Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11104
.pdf
11.4 Часть 2-нитро-4-аминофенилтиогликолевой кислоты растворяют в 133 частях 2%-ного ледяного раствора
карбоната натрия. 3.45 Добавляют часть нитрита натрия, затем 15,2 части 36% соляной кислоты, то есть до
тех пор, пока кислота не попадет на бумагу с красителем Конго Красный. Через полчаса диазотирование
завершается, и холодный раствор диазосоединения пропускают через раствор, содержащий 14,65 частей
2,3-гидроксинафтой-п-анизидида в 12,5 частях водного раствора едкого натрия 70 Tw. и 1000 частях воды.
После часа перемешивания реакция сочетания завершается, и нитроазосоединение осаждается
добавлением 240 частей соли. Нитроазосоединение отфильтровывают и перемешивают с 400 частями воды
при 50 °C. Добавляют 18 частей кристаллов сульфида натрия, и смесь перемешивают при 50 °C в течение 2-4
часов.
После завершения процесса редуэтлона добавляют 60 частей соли, а выпавший в осадок красный краситель
отфильтровывают. Его можно хранить в виде пасты или сушить.
Вместо 2,3-гидроксинафтойн-анизидида можно использовать 13,15 частей 2,3-гидроксинафтойн-анилинида.
Получен красный краситель.
(б) ПРИМЕНЕНИЕ КРАСИТЕЛЯ.
2
Часть вышеуказанной пасты красителя, содержащей 22% красителя, растворяют в 500 частях кипящей воды.
20 частей шерсти или шелка по весу замачивают в кипящем растворе на 5-10 минут. Затем очень медленно, в
течение часа или более, в горячую красильную ванну добавляют 1% уксусную кислоту до тех пор, пока
адсорбция красителя волокном не достигнет максимума.
Усталость после принятия ванны хорошая.
Шерсть очищают от излишков раствора и погружают в ванну с 5% серной кислотой при температуре 90 °C.
Через десять минут лактамизация завершается, и окрашенный материал тщательно промывают, стирают и
сушат. В результате получается ярко-красный цвет. Стойкость к промыванию теплым разбавленным
раствором карбоната натрия значительно выше после лактамизации, чем до нее.
В таблице ниже приведены дополнительные иллюстрированные примеры, в которых диазотированная
2-нитро-4-аминофенилтиогликолевая кислота соединяется с перечисленными компонентами с образованием
нитроазосоединений, которые восстанавливаются сульфидом щелочного металла до соответствующего
аминоазосоединения. Описанная выше лактамизация красителей для шерсти или шелка приводит к
значительному повышению стойкости к стирке в слабых щелочных растворах.
415,753 415X753 Конечный компонент 2: 3-гидроксинафтойн-5-хлор-о-толуидид Ацетоацетиканилид
2-гидроксикарбазол-3-карбоновая кислота-п-хлоранилид 13-нафтол 1-фенил-3-метил-5пиразолон
м-фенилендиамин 1: 5-дигидроксинафталин 2: 4-дигидроксихинолин Среда связывания Каустическая сода
Каустическая сода Каустическая сода Ацетат натрия и уксусная кислота Ацетат натрия и уксусная кислота
Ацетат натрия и уксусная кислота Каустическая сода Каустическая сода Цвет конечного красителя на шерсти
или шелке Красный Желтый Коричневый Красный Оранжевый Темно-красно-коричневый Коричневый
Темно-оранжевый Дата: 30 ноября 1932 г.
— Э. К. Г. Кларк, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный район 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые азокрасители и их применение.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIE LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
Сэмюэл Корфи, Миссури Ван Лат Уорт и Уилфред Арчибальд Секстон, все из Hexagon House, Blackley,
Manchester, все британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем документе:
В британской спецификации № 377731, поданной 29 апреля 1931 года, описывается производство новых
азокрасителей путем сочетания диазотида, ... -t -NH2 -S-CH 5CO:21 аминосоединения с о-аминоарилом,
тиогликолевой кислотой, имеющей свободное положение связывания, и их применение для производства
быстродействующих красителей. Раскрывается информация о окрашивании как животных, так и
растительных волокон (включая волокна, полученные из регенерированной целлюлозы или сложных эфиров
или простых эфиров целлюлозы). Получение стойких красителей зависит от образования лактамного кольца
из аминотиогликолевой группы.
Эта лактамизация, происходящая под воздействием горячей разбавленной минеральной кислоты, может быть
представлена следующей формулой: -NH--CO / -S-CH2, где пунктирный шестиугольник и пунктирные линии
обозначают арильную группу, которая, как было установлено выше, способна к более широкому применению
с одинаково или более ценными результатами. В ходе дальнейших исследований было обнаружено, что
основной принцип, описанный выше, заключается в том, что эта лактамизация, происходящая под
воздействием горячей разбавленной минеральной кислоты, способна к более широкому применению с
одинаково или более ценными результатами.
351 415,753 Таким образом, настоящее изобретение предусматривает производство новых азокрасителей
общей формулы: R-N9=N-|-NH -X--Y--C02H, где R обозначает арильную группу, лишенную солеобразующих
водорастворимых групп, таких как сульфо- или карбоксильные группы, X обозначает -S- или -O-, а Y
обозначает -C1LR- (где l' и Rl представляют водород или алкил), предназначенных для образования
шестичленного лактамного кольца, а остальные символы имеют свое обычное значение, при этом фенильное
кольцо присоединено к азохромофорной группе в любой подходящей точке и может содержать 15
заместителей (кроме водорастворимых групп), если это необходимо.
Изобретение также включает обработку указанных новых красителей, в виде вещества или на волокне,
разбавленной минеральной кислотой с получением других новых красителей формулы (символы имеют то же
значение, что и ранее): ItN;H-CO \/-X-Y Новые красители британской спецификации
Следует понимать, что патент № 377739 не является частью настоящего изобретения. Для практического
применения изобретения мы можем диазотировать амин R-NII (где R имеет указанное выше значение) и
соединить полученное таким образом диазосоединение с соединением формулы: n-NH2 W-X-Y-CO-2 (кроме
о-аминофенилтиогликолевой кислоты или 4-алкил- или 4-алкокси-2-аминофенилоксиуксусной кислоты), или
мы можем диазотировать амин формулы: NH2W 0 -021 __-X-Y-CO2H, где Z обозначает заместитель, легко
превращаемый в группу NilI (например, Z может быть NO или NIECOOCH), диазосоединение может быть
связано с компонентом, участвующим в реакции связывания, а затем заместитель Z может быть
преобразован в группу NIl2.
Ниже приведены иллюстрации данного варианта осуществления изобретения, в котором используется
соединение с формулой 45: - 4-NO2 NHa-- | \/-X-Y-COo.H. Например, амино-нитрофенил-2-тиогликолевая
кислота диазотируется и соединяется, например, с 6-нафтолом, 2,3-гидроксинафтойным ариламидом,
ацилацетиловым ариламидом, пиразолоном, 2,4-дигидроксихинолином или подобным веществом.
Полученное таким образом нитроазосоединение 55 затем подвергается действию мягкого восстановителя,
например, сульфида щелочного металла, и нитрогруппа, таким образом, превращается в аминогруппу.
Получены красители, которые в виде 60 щелочных солей растворимы в воде.
Красители наносятся на волокно из слабокислой, нейтральной или щелочной ванны или методом печати и
закрепляются на нем обработкой минеральной кислотой, как описано в британской спецификации № C5.
377,739 Или же их можно обрабатывать непосредственно горячей разбавленной минеральной кислотой,
получая таким образом нерастворимые красители, ценные в качестве пигментов. 70 Данное изобретение
особенно ценно для производства светостойких и устойчивых к стирке красителей из животных волокон.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали указаны по
весу.
ПРИМЕР 1.
11.4 Части 2-нитро-4-аминофенилтиогликолевой кислоты (как описано в британской спецификации № 406281)
растворяют в соотношении 80 к 133 частям 2%-ного ледяного раствора карбоната натрия.
3
.45 Добавляют часть нитрита натрия, а затем 15,2 части 36% соляной кислоты, т.е. до тех пор, пока не
образуется кислота, до получения красной конголезской бумаги. Через полчаса диазотирование завершается,
и холодный раствор диазосоединения пропускают через раствор, содержащий 14,65 частей
2,3-гидроксинафтойн-п-анизидида в 12,5 частях водного раствора едкого натрия 70 Tw. и 1000 90 частей
воды. После часа перемешивания реакция сочетания завершается, и нитроазосоединение осаждается
добавлением 240 частей соли. Нитроазосоединение отфильтровывают и перемешивают с 95 400 частями
воды при 50 °C. Добавляют 18 частей кристаллов сульфида натрия, и смесь перемешивают при 50 °C в
течение 2-4 часов. После завершения восстановления добавляют 60 частей соли, а осадок красного
красителя отфильтровывают. Его можно хранить в виде пасты или сушить.
Вместо 2,3-гидроксинафтойн-анизидида можно использовать 13,15 частей 2,3-гидроксинафтойн-анилинида.
Получен красный краситель.
Замена 2':3'-гидроксинафтоил-п-анизидида в приведенном выше примере на эквивалентное количество
ацетоуксусного п-анизидида (9,7 частей) дает желтый краситель.
В приведенной ниже таблице представлены дополнительные иллюстративные примеры, в которых
диазотированная 2-нитро-4-аминофенилтиогликолевая кислота соединяется с перечисленными
компонентами с образованием нитроазосоединений, которые затем восстанавливаются сульфидом
щелочного металла до соответствующего аминоазосоединения. Описанная выше лактамизация красителей
для шерсти или шелка приводит к значительному повышению стойкости к стирке в слабых щелочных
растворах.
Конечная составляющая связующего вещества. Цвет конечного красителя на шерсти или шелке.
2:3-гидроксинафтойн 5'-хлор-2'-толуидин Ацетоуксусный анилид 2-гидроксиабазол-3-калькарбоновая кислота -
п-хлоранилид п-нафтол 1-фенил-3-метил-5пиразолон м-фенилендиамин I:5-дигидроксинафталин
2:4-дигидроксихинолин Каустическая сода Ацетат натрия и уксусная кислота Каустическая сода Красный
Желтый Коричневый Красный Оранжевый Темно-красно-коричневый Коричневый Темно-оранжевый ПРИМЕР
2.
11.4 Часть 2-нитро-5-аминофенилтиогликолевой кислоты растворяют в теоретическом количестве 10%-ного
карбоната натрия и добавляют раствор 0,35 части нитрита натрия. Теперь жидкость постепенно добавляют к
ледяной смеси, состоящей из 33 частей соляной кислоты (36%) и 20 частей воды. После кратковременного
перемешивания для завершения диазотирования раствор добавляют в течение 30 минут при температуре 15
°C.
Z0 к раствору, приготовленному следующим образом: части 2;3'-гидроксинафтоил-панизидина кипятят с 25
частями метилового спирта и 47 частями 32% каустической соды.
Затем всю смесь разбавляют водой до концентрации 1500 частей.
После завершения добавления раствора диазониевой соли реакционную смесь перемешивают в течение 10
минут перед иллитрованием. Отфильтрованный пигмент промывают водой, а затем суспендируют в 500
частях воды при 60 °C. Суспензию слегка подщелачивают с помощью каустической соды, а затем
обрабатывают 37,5 частями 4N раствора сульфида натрия. После перемешивания в течение 2 часов при 60
°C добавляют 100 частей соли, и всю смесь охлаждают. Краситель отфильтровывают, промывают 100
частями 10%-ного солевого раствора, сушат и измельчают, затем промывают сначала 300 частями 5%-ного
солевого раствора, а затем небольшим количеством воды и сушат. Таким образом, краситель может быть
получен практически без неорганических примесей. Он окрашивает шерсть, как описано в примере 7 ниже.
Замена 11,4 частей 2-нитро-5-аминофенилтиогликолевой кислоты в приведенном выше примере на вещество
из следующей таблицы (связанное с таким дополнительным количеством воды, которое необходимо для
улучшения растворимости) дает красители, как показано ниже.
415,753 Промежуточные части по весу (нелактимизированные и лактимизированные). Оттенок Оттенок
4-хлор-2-нитро-5-аминофенилтиогликолевая кислота - - - 13.1 4-метил-2-нитро-5-аминофенилтиогликолевая
кислота - 12.1 4-метокси-2-нитро-5-аминофенилтиогликолевая кислота - - 12.9
2-нитро-4-аминофенилтиолактическая кислота - - - - - 12.1 2-нитро-4-аминофенилгликолевая кислота - - - - - -
10.6 2-нитро-4-аминофениллактическая кислота - - - - - - 11.3 4-хлор-2-нитро-5-аминофенилтиолизомасляная
кислота - 14.5 ПРИМЕР 3.
Замена 14,65 частей 2,3-гидроксинафтойного п-анизидида из Примера 2.1 на 16,6 частей
2-гидроксикарбазол-3-карбоновой кислоты п-анизидида дает краситель, который окрашивает шерсть или
шелк в насыщенный шоколадно-коричневый цвет. В процессе лактамизации цвет ткани незначительно
изменяется, и она быстрее переносит стирку.
ПРИМЕР 4.
Упомянутая в таблице Примера 2 4-хлор-2-нитро-5-аминофенил-гликолевая кислота диазотируется и
соединяется с 21:3-гидроксинафтоил-4-бром-анизидином, после чего восстанавливается, как описано в
Примере 1. Краситель, нанесенный на хлопчатобумажную ткань или хлопчатобумажную ткань, полученную
методом, описанным в Примере 8, давал тусклый бордовый оттенок, который при лактамизации становился
красным. Окрашенная ткань не подвержена стирке.
ПРИМЕР 5.
15.9 Части 1:5-аминонафтола перемешивают с 500 частями воды. Затем добавляют 36 частей 36% соляной
кислоты и охлаждают смесь до 0°C. При температуре 0°C подают раствор 6,9 частей нитрита натрия в 200
частях воды.
X Вышеуказанный раствор диазосоединения в течение часа пропускают через раствор, состоящий из 18,9
частей о-аминофенилгликолята натрия, 40 частей кристаллического ацетата натрия и 6 частей уксусной
кислоты в 500 частях воды. Темно-фиолетово-коричневый краситель отфильтровывают и тщательно
промывают водой. Продукт может быть законсервирован в виде пасты.
Ниже приведены примеры применения упомянутых выше продуктов: ExArPLE 6.
2 Части первого упомянутого аминоазокрасителя, приготовленного согласно Примеру 1 (Коринфский
красно-синий, Синий, Сине-красный, Пушистый, Бордо, Темно-фиолетовый, Бордовый, Фиолетовый, Красный,
Красный, Бордовый), в виде пасты, содержащей 22% красителя, растворяют в 500 частях кипящей воды. 20
частей шерсти или шелка по весу замачивают в кипящем растворе на 5-10 минут. Затем очень медленно, в
течение часа или более, добавляют 1% уксусную кислоту в горячую красильную ванну до тех пор, пока
адсорбция красителя волокном не достигнет максимума. Усталость после принятия ванны хорошая. Шерсть
или шелк очищают от излишков жидкости и погружают в ванну с 5%-ной серной кислотой при температуре 90
°C.
Через десять минут латамизация завершается, и окрашенный материал тщательно промывается, стирается и
сушится. В результате получается ярко-красный цвет. Стойкость к промыванию теплым разбавленным
раствором карбоната натрия значительно выше после лактамизации, чем до нее.
ПРИМЕР 7.
0.5 Часть аминоазокрасителя, полученного, как описано в примере 2, растворяют в 300 частях кипящей воды.
В красильную ванну добавляют 10 частей шерсти или шелка, затем 50 частей 1%-ного ацетата аммония при
температуре 85 °C в течение получаса. Материал окрашен в фиолетовый цвет. Погружение на 30 минут при
температуре 60-70 °C в ванну, содержащую 5% серной или соляной кислоты от веса текстиля, вызывает
лактамизацию, при которой оттенок меняется на бордовый. Окрашивание лактамными красителями
обеспечивает устойчивость к стирке и окрашиванию.
ПРИМЕР 8.
2 Части красителя, приготовленного в соответствии с общим методом Примера 2 из диазотированной
2-нитро-4-метокси-5-аминофенилтиогликолиновой кислоты и 2,3-гидроксиниафтоил-51-хлор-2,1-толуидида с
последующим восстановлением нитрогруппы, растворяют в 400 частях кипящей воды. 15 частей хлопка или
шерстяно-хлопчатобумажной ткани замачивают в кислоте, конденсируя вместе 3-хлор-4-тиогликолиновый
кипящий раствор в течение 1 часа. Нитроацетанилид и тиогликолевая кислота в составе материала окрашены
в фиолетовый цвет. После обработки спиртовым раствором в присутствии щелочи.
Лактамизация в ванне, содержащей 5% 2,4-хлор-2-нитро-5-аминофенилтиофосфата соляной кислоты при 80
°C в течение 1 часа; гликолевая кислота получается аналогичным образом при использовании
2,5-дихлор-4-нитроацетанилида при промывке. Цвет становится ярче и быстрее. Вместо вышеуказанного
3-хлор-4-нитроацетанилида. ПРИМЕР 9. анилид.
0.5 Часть красителя, приготовленного, как в пункте 3, 2-нитро-5-амино-4-метилфенилтио (пример 3),
растворяют в 150 частях гликолевой кислоты, получая ее в той же 45-кипящей воде. 1.5 Добавляют части
10%-ного аммиака, как описано выше, затем 3 части 10%-ного 5-аминофенильного соединения с
использованием 4 частей ацетата аммония. 5 частей хлопка или хлор-5-нитроацето-2-толуолидина (Journal of
Chemical Society 127, (1925) p. 2346).
j5 в кипящем растворе в течение '- часа. Материал 4.2-нитро-5-амино-4-метоксифенил-о50, окрашенный в
коричневый цвет, в конечном итоге получают путем обработки в течение 2 часов при 80 °C в ванне,
содержащей 5% соляной кислоты. (G.P. 137,956, Friedlander VI. 1299).
Полученное коричневое окрашивание устойчиво к стирке.
5.
4-хлор-2-нитро-5-аминофенилтиол ПРИМЕР 10. Изомасляная кислота получается заменой 55 2 частей 45%
пасты красителя тиогликолевой кислоты в № 2 на α-мерпинциал. Полученные, как описано в Примере 5,
являются капто-изомасляной кислотой (Бейльманн, Энн.
растворенный в 400 частях воды содержит - 348, (1906), стр. 128).
3 части 10% раствора аммиака. 10 частей 6. 2-нитро-4-аминофенилтиолактиловой кислоты шерсти
добавляют, затем 2 части 10% раствора ацетата аммиака могут быть получены конденсацией 2:4-диацетата
аммиака. Раствор нитрохлорбензола в спирте кипятят в течение 3 часов, после чего шерсть конденсируется с
сероводородом натрия и окрашивается в светло-коричневый оттенок. Окрашивание полученного меркаптана
α-бромсодержащим красителем делает его устойчивым к промывке лактаминопропионовой кислотой, а затем
к расщеплению в течение 2 часов при 80 °C в ванне, содержащей 5% соляной кислоты. После этого
происходит непрерывное восстановление нитрогрупп сульфидом натрия.
Некоторые новые промежуточные соединения упомянуты в приведенной выше спецификации и могут быть
получены следующим образом: 7. 2-нитро-4-аминофенилмолочная кислота могут быть получены следующим
образом: - схема: 1. 2-нитро-5-аминофенилтиогликолевая кислота OH OCH(CH3)C00OH O.CH(CH3)C00H > > >
> H.CO.CH3 C0CO.CH03 NCO.CH3 NH.CO.0H5 NHCO.H NH.C0. CHs OCH(CH3)COOH NO2 NHM, т.е. путем
гидролиза соответствующего ацетильного соединения с помощью разбавленного водного раствора едкого
натрия, причем последнее вещество образуется в результате нитрования продукта конденсации
п-ацетиламинофенола и абромпропионовой кислоты с помощью концентрированной азотной кислоты в
присутствии концентрированной серной кислоты.
В спецификации № 25239112 описано производство красителей для растительных волокон путем
окрашивания в нейтральной или щелочной ванне субстантивными красителями, содержащими в качестве
концевого компонента 2-аминофенилоксиуксусную кислоту, имеющую в 4-м положении алкильную или
алкоксигруппу, и обработки окрашенного материала кислотой.
Производство и использование этих красителей не входят в сферу действия настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415754A
[]
- J, - - X! --' "' p<, At; ' -' --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЛИ, ЭДРОН ПЬЕРИН ДЕСБРЮЙЕР, проживающий по адресу: бульвар Перейр, 10, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к контргайкам типа 10, состоящим из двух частей, одна из которых расположена
внутри другой и имеет конические контактные стенки, при этом внутренняя часть разрезана вдоль и имеет
резьбу, предназначенную для навинчивания на болт.
i5 Для того чтобы эту гайку можно было накрутить на болт, поворачивая внешнюю часть, две части соединены
между собой, и для того, чтобы гайка зафиксировалась, внутренняя часть должна иметь возможность
перемещаться в осевом направлении при затягивании гайки на любом узле.
Желательно, чтобы используемая форма соединения обеспечивала достаточно гладкие конические
поверхности, позволяя тем самым осуществлять относительное скольжение двух деталей с максимальной
свободой, а также чтобы соединение было механически прочным.
Уже предлагалось выполнить эти требования путем осуществления соединения посредством
взаимодополняющих элементов, расположенных исключительно на верхних концах двух частей; например,
отверстие в верхней части наружного элемента выполнено в многоугольной форме для размещения головки
соответствующей формы на внутреннем элементе, как показано в описании патента № 207907, а в другой
конструкции внутренний элемент снабжен выступами, входящими в радиальные канавки на верхней
поверхности наружного элемента. Таким образом, конические поверхности остаются достаточно гладкими,
что позволяет им легко скользить.
Гайки, имеющие подобную конструкцию, безусловно, обладают гладкими коническими поверхностями,
которые обеспечивают свободу перемещения между внутренней и внешней частями.
Однако при использовании во влажных условиях они недолго сохраняют свои характеристики, поскольку
влага может проникать между внутренним и внешним элементами, в результате чего они быстро слипаются
из-за ржавчины. [Цена 1/-] 415 754
Целью настоящего изобретения является создание гайки указанного типа, которая, обладая свойством
легкого скольжения между внутренним и внешним элементами, достигаемым за счет наличия гладких
конических поверхностей, не прерываемых шпонками или подобными соединительными элементами, будет
защищена от воздействия влаги на указанные конические поверхности и, таким образом, сохранит свои
характеристики в течение длительного периода времени.
С учетом этих целей, согласно настоящему изобретению, Т предлагает контргайку, включающую в себя
продольно разрезную, резьбозацепляющуюся внутреннюю деталь, снабженную резьбовым отверстием и
конической наружной поверхностью, и неподвижно установленную 70 внутри внешней детали, имеющей
соответствующую коническую внутреннюю поверхность, которая в совокупности воплощает в себе такие
особенности, как предотвращение относительного вращения двух деталей путем обеспечения их на самых
широких или верхних концах взаимодополняющими элементами, и герметизация соединения между двумя
деталями за счет зацепления гибкого кольца, установленного на самом широком конце внутренней детали
под фланцем, выступающим внутрь от внешней детали. Указанное кольцо образует водонепроницаемое
соединение, когда шейка загибается вниз над внутренней деталью, предотвращая тем самым коррозию
конических стенок и резьбы, но позволяя внутренней детали немного смещаться.
либо вертикально, либо радиально, внутри внешней детали, в результате чего вышеупомянутый паз
расширяется или сужается. 0 Благодаря защите, обеспечиваемой эластичным уплотнительным кольцом,
внутренняя деталь сохраняет свою упругость и свободу движений, так что контргайка продолжает поглощать
вибрации и может быть завинчена или отвинчена от болтов столько раз, сколько необходимо.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих различные конструкции контргаек согласно изобретению: 1 (На
фиг. 1 показан в осевом вертикальном сечении наружная деталь согласно изобретению):
Рис. 2 — вид спереди рис. 1, рис. 3 показывает осевое вертикальное сечение. io — внутренняя деталь,
соответствующая outMC. 4s d Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1932. № 33,943/32.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контргайка.
Боковая деталь, показанная на фиг. 1 и 2, имеет 15 и две соответствующие плоские поверхности 16.
Гибкое кольцо. Показаны только две плоские грани, но это число. Рис. 4 — вид спереди на рис. 3, но, конечно,
его можно увеличить и использовать. Рис. 5 и 6 показывают в осевом вертикальном разрезе сборку двух
частей. На рис. 11-14 верхний конец 70. Рис. 7-9 — аналогичные виды; рис. 17 внешней детали может иметь
шестиугольную форму 18, а внутренняя деталь 19 может иметь шестиугольную форму 21.
На фиг. 10 показано в осевом вертикальном разрезе: контргайки, согласно двум внутренним деталям,
расположенным во внешних корпусах, изображенных на фиг. 7-10 и 75, детали второго варианта
осуществления: 1-1-4 завершаются путем загибания шейки 3 над гибким кольцом 8 на фиг. 7-10, но
показывают еще один способ, соответствующий показанному в варианте осуществления изобретения. На фиг.
6 показано, как сжать вертикальную форму гайки, воплощающую изобретение. На фиг. 15-18 показаны части
модифицированной формы гайки, воплощающей изобретение. В модифицированной форме, изображенной
на фиг. 15-21, внутренние и внешние детали в принципе следуют показанному на фиг. 1-6, но следует
понимать, что форма, показанная на фиг. 7-10, и конец 85. Обращаясь к чертежам, можно предположить, что
применима контргайка 11-14. В каждом случае конусообразный корпус включает в себя внешнюю деталь 1,
отличающуюся от предыдущих вариантов, которая имеет коническую стенку 2 внутри и воротник 3, однако
внешняя деталь 22 имеет выступающую шейку или воротник 3 в верхней части и используется в сочетании с
дополнительной деталью.
На внешней стороне этой детали 1 расположен элемент 23, который закреплен на ее верхних шестиугольных
гранях 4. Внутренняя деталь 5 имеет конец с конической стенкой 24, так что коническая наружная поверхность
6 той же конусности образует продолжение конической стенки 2, что и стенка 2 детали 1. Этот фрагмент
внешней детали 22. Коническая форма имеет в верхней части выемки 7, стенку 24, кольцевую канавку 25 с
углублением 8 и гибким кольцом 9. Он имеет разрезное стальное кольцо 26, внутреннюю резьбу 95,
внутреннюю резьбу 10 и продольную резьбу 27. Внутренняя деталь 28 имеет размер паза 11. (В этой связи
следует отметить, что его нижний конец выступает из-под рисунка, и на чертежах деталь 5 представляет
собой внешнюю деталь 22.) Выступающая часть, показанная на рисунке в своем нормальном или
ненормальном положении на внутренней стороне детали 28, снабжена канавкой 29, предназначенной для
использования в положении максимального размера. Как видно из изобретения, установка контргайки
осуществляется следующим образом: когда внутренняя деталь 28 и дополнительный элемент 23 сжимаются
вместе, разрезное стальное кольцо 26 располагается в углублении 8, внутренняя деталь 3 проходит над
концом внутренней детали 28 и впоследствии пружинит в канавке 29, образуя соединение между двумя
деталями 23 и 28.
Винт до тех пор, пока он идеально не закроет верхнюю поверхность внутренней детали 5 и не сожмите ее до
размеров, показанных на рисунках. В процессе работы предохранительная гайка в соответствии с
конструкцией, изображенной на рисунках, затягивается.
Кольцо 9, образующее водонепроницаемое соединение 1-14, устанавливается на болт в обычном соединении
110, а затем запрессовывается и навинчивается на него путем вращения.
Зацепиться за пазы 7, чтобы предотвратить это вращение. Вращение может продолжаться до тех пор, пока
внешнее вращение 1 и 5 не соприкасается, и чтобы конические стенки 2 соприкасались с закрепляемыми
деталями; однако, как только это произойдет, внешнее 1A5 перестанет двигаться вперед. Таким образом, два
1 и 5 перестанут двигаться вперед. С другой стороны, объединенные, образуют однородный блок руки; если
его вращение продолжается, внутренняя идеальная жесткость, обладающая максимальной эластичностью,
которая поглощает все вибрации внутри внешней детали и, таким образом, сжимается и зацепляется за болт
120. Продольный паз 11 предназначен для того, чтобы соответствовать пределу, до которого защитный экран
должен быть затянут. Внешняя деталь. Таким образом, на фиг. 7-10 показана гайка, конструкция которой
позволяет зафиксировать предохранительную гайку в заданном положении в соответствии с изобретением,
но с использованием альтернативного метода предотвращения обратного вращения. Для этого достаточно
продолжать вращать ее гаечным ключом до тех пор, пока она не будет зафиксирована на пяти оборотах обеих
частей.
В этом отношении достаточно плотно.
На рисунке показан внешний элемент 12. Когда необходимо заблокировать предохранитель, он снабжен
плоскими выступами в точке 13, а гайка находится в нужном положении в любой заданной точке на
внутреннем элементе 14, который имеет цилиндрическую форму по длине болта (т.е. без примыкания к
болту). i10 415,754 1. Предохранительные гайки, включающие в себя продольно разрезную,
резьбозацепляющуюся внутреннюю деталь, снабженную резьбовым отверстием 65 и конической наружной
поверхностью, и неподвижно установленную внутри внешней детали, имеющей соответствующую коническую
внутреннюю поверхность, сочетающие в себе такие особенности, как предотвращение относительного
вращения двух деталей 70 путем придания им на самых широких или верхних концах взаимодополняющих
выступов, и герметизация соединения между двумя деталями за счет зацепления гибкого кольца,
установленного на детали 75.
Самый широкий конец внутренней детали расположен под фланцем, выступающим внутрь от внешней
детали.
2.
Контргайка по п. 1, в которой соединительные элементы 80 между внутренней и внешней частями выполнены
путем нанесения на внутреннюю часть выемок, в которые входит шейка или воротник внешней части при
повороте вниз к оси винта 85.
3.
Контргайка по п. 1, в которой соединительные элементы между внутренней и внешней частями представляют
собой взаимодополняющие плоские поверхности на верхних концах двух частей.
4.
Контргайка по п. 1, в которой соединительные элементы между внутренней и внешней частями представляют
собой комплементарные многоугольники на верхних концах двух частей.
5.
Контргайка согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой меньший конец внутренней детали
выступает из внешней детали и имеет кольцевую канавку в ее конической стенке, и предусмотрен
дополнительный гайковый элемент, имеющий на своем верхнем конце углубление с конической стенкой,
предназначенной для образования продолжения конической стенки внешней детали, причем коническая
стенка 10S в указанном дополнительном элементе имеет кольцевую канавку с разъемным стальным кольцом,
причем конструкция такова, что две части могут быть соединены путем надавливания дополнительного
элемента на выступающую часть 110 внутренней детали, так что разъемное стальное кольцо зацепляется с
канавкой в указанной выступающей внутренней детали.
6.
Контргайка согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой конические стенки 115 расположены
под углом 100° к оси винта.
Дата: 26 ноября 1932 года.
Для заявителя: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
(на закрепляемом элементе) используется конструкция, изображенная на рис. 15-21.
В этом случае достаточно просто повернуть детали 22, 23 и 28 как единое целое (что упрощается благодаря
соединению, обеспечиваемому разрезным стальным кольцом 26), пока они не достигнут требуемого
положения на болте.
Когда эта точка достигается, они блокируются вращением частей 4 и 23 в противоположных направлениях,
при этом часть 23 предотвращает продольное перемещение части 4 и, таким образом, вызывает
относительное перемещение этой части и части 28.
Полученная таким образом контргайка может быть навинчена на болт или отвинчена благодаря эластичности
внутренней детали столько раз, сколько необходимо, без опасности повреждения резьбы болта или
контргайки, то есть без малейшего заклинивания, и, кроме того, поскольку конические стенки идеально
гладкие и не могут заклинить, внутренняя деталь сохраняет свою радиальную эластичность, то есть может
открываться или закрываться в соответствии с осевым движением внешней детали.
Конструкция, включающая эту контргайку, может подвергаться вибрации без риска ее ослабления. Благодаря
эластичности внутренней детали, ту же самую контргайку можно навинчивать на болты, диаметры которых
варьируются в пределах допустимых отклонений.
Кроме того, когда контргайка навинчивается на болт, гибкий зубец, входящий в резьбу болта, предотвращает
попадание воды, грязи, пыли и т. д. между коническими стенками или резьбой, тем самым предотвращая
коррозию указанных конических стенок и, следовательно, их заклинивание, а с другой стороны, предотвращая
заклинивание резьбы, благодаря чему контргайка сохраняет свои характеристики в течение длительного
времени и может навинчиваться и отвинчиваться так часто, как это необходимо.
Предохранительный винт достигает максимальной эффективности, когда конические стенки образуют угол в
10 градусов с осью винта.
Контргайка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, может иметь любой диаметр и при
этом сохранять свои стандартные размеры.
В соответствии с настоящим заявкой, в конструктивные детали контргайки можно внести многочисленные
изменения, сохранив при этом особенности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 15:17:40 Central European Time
Translation Requested: GB415755A-DESCRIPTION
Loading Translation...
Соседние файлы в папке патенты