Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11104
.pdf
В случае, показанном на рисунке 2, когда имеются две раздвижные двери n, o, которые необходимо закрыть с
одной стороны дверного проема, и, следовательно, дверь n должна двигаться в два раза быстрее, чем дверь
o, чтобы обеспечить одновременное открытие и закрытие, обе двери подвешены, как показано на рисунке, на
подвесных втулках p, q с шариковыми подшипниками r, установленными в корпусах s между втулками 95 p, q и
поддерживающими направляющими t, ii. Шариковый подшипник s, поддерживающий дверь n, которой
предстоит пройти наибольшее расстояние, соединен в точке v с подвесной втулкой q, на которой подвешена
другая дверь o. 10 Дверь n, которой предстоит пройти наибольшее расстояние, перемещается рычагом b, c,
упомянутым ранее, а действие шариков r заставляет корпус s, а вместе с ним и подвесную втулку q, несущую
дверь o до io, двигаться с половинной скоростью и на расстояние, вдвое меньшее, чем расстояние,
пройденное дверью n, и в том же направлении. Опорные элементы w прикрепляют двери n и o к втулкам p и q
соответственно. Рычаг b, c, с помощью которого затвор a закрывается и открывается, снабжен упруго
закрепленным электрическим контактным элементом x, расположенным рядом с шарниром рычага f, так что
контактный элемент r замыкает только 1t5.
Замыкание цепи между двумя неподвижными контактами позволяет управлять лифтом, когда ворота a
надежно закрыты, а шарнирно-сочлененный рычаг b, c находится в заблокированном положении. 20 Ворота
или дверь могут быть выгодно подвешены к верхнему рельсу с помощью V-образных роликов или колес,
движущихся по нерезонансной направляющей (из вулканизированного волокна, дерева или тому подобного),
которая может иметь круглую, перевернутую V-образную или другую форму и закреплена на обычной
металлической направляющей.
Описанные выше конструкции, разумеется, могут быть модифицированы в рамках прилагаемых пунктов
формулы изобретения. Например, кронштейн 13G 415,765 может быть заменен шатуном.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415766A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1933 года.
Слева полностью: февраль. 14, 1934.
№ 6226/33. 415,766 Завершено. Принято к рассмотрению в сентябре. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения олефинов или связанные с ним.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Уолтер Генри
Грумбридж, подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Spondon, near
Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к производству органических соединений из олефинов и, в частности, к обработке смесей,
содержащих этилен и пропилен, серной кислотой.
Реакция олефинов с серной кислотой протекает с большей или меньшей легкостью в зависимости от
используемого олефина.
В целом, чем ниже молекулярная масса олефина, тем слабее протекает эта реакция. Например, бутилен
реагирует с серной кислотой легче, чем пропилен, который, в свою очередь, реагирует легче, чем этилен.
Таким образом, при заданной концентрации кислоты пропилен будет реагировать при более низкой
температуре, чем этилен, тогда как если, с другой стороны, в обоих случаях используются одинаковая
температура и давление, для поглощения этилена потребуется кислота более высокой концентрации, чем для
поглощения пропилена. Используя эти различия в реакционной способности, можно осуществить разделение
различных олефинов, которые одновременно могут быть превращены в соответствующие спирты или эфиры.
Таким образом, пропуская смесь пропилена и этилена через сосуды, содержащие серную кислоту с
последовательно возрастающей концентрацией, можно добиться разделения газов с образованием
изопропилового и этилового спиртов.
Было установлено, что эффективность такого процесса разделения значительно повышается, если к
поглощающей кислоте добавлять воду в таких количествах, чтобы поддерживать концентрацию кислоты на
определенном уровне или в определенном диапазоне. Также было установлено, что, в то время как
поглощение этилена в концентрированной, но не абсолютно безводной серной кислоте не сильно влияет на
концентрацию кислоты, поглощение пропилена [Цена 1/-].
-ce 4s 6d вызывает значительное повышение концентрации по мере протекания реакции. Таким образом, если
смесь, состоящая из этилена и пропилена, сначала пропустить через серную кислоту с такой концентрацией,
что пропилен абсорбируется, а этилен остается неизменным, а затем через кислоту, способную
абсорбировать 60% этилена, то концентрация кислоты в первой ванне будет неуклонно возрастать, пока не
достигнет значения, при котором начнет абсорбироваться и этилен.
Согласно изобретению, при таком способе разделения к кислоте в первой абсорбционной зоне добавляют
воду в таких количествах, чтобы поддерживать ее концентрацию на таком уровне, при котором при других
используемых условиях она остается неспособной поглощать значительные количества этилена.
Воду можно добавлять в жидком или парообразном состоянии, а также, особенно если необходимо охладить
впитывающую жидкость, в виде льда. 75 Критическая точка начала абсорбции этилена, при которой
начинается его поглощение, будет, конечно, варьироваться в зависимости от других условий, при которых
осуществляется абсорбция, таких как температура, давление газа и наличие или отсутствие катализаторов.
Например, при абсорбции пропилена при температуре 15-20 °C и атмосферном давлении в отсутствие
катализаторов концентрация может быть условно поддерживаться ниже примерно 92 или 93%; при других
условиях, конечно, другие концентрации станут критическими.
В одном из способов применения изобретения олефинсодержащие газы используются в смеси с таким
количеством водяного пара, которое достаточно для поддержания концентрации кислоты в желаемых
пределах; однако количество присутствующего водяного пара следует тщательно регулировать, чтобы
предотвратить разбавление кислоты до такой степени, что она перестанет эффективно поглощать пропилен.
Такой водяной пар может быть добавлен к смеси, содержащей оэлфин, до абсорбции, или же он может
изначально частично или полностью присутствовать в смеси.
В качестве альтернативы, воду можно добавлять к кислоте в жидкой фазе либо непрерывно, либо
периодически. Например, если абсорбция осуществляется в башнях или подобных сооружениях, через
которые циркулирует кислота, вода может непрерывно подаваться в необходимом количестве в любой
удобной точке контура. Если же используется нециркуляционная система, например, в процессе, где
абсорбируемые газы подаются в сосуд с кислотой до завершения абсорбции, то может быть удобнее
добавлять воду время от времени, когда концентрация кислоты приближается к желаемой максимальной
концентрации.
Газы, содержащие олефины, могут быть с успехом подвергнуты предварительной обработке, в результате
которой водяной пар (за исключением того количества, которое необходимо сохранить для целей
изобретения), а также высшие олефины и другие соединения, реагирующие с серной кислотой и способные
оказывать неблагоприятное влияние на абсорбцию пропилена, в значительной степени удаляются до начала
этой абсорбции. Таким образом, например, газы могут пропускаться через серную кислоту с более низкой
концентрацией, чем та, которая используется для абсорбции пропилена. Удобно, что газы могут быть
приведены в контакт при обычных температурах с серной кислотой с концентрацией от 70 до 80%; например,
их можно пропускать через башню или другой сосуд в противотоке к такой кислоте.
Абсорбция пропилена и этилена может быть осуществлена любым удобным способом. Как указано выше,
может использоваться как непрерывный, так и прерывистый тип процесса, а кислота может контактировать с
олефинами в башнях, закрытых сосудах или любом другом типе оборудования и при любых подходящих
условиях температуры и давления. При желании кислота может содержать катализатор абсорбции, например,
соль серебра или металлическое серебро.
Образующиеся в результате абсорбции алкилсульфаты могут быть подвергнуты обработке для получения
желаемого продукта. Для удобства кислые растворы можно в большей или меньшей степени разбавить водой
и нагреть для получения спиртов или эфиров. Например, кислый раствор может циркулировать через башню
или другой абсорбционный сосуд, как описано выше, разбавляться водой, нагреваться для удаления спирта
и/или эфира и, при необходимости, части воды; затем его можно дополнительно концентрировать, если это
необходимо, и возвращать в башню или другой сосуд.
Хотя изобретение было описано конкретно в отношении разделения этилена и пропилена с помощью серной
кислоты и получения из них этилового и изопропилового спиртов, оно не ограничивается этим процессом, а
может быть применено к любому процессу, в котором необходимо разделить олефины с различной
реакционной способностью по отношению к кислоте или другому абсорбирующему агенту с помощью такого
агента, и где абсорбция приводит к повышению концентрации абсорбирующего материала.
Дата: 1 марта 1933 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения олефинов или связанные с ним.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 2S, Hanover Square, London, W. 1, и Уолтер
Хейри Грумбридж, подданный короля Великобритании, являющийся владельцем предприятий British Celanese
Limited.
Компания Spondon, расположенная недалеко от Дерби, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству органических соединений из олефинов.
и особенно к обработке смесей, содержащих этилен и пропилен, серной кислотой.
Реакция олефинов с серной кислотой протекает с большей или меньшей легкостью в зависимости от
используемого олефина.
Что касается низших олефинов, то чем ниже молекулярная масса олефина 95, тем менее легко протекает эта
реакция. Например, бутилен реагирует с серной кислотой легче, чем пропилен, который, в свою очередь,
реагирует легче, чем этилен. Таким образом, при заданной концентрации кислоты пропилен будет
реагировать при более низкой температуре, чем этилен, тогда как если, с другой стороны, в обоих случаях
будут использоваться одинаковая температура и давление, для поглощения этилена потребуется кислота с
более высокой концентрацией (105), чем для поглощения пропилена. Используя эти различия в реакционной
способности, можно осуществить разделение различных олефинов, 415,7g6 415,766, которые одновременно
могут быть превращены в соответствующие спирты или эфиры.
Таким образом, пропуская смесь пропилена и этилена через сосуды, содержащие серную кислоту
последовательно возрастающей концентрации, можно добиться разделения газов с образованием
изопропилового и этилового спиртов.
Было установлено, что, в то время как абсорбция этилена в концентрированной, но не абсолютно безводной
серной кислоте не оказывает существенного влияния на концентрацию свободной кислоты в абсорбционном
растворе, абсорбция пропилена вызывает значительное повышение концентрации свободной кислоты по
мере протекания реакции; концентрация свободной кислоты представляет собой отношение свободной
кислоты к свободной кислоте плюс воде в абсорбционном продукте. Таким образом, если смесь, состоящая из
этилена и пропилена, сначала пропустить через одну зону, в которую подается серная кислота такой
концентрации, что пропилен абсорбируется, а этилен остается неизменным, а затем через вторую зону, в
которую подается кислота, способная абсорбировать этилен, то концентрация свободной кислоты в первой
зоне будет неуклонно возрастать, пока не достигнет значения, при котором начнет абсорбироваться и этилен.
Согласно изобретению, при таком селективном поглощении пропилена из смеси с этиленом в абсорбционный
раствор в первой зоне добавляют воду в таких количествах, чтобы поддерживать концентрацию свободной
кислоты в нем на таком уровне или в таком диапазоне, чтобы при других используемых условиях раствор
оставался неспособным поглощать значительные количества этилена. Воду можно добавлять в жидком или
парообразном состоянии, или даже, особенно если необходимо охладить впитывающую жидкость, в виде
льда.
Критическая концентрация, при которой начинается абсорбция этилена, разумеется, будет варьироваться в
зависимости от температуры, при которой осуществляется абсорбция.
При абсорбции пропилена при температуре 1,5–25 °C концентрацию свободной кислоты следует
поддерживать ниже 92–93%, а наиболее целесообразно — в диапазоне от 70 до 90%.
Абсорбция дельфинов может осуществляться при любом желаемом давлении, но использование
сверхвысокого атмосферного давления увеличивает скорость абсорбции. Хотя можно использовать довольно
высокое давление, умеренно повышенное давление от 10 до 30 атмосфер дает весьма удовлетворительные
результаты.
В одном из способов применения изобретения олефинсодержащие газы используются в смеси с достаточным
количеством водяного пара для поддержания концентрации кислоты в желаемых пределах; однако
количество подаваемого водяного пара следует тщательно регулировать, чтобы предотвратить разбавление
кислоты до такой степени, что она перестанет эффективно поглощать пропилен. Такой водяной пар может
быть добавлен к смеси, содержащей олефин, до абсорбции, или же он может изначально частично или
полностью присутствовать в смеси.
В качестве альтернативы, воду можно добавлять к кислоте в жидкой фазе либо непрерывно, либо
периодически. Например, абсорбция может осуществляться в башнях или подобных сооружениях, через
которые кислота циркулирует, что может быть одним из вариантов.
непрерывно подается в требуемом количестве (80%) в любой удобной точке цепи. Если же используется
нециркуляционная система, например, в процессе, где абсорбируемые газы подаются в сосуд, содержащий
кислоту, до завершения абсорбции, то может быть удобнее добавлять воду время от времени, когда
концентрация кислоты приближается к желаемой максимальной концентрации. 90 Газы, содержащие
олефины, могут быть с успехом подвергнуты предварительной обработке, в результате которой высшие
дельфины и другие соединения, реагирующие с серной кислотой и способные оказывать неблагоприятное
влияние на абсорбцию пропилена, в значительной степени удаляются до начала этой абсорбции. Таким
образом, например, газы могут пропускаться через серную кислоту, которую следует использовать в такой
концентрации и в таких условиях, чтобы абсорбция пропилена была незначительной или отсутствовала вовсе.
Удобно, что газы могут быть приведены в контакт при обычных температурах или ниже с серной кислотой с
концентрацией 105 примерно от 60 до 70%; например, их можно пропускать через башню или другой сосуд в
противотоке к такой кислоте.
Абсорбция пропилена и этилена может быть осуществлена любым удобным способом. Как указано выше,
может использоваться как непрерывный, так и прерывистый тип процесса, при этом кислота может
контактировать с олефинами в башнях, закрытых сосудах или любом другом типе оборудования, при любых
подходящих условиях температуры и давления. При желании кислота может содержать катализатор
абсорбции, например, соль серебра или металлическое серебро. 120 Образующиеся в результате абсорбции
алкилсульфаты могут быть подвергнуты обработке для получения желаемого продукта. Для удобства кислые
растворы можно в большей или меньшей степени разбавить водой и нагреть для получения спиртов или
эфиров. Например, кислый раствор может циркулировать через башню или другой абсорбционный сосуд, как
описано выше, разбавляться водой, нагреваться для удаления спирта и/или эфира и, при необходимости,
части воды; затем его можно дополнительно концентрировать, если это необходимо, и возвращать в башню
или другой сосуд.
Улучшение процесса разделения, которое может быть достигнуто с помощью данного изобретения,
иллюстрируется следующим образом:
Когда газовая смесь, содержащая 13% пропилена и 21% этилена, например, газовая смесь, полученная при
крекинге нефти, из которой удалены олефины более высокого порядка, чем пропилен, пропускается под
давлением 20 атмосфер через серную кислоту с исходной концентрацией 87% до тех пор, пока не будет
поглощено 0,4 молекулы пропилена на молекулу 1,5 присутствующей ILSO4, полученный при гидролизе
абсорбированного продукта изопропиловый спирт содержит 2% этилового спирта. Если пропускать тот же газ
до тех пор, пока не будет удалена одна молекула пропилена на одну молекулу HSO, то полученный при
гидролизе абсорбционного продукта изопропиловый спирт будет содержать 6% этилового спирта. Если же, то
достаточно.
На промежуточном этапе добавляется вода для восстановления концентрации свободной кислоты до 87%,
после чего абсорбция пропилена продолжается до стадии II2SO4, при этом содержание этилового спирта в
продукте гидролиза поддерживается ниже 3%.
Хотя изобретение было описано конкретно в отношении разделения этилена и пропилена с помощью серной
кислоты и производства из них этилового спирта и изопропилового спирта, оно не ограничивается этим
процессом, а может включать и другие способы! Это понятие применимо к любому процессу, в котором
необходимо разделить олефины с различной реакционной способностью по отношению к абсорбирующему
агенту кислоты с помощью такого агента, и где абсорбция вызывает повышение концентрации свободной
кислоты в абсорбирующем растворе. Например, процесс, описанный в изобретении, может быть применен к
вышеупомянутой предварительной обработке газовых смесей с целью удаления олефинов с более высоким
содержанием пропилена, при этом в абсорбирующую жидкость в этом случае добавляется вода, чтобы
предотвратить ее способность поглощать значительные количества пропилена или этилена.
Следует также отметить, что изобретение не ограничивается использованием водной серной кислоты в
качестве абсорбирующего раствора, и что существуют и другие кислоты, которые абсорбируют олефины с
образованием алкиловых эфиров, например,
В качестве реагентов можно использовать бензолсульфоновую или другие сильные сульфоновые кислоты, а
также фосфорную кислоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415767A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1933 года. № 6227/33. 415,767 -3 e Полная спецификация слева: Янв. 25,
1934.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах передачи переменного тока, таких как телефонные системы, с
использованием подавителей эха.
Я, Леонард Эрнест Райалл, проживающий по адресу: Кресент Гарденс, 52. Исткот, Руислип, Мидлсекс,
британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение включает в себя средства для увеличения затухания цепи передачи переменного тока
при протекании сигнальных токов в комплементарной цепи передачи. Эти две цепи могут представлять собой,
например, цепи «начало» и «возврат» телефонной системы передачи, в которой требуется увеличивать
затухание одной из цепей всякий раз, когда в другой цепи протекают сигнальные токи. В каждую из двух цепей
последовательно вставлена регулируемая гасящая цепь, и затухание сигнальных токов в любой из этих цепей
увеличивается, когда сигнальные токи протекают в цепи, связанной с другой гасящей цепью. Усиливающие
цепи состоят из параллельных и/или последовательных элементов, импеданс которых по отношению к
сигнальным токам может изменяться путем изменения постоянного тока, проходящего через эти элементы.
В качестве таких элементов могут выступать, например, выпрямители, такие как металлооксидные
выпрямители, сопротивление переменного тока которых можно изменять, изменяя постоянный ток,
протекающий через них. Способы получения такого изменения постоянного тока и применения сети
переменного ослабления к телефонному усилителю для формирования эхоподавителя будут описаны
совместно с рисунками 1 и 2 прилагаемых диаграмм.
На рисунке 1 показан один из вариантов сети переменного затухания, которая устанавливается между
линейным трансформатором 8, подключенным к точкам 1 и 2, и входными клеммами соответствующего
термоэлектронного ретранслятора, подключенного к точкам 3 и 4. Элементы с переменным импедансом 5, 6,
7 представляют собой выпрямители, имеющие низкое сопротивление сигналам переменного тока, когда
постоянный ток течет в направлении от a к b. Постоянный ток подается в сеть между точками 9 и 10 в центре
одной из обмоток трансформатора 11. Когда постоянный ток течет от точки 10 через выпрямители 7 и 5 к
точке 9, сеть имеет низкое затухание сигнальных токов, поскольку импедансы сигнальных токов
выпрямителей 5 и 7 будут малыми, а импеданс выпрямителя 6 — большим.
При изменении направления установившегося тока на противоположное затухание в сети значительно
возрастает, поскольку импедансы выпрямителей 5 и 7 по отношению к сигнальным токам будут большими, а
импеданс выпрямителя 6 — малым. Трансформатор 11 может быть выполнен в качестве входного
трансформатора термоэлектронного ретранслятора, а соответствующее входное сопротивление затем
подключается между точками 1 и 2.
На рисунке 2 показана схема с подавителями эха, в которой 70 ослабляющих цепей соединены с
термоэлектронными ретрансляторами совместно со вспомогательным оборудованием, используемым для
получения изменения постоянного тока, необходимого для управления ослаблением 75 цепей. Два
термоэлектронных повторителя в цепях "начало" и "возврат" сигнальной цепи имеют входные клеммы в
точках 13, 14 и 15, 16, а выходные клеммы — в точках 17, 18, 80 и 19, 20 соответственно. Показаны
одноступенчатые ретрансляторы, хотя можно использовать и многоступенчатые усилители. Сети
переменного ослабления вставлены в цепи ретранслятора между трансформаторами линии 85 21, 22 и
входными клеммами 13, 14 и 15, 16. Постоянные токи, управляющие затуханием в сетях и подаваемые в сети
в точках 23, 24 и 25, 26, 90 в центре одной из обмоток трансформаторов 27, 28 соответственно, получаются и
регулируются следующим образом: Выходы от ретрансляторов в точках 17, 18 и 19, 20 подаются через
резисторы 33, 34 на нижние обмотки повышающих трансформаторов 29, 30, настроенных с помощью
емкостей 31, 32 таким образом, чтобы иметь максимальное сопротивление на частоте около 100 ± 1000
циклов/сек.
Напряжения на повышающих обмотках трансформаторов 29, 30 выпрямляются с помощью выпрямителей 35,
36 и 37, 38, а выпрямленные напряжения подаются на конденсаторы 39, 40 и 105 41, 42, соединенные
последовательно с сетью Price 4s 6d.
Схемы ламп усилителя 43, 44 или ламп выходного каскада в случае многокаскадных усилителей. Емкость
этих конденсаторов подобрана таким образом, чтобы их постоянные времени, взятые вместе с обратными
сопротивлениями соответствующих выпрямителей, составляли примерно 0,25 секунды. Резисторы 33, 34
предотвращают чрезмерное отведение выходной мощности ретранслятора от основной цепи передачи.
Действие выпрямителей приводит к генерации гармоник частот сигнала.
Эти гармоники, которые достигают своего максимума, когда настроенные трансформаторы 29, 30 имеют
максимальное сопротивление на частоте сигнала, предотвращаются от попадания обратно в основную
выходную цепь передачи низким сопротивлением настроенных трансформаторов 29, 30 на этих
гармонических частотах. Двухволновое выпрямление также уменьшает возникающие искажения сигнала.
Кроме того, избирательное действие настроенных трансформаторов 29, 30 предотвращает выпрямление
посторонних низкочастотных сигналов.
Выпрямленные напряжения, полученные на конденсаторах 39, 40 и 41, 4-2, имеют такую полярность, что
результирующее отрицательное напряжение смещения сетки ламп 43, 44 уменьшается. Когда выпрямленное
напряжение становится равным нормальному отрицательному напряжению смещения сетки, по катоду сетки
течет ток, предотвращая дальнейшее увеличение выпрямленного напряжения. Таким образом, чрезмерное
время разряда конденсаторов 39, 40, 41 и 42 не может возникнуть из-за чрезмерно больших напряжений,
подаваемых на них при выпрямлении больших сигнальных напряжений. Кроме того, выпрямленное
напряжение никогда не бывает достаточно высоким, чтобы перегрузить выпрямители 35, 36, 37 и 38 и вызвать
их выход из строя.
Снижение отрицательного напряжения на катоде сетки любой из ламп усилителя 43, 44, вызванное
сигнальными напряжениями, передаваемыми через комплементарный усилитель, приводит к увеличению
тока на катоде анода. Резисторы 45, 46 соединены последовательно с напряжением питания анода ламп 43,
44. Эти сопротивления могут частично представлять собой сопротивления анодных дросселей и реле
сигнализации анодного тока. Поскольку анодный ток никогда не уменьшается от нормального значения под
действием сигнальных токов комплементарной цепи, а всегда увеличивается, можно использовать реле
сигнализации анодного тока.
Постоянное напряжение, подаваемое в точках 23, 24 на цепь переменного ослабления, связанную с лампой
44, формируется из точки 48 в анодной цепи лампы усилителя 44 и одного конца, точки 50, резистора 49,
другой конец которого подключен к отрицательному выводу батареи питания анод-катод 415,7 67.
Аналогичным образом, постоянное напряжение, подаваемое в точках 25, 26 на сеть переменного затухания,
связанную с клапаном 43, формируется из точки 47 в анодной цепи клапана 43 и точки 50 на конце резистора
49. Сопротивление 49 очень велико по сравнению с сопротивлениями 45, 46, которые меньше нормального
анодно-катодного импеданса ламп 43, 44. Таким образом, ток, протекающий через сопротивление 49,
практически постоянен и лишь незначительно зависит от любых изменений тока, происходящих в
сопротивлениях 45, 46 из-за изменений потенциалов сетки-катода ассоциированных вентилей 43, 44.
Когда через оба усилителя не проходят сигнальные токи, сопротивление 45 регулируется до тех пор, пока
токи, проходящие через ослабляющие цепи 85, 51, 52, не станут приблизительно одинаковыми, причем
каждый из них будет равен половине тока, проходящего через сопротивление 49. Величина токов в сети
такова, что затухание в сетях составляет минимум 90 градусов. Уменьшение тока до нуля, а затем до
отрицательного значения в любой из сетей приведет к увеличению затухания в сети, тогда как увеличение
тока в сети не вызовет никаких изменений в ее затухании. Конденсаторы 53, 54, соединенные между точками
23, 24 и 25, 26, обходят сигнальные токи, протекающие в сетях, а сглаживающий конденсатор 55 соединен
между точками 100, 47, 48.
Когда сигнальное напряжение подается, например, на ретранслятор "go" через линейный трансформатор 21,
выходное сигнальное напряжение в точках 17, 18 вызывает увеличение анодного тока 105 лампы 43
комплементарного ретранслятора "Return", как уже было описано. Потенциал в точке 47 падает, и
установившийся ток в сети 52 уменьшается. Это приводит к соответствующему увеличению тока в сети 53,
поскольку сумма токов в двух сетях 52 и 53 остается приблизительно постоянной. Если потенциал точки 47
упадет на 115 ниже потенциала точки 50, постоянный ток в сети 52 изменит направление, и затухание еще
больше увеличится. Таким образом, практически никакой сигнал не будет передаваться по сети 52 120, даже
если он подается на нее через трансформатор 22.
Когда сигнал, подаваемый на ретранслятор «Go», прекращается, выпрямленное напряжение на
конденсаторах 39, 40 разряжается, в результате чего анодный ток 125 через сопротивление 45 уменьшается
до нормального значения. Токи в сетях 52, 53 становятся равными, и затухание в каждой сети минимально.
Поскольку суммарное затухание сети увеличилось, то нормальный постоянный ток, протекающий через нее в
состоянии покоя, становится немного меньше, чем ток, протекающий через сеть 53, путем соответствующей
регулировки значения сопротивления 45.
Дата: 1 марта 1933 года.
Л. Э. Райалл.
Рабочий ток приблизительно постоянен при любых условиях; одновременное увеличение затухания обеих
сетей невозможно, например, из-за одновременного приложения сигнальных токов к двум линейным
трансформаторам 21, 22.
1
f, при данных условиях желательно, например, чтобы сеть 52 полностью соответствовала спецификации.
Усовершенствования в системах передачи переменного тока, таких как телефонные системы, с
использованием подавителей эха.
Я, Леонард Эрнест Райалл, проживающий по адресу: Кресент Гарденс, 52, Ист-Тот, Руислип, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к системам электрической сигнализации, имеющим двухсторонние комплементарные
цепи передачи переменного тока.
Эти две цепи могут представлять собой, например, цепи «начало» и «возврат» телефонной системы
передачи.
Подобные системы часто устроены таким образом, что при передаче сигнала по другой цепи увеличивается
затухание в одной цепи, чтобы предотвратить передачу эхо-сигналов в этой цепи; настоящее изобретение
направлено на достижение этого увеличения затухания простым, но эффективным способом.
В электрической сигнальной системе, имеющей двухсторонние комплементарные цепи передачи переменного
тока, управляемые постоянным управляющим током, так что одна цепь передачи замкнута, а другая
разомкнута, когда управляющий ток течет в одном направлении, и другая цепь передачи замкнута, а первая
разомкнута, когда управляющий ток течет в другом направлении, согласно настоящему изобретению,
постоянный управляющий ток формируется из разности токов, протекающих в анодных цепях двух клапанов,
потенциалы сетки которых зависят от зарядов конденсаторов, полученных от сигналов в соответствующих
цепях передачи, при этом управляющий ток течет в одном или другом направлении в зависимости от того, в
каком направлении передаются сигналы.
В нормальном режиме, когда сигналы не передаются, управляющий ток равен нулю, поэтому любой ток,
протекающий в цепи управления в нормальном режиме, следует рассматривать не как управляющий ток, а как
ток смещения. Таким образом, приблизительно постоянный ток смещения постоянного тока может быть
наложен на управляющий ток постоянного тока для регулировки нормальных затуха в цепях передачи до
желаемых значений, когда сигналы не передаются.
Предпочтительно, зарядка конденсаторов осуществляется сигналами в таком направлении, чтобы заряд на
каждом конденсаторе противодействовал отрицательному напряжению сетки, так что заряд ограничивается
потоком тока сетки.
Клапаны также могут удобно использоваться для усиления сигналов в цепях передачи 75. Кроме того,
вентили могут быть расположены в смежных плечах мостовой сети, исходящих из пары противоположных
углов, из которых может быть получен управляющий ток постоянного тока. 80 В каждой цепи передачи может
быть установлена затухающая сеть, включающая один или несколько сухих пластинчатых выпрямителей, и
постоянный управляющий ток, проходящий через выпрямитель или выпрямители, изменяет их переменное
сопротивление и, следовательно, затухание сети. Вашингтон
Затем через две последовательно соединенные сети ослабления может быть пропущен управляющий ток, так
что изменение управляющего тока 90 будет стремиться увеличить ослабление одной из сетей и уменьшить
ослабление другой. Кроме того, цепь, по которой протекает управляющий ток постоянного тока, может быть
соединена между парой противоположных углов мостовой сети, а промежуточная точка цепи может быть
соединена с одним из других углов моста через импеданс, так что ток смещения может протекать через две
сети ослабления параллельно и через импеданс.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 105 1
показана одна из форм сети переменного затухания, а на рисунке 2 показано применение сетей такой формы
к телефонному усилителю для образования эхоподавителя. 110( 4i5,167 Сеть переменного затухания,
показанная на рисунке 1, вставлена между линейным трансформатором 8, подключенным к точкам 1 и 2, и
трансформатором 11, который подключен к входным клеммам соответствующего термоэлектронного
ретранслятора в точках 3 и 4. В плечах сети соединены элементы с переменным импедансом 5, 6, 7, которые
представляют собой выпрямители (например, выпрямители на основе оксида меди) и имеют низкое
сопротивление сигналам переменного тока, когда через них протекает постоянный ток в направлении от a к b.
Стационарный управляющий ток постоянного тока подается на цепь между точками 9 и 10 в центре одной из
обмоток трансформатора 11. Когда постоянный ток течет от точки 10 через выпрямители 7 и 5 к точке 9, сеть
имеет низкое затухание сигнальных токов, поскольку импедансы сигнальных токов последовательного
выпрямителя и выпрямителя 7 будут малыми, а импеданс параллельного выпрямителя 6 — большим.
При изменении направления установившегося тока на противоположное затухание в сети значительно
возрастает, поскольку импедансы выпрямителей 5 и 7 по отношению к сигнальным токам будут большими, а
импеданс выпрямителя 6 — малым. Трансформатор 11 может быть выполнен в качестве входного
трансформатора термоэлектронного ретранслятора, а соответствующее входное сопротивление затем
подключается между точками 1 и 2.
На рисунке 2 показан один из вариантов подавителя эха, в котором сети затухания описанной выше формы
соединены с термоэлектронными ретрансляторами совместно со вспомогательным оборудованием,
используемым для получения изменения постоянного управляющего тока, необходимого для управления
затуханием сетей. Два термоэлектронных повторителя в цепях "начало" и "возврат" сигнальной цепи имеют
входные клеммы в точках 13, 14 и 15, 16, а выходные клеммы — в точках 17, 18 и 19, 20 соответственно.
Показаны однокаскадные ретрансляторы, хотя можно использовать и многокаскадные усилители. В цепи
ретранслятора между линейными трансформаторами 21, 22 и входными клеммами 13, 14 и 15, 16 вставлены
сети переменного ослабления.
Постоянные токи, управляющие затуханием сетей и подаваемые в сети в точках 23, 24 и 25, 26 в центре одной
из обмоток трансформаторов 27, 28 соответственно, получаются и регулируются следующим образом:
выходные сигналы от ретрансляторов в точках 17, 18 и 19, 20 подаются соответственно через резисторы 33,
34 на нижние обмотки повышающих трансформаторов 29, 30, настроенных с помощью емкостей 31, 32 таким
образом, чтобы иметь максимальное сопротивление на частоте около 1000 Гц/с. Напряжения на повышающих
обмотках трансформаторов 29, 30 выпрямляются с помощью выпрямителей 35, 36 и 37, 38, а выпрямленные
напряжения подаются на конденсаторы 39, 40 и 41, 42, соединенные последовательно с сетками ламп
усилителя 43, 44. Мощности этих конденсаторов подобраны таким образом, чтобы их постоянные времени,
взятые вместе с обратными сопротивлениями соответствующих выпрямителей, составляли примерно 0,25
секунды.
Сопротивления 33, 34 предотвращают чрезмерное отведение выходной мощности ретранслятора от основной
цепи передачи. Действие выпрямителей приводит к генерации гармоник частот сигнала. Эти гармоники,
которые достигают своего максимума, когда настроенные трансформаторы 29, 30 имеют максимальное
сопротивление на частоте сигнала, предотвращаются от попадания обратно в основную выходную цепь
передачи низким сопротивлением настроенных трансформаторов 29, 90, 30 на этих гармонических частотах.
При желании можно установить подходящий полосовой фильтр, чтобы предотвратить повторное попадание
гармоник в основную выходную цепь. Двойное выпрямление волны также уменьшает результирующие
искажения сигнала.
Кроме того, избирательное действие настроенных трансформаторов 29, 30 предотвращает выпрямление
посторонних низкочастотных сигналов. Если передача осуществляется посредством токов определенных
частот, которые могут передаваться одновременно в обеих цепях, можно установить соответствующие
фильтры, чтобы предотвратить выпрямление токов этих частот и, следовательно, увеличение затухания в
одной из сетей. Выпрямленные напряжения, полученные на конденсаторах 39, 40 и 41, 42, имеют такую
полярность, что результирующие отрицательные напряжения смещения сетки ламп 43, 110 44 уменьшаются.
Когда выпрямленные напряжения становятся равными нормальным отрицательным напряжениям смещения
Соседние файлы в папке патенты