Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11104
.pdf
В предпочтительном варианте предусмотрена корректировка в пределах плюс-минус 127, но любые другие
желаемые рабочие пределы могут быть согласованы.
Дата: 1 февраля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
- Полная спецификация.
Усовершенствования в области вольтметроэлектрических машин и связанные с ними усовершенствования.
Я, Уильям Брэдфорд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 54, Прайорс,
Импстед, Лондон, северо-западный район, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магнитоэлектрическим машинам, обычно называемым магнето, которые
могут быть удобно использованы в системах зажигания двигателей внутреннего сгорания, и особенно полезно
в связи с мотоциклами.
! Целью изобретения является создание магнитоэлектрической машины с улучшенным и упрощенным
приводным соединением с коленчатым валом или другим валом двигателя внутреннего сгорания, в которой
исключен обычный независимый кулачок управления для механизма прерывателя или автоматического
выключателя.
Дополнительной целью изобретения является создание магнитоэлектрической машины, обладающей
усовершенствованными и упрощенными средствами для опережения или замедления искры.
В магнитоэлектрической машине для двигателей внутреннего сгорания, включающей ротор и механизм
прерывания или автоматического выключателя, приводимый в действие в соответствии с изобретением,
коленчатый вал, распределительный вал или другой вал двигателя обеспечивает средства для
принудительного привода ротора магнето и является единственным средством для работы механизма
прерывания или автоматического выключателя.
Изобретение заключается в создании приводного вала, интегрированного с валом двигателя и имеющего
профиль, обеспечивающий наличие кулачков или поверхностей, которые подходят как для синхронного
срабатывания механизма прерывателя или автоматического выключателя, так и для осуществления
шпоночного соединения или аналогичной приводной муфты с ротором.
Настоящее изобретение также включает в себя магнитоэлектрическую машину для двигателей внутреннего
сгорания, включающую роторный элемент, установленный на штекерном или подобном приводном
соединении с цельным продолжением коленчатого вала, распределительного вала или другого вала
двигателя, и механизм прерывания или автоматического выключателя, приводимый в действие кулачковым
элементом, выполненным в указанном цельном продолжении.
Согласно еще одной особенности изобретения, механизм прерывания или автоматического выключателя
установлен на основании или статорном элементе, который регулируется под углом 95° относительно вала
двигателя для опережения или запаздывания момента зажигания по мере необходимости.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: 100 Рисунок 1 представляет собой вид спереди
магнитоэлектрической машины для мотоцикла, в качестве примера, к которой применяется настоящее
изобретение. На изображении машина показана со снятой крышкой, а на рисунке 105 виден конец вала
двигателя.
На рисунке 2 представлен перспективный вид конца вала, иллюстрирующий один из способов
профилирования в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 3 представляет собой перспективный
вид удобной формы роторного элемента, адаптированного 415,761 415,761 3 для использования с валом
согласно рисунку 2.
На рисунке 4 представлен вид сверху магнитоэлектрической машины, показанной на рисунке 1, в снятом с
вала двигателя.
На рисунке 5 представлен фрагментарный вид мотоциклетного двигателя, в котором размещено
оборудование, показанное на рисунках 1–4.
Изобретение показано в действии в одном удобном режиме, например, на магнитоэлектрической машине 10
для мотоцикла, которая установлена на картере 34 и приспособлена для привода от коленчатого вала
двигателя 11. В качестве альтернативы, машину можно переоборудовать для привода от распределительного
вала, в этом случае он будет установлен на отливке двигателя.
Машина 10 может иметь любую подходящую форму и, в приведенном примере, имеет ротор 12,
предназначенный для вращения внутри статорного элемента, обозначенного в целом цифрой 13, и снабжена
обычным прерывателем или автоматическим выключателем 14.
Для того чтобы вал двигателя 11 мог служить приводным валом для магнето 10, он снабжен или
модифицирован для обеспечения специальной плоской поверхности 15 рядом с одним из концов, как описано
ниже, таким образом, чтобы обеспечить модифицированное или существенно D-образное поперечное
сечение вала 11 в соответствующем месте.
Роторный элемент 12 может включать прямые или стержневые постоянные магниты 16, с концевыми
пластинами 17 или без них, расположенные вокруг трубки или гильзы (не показана) из немагнитного
материала и удерживаемые в положении концевыми пластинами 18, 19 из немагнитного материала.
К роторному элементу 12 прикреплена пластина или пластины 20, предпочтительно из закаленной стали,
имеющие в них D-образное отверстие или отверстия 21, соответствующие D-образному поперечному сечению
вала 11, образованному жировой поверхностью 15. В дополнение или в качестве альтернативной
конструкции, торцевые пластины]8, 19 могут быть снабжены D-образными отверстиями. В этих конструкциях
трубка или втулка, упомянутая в предыдущем абзаце, может иметь круглое поперечное сечение, но согласно
другому альтернативному варианту конструкции указанная трубка или втулка может иметь D-образное
отверстие, предназначенное для установки на D-образный конец вала.
В последнем варианте конструкции пластина или пластины 20 могут быть исключены, а торцевые пластины
18, 19 могут иметь или не иметь D-образные отверстия по желанию.
Таким образом, ротор 12 снабжен приводным механизмом простой, но эффективной конструкции. Для
установки ротора 12S в рабочее положение его просто надевают на конец вала двигателя 11, снабженного
поверхностью 15, и фиксируют в нужном положении с помощью пружинного зажима 22, имеющего выступ 23,
или с помощью пружинного фиксатора 70 или подобного устройства, которое входит в углубление 24,
расположенное на валу двигателя 11.
В качестве альтернативного способа фиксации ротора от осевого смещения на валу двигателя 75, часть
конца вала 11 может быть соответствующим образом нарезана резьбой, а ротор 12 может быть зафиксирован
в нужном положении с помощью гайки.
Формирование или профилирование D-образной части вала 11 дополнительно осуществляется для создания
кулачкового механизма 2,5, приводящего в действие механизм прерывателя или автоматического
выключателя 14.
В одном конкретном случае, упомянутом в качестве примера (см. рис. 85), плоская или кулачковая
поверхность 25 была расположена под углом 57° перед положением мертвой точки, чтобы обеспечить искру
15 перед положением мертвой точки. 90 Машина может быть установлена на картер или на отливку двигателя
любым желаемым способом. Например, его можно закрепить непосредственно на картере двигателя 34.
Согласно предпочтительному способу, опорная плита 26 машины 10 снабжена отверстием 27, имеющим
опорную посадку на выступе 28 двигателя (см. рис. 5), и боковыми выступами или проушинами 29, имеющими
дугообразные пазы 31, 32.
Затем машину можно прикрепить болтами 33 к картеру 34 или к корпусу двигателя, в зависимости от
ситуации, с помощью шпилек или болтов 33, при этом пазы 31, 32 обеспечивают возможность
первоначальной регулировки положения, или же, в качестве альтернативы и предпочтительно, шпильки или
болты 33 могут иметь на себе кольца, распорные элементы или тому подобное, благодаря чему машине
может быть обеспечено вращательное движение вокруг вала двигателя 11 в качестве центра, 110 в пределах,
допустимых пазами 31, 32.
В последнем варианте машина может быть подпружинена для вращения в одном направлении или до одного
предела и может быть 115 повернута или отрегулирована в обратном направлении с помощью проволочного
крепления Боудена или подобного устройства, обеспечивая таким образом опережение или запаздывание
искры (поскольку механизм автоматического выключателя 14 120 закреплен на базовом элементе 26 и
перемещается вместе с машиной 10).
В предпочтительном варианте предусмотрена регулировка на плюс-минус 12, но могут быть получены и
любые другие желаемые рабочие пределы.
Как показано на рисунке 5, маховик 35 прикреплен к валу 11 на противоположном конце от того, на котором
расположена машина 10, но следует отметить, что 131 415,761 415,? 1 При желании маховик может быть
установлен между машиной 10 и картером 34 путем размещения его между шпильками или болтами 33.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог подробно
изложить суть его изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1933. № 3168/33.
Слева полностью: Январь. 20, 1934.
Завершено: сентябрь.
3,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
415,762 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для соединения концов проводов и тому подобного
путем их скручивания.
Я, Уильям Айорсфолл Сиддл, проживающий по адресу: Стейнбек-лейн, 230, Чапел-Аллертон, Лидс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к устройству для соединения концов проводов, в частности
телефонных и подобных кабелей, путем их скручивания, и такого типа, в котором концы соединяемых
проводов удерживаются или помещаются в патрон, который затем вращается для осуществления желаемого
скручивания. Ранее в аппарате, работающем по этим общим принципам, предлагалось приводить в действие
вращающийся патрон с помощью пружинного двигателя, но эта конструкция имела тот недостаток, что ее
необходимо было заводить для каждого поворота, а освобождение пружины для приведения патрона в
действие вызывало значительный удар по руке пользователя, что делало использование инструмента
неприятным и неудовлетворительным; вследствие этого закручивание производится вручную, используется
так называемый «органный способ закручивания», который является эмпирическим методом и не может
обеспечить удовлетворительный результат, поскольку существует серьезная опасность обрыва проводника.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы аппарата, которая не будет
подвержена этому недостатку и, кроме того, которая обеспечит улучшение самой формы скрутки и сделает
ненужной пайку проводов 201b.
и калибр 401b, как это обычно делается в телефонной связи.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся зажим приводится в действие механическим способом под
непосредственным контролем пользователя, что делает операцию вращения контролируемой и позволяет
осуществлять ее настолько плавно и постепенно, насколько это необходимо. В одном из вариантов
осуществления изобретения патрон может приводиться в действие возвратно-поступательным движением
рабочего элемента, предназначенного для удержания или управления пользователем, и такое движение
может осуществляться только в одном направлении, в то время как сам патрон может быть установлен
скользящим образом, чтобы быть способным к возвратно-поступательному движению синхронно с указанным
рабочим элементом. [Цена 1/-] NBM Is X ber. Указанный возвратно-поступательный рабочий элемент может
представлять собой зубчатую рейку, скользяще установленную рядом с валом патрона и в том же корпусе или
раме 55, что и вал патрона, а возвратно-поступательное движение зубчатой рейки может быть преобразовано
в одностороннее вращательное движение вала патрона посредством червячного колеса и червяка 60, при
этом устройство свободного хода выполнено таким образом, чтобы вращение патрона происходило только в
одном направлении.
Таким образом, в предпочтительной конструкции рейка может изначально приводить в движение деталь под
номером 65.
Цилиндрическое колесо, управляемое, например, храповым механизмом, позволяющим только
одностороннее вращение, и имеющее свободное колесное соединение с червячной передачей с червяком на
валу патрона. 70 Для обеспечения возвратно-поступательного движения патрона синхронно с зубчатой
рейкой, он может быть скользящим образом установлен на своем валу посредством квадратного или
шпоночного стержня, причем этот квадратный или шпоночный стержень несет патрон на своем конце и сам
входит в гнездо в валу патрона, причем такое устройство позволяет одновременно осуществлять
возвратно-поступательное и вращательное движение патрона.
Кроме того, как вал патрона, так и зубчатая рейка 80 могут управляться пружинами, предназначенными для
осуществления второй или обратной половины возвратно-поступательного движения, при этом может быть
предусмотрен соответствующий упор для ограничения перемещения стержня зубчатой рейки наружу;
например, 85 последняя может иметь канавку, которая взаимодействует с установочным винтом в корпусе,
образующим упор.
Корпус может представлять собой круглую или другую пластину с узкой прорезью под углом 90 градусов для
размещения проводов, и в этом соединении указанная прорезь может иметь такой размер, чтобы обеспечить
достаточно плотное прилегание проводов при их вставке рядом друг с другом. Таким образом, он может иметь
ширину, равную более чем в два раза диаметру каждой проволоки, и высоту, приблизительно равную этому
диаметру, что приводит к тому, что концы проволок вращаются по мере вращения патрона, и, следовательно,
к скручиванию основной части проволок, удерживаемых в неподвижном состоянии. Однако щель в кабеле
предпочтительно должна быть достаточно большой, чтобы вместить разумное разнообразие диаметров
проволоки; например, щель может быть достаточно большой, чтобы вместить проволоку всех диаметров,
используемую в подземных телефонных и телеграфных кабелях, которые соединяются с помощью
скручивающего соединения. При желании патрон может также иметь направляющую для подачи проволоки в
фиксирующую щель, и в этом отношении патрон также может быть собран из множества пластин, одна из
которых предназначена для обеспечения направляющей для подачи проволоки в фиксирующую щель.
В электромонтажных и телефонных работах в настоящее время принято снимать бумажную изоляцию с
проводов с помощью плоскогубцев, и этот метод может привести к обрыву провода. Для устранения этой
опасности устройство может быть связано с приспособлением для удаления изоляционного покрытия до
необходимого количества без повреждения провода, и это приспособление может представлять собой канал,
длина которого соответствует необходимому количеству оголенного провода, причем указанный канал
снабжен откидной крышкой с режущим ножом для обрезки концов провода и парой острых канавок или
углублений, предназначенных для взаимодействия с аналогичной парой канавок или углублений в канале и
расположенных на таком расстоянии друг от друга, чтобы прорезать и снять изоляцию без повреждения
проводника. Крышка устройства может управляться пружиной и может быть приспособлена для удержания в
закрытом положении против действия этой пружины с помощью соответствующего фиксатора, в то время как
устройство в целом может быть закреплено на любой удобной части основного корпуса аппарата.
При использовании два соединяемых провода (40) сначала помещаются в канал устройства для зачистки,
затем отверстие закрывается для обрезки концов, после чего провод извлекается, оставляя изоляцию; затем
оголенные концы проталкиваются через прорезь, предусмотренную в (45).
Зажим и удерживаются на месте пользователем, который затем вытягивает рейку с помощью кольца для
пальца или другого устройства, предусмотренного для этой цели. Поскольку пользователь продолжает
удерживать провода, 5-зажимной патрон также выдвигается и быстро вращается одновременно, вызывая
скручивание проводов, что обеспечивает идеальное формирование внутреннего диаметра.
На этом этапе можно заметить, что 55 в силу того, что аппарат начинает работу из состояния покоя, в начале
работы происходит самое медленное вращение и, следовательно, самое слабое скручивание, в отличие от
противоположного состояния 60.
дела, которые существовали, к их ущербу, в предыдущих отношениях.
Затем пользователь отпускает и проволоку, и планку рейки, которые немедленно возвращаются в исходное
положение благодаря соответствующим пружинам.
Использование данного изобретения позволяет значительно сэкономить время и материалы благодаря
простоте эксплуатации и сокращению отходов за счет снятия с провода только необходимого количества
изоляции.
Дата: 1 февраля 3933 года.
УИЛЛ[А3ú 1ОРСФОЛЛ СИДДЛ, от Джона Э. Уолша и Ко., 7, Ист-Парад, Лидс, и в Htalifax, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для соединения концов проводов и подобных изделий путем их
скручивания.
Я, Уильям Хорсфолл Сиддл, проживающий по адресу: Стейнбек-лейн, Чапел-Аллертон, Лидс, 7, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для соединения концов проводов, в частности телефонных и
подобных кабелей, путем их скручивания, и к типу S5, в которых концы соединяемых проводов удерживаются
или помещаются в патрон, который затем вращается для осуществления желаемого скручивания. Ранее в
аппарате, работающем по этим общим принципам, предлагалось приводить в действие вращающийся патрон
с помощью пружинного двигателя, но эта конструкция имела тот недостаток, что ее необходимо было
наматывать для каждого поворота, а освобождение пружины для приведения патрона в действие вызывало
значительный удар по руке пользователя, что делало использование инструмента неприятным и
неудовлетворительным; вследствие этого поворот осуществляется вручную, используется так называемый
«органный поворот», который является эмпирическим методом и не может обеспечить удовлетворительный
результат, поскольку существует серьезная опасность обрыва проводника. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованной формы аппарата 105, которая не будет подвержена этому
преимуществу и, кроме того, которая обеспечит улучшение самой формы скручивания.
Согласно настоящему изобретению, патрон вращается с помощью одностороннего приводного механизма от
возвратно-поступательного рабочего элемента под непосредственным контролем пользователя, что
позволяет придавать проволоке любое желаемое скручивание в пределах практических ограничений, не
освобождая ее от патрона.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах; где: Рисунки J и
2 представляют собой соответственно боковой вид и вид сверху аппарата C1).
На рисунках 3 и 4 показаны виды аппарата с противоположных концов.
На рисунке 5 представлен продольный разрез патрона аппарата, а на рисунке 6 — вид патрона с торца, при
этом передняя пластина для наглядности снята.
Как видно на чертежах, устройство включает в себя корпус 1, содержащий расположенный по центру кожух 2,
для червячного колеса 3, соосно расположенного цилиндрического колеса 4 и храпового колеса 5. Червячное
колесо 3 и храповое колесо 5 закреплены на общем валу 6, вращательно установленном между концевыми
подшипниками 7, предусмотренными или расположенными в корпусе 2, в то время как прямое колесо 4
свободно вращается на указанном валу 6 и имеет подпружиненную собачку 8, благодаря чему оно соединено
с червячным колесом 3 только в одном направлении вращения. Червячное колесо 3 зацепляется с червяком
9, имеющим осевое сквозное отверстие прямоугольного сечения и гладкое осевое продолжение 9X с большим
отверстием, образующим корпус для винтовой нагрузочной пружины 10. Червяк 9 с его удлинителем 9g
установлен на своих концах с возможностью вращения в шарикоподшипниках, а стержень 11 прямоугольного
сечения обеспечивает скользящую посадку 050 в отверстии червяка и проходит через отверстие удлинителя
червяка 9X, снабженный расширением или головкой 12 на своем внутреннем конце, между которыми и
выступом в отверстии работает пружина 10, обычно удерживающая указанный стержень 11 внутри корпуса 1.
На внешнем конце стержня 11 закреплен ствол 13 патрона, и он жестко соединен рычагом 14 с внешним
концом зубчатой рейки 15, которая расположена таким образом, чтобы скользить в направляющей,
образованной корпусом 1 и расположенной параллельно оси червяка, причем указанная рейка 15 находится в
зацеплении с зубчатым колесом 4.
На внешнем конце ствола 13 патрона имеется расположенный по диаметру паз, в котором размещается и
служит направляющей для пары захватывающих губок или лезвий 16, которые прижимаются радиально
наружу в противоположных направлениях пружинами 7a.
17 зацепление пальцев губок или лезвий 16 и штифтов или шпилек 18, закрепленных на конце ствола 1:3.
Передний конец ствола 13 снабжен внутри и вблизи своего переднего торца решеткой или крестовиной 75 19,
центральная часть которой предназначена для образования упора 20 для концов проволоки, проходящей в
патрон через центральное отверстие 21 в указанном переднем конце. Крышка 22, привинченная к передней
части патронного ствола 13, служит для удержания захватывающих губок или лезвий 16 в пазу, а также
обеспечивает центральную коническую направляющую или входной элемент 23 для скручивания проволоки.
Втулка 24 sur- 85; закругляет ствол 13 и имеет коническую или скошенную поверхность 25 на своем переднем
конце, которая входит в зацепление с внешними концами захватывающих губок или лезвий 16 для
ограничения или контроля их радиальных перемещений. В этом соединении 9G втулка 24 перемещается
вперед с помощью винтовой пружины 26, расположенной в кольцевом пространстве между втулкой 24 и
стволом 13 и опирающейся на противоположных концах на выступы, образованные этими частями 95 (см. рис.
5). Конструкция такова, что обычно захватывающие губки или лезвия 16 закрыты или сомкнуты, как показано
на рис. 6, но открываются или раздвигаются своими пружинами 17, когда втулка 100 24 перемещается назад
по стволу 13 и против действия пружины 26, тем самым позволяя концам проволоки, которые должны быть
скручены вместе, быть вставлены в патрон через элемент 23, между губками или лезвиями 16, через
отверстие 21 и до упора 20, после чего втулка 24 освобождается, чтобы заставить губки или лезвия 16 войти в
зацепление с вставленными концы проволоки.
Для скручивания зажатых концов проволочных жил необходимо совершать возвратно-поступательное
движение патрона относительно кожуха 1. Это можно сделать, потянув за захваченные проволочные пряди.
удерживается в одной руке, чтобы вытянуть патрон и связанный с ним шток 11a и зубчатую рейку 15 наружу
или вперед из корпуса 1, который удерживается в другой руке. Внешнее движение зубчатой рейки 15 вращает
звездочку 4, которая посредством собачки 8 и храпового колеса 5 вращает червячное колесо 3, которое, в
свою очередь, вращает червяк 9 и 125, связанный с ним стержень 11 и патрон, в результате чего зажатые
проволоки скручиваются вместе во время указанного внешнего движения. Если величина скручивания,
приложенного к соединению 130, недостаточна, натяжение снимается, и патрон, его стержень 11 и
соответствующая зубчатая рейка 15 полностью прижимаются к используемой проволоке нужного диаметра.
Для возвращения в нормальное положение под этим соединением, зачистной диск 28 может использоваться в
сочетании с ножом 33, нажатым во время движения наружу, под действием пружины 10, которая была
зафиксирована. 70 Во время этого движения внутрь зубчатая рейка, закрепленная на шарнире 34
относительно направляющей рейки корпуса 1,5, вращает зубчатое колесо 4 в обратном направлении, но
собачка 8 перемещается по зубьям храпового колеса 5, так что лезвие 35, установленное на корпусе 1, не
передается на червяк на соответствующем расстоянии от дискового колеса 7 3, и, следовательно, патрон не
вращается.
28.
Дополнительное скручивание осуществляется с помощью зажимаемых деталей Thuns для обрезки и зачистки
концов проводов путем повторения операции. Концы пары проводов укладываются поперек перемещения
патронного стержня 11 и лезвия 35 и прижимаются к соответствующей зубчатой рейке 15. Когда в провода
вставлено достаточное количество правильно выровненных пазов 29, так что 80 скручивается, они должны
прорезать изоляцию, после чего освобождаются из патрона путем перемещения ножа 43, который приводится
в действие для разрезания втулки патрона 24 против действия пружины 26, чтобы позволить пружинам 17,
сдвинутым вместе или протянутым через них, прийти в действие и открыть или переместить пазы 29, чтобы
снять изоляцию 85, отделив захватывающие губки или лезвия 16 от обрезанных концов.
Если концы проволоки обрезаны, их можно отломить с помощью зажимных губок или лезвий, установленных в
патрон и скрученных вместе.
16 В результате слишком сильного скручивания, отломанные части могут пройти или выпасть через отверстия
в ноже-пауке 33 в нижнем или безопасном положении, когда 19, канал ствола 13 и отверстия не используются.
Задний конец последнего (см. рис. 5). Следует отметить, что при скручивании проволоки вместе, чтобы патрон
не заклинило, устройство начинает вращаться под углом 95 градусов, что препятствует вхождению концов
проволоки между указанными губками, или, следовательно, самое медленное вращение и скручивание
происходит первыми, в отличие от противоположного положения дел, существовавшего до их изготовления.
Для облегчения вытягивания проволоки из патрона, рычаг 14 имеет прикрепленные к нему шарниры, как это
было сделано ранее. Крючок 27, с помощью которого можно использовать палец, позволяет значительно
экономить время и силы, задействуя его для облегчения вытягивания, а также обеспечивает надежное
управление соединением. Кроме того, величина скручивания, прилагаемая к крюку 27, позволяет оператору
аппарата или инструмента, а использование аппарата, подвешенного на пальце в зависимости от положения,
позволяет значительно сэкономить время и материал, подлежащий обработке, благодаря простоте
эксплуатации и уменьшению отходов путем снятия только необходимого количества изоляции с провода. В
электромонтажных и телефонных работах количество изоляции с провода также имеет значение.
В настоящее время принято снимать бумажную или иную изоляцию с провода с помощью плоскогубцев перед
изготовлением скручивающего соединения, и, поскольку этот метод может привести к его разрушению, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415763A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Хартли Смит, проживающий по адресу: Спринг Гарденс, 21, и Ноэль Хейвуд, проживающий по
адресу: Уитвурт-стрит, 60, оба в Манчестере, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к хлопчатобумажному бархату с прочным ворсом и имеет своей целью производство
хлопчатобумажного бархата с прочным ворсом, обладающего теми же качествами, что и бархат с глубоким и
хорошо сформированным ворсом, производившийся ранее, хотя и содержащего значительно меньший вес
пряжи, чем указанный ранее бархат, и который, кроме того, очень эластичен и обладает превосходными
драпирующими свойствами по сравнению с любым ранее произведенным хлопчатобумажным бархатом.
В соответствии с нашим изобретением, хлопковый бархат с быстрым ворсом имеет основу, состоящую из
очень тонкой, очень жесткой скрученной двойной пряжи, используемой в сочетании с переплетением, в
котором каждая ворсовая уточная нить последовательно проходит над семью нитями основы, затем под
одной нитью основы, затем над одной нитью основы и под одной нитью основы, причем части смежных нитей,
проходящих над семью нитями основы, расположены ступенчато, а между группами, состоящими из
различного количества, например, из четырех, пяти и шести указанных ворсовых уточных нитей, вставлена
связующая уточная нить простого или полотняного переплетения.
Те части, которые проходят над семью нитями основы, при обрезке образуют ворс.
Прохождение ворса под, над и под последовательными нитями основы удерживает пучки ворса на месте.
Прослойка нитей утка скрепляет изнаночную или основную часть ткани. Хотя различные части плетения
выполняют эти функции, после удаления ворса вся ткань целиком остается ровной и однородной, без боковых
или продольных перемычек, а также без эффекта саржи или оверлока.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, узор плетения, подходящий для целей нашего
изобретения.
Показаны один раппорт уточных нитей и два раппорта основных нитей.
[Цена 1/-1 415 763. Обращаясь к рисунку, на котором 1 — нити основы, 2 — уточные нити ворса 55 и 3 —
уточные нити обвязки, следует отметить, что нити основы 1 имеют одинаковую длину и состоят из очень
тонкой, очень жесткой скрученной, двойной хлопчатобумажной пряжи, тонкость и жесткость скручивания
которой превышают показатели C 601, ранее использовавшиеся в основе хлопчатобумажного бархата с
ворсом утка, причем указанные нити основы имеют, например, 2-кратную длину 120s до 2-кратной длины 160s
с 45-55 витками на дюйм.] Хлопковые уточные нити 2 65 и хлопковые уточные нити 3 по структуре и
количеству нитей схожи между собой. Хлопковые уточные нити 2 тоньше и легче, чем те, которые ранее
использовались для создания глубокого и хорошо облегающего ворса, как, например, на известных ранее
бархатах плотной структуры, весом от шести до восьми унций на квадратный ярд, при этом указанные
уточные нити имеют, например, номер от 80 до 120.
Узор начинается с плетения полотняной нитью 5, тканой окантовочной нитью 3, за которой следует группа 4
уточных нитей 2. Каждая из этих нитей 2 пропускается под одной нитью основы 1, над следующей нитью
основы 1 и снова под следующей нитью основы 1, 80 после того, как была пропущена через семь нитей
основы 1, причем это расположение повторяется столько раз, сколько необходимо по ширине ткани. Части
каждой нити 2, которые проходят над семью нитями основы 85 1, например, части 14, смещены каждая на
расстояние, равное четырем нитям основы, относительно соседней нити 2.
Группа 4 включает пять ворсовых уточных нитей 2, за которыми следует тканая полотняная 90-ниточная
связующая нить 3, а затем группа 5, включающая четыре ворсовых уточных нити 2, сотканные и
расположенные относительно ступенчато аналогично предыдущим 95-ниточным нитям 2, но те части первой
нити группы 5, которые проходят над семью основными нитями 1, находятся в тех же боковых положениях,
что и аналогичные части последней нити 2 группы 4.
i00 За группой 5 следует нить для обвязки с полотняным переплетением 3, после чего начинается группа 6
ворсовых уточных нитей.
Эта группа состоит из пяти нитей 2, сплетенных аналогично предыдущим 105 нитям 2, первой нити 2 группы 6
MC 4s 6s. Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 3291/33.
Слева полностью: Январь. 5, 1934.
Завершено: сентябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве хлопкового бархата с устойчивым ворсом.
415,763 Находясь в том же положении, что и хлопковый бархат с быстрым ворсом, чем уточная нить
последней нити 2 группы 5. Ранее известная конструкция, но имеющая ту же глубину и количество покрытия,
следует за группой 7, состоящей из шести уточных нитей 2, сплетенных аналогичным образом, как и
предшествующий хлопковый бархат. Другая тканая нить 3, состоящая из шести уточных нитей 2, сплетенных
аналогичным образом.
нити 2, но первая нить 2 группы 7, появляющаяся на лицевой стороне в тех же уточных нитях, слегка
отклоняется в боковых местах, что и последняя нить 2 группы 6. Тонкость и прочность основных нитей 55. За
группой 7 следует тканая нить, в которой каждая из ворсовых уточных нитей переплетена с соединительной
нитью 3, после чего точка разрыва начинается. При обрезке начинается группа 8, состоящая из четырех
уточных ворсовых нитей. В этой группе первая нить — ранее использовавшаяся с нитями основы 2 —
появляется на лицевой стороне в том же боковом направлении при производстве быстроворсистого хлопка 60
мест, что и последняя нить 2 гроттла 7'. бархата. Следовательно, образующийся ворс, состоящий из
связующей нити 3, следующий за группой 8, длиннее, чем тот, который можно было получить ранее, и за ним
следует группа 9', состоящая из нитей утка заданного веса.
из пяти уточных нитей ворса. Сплетены аналогичным образом. Кроме того, естественная тенденция к
предыдущим нитям 2, первой нити. Очень жесткие скрученные двойные нити основы к 65 2 группы 9,
появляющиеся на поверхности ткани, создают давление на уток в тех же боковых местах, что и нити в точках
пересечения, и последняя нить 2 группы S. Это давление. действует, заставляя каждый конец нитей утка при
разрезании подпрыгивать вверх, и таким образом — придать более глубокий ворс из заданного веса уточной
нити, чем было до сих пор. За группой 9 следует тканая связующая нить 3, а затем там и — таким образом —
создать более глубокий ворс из заданного веса уточной нити, чем было до сих пор. 70 групп 10, 11, 12 и 14
уточных нитей, разделенных одиночными, — достижимыми. Сочетание переплетенных нитей 3.
вышеупомянутого вида основы. Группа 10 включает шесть нитей 2, нити с указанными выше свойствами;
группа 11 включает четыре нити 2, плетение которых позволяет использовать уточную нить 75; группа 12
включает пять нитей 2 и нити такой тонкости и легкости, что группа 13 включает шесть нитей 2.
Все эти нити были коммерчески нецелесообразны для использования, поскольку они сотканы аналогично
ранее известным бархатам с ворсом, но во всех группах, имеющих необходимую глубину и протяженность,
первая нить группы покрывает ворс. Кроме того, эмпло появляется на лицевой стороне ткани в том же
боковом положении, что и последняя нить 2 из нитей основы в сочетании с нитями предыдущей группы.
Описанное выше плетение делает ткань очень эластичной и придает ей улучшенные драпирующие свойства.
После того, как ткань соткана, она становится более мягкой и приобретает более выраженный ворс. Нити 2
обрезаются и подрезаются обычным способом и обычными методами. Дата: 2 февраля 1933 года.
Полученный в результате хлопчатобумажный материал с быстрым ворсом, предназначенный для заявителей,
отличается от бархата тем, что он легче на 2-4 унции на квадратный ярд. Ф. БОСШАРДТ, - 45 -
Дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве хлопкового бархата с устойчивым ворсом.
Мы, Роберт Эртли Смит, из дома № 21 по улице Уитвурт, 60, оба в Манчестере, производили бархат, который
обладает теми же качествами, что и глубокий и весенний бархат, и, несмотря на значительно меньший вес
пряжи, чем тот, что производился до сих пор, хотя и содержал значительно меньший вес пряжи, чем, кроме
того, очень гибкий и обладает драпирующими свойствами, превосходящими свойства любого ранее
произведенного хлопкового бархата.
и установлено следующим образом: Хлопковый бархат с быстрым ворсом, соответствующий нашему
изобретению, имеет основу.
Данное изобретение относится к ворсу, не сбивающемуся в уток, состоящему из очень тонких, очень жестких
скрученных хлопковых бархатов, и имеет своей целью производство хлопкового бархата с ворсом, не
сбивающимся в уток, с переплетением, в котором каждая нить утка пропускается через семь нитей основы
столько раз, сколько необходимо по ширине ткани. Части каждой из нитей основы, и под одной нитью основы
2, которые последовательно перекрывают семь нитей основы, части соседних нитей 1, например, части 14 —
это нити, которые перекрывают семь нитей основы, каждая из которых смещена на величину четырех нитей
основы.70 нитей расположены ступенчато, и нити относительно соседней нити 2.
Группа 4 включает пять нитей утка, расположенных между группами нитей 2, и за ними следует полотняное
переплетение, состоящее из различного количества нитей, включающее, например, четыре, пять или шесть
Соседние файлы в папке патенты