Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11106
.pdf
1. ---1 КА} А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 ф#? Дата подачи заявки на версию 4: февраль. 27, 1933. № 5908/33.
. Я, 31 мая 7933 г. № 15737/33.
Один полный левый: февраль. 27, 1934.
Завершено: август. 27, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 01.
№ 5908, 1933 г.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных систем и устройств, а также связанные с ними.
Мы, Джон Лоджи Бэрд, гражданин Великобритании, и компания BAIRD TEvlSION LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 58, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств сканирования в системах передачи
изображений, таких как телевидение, телекинематограф и аналогичные системы.
В телевизионных системах, например, обычно используются устройства для исследования двух основных
классов: один класс, в котором устройство исследования (например, вращающийся диск с апертурой)
действует как фокальный затвор на передатчике или, в случае приемника, располагается между
наблюдателем и модулированным источником света, и другой класс, включающий оптическое устройство
формирования изображения (например, качающуюся линзу) или комбинацию, содержащую устройство
формирования изображения (например, зеркальный диск и линзу), или множество устройств формирования
изображения (например, диск с апертурой), расположенных таким образом, чтобы световое пятно проходило
через объект или экран или чтобы изображение объекта проходило через светочувствительную ячейку.
Во втором классе упомянутых выше исследовательских устройств обычно используются средства для
разграничения полос сканирования при применении метода сканирования полос, которые обычно включают в
себя светоограничивающее отверстие в непрозрачной диафрагме: изображение диафрагмы с ярким
источником света позади нее затем перемещается по объекту с помощью исследовательского устройства.
Конечно, диафрагма — это всего лишь удобство, и её можно избежать, изготовив источник света подходящего
размера и формы для обеспечения желаемого направления распространения света, но принцип остаётся тем
же.
Удобная форма исследовательского устройства указанного второго класса обеспечивается линзовым диском
типа, описанного в описании патента № 230576 [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 или зеркальным барабаном
типа, описанного в описании патента №. 50
328,616; Следует понимать, что в общем случае в устройстве для исследования или на нем должно быть
предусмотрено количество оптических элементов, каждый из которых способен направлять луч света или
группу лучей, формирующих изображение, равное количеству полос, в которых необходимо исследовать
объект или экран.
Для преодоления дорогостоящих и механических трудностей, связанных с изготовлением большого
количества отдельных оптических элементов, где требуется очень высокое разрешение (60%), в описании
патента было предложено следующее решение.
Патенты №№ 253957 и 360942 предусматривают наличие множества светочувствительных ячеек на
передатчике и соответствующего множества источников света с прямой или косвенной модуляцией на
приемнике, причем ячейки и источники света с взаимодействующими сканирующими апертурами
расположены практически в ряд, а изображение ряда передается на экран или оптическое изображение
передается по ряду в направлении, практически перпендикулярном свету, соединяющему центры апертур
(или их эквивалентов). Этот метод известен как зональное сканирование или зонированный обход.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативного метода получения повышенного
разрешения при заданном количестве оптических элементов 80 на исследовательском устройстве, или, в
качестве альтернативы, возможность уменьшения количества оптических элементов для достижения
заданной степени разрешения (то есть для заданного количества полос исследования 8 в полном траверсе).
Согласно настоящему изобретению, вместо одной сканирующей апертуры или ее эквивалента мы предлагаем
использовать множество сканирующих апертур, расположенных под углом 90 градусов и практически не
перпендикулярных направлению движения изображения над ними или их изображения на объекте под
действием соответствующего сканирующего устройства. Предпочтительно, согласно изобретению 95,
отверстия или их 415,744 . i 415,744 эквиваленты расположены вдоль линии, приблизительно параллельной
направлению движения изображения на них или изображения, расположенного над ними.
Для проведения разведочных работ в серии смежных полос мы предпочитаем располагать, например, два
квадратных отверстия таким образом, чтобы край одного отверстия лежал на одной прямой с краем другого
отверстия, а другие края отверстий лежали по разные стороны от указанной линии. В данном случае
указанная линия лежит в основном в направлении движения изображения апертур над объектом. Конечно,
можно было бы аналогичным образом использовать три или более апертур, расположив их достаточно
смещенно, чтобы обеспечить непрерывность полос перемещения. При прочих равных условиях, общая
ширина всех сканирующих апертур, спроецированных на линию в направлении, перпендикулярном
направлению движения указанного оптического изображения, должна быть равна ширине единственной
апертуры, которая обеспечивала бы непрерывные сканирующие полосы с помощью используемого
конкретного исследовательского аппарата.
Для более ясного понимания настоящего изобретения приводится прилагаемая схематическая диаграмма, на
которой изображено исследовательское устройство, включающее зеркальный барабан, расположенный для
перемещения в соответствии с изобретением.
Обращаясь к рисунку, постоянный источник света, такой как электрическая дуга 1, создается с помощью
конденсирующей линзы 2 для освещения маски 3, имеющей два отверстия 4 и 5. Изображения 8 и 9 этих
апертур формируются на объекте 10 под действием изгибов линзы 6 и зеркала 13 зеркального барабана 7.
Следует отметить, что отверстия расположены таким образом, что линии сканирования (обозначенные на
объекте пунктирными линиями), создаваемые ими при вращении барабана 7, являются смежными.
Кроме того, изображения 8 и 9 разделены в направлении линий сканирования половиной нормальной высоты
сканирования. Очевидно, что зеркало 13 будет создавать две строки сканирования, так что если на барабане
30 зеркал, общее количество строк составит 60. Часть света, рассеянного от объекта 10', падает на
светочувствительные ячейки 11, и генерируемые при этом электрические сигналы усиливаются и передаются
обычным способом.
Специалисту в данной области будет очевидно, что обычно необходимо маскировать лучи света, исходящие
от барабана 7, так чтобы в любой момент времени на объекте находилась только одна точка. Конечно, для
синхронизации может потребоваться, чтобы две точки появлялись в конце сканирования одной линии и в
начале сканирования следующей.
Возможно, будет целесообразно использовать отдельные источники света для освещения каждого отверстия.
Любому специалисту в данной области будет очевидно, что настоящее изобретение применимо в случаях,
когда изображение должно передаваться по зонам (например, одновременно по отдельным эффективным
каналам или последовательно по одному каналу) путем размещения отдельных светочувствительных
элементов на передатчике и источников с раздельной модуляцией на приемнике, взаимодействующих с
несколькими сканирующими апертурами на них. Указанные отверстия могут быть расположены таким
образом, чтобы соответствующие им линии сканирования были практически непрерывными или практически
совпадающими; в противном случае указанные линии могут перекрываться или не перекрываться в любой
желаемой степени.
Дата: 27 февраля 1933 года.
JTOIN LOGIE BAIRD.
BAIPED TELEVISION LIMITED, Р. Э. ЛЕЙЗЕЛЛ, секретарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15737, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионной рекламе или аналогичному оборудованию.
Мы, компания Joux LOGIE BAIRD, являющаяся британским подданным, и компания BAIRD TELEVISION
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 58, Victoria Street, London, S.WV. 1, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области телевидения и аналогичных систем и
устройств для него.
В описании нашей параллельно рассматриваемой заявки на получение патента №...
5908/33 Мы описали методы использования вращающихся сканирующих устройств с фиксированным числом
сканирующих элементов для осуществления перемещения по ряду полос, соответствующих в два или три
(или более) раза большему числу элементов, чем в используемом устройстве 100.
Этот метод увеличения эффективного числа полос перемещения, создаваемых вращающимся сканирующим
устройством, таким как диск линзы или зеркальный барабан, особенно применим к созданию точечного
передающего оборудования, в котором он...
4175,744 Желательно свести к минимуму вес и размеры подвижного элемента, при этом обеспечивая
достаточный лучистый поток в сканирующих лучах, следующих далее.
Однако при использовании зеркального барабана в качестве сканирующего устройства возникает искажение,
вызванное использованием множества сканирующих апертур или увеличением эффективного числа апертур с
помощью линз, зеркал или тому подобного (под «сканирующей апертурой» в дальнейшем будет пониматься, в
общем, «эффективная апертура», получаемая путем деления света, исходящего из одной апертуры,
соответствующим образом расположенными оптическими элементами), которое обусловлено
несовершенным переплетением полос сканирования из-за использования отдельных апертур во всех частях
сканируемого поля.
Это искажение возникает, в частности, из-за того, что световые лучи из отверстий попадают на барабан в
направлении, приблизительно параллельном плоскости вращения барабана, но не вдоль его радиуса; это
связано с тем, что каждое отверстие создает собственное поле перемещения или «сканирования», и это поле
не является строго прямоугольным, а ограничено парой кривых. Таким образом, «сканы», полученные с
помощью двух апертур, смещенных в направлении, соответствующем направлению перемещения, даже
приблизительно не совпадают с новой областью перемещения.
Согласно настоящему изобретению, для существенного преодоления этой трудности на практике мы
проецируем лучи из нескольких отверстий на зеркало (или зеркальное зеркало) в направлениях, лежащих в
плоскости, в которой находятся центры падающих на него лучей и ось вращения барабана, или лишь слегка
наклоненных к ней. Например, при использовании двух апертур ось луча, падающего на барабан из одной из
них (после прохождения через линзу или без нее, в зависимости от случая), образует небольшой угол с
указанной плоскостью с одной стороны от нее, в то время как ось луча, выходящего из другой апертуры,
образует небольшой угол с указанной плоскостью с другой стороны от нее.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, на практике фокусное расстояние линзы,
взаимодействующей с зеркальным барабаном для проецирования изображений апертур в плоскости
перемещения, выбирается в сочетании с оптическим расстоянием указанной линзы от активного зеркала или
зеркал барабана таким образом, чтобы лучи от различных апертур стремились сходиться в общей области на
периферии барабана. Эта особенность изобретения гарантирует, что свет от каждого отверстия по очереди
проецируется на поле прохождения, и что свет от одного или нескольких из них не проходит через какое-либо
другое нежелательное поле вместо этого.
Дата: 31 мая 19-33 гг. Дж. К. Уилсон, представитель заявителей.
4OG 4.51 5GQ 55, 60.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных систем и устройств или относящиеся к ним.
Мы, Джон Лоджи Бэрд, гражданин Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Виктория-стрит, 58, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств сканирования в телевизионных и
аналогичных системах.
В телевизионных системах, например, обычно используются устройства для исследования двух основных
классов: один класс, в котором устройство исследования (например, вращающийся диск с апертурой)
действует как фокальный затвор на передатчике или, в случае приемника, располагается между
наблюдателем и источником модулирующего света, а другой класс включает оптическое устройство
формирования изображения (например, подвижную линзу) или комбинацию, содержащую устройство
формирования изображения (например, зеркальный барабан и линзу), или множество устройств
формирования изображения (например, линзированный диск), расположенных таким образом, чтобы
световое пятно проходило через объект или экран или чтобы изображение объекта проходило через
светочувствительную ячейку.
Во втором классе упомянутых выше исследовательских устройств обычно используются средства для
разграничения полос сканирования при применении метода сканирования полос, которые, как правило,
включают светоограничивающее отверстие в непрозрачной диафрагме: изображение диафрагмы с ярким
источником света позади нее затем направляется исследовательским устройством по объекту.
Конечно, апертура — это всего лишь удобство, и её можно обойти, сделав источник света подходящего
размера и формы для обеспечения желаемого перемещения, но принцип тот же.
Удобное устройство для исследования указанного второго класса обеспечивается линзовым диском типа,
описанного в описании патента №.
230,1576 или с помощью зеркального барабана типа, описанного в Спецификации патента № 10 № 328616;
следует понимать, что в общем случае это ряд оптических элементов, каждый из которых способен
направлять луч света или группу лучей, формирующих изображение.
равное количеству полос, в которых необходимо исследовать объект, или экран должен быть предусмотрен в
самом устройстве для исследования или на нем. Для преодоления дорогостоящих и механических
трудностей, связанных с изготовлением большого количества отдельных оптических элементов, где
требуется очень высокое разрешение, в описаниях патентных заявок №№...
2
-53,957
и 360,942 для обеспечения множества светочувствительных ячеек на передатчике и соответствующего
множества источников света с прямой или косвенной модуляцией на приемнике, причем ячейки и источники
света с взаимодействующими сканирующими апертурами расположены практически в ряд, и изображение
ряда передается по экрану, или оптическое изображение передается по ряду в направлении, практически
перпендикулярном свету, соединяющему центры апертур (или их эквивалентов). Этот метод известен под
названиями сканирование зон или зонированное перемещение.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативного метода получения повышенного
разрешения при заданном количестве оптических элементов в или на исследовательском устройстве, или, в
качестве альтернативы, предоставление возможности уменьшения количества оптических элементов для
достижения заданной степени разрешения (то есть для заданного количества полос исследования в полном
обходе).
Согласно настоящему изобретению, средство сканирования с помощью прожектора для телевизионной
передающей станции включает в себя устройство формирования и перемещения изображения (например,
линзовый диск или зеркальный барабан), взаимодействующее с множеством фиксированных освещенных
апертур, расположенных таким образом, что их изображения на сканируемом объекте разделяются в данный
момент времени в 1,1.
Направление перемещения на расстояние, приблизительно равное длине сканируемой области.
Для проведения разведочных работ в серии непрерывных полос прокладки мы предпочитаем располагать,
например, два квадратных отверстия таким образом, чтобы край одного отверстия лежал на одной прямой с
краем другого отверстия, а остальные края отверстий располагались по разные стороны от указанной линии.
В данном случае указанная линия лежит преимущественно в направлении движения оптического
изображения по апертурам или изображения апертур по объекту. Конечно, можно было бы аналогичным
образом использовать три или более отверстий, расположенных достаточно смещенно, чтобы обеспечить
непрерывность поперечных полос. При прочих равных условиях, общая ширина всех сканирующих апертур,
спроецированных на линию 75 в направлении, перпендикулярном направлению движения указанного
оптического изображения, должна быть равна ширине одной апертуры, которая обеспечивала бы получение
смежных сканирующих полос с помощью используемого сканирующего устройства 80.
В настоящее время предлагаемый метод увеличения эффективного числа полос перемещения, создаваемых
вращающимся сканирующим устройством, таким как линзовый диск или зеркальный барабан 85, особенно
применим к конструкции оборудования для передачи прожектора, в котором желательно максимально
уменьшить вес и размер подвижного элемента, чтобы обеспечить достаточный лучевой поток в сканирующих
лучах, исходящих от него.
Однако при использовании зеркального барабана в качестве сканирующего устройства возникает искажение,
вызванное использованием множества сканирующих апертур или умножением эффективного числа апертур с
помощью линз, зеркал или тому подобного (когда далее будет говориться о «сканирующей апертуре», под
этим будет пониматься, в общем, «эффективная апертура», получаемая путем деления света, исходящего из
одной апертуры, на соответствующим образом расположенные оптические элементы), которое обусловлено
несовершенным чередованием сканирующих полос во всех частях сканируемого поля.
Это искажение возникает, в частности, из-за того, что световые лучи из отверстий попадают на барабан JiG в
направлении, приблизительно параллельном плоскости вращения барабана, но не вдоль его радиуса; это
связано с тем, что каждое отверстие создает собственное поле перемещения или «сканирования», и это поле
не является строго прямоугольным, а ограничено парой кривых. Таким образом, «сканы», полученные с
помощью двух апертур, смещенных в направлении, соответствующем направлению перемещения, даже не
являются приблизительно совпадающими по площади новой области перемещения.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, для существенного преодоления этой трудности
на практике мы проецируем i 125 лучей из нескольких апертур на зеркальный барабан в направлениях,
лежащих в плоскости, лишь слегка наклоненной к плоскости, в которой центр падающих на него лучей и ось
вращения 130 415,744 генерируемых таким образом лучей усиливаются и передаются обычным способом.
Специалисту в данной области будет очевидно, что обычно необходимо маскировать лучи света, исходящие
от барабана 70 7, таким образом, чтобы в любой момент времени на объекте находилась только одна точка.
Конечно, для синхронизации может потребоваться, чтобы две точки появлялись в конце сканирования одной
строки и в начале сканирования следующей строки (75).
Возможно, будет целесообразно использовать отдельные источники света для освещения каждого отверстия.
В варианте осуществления изобретения с зеркальным барабаном, например, как показано на рисунке,
прилагаемом к предварительной спецификации, возникает трудность, заключающаяся в том, что форма
сканируемой области не является строго прямоугольной, а ограничена кривыми линиями, кривизна и
расположение которых изменяются в зависимости от положения неподвижной апертуры относительно
барабана: например, сканируемая область будет иметь формы, указанные на рисунках a, b и c, в зависимости
от того, находится ли сканирующая апертура ниже или выше плоскости, содержащей ось вращения барабана
и центр падающего на барабан светового луча.
На практике искажение, хотя и не такое сильное, как показано на рисунке, который преувеличен для
наглядности, достаточно велико, чтобы сделать невозможным идеальное чередование полос из-за отдельных
апертур во всех частях поля сканирования.
На практике установлено, что это искажение минимально, когда сканирующая апертура находится в указанной
плоскости или почти в ней, так что это условие выполняется в предпочтительном варианте осуществления
указанного изобретения, который показан на рисунке 2 прилагаемых чертежей. Данный чертеж представляет
собой сечение аппарата под прямым углом к указанной выше плоскости, которая обозначена линией 40.
Два отверстия в диафрагме 32 освещаются с помощью источника света 34 в сочетании с конденсирующей
линзой 36.
Изображение отверстий в диафрагме 32 формируется на объекте, который должен быть передан с помощью
линзы 38, после отражения от поверхности зеркального барабана 30. Указанный объект и отраженные лучи
опущены на рисунке t20 в целях наглядности.
Отверстия в диафрагме 32 расположены близко друг к другу, так что лучи света, исходящие из них, лишь
слегка наклонены к плоскости 40. 25 Для того чтобы это условие было выполнено и чтобы обеспечить
достаточное разделение сканирующих точек на объекте, линза 38 должна располагаться близко к диафрагме
32, а барабан — подходящего размера 130. Например, при использовании двух апертур ось луча, падающего
на барабан из одной из них (после прохождения через линзу или без нее, в зависимости от случая), образует
небольшой угол с плоскостью, расположенной с одной стороны от нее, в то время как ось луча, выходящего из
другой апертуры, образует небольшой угол с плоскостью, расположенной с другой стороны от нее.
Согласно другой особенности данного изобретения, на практике фокусное расстояние линзы,
взаимодействующей с зеркальным барабаном для проецирования изображений апертур в плоскости
перемещения, выбирается в сочетании с оптическим расстоянием указанной линзы от активного зеркала или
зеркал барабана таким образом, чтобы лучи от нескольких апертур стремились сходиться в общей области
только по периферии барабана. Эта особенность изобретения гарантирует, что свет от каждого отверстия по
очереди проецируется на поле прохождения, и что свет от одного или нескольких из них не проходит через
какое-либо другое нежелательное поле вместо него.
Для более подробного описания настоящего изобретения следует обратиться к схематическому чертежу,
прилагаемому к первому предварительному описанию, который представляет собой устройство для
исследования, включающее зеркальный барабан, расположенный для перемещения в соответствии с
настоящим изобретением, а также к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 используется для объяснения
принципа, лежащего в основе одной из особенностей настоящего изобретения, а фиг. 2 показывает
предпочтительный вариант осуществления изобретения, примененный к передатчику прожектора.
На рисунке, прилагаемом к предварительной спецификации, постоянный яркий источник света, такой как
электрическая дуга 1, создается с помощью конденсирующей линзы 2 для освещения маски 3, имеющей два
отверстия 4 и 5. Изображения 8 и 9 этих апертур формируются на объекте 10 с помощью линзы 6 и зеркала 18
зеркального барабана 7. Следует отметить, что отверстия расположены таким образом, что линии
сканирования (обозначенные на объекте пунктирными линиями), создаваемые ими при вращении барабана 7,
являются смежными.
Кроме того, изображения 8 и 9 разделены в направлении линий сканирования на половину нормальной
высоты сканирования, которая была бы получена при синусоидальном сканировании. Открытия
использовались обычным способом.
Очевидно, что зеркало 13 будет создавать две сканирующие строки, так что если на барабане 230 зеркал, то
общее количество строк составит 60. Часть света, рассеянного от объекта 10, попадает на
светочувствительные ячейки 11, и электрические сигналы на фокусном расстоянии 415,744 обеспечивают
необходимое увеличение.
Зеркала на барабане 30 могут быть наклонены таким образом, чтобы отраженные лучи не задевали
оптическую систему, или же падающие лучи могут быть наклонены к средней плоскости барабана для
достижения того же эффекта; однако наклон должен быть как можно меньше, чтобы минимизировать
искажение сканируемой области.
Вместо одной конденсирующей линзы 36 можно использовать две линзы для концентрации отдельных
изображений источника света 34 на двух отверстиях диафрагмы 32.
Любому специалисту в данной области будет очевидно, что настоящее изобретение применимо в тех случаях,
когда изображение должно передаваться в зонах, разделенных линиями, перпендикулярными направлению
движения (например, одновременно по отдельным эффективным каналам или последовательно по одному
каналу), путем организации взаимодействия отдельных светочувствительных элементов на передатчике и
источников с раздельной модуляцией на приемнике с различными сканирующими апертурами на них.
Например, если зоны должны передаваться одновременно, то при соответствующем расположении средств
маскирования, которые, согласно настоящему изобретению, обычно маскируют лучи таким образом, что в
данный момент времени на объект падает только один луч, как описано выше со ссылкой на чертеж,
прилагаемый к предварительной спецификации, на этот случай может попадать только один луч. Указанные
отверстия могут быть расположены таким образом, чтобы соответствующие им линии сканирования были
практически смежными или практически совпадающими, в противном случае указанные линии могут
перекрываться или не перекрываться в любой желаемой степени.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415746A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1932. № 36,840/32.
Слева полностью: Январь.
1,
1934.
Завершено: август. 30,-1934., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
415,746 Усовершенствования, касающиеся изоляционных оснований автоматических выключателей,
переключателей и подобных устройств, а также клемм и других креплений для таких оснований.
1, Жу Асивума CR.ABTuR, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Эндвуд»,
Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение относится к изоляционным основаниям автоматических выключателей,
переключателей, предохранителей и подобных электрических устройств, а также к кабельным клеммам и
другим проводникам, по которым протекает ток, которые обычно прикрепляются к таким основаниям или
устанавливаются на них.
Основная цель указанного изобретения — обеспечить размещение кабельных клемм и проводников
заподлицо или практически заподлицо в неглубоком или тонком изоляционном основании без чрезмерного
ослабления или снижения механической прочности указанного основания. С этой целью я предлагаю
сконструировать и объединить основание и его фитинги способом, описанным ниже.
Я опишу свое изобретение, в качестве примера, в его применении к основанию и элементам основания
автоматического выключателя меньшего размера, где выгодно, чтобы основание имело минимальную
толщину или глубину, а клеммы и проводники располагались полностью или преимущественно внутри
указанного основания (вместо того, чтобы выступать из него, как это обычно делается), чтобы общая глубина
устройства могла быть соответственно уменьшена.
Согласно одному из вариантов применения изобретения, размещение клемм осуществляется на одном конце
фарфорового или другого изоляционного основания путем формирования через материал основания, где
должна располагаться каждая клемма, перпендикулярного отверстия для клеммы, которое предпочтительно
включает верхнее и нижнее углубления прямоугольной или аналогичной формы в плане, и промежуточную
часть, которая имеет меньшие поперечные размеры, чем указанные углубления. Основание также имеет
зазор для ввода кабеля (который может иметь арочное или аналогичное сечение), ведущий от торцевого края
указанного основания в промежуточную часть отверстия [цена 11-1]. Этот зазор для ввода кабеля может
располагаться в плоскости, перпендикулярной указанному отверстию, или под углом от отверстия к нижней
или задней части указанного основания, и предпочтительно может быть выполнен в материале таким
образом, чтобы быть открытым как со стороны дна, так и со стороны торцевого края основания.
Верхнее углубление перпендикулярного отверстия может иметь плоскую или иную некруглую форму в плане и
предназначено для установки заподлицо головки клеммы соответствующей формы, как описано ниже.
Средняя или промежуточная часть указанного отверстия предназначена для размещения стержня или
хвостовика клеммы 65, в то время как нижнее углубление обеспечивает заподлицо размещение либо
крепежной гайки клеммы, либо уплотнительной ленты или аналогичного фитинга, который может быть
приклепан или иным образом закреплен к стержню клеммы после того, как последняя будет вставлена в
отверстие с верхней стороны основания. В тех случаях, когда необходимо обеспечить плотное прилегание
проводящей полосы или подобного элемента, в нижней части основания отливается углубление или
посадочное место, предпочтительно имеющее форму, соответствующую плану полосы, в качестве
продолжения нижнего углубления клеммного отверстия.
Клемма, пригодная для установки на основание 8o, как описано выше, включает в себя головку или
расширитель, предназначенный для установки заподлицо в верхнем углублении отверстия клеммы, и
стержень или хвостовик, соответствующие размеры которого позволяют ему поместиться в промежуточной
части указанного отверстия и, при необходимости, выступать на 8 в нижнее углубление указанного отверстия.
Шток или стержень пронизан поперечным отверстием, предназначенным для размещения конца кабеля, и
расположен таким образом относительно головки клеммы, что, когда последняя входит в зацепление с
некруглым верхним углублением и предотвращается ее вращательное смещение, указанное отверстие
совпадает с зазором 95 для ввода кабеля, который ведет в промежуточную часть отверстия клеммы от
торцевого края основания. Винт для крепления кабеля предпочтительно размещается в резьбовом отверстии,
образованном через головку клеммы i00 Pce 4s 6 415,746 в отверстие для кабеля штока, и может иметь такие
малые размеры, что при ввинчивании в положение крепления кабеля его головка находится внутри верхнего
углубления отверстия для кабеля заподлицо или практически заподлицо с верхней поверхностью основания.
Основные факторы моего изобретения, позволяющие существенно уменьшить общую глубину основания и
клеммного узла по сравнению с обычными или стандартными узлами, заключаются в расположении
кабельного отверстия в клеммном штоке, который может быть «закопан» в материале основания или
размещен в указанном материале между верхней и нижней поверхностями основания; и обеспечении доступа
к указанному закопанному кабельному отверстию через кабельный ввод, ведущий в часть клеммного
отверстия корпуса либо с края, либо с нижней стороны основания.
Дата: 29 декабря 1932 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Темпл Роу, 65, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изоляционных оснований автоматических выключателей, переключателей
и тому подобного, а также клемм и других элементов питания для таких оснований.
Я,. Джон Эшворт К. Антри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Эндвуд»,
Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к электрическим автоматическим выключателям, переключателям и подобным
устройствам, в которых изоляционное основание снабжено системой клемм, скрытых внутри или заподлицо
размещенных внутри указанного основания.
Согласно настоящему изобретению, предлагается сформировать изоляционное основание с выступом в виде
отверстия для клеммы, перпендикулярного его плоскости, и с зазором для кабеля, идущим вбок в указанное
отверстие для кабеля от края основания, а также обеспечить и установить на указанное основание клемму,
имеющую головку с выступом и плоской стороной, которая приспособлена для установки и посадки внутри
выступающего конца указанного отверстия для кабеля, и тем самым для совмещения своего отверстия для
кабеля с зазором для кабеля; указанная клемма закрепляется в таком положении путем соединения конца,
удаленного от ее головки, с пластиной или ремешком, расположенным в соответствующем углублении в
основании и может использоваться в качестве токонесущего устройства.
На прилагаемом чертеже показано основание автоматического выключателя, изготовленное и установленное
в соответствии с изобретением, где — на рисунке 1 представлен план установленного основания.
-: Рисунки 2 и 3 - это разделы, взятые из:
соответственно на пунктирных линиях 2-2 и 3, 3 и -.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены отдельные виды клеммных и проводниковых соединений.
В показанном основании предусмотрено размещение клемм на одном из его концов 65 путем формирования
через материал основания, где должна располагаться каждая клемма, перпендикулярного отверстия для
клеммы a, образованного таким образом, чтобы оно включало верхнее углубление a1 прямоугольной или
иной некруглой формы в плане 70 и выступ в точке a2. Основание также выполнено с зазором для ввода
кабеля b в виде арочного или аналогичного сечения, идущим от торцевого края вбок в часть отверстия ниже
плечиков. 75 Этот зазор b выполнен таким образом, что в дополнение к отверстию b2 на торцевом крае
образуется отверстие bl в нижней части основания.
Верхнее углубление al отверстия a предназначено для установки заподлицо головки cl клеммы c
соответствующей формы, а корпус указанного отверстия предназначен для размещения стержня указанной
клеммы.
На нижней стороне основания выполнено углубление 85a, обеспечивающее заподлицо размещение
токопроводящей полосы d, которая вставляется в указанное углубление и крепится к стержню клеммы после
того, как последняя вставлена в отверстие a с верхней стороны основания 90.
Головка клеммы cl предназначена для плотного прилегания к верхнему углублению клеммного отверстия, а ее
стержень пронизан поперечным отверстием для кабеля c, которое расположено под углом 95 относительно
указанной головки таким образом, что, когда последняя вставлена в верхнее углубление a'l, указанное
отверстие s62 совпадает с ней.
Зазор для ввода кабеля b основания, как показано на рисунке 2, фиксируется в таком положении за счет
зацепления несимметричной клеммной головки c' внутри соответствующего углубления al и за счет
соединения нижнего конца клеммы с проводником d. 105 415,746 Винты для крепления кабеля ввинчиваются
в резьбовые отверстия, проходящие через головку клеммы и доходящие до кабельного отверстия c2;
предпочтительно эти винты имеют такие малые размеры, что при завинчивании в места крепления кабеля их
головки располагаются внутри верхнего углубления кабельного отверстия заподлицо или практически
заподлицо с верхней поверхностью основания O10.
Соседние файлы в папке патенты