Завершено: август. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жаккардовых машинах.
При? Однако описанный способ (5p) требует использования крючков типа «нажимной» вместо более
распространенных типа «сдвижной», игл со специальными длинными и короткими ушками, а также
вспомогательных игл, которые не приводятся в действие картами, расположенных выше и ниже игл,
управляющих крючками.
Целью настоящего изобретения является конструкция жаккардового механизма, которая обеспечит такие же
эффекты плетения, как описано в спецификации.

№ 358652, но в котором крючки имеют «выталкивающий» тип, иглы с длинными и короткими ушками не
требуются, и необходимость в вспомогательных иглах отпадает. Более того, конструкция, являющаяся
результатом изобретения, не только обеспечивает те же эффекты плетения, что описаны в спецификации №
358652, но и позволяет получить другие, более разнообразные эффекты.
Согласно изобретению, машина сконструирована с двумя или более четными рядами игл и имеет восемь
крючков на две иглы, причем каждый крючок является «толкающим», а каждая игла имеет четыре коротких
выступа, каждый из которых охватывает крючок в следующей последовательности: иглы нечетных
горизонтальных рядов управляют крючками 1, 3, 6 и 8 в каждой серии из 8 соответственно, а иглы четных
горизонтальных рядов управляют крючками 2, 4, 5 и 7 в каждой серии из 8 соответственно.
В состав машины также входят запасные ряды игл для управления валами, причем эти иглы расположены на
концах других игл, либо непосредственно рядом с ними, как описано в спецификации № 358652, либо, при
желании, на большем расстоянии от них.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано его применение на
жаккардовой машине, имеющей восемь горизонтальных рядов игл.
Фиг. 1. представляет собой схематический боковой вид жаккардовой машины, сконструированной в
соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен схематический боковой вид одного из вариантов механизма для приведения в
действие валов.
На рис. 3 представлен схематический боковой вид модифицированной конструкции для приведения в
действие валов.
Конструкция машины аналогична конструкции обычной двухподъёмной одноцилиндровой жаккардовой
машины с двумя рычагами, несущими ножи X и Z; рычаги поднимаются попеременно обычным механизмом,
несущим крюки a, которые не отталкиваются от ножей иглами b.
Машина снабжена восемью рядами игл b, пронумерованных на чертежах 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8, а крючки a
сгруппированы в серии по восемь, причем крючки в каждой серии пронумерованы 1q, 2', 3, 4a, 52, 62, 7 и 8a.
Восемь крючков первой серии управляются иглами 1 и 2, крючки второй серии — иглами 3 и 4 и так далее.
Иглы b каждого ряда имеют четыре коротких ушка b6, каждое из которых охватывает крючок a; иглы
горизонтальных рядов 1, 3, 5 и 7 управляют крючками 1%, 3, 6a и 8' в каждой серии из 8 соответственно, а
иглы горизонтальных рядов 2, 4, 6 и 80 управляют крючками 22, 4a, 5 и 7a в каждой серии из 8 соответственно.
Шнуры c, соединяющие крюки a с обвязкой, имеют обычный тип, но привязываются к обвязке новым и
оригинальным способом 85 следующим образом: крюки 1, 42, Y и 8a каждой серии соединены с двумя
шейками обвязки d, а крюки 2a, 32, 6a и 7' каждой серии соединены с четырьмя шейками обвязки 90, каждая
из которых включает шейки, соединенные с крюками 1, 42, 52 и 8'.
Запасные ряды игл e (рис. 2 и 3) для крюков f расположены на каждом конце машины либо рядом с 9 крюками
a, либо на некотором расстоянии от них.
Каждая игла e имеет четыре или более коротких стержня e', и каждая игла охватывает четыре или более
крючка стержня, при этом 100 стержней g распределены на восьми или более иглах e. На рисунках 2 и 3
каждая игла e охватывает четыре крючка на стержне, стержни g распределены по восьми иглам, а крючки 105
f расположены последовательно по восемь штук. Валы g расположены в петлях d' шейных частей упряжи d
(см. рис. 1) таким образом, что при подъеме вала поднимаются и соответствующие шейные части упряжи.
1

0 Ножи. Ножи X и Z расположены на грифонах таким образом, что ножи Z поднимают крюки 1, 4, 6 и 7 в
каждой серии из восьми, а ножи на другом грифоне поднимают крюки 2, 3, 6 и 8 в каждой серии из восьми.
Предпочтительно, перегородки в грифе, удерживающих ножи, разделены таким образом, чтобы ножи,
управляющие крюками 2 и 3 в каждой серии из 8 на одном грифе, и ножи, управляющие крюками 6 и 7 в
каждой серии из 8 на другом грифе, могли быть удалены без помех для оставшихся ножей, управляющих
крюками 1, 4, 5 и 8 в каждой серии, что приводит к получению совершенно иного полотна, чем то, которое
получается, когда указанные ножи не удалены.
Крюки для валов соединены с валами g с помощью тросов g' любым подходящим способом 130 4].5,490
415,490, причем два таких варианта показаны на фиг. 2 и 8 соответственно.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на машину с восемью рядами игл, оно в равной степени
применимо и к машине с двумя или любым другим четным числом рядов, поскольку каждые два ряда игл
управляют одной серией из восьми крючков.
Благодаря описанному выше расположению крючков и игл, разработка дизайна и вырезание узоров на
карточках становятся простыми, и одной карточки хватает на один или несколько рядов в зависимости от типа
ткани, которую необходимо соткать.
i5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415491A
[]
P AT T1-- - E. I.C: ' I T' -N. -a.-' - ' i
P A TENT SPEPCIFI_5C/KTION.
Я, Рутдол Неттл, проживающий по адресу: Халм Холл Авеню, 13, Чидл-Холл, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим патронам для ламп штыкового типа.
Его цель — усовершенствовать и упростить пружинные клеммы.
Вместо обычных отдельных скользящих плунжеров, дополненных спиральными пружинами из проволоки, я
использую спиральные пружины, изготовленные, по сути, из плоских полосок с внешним диаметром
приблизительно от 3/16" до 1/4", внутренним диаметром приблизительно от 1/16" до 1/8", предпочтительно с
обеими отшлифованными плоскими поверхностями. Плоские поверхности на одном конце могут
непосредственно соприкасаться с клеммами патрона лампы, но я предпочитаю зажимать эти концы пружин
при помощи латунного защитного кожуха с выступами или подобного предмета. Другие концы пружины я

зажимаю на болте, предпочтительно с буртиком, шпильке, стойке или подобном предмете, обычно
используемом в качестве клеммных головок, с целью вставки в него концов гибких кабелей и их фиксации с
помощью крепежных винтов, а также с целью удержания всей клеммы в нужном положении внутри корпуса
держателя. В настоящее время существует множество способов фиксации клеммных головок или вставки и
закрепления концов кабеля в клеммных головках.
Таким образом, два отдельных элемента — скользящий плунжер как отдельный узел, обеспечивающий
контакт с патроном лампы и передачу тока к клеммной головке, и пружина как отдельный узел, усиливающая
скользящее движение плунжера, передающего ток, — полностью заменяют один узел, способный
обеспечивать хороший контакт с поверхностью, обладающий достаточной несущей способностью, чтобы
обойтись без скользящих плунжеров, и обеспечивающий собственную пружинную силу.
Датировано 7 марта 1933 года.
Р. Неттл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Патроны для электрических ламп BE.
Я, Рудольф Неттл, проживающий по адресу: 13, Lulme Hall Avenue, Cheadle Hulme, Cheshire, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим патронам для ламп байонетного типа.
Его цель — усовершенствовать и упростить пружинные клеммы.
Вместо использования спиральных пружин, изготовленных из материала, который можно описать как более
или менее проволочный, будь то в сочетании с обычными отдельными пружинными скользящими плунжерами
или иным образом, я использую спиральные пружины, изготовленные из, по сути, плоских металлических
полос, плоские поверхности которых перпендикулярны (за исключением наклона витка) относительно оси
пружины, предпочтительно такого размера, чтобы готовая спиральная пружина имела внешний диаметр
приблизительно от 3/16" до 1/4" и внутренний диаметр приблизительно от 1/16" до 1/8", а также
предпочтительно с обеими поверхностями, отшлифованными или иным образом более точно
перпендикулярными оси пружины, а не расположенными под углом витка. Плоские поверхности на одном
конце могут непосредственно соприкасаться с клеммами колпачка лампы 80, но я предпочитаю закреплять
эти концы пружин на латунном защитном кожухе с выступами или подобном предмете, предпочтительно
путем сжатия (или завинчивания, или и того, и другого) концевой витки на рифленой (или завинчивающейся)
части 85 кнопки.
Другие концы пружины я закрепляю, предпочтительно путем сжатия (или завинчивания, или и того, и другого)
концевой витки на рифленой (или завинчиваемой) части. Pflce 4s M 415,491. Дата подачи заявки: 9 марта 1933
г. № 7144/М33.
Фотография слева: 7 марта 1934 года.
Завершено: август. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Патроны для электрических ламп.
% C) болта (предпочтительно с буртиком), шпильки, стойки или подобного объекта, обычно используемого в
качестве клеммных головок, с целью вставки в эти клеммные головки концов гибких кабелей и их фиксации с
помощью крепежных винтов, а также с дополнительной целью удержания всей клеммы в положении внутри
корпуса самого держателя путем размещения клеммных головок в изолирующем клеммном блоке или внутри
патрона лампы.

В настоящее время существует множество способов фиксации клеммных головок или вставки и закрепления
концов кабеля в клеммных головках.
На прилагаемом рисунке показаны рис. На рисунках I и II показаны четыре из множества существующих типов
комбинированных патронов для ламп с байонетным креплением и прорезями, каждый тип имеет два контакта,
хотя, конечно, мое изобретение применимо также к патронам, в которых используется только один
центральный контакт.
На каждом рисунке показана каждая клемма, демонстрирующая различные существующие типы
перемещения клемм с помощью пружинного привода, управляемого плунжером.
На рис. II показана модификация одного из таких типов (т.е. с концевой головкой, аналогичной показанной на
рис. I). к комбинации согласно моему изобретению. Рисунки IV, V и VI показаны в увеличенном масштабе.
Инжир.
На рис. IV показан полный терминал, используемый на рис. III. На рисунке V показан вид с лицевой стороны
плоской спиральной пружины bl на фиг. IV, четко видно, что грани перпендикулярны оси пружины (за
исключением наклона витка). Инжир. VI призван показать в сравнении вид спереди проволочных пружин b,
используемых в любом из существующих типов, показанных на рисунках. I и II при условии, что внешний
диаметр пружины совпадает с диаметром, показанным на рис. V.
На рисунках. I и II. a — это стержень или поршень, используемый для электрических контактов, скользящих в
цилиндрической направляющей c, которая также служит для направления спиральной проволочной пружины
b, поскольку такая спиральная проволочная пружина b без подобной направляющей была бы непрактичной по
различным причинам, которые здесь объяснять не нужно. e представляет собой изолированный корпус, в
котором удерживается клеммная головка (c). Существует гораздо больше типов, чем те четыре, что показаны
на рисунке.
На рис. III e — это снова изолированная клеммная колодка, d — верхняя часть головки клеммы без нижней
направляющей части, показанной на рисунках. I и II.
На фиг. III, IV и V bl изображены спиральные пружины, выполненные из плоских металлических полос,
поверхности которых перпендикулярны оси пружины (за исключением наклона витка). y — концевая
контактная кнопка.
На рис. III показана одна пружина без него.
/1 и /2 — это концевые катушки.
На рис. На клеммной головке I-IV c 65 или d размещается конец кабеля, который может быть закреплен
зажимным винтом, проходящим через резьбовое отверстие m.
Я не претендую на звание оригинального патрона для лампы, состоящего лишь из спиральных пружин любого
рода, изготовленных из проволоки, полосок или лезвий, за исключением типа, описанного здесь.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415492A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посадке картофеля и аналогичным машинам.
Я, Александр Ф.Т.Ф.Э. Росс, подданный Великобритании, проживающий в Россли, Гирван, Эйршир,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью настоящего
изобретения является облегчение посадки картофеля или подобных культур.
В настоящее время традиционный способ посадки картофеля заключается в формировании борозд для
картофеля с помощью машины, оснащенной необходимыми плугами; картофелесажалки следуют за этой
машиной вдоль борозд и закладывают в них семенной картофель по мере продвижения машины.
Существующий метод имеет существенный недостаток, заключающийся в отсутствии гарантии правильного
размещения семенного картофеля через регулярные интервалы вдоль борозд, и любая попытка это сделать
требует тщательного обдумывания со стороны сеяльщиков, что влечет за собой потерю времени.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю машины для посадки картофеля или аналогичные машины
со вспомогательным навесным устройством, с помощью которого в борозде или бороздах с заданным
интервалом (интервалами) делается углубление, выемка или вмятина, в которые должен быть посажен
семенной картофель или аналогичные культуры. В частности, изобретение включает устройство, имеющее
зубцы, выступы или аналогичные вдавливающие элементы, установленные на колесах или иным образом
вращающимся образом, причем количество и расположение указанных вдавливающих элементов
соответствуют количеству и расположению сеялок, которые должны быть снабжены семенным картофелем
или аналогичными культурами, и интервалам, необходимым между различными видами семенного картофеля
или культур вдоль борозд.
Предпочтительно, каждое колесо с зубцами, стальными или подобными выступающими элементами должно
быть снабжено щеткой или другим средством для очистки указанных элементов.
Также могут быть предусмотрены средства, позволяющие прикладывать к устройству один или несколько
грузов для уменьшения давления вдавливаемых элементов на землю.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, применяемом к навесному устройству для
соединения с картофелепосадочной машиной с двумя сеялками, щеточный узел представляет собой пару
колес или выступов, имеющих радиально расположенные от них выемки, установленные на оси на
расстоянии, эквивалентном расстоянию между соседними сеялками или бороздами. В месте между колесами
или выступами указанная ось крепится к одному концу стержня, другой конец которого предназначен для
крепления к обычной картофелепосадочной или подобной машине. В данном варианте исполнения на
верхней части оси предусмотрен короб для размещения грузов, позволяющих изменять давление
вдавливающих элементов на грунт, а над указанными элементами выступают арочные элементы, так что
щетинки щетки, свисающие с этих арочных элементов, выступают на пути кончиков вдавливающих элементов
во время их вращения, тем самым поддерживая их чистоту.
Предпочтительно, выемки располагаются в виде расходящихся спиц на каждом колесе или выступе
устройства таким образом, чтобы эти спицы могли выступать наружу в большей или меньшей степени от
колеса или выступа, причем чем дальше спицы выступают наружу, тем больше расстояние между внешними
концами или кончиками спиц. Таким образом, расстояние между углублениями, сделанными указанными
наконечниками в почве, может варьироваться в зависимости от желаемого интервала между посевами

картофеля или подобных культур вдоль борозд. В одном из вариантов конструкции узкие выемки снабжены
рядом отверстий на своих внутренних концах, каждое из которых предназначено для совмещения с
отверстием, предусмотренным в стенке соответствующей гнездовой части, расположенной в колесе или
выступе, через которое и через любое из отверстий на внутреннем конце выемок может быть вставлен
фиксирующий штифт.
Устройство для нанесения вмятин может быть прикреплено к посадочной машине таким образом, чтобы
вдавливающие элементы отмечали дно борозд с необходимыми углублениями сразу после того, как эти
борозды будут подготовлены или сформированы посадочной машиной, или, в качестве альтернативы,
устройства для нанесения вмятин могут быть прикреплены к машине таким образом, чтобы один комплект
вдавливающих элементов отмечал одну из борозд, только что вспаханных машиной, в то время как другой
комплект вдавливающих элементов одновременно отмечал соседнюю борозду, вспаханную машиной во
время ее предыдущего движения по полю, причем эта последняя борозда, как правило, пересекается одним
из ходовых колес плуга, так что один комплект вдавливающих элементов расположен непосредственно за
этим ходовым колесом. В последнем варианте, в случае двухбуровой системы, вдавливающее устройство
перемещается на противоположную сторону машины при ее повороте в конце буровых борозд или борозд,
поскольку в этом случае ходовое колесо на противоположной стороне машины перемещается по одной из
буровых борозд, на которой будет нанесена метка одним из вдавливающих элементов.
Другая группа вдавливающих элементов затем отмечает непосредственно прилегающую к буру буровую
установку; для этой цели вдавливающие элементы расположены таким образом, чтобы перемещаться вдоль
и позади соответствующего элемента плуга.
Очевидно, что в описанное выше устройство крепления могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки изобретения. Например, устройство может включать в себя одно колесо или выступ с
выемками, или же три или более колес или выступов с выемками могут быть установлены на одной оси и
соединены одним или несколькими соединительными тягами с картофелепосадочной или аналогичной
машиной в зависимости от количества обрабатываемых сеялок или борозд.
При желании картофелепосадочная машина может быть оснащена обычными средствами для посева навоза
в борозды, причем такой навоз укладывается или высевается в борозды до установки углублений с помощью
вышеупомянутых закрытых элементов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посадке картофеля и аналогичным машинам.
Я, Александр Файф Росс, подданный Великобритании, проживающий в Россли, Гирван, Эйршир, Шотландия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к бороздчатым
машинам, используемым при посадке картофеля или подобных клубней, причем такие машины далее
именуются машинами для посадки картофеля или подобными машинами. Целью настоящего изобретения
является облегчение посадки картофеля или подобных клубней путем внесения определенных
усовершенствований в способ работы указанных машин, таких усовершенствований, которые включают в
себя наличие приспособления, предназначенного для создания углублений (т. е., создания разнесенных
углублений) в бороздчатой почве.
В соответствии с изобретением, борозды с бороздами формируются с помощью машины, включающей
колесную тележку, плуги и устройства для формирования борозд с бороздами, причем способ формирования
борозд с бороздами состоит в вспашке определенного количества борозд на каждом участке движения
машины, и в течение этого участка происходит формирование борозд с бороздами. как ранее, так и недавно
вспаханные борозды, при этом необработанная борозда служит дорожкой для колеса во время следующего
вспаханного участка.

Машина, имеющая заданное количество плугов между колесами, снабжена сменным приспособлением,
включающим такое же количество устройств для заделки борозд, как и количество плугов, причем эти
устройства расположены рядом друг с другом и следуют по траектории одного из колес и соседнего плуга (или
плугов).
В простейшей конструкции машины имеются два плуга и два устройства для прополки, и такое расположение
приводит к следующим событиям: при каждом обычном движении машины по полю одно колесо следует по
борозде (оставленной непрополочной на предыдущем пути), и устройство для прополки, идущее за этим
колесом, прополоет борозду; плуг, примыкающий к этому колесу, прорезает новую борозду, и устройство для
прополки, идущее за этим плугом, прорезает эту борозду; и другой плуг также прорезает новую борозду,
которая, однако, остается непрополочной.
Для возврата на прежнее место машину разворачивают, а устройство для дозирования перемещают на
другую сторону машины. На обратном пути другое колесо следует по неразрыхленной борозде, которая
теперь разрыхляется; прокладывается новая борозда, и прокладывается еще одна новая борозда, но она
остается неразрыхленной.
При желании может быть более двух плугов и устройств для прочистки борозд, при условии, что на каждом
участке ранее и свежевспаханная борозда прочищается, а одна свежевспаханная борозда остается
непрочищенной, чтобы обеспечить путь для колеса машины на следующем участке. Таким образом, машина
формирует множество прочищенных борозд на каждом участке и, тем не менее, предусматривает на
следующем участке, чтобы ее колеса не уничтожали ранее прочищенные борозды.
Каждое устройство для выкапывания семян включает конические выступы или подобные выкапывающие
элементы, установленные на колесах или иным образом вращающимся способом, так что по количеству и
расположению указанные выкапывающие элементы соответствуют количеству и расположению борозд,
которые должны быть засеяны семенным картофелем или подобными клубнями, и отмечают необходимые
интервалы между различными семенными картофелем или клубнями вдоль борозд.
Предпочтительно, чтобы к элементам для очистки прилагалась щетка или другое средство для их очистки.
Также может быть предусмотрено, что давление выемочных элементов на грунт, а следовательно, и глубина
их проникновения, могут изменяться по желанию.
Предпочтительно, желобчатые элементы устанавливаются на радиально расположенных спицах,
закрепленных на колесе или выступе таким образом, чтобы эти спицы могли более или менее выступать
наружу от колеса или выступа, так что расстояние между желобами, образованными указанными
желобчатыми элементами на почве, может изменяться в соответствии с желаемым интервалом между
семенным картофелем или подобными клубнями вдоль борозд.
Далее на примере будет описано устройство для рыхления почвы, воплощающее данное изобретение и
предназначенное для соединения с двухбороздной картофелепосадочной машиной, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 — вид устройства для рыхления почвы в разрезе; фиг. 2 — вид
устройства, прикрепленного к посадочной машине, части которого для наглядности показаны в разрезе; фиг. 3
— схематическое изображение процесса рыхления почвы, осуществляемого устройством.
Обращаясь к чертежу: устройство включает в себя пару выступов 1, 2 (см. рис. 2), каждый из которых снабжен
шестью излучающими гнездами 3, расположенными на равном расстоянии друг от друга.
В каждом из этих сохет 3 размещается спица или вал 4 элемента 5, предназначенного для зацепления.
Отводящий элемент 5 имеет полую коническую форму, а на внутреннем конце стержня или вала 4
предусмотрен ряд отверстий 6. При таком расположении спицы или валы 4 могут регулироваться внутрь и
наружу относительно оси выступа 1 или 2. Каждая спица или вал может быть зафиксирована в одном из
нескольких различных радиальных положений в зависимости от того, какое из отверстий 6 совпадает с
отверстием 7 в стенке соответствующего гнезда 3, после чего спица или вал 4 фиксируется в таком

положении штифтом 8.
На рисунке 3 схематически показаны углубления в почве, сделанные коническими выемочными элементами 5
в местах a, b, c, d и e, в каждое из которых сеялка, следуя за машиной, укладывает семенной картофель x.
Как показано на рис. J, пара опор 1, 2 установлены на оси 9 на расстоянии, равном расстоянию между
соседними бороздами или сеялками A, b, в которые должен быть посажен картофель.
Посередине между выступами 1 и 2 ось 9 прикреплена к одному концу стержня 10, другой конец которого
снабжен проушиной lUa, прикрепляемой к одному из двух выступающих назад кронштейнов 11, 12 с
выступающими вверх штифтами 11a, 12a, соответственно, расположенных на противоположных сторонах
обычной картофелепосадочной машины (рис. 2).
«С целью изменения размера углублений в почве, давление, оказываемое углублениями, регулируется путем
изменения размера и/или количества грузов 13, предназначенных для размещения в ящике, расположенном
над местом 9. Для того чтобы конические элементы 5, предназначенные для удаления загрязнений, также
содержались в чистоте, предусмотрены арочные элементы 14 (один из которых для наглядности на рис. 2
удален), имеющие щетинки 15, которые свисают на пути этих элементов 5, удаляя таким образом любые
прилипшие загрязнения. При этом элементы 14 регулируются по вертикали, что позволяет осуществлять
радиальную регулировку конических элементов.
В представленном варианте осуществления устройство крепится к сеялке таким образом, что зубцы 5 на
выступе 2 отмечают зубцы в борозде B, только что вспаханной плугом 16 сеялки. В то же время, пашущие
элементы 5 на метке 1 пашутят в соседней борозде А, вспаханной плугом 16 на его предыдущем пути через
поле в обратном направлении.
Как показано на рисунке, по такой борозде А проходит ходовое колесо 17 посевной машины, а за этим
ходовым колесом непосредственно следуют сажающие элементы 5 на выступе 1.
Когда посадочная машина достигает конца участков A, B, C, устройство для заделки ям перемещается, для
чего его стержень 10 сначала отсоединяется от штифта 11a. Затем сеялку поворачивают в обратном
направлении так, чтобы ходовое колесо 18 совпало с сеялкой или бороздой C, после чего вращают
устройство для заделки борозд, и стержень 10 прикрепляют к штифту 12a. После этого машина начинает
движение в обратном направлении, при этом зубчатые элементы 5 на выступе 2 следуют непосредственно за
ходовым колесом 18, а зубчатые элементы 5 на выступе 1 заделывают борозду или вспаханную борозду D,
расположенную непосредственно рядом, т. е. вспахиваемую плужным элементом 19.
Следует отметить, что расстояние между каждым ходовым колесом и соседним плугом такое же или почти
такое же, как расстояние между самими плугами.
Очевидно, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. Например,
навесное оборудование может включать три или более колес или опор с бороздками, установленных на одной
оси и соединенных одним или несколькими соединительными тягами с картофелепосадочной или
аналогичной машиной, которая будет снабжена тремя или более плугами между своими колесами.
При желании картофелепосадочная машина может быть оснащена обычными средствами для внесения
навоза в борозды, если навоз укладывается или высевается в борозды до заделки углублений описанными
выше зубцами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: 1. Способ формирования борозд с помощью машины, включающей колесную
повозку с плугами и устройствами для формирования борозд, заключающийся в вспашке нескольких борозд
на каждом участке движения машины и в процессе такой вспашки как ранее вспаханных, так и
свежевспаханных борозд, при этом одна свежевспаханная борозда остается невспаханной в качестве пути
для колеса на следующем участке движения.
Соседние файлы в папке патенты
