Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11104
.pdf
В соответствии с одним из вариантов применения настоящего изобретения, я предлагаю (как в изобретении,
описанном в Спецификации №...)
2950133) использовать концевую часть трехсоставной рамы выдувного магнита в качестве основного
кронштейна, предназначенного для крепления к изолированному основанию устройства в положении,
перпендикулярном указанному основанию. Неподвижный корпус для рычажного и спускового механизма, а
также опора для поворотного штифта рычага или рукоятки указанного механизма снова образованы парой
пластин из немагнитного металла, к которым могут быть прикреплены определенные части рычажного и
спускового механизма способом, описанным ниже, для получения блока механизма и корпуса, который
предназначен для установки между боковыми сторонами и жесткого соединения или блокировки с основным
кронштейном 70 без использования клепки или подобных приспособлений.
Для обеспечения этого зацепляющего бесклепочного соединения между боковыми пластинами корпуса и
кронштейном, стороны 75 последнего могут быть выполнены с поперечно расположенной перемычкой,
которая приклепана к указанным боковым сторонам кронштейна и предназначена для поддержки
калибровочного механизма (например, описанного в моей спецификации № 14929/3:3) для регулировки
нормального зазора между хвостовой частью фиксатора рычага и устройством разблокировки термостата.
Края корпусных пластин имеют пазы или зазоры 85, предназначенные для скользящего соединения с этой
неподвижной мостовидной пластиной, и, кроме того, указанные пластины могут иметь выступы или уступы по
краям, которые существенно удалены от указанных пазов и g90 предназначены для опоры на поперечную
часть неподвижного кронштейна. Таким образом, пластины корпуса могут зацепляться с кронштейном и
мостовидной пластиной в четырех разных точках, и правильное положение корпуса и механизма
защелкивания относительно кронштейна может быть дополнительно обеспечено путем расположения концов
одного из шарнирных штифтов указанного механизма таким образом, чтобы они выступали за пределы
пластин корпуса и входили в зазоры или зажимы на боковых сторонах кронштейна; эти зазоры образуются на
краях указанных боковых сторон кронштейна, удаленных от краев, содержащих зазоры, которые входят в
зацепление с мостовидной пластиной.
Мостовая пластина кронштейна, а также установочные зазоры и выступы корпусной пластины расположены в
плоскостях, параллельных основанию, на котором установлен указанный узел, так что после того, как
указанные корпусные пластины будут соединены в раму с помощью заклепочных поперечных штифтов, как
указано ниже, указанная рама может быть перемещена вбок в положение, в котором ее установочные
элементы входят в зацепление и блокируются с дополнительными элементами кронштейна. Корпус может
удерживаться в таком собранном положении 20 с кронштейном за счет усилия пружины, которая перемещает
контакт выключателя, причем это усилие передается на пластины корпуса через рычажный механизм.
Катушка, относящаяся к соленоиду защиты от перегрузки, может быть размещена внутри U-образного
элемента из листового металла, и удерживаться в нем. Его элементы крепятся к боковым сторонам основного
кронштейна винтами или аналогичными приспособлениями. Этот элемент U-4 415,750 415,750 закреплен
параллельно основанию и перпендикулярно кронштейну таким образом, чтобы расположить катушку
соленоида и ее плунжер снаружи корпуса механизма или в таком положении, при котором указанный плунжер
расположен таким образом, чтобы воздействовать на хвостовую часть фиксатора механизма при
возникновении перегрузки в цепи.
Помимо фиксации катушки и плунжера, указанный элемент Ul также может использоваться в качестве упора
или удерживающего устройства для шарнирного штифта механизма, выступающие концы которого входят в
зазоры основного кронштейна.
Для этого части U-образного элемента, предназначенные для крепления к боковым сторонам основного
кронштейна, могут быть выполнены с выступами, имеющими такую форму, что при креплении к указанным
боковым сторонам кронштейна они закрывают или препятствуют зазорам между концами шарнирного штифта
и предотвращают тем самым боковое смещение указанного штифта. Винты или другие приспособления,
которые крепят элемент к боковым сторонам кронштейна, также могут быть использованы для сборки с
указанным кронштейном штампованных металлических деталей, на которых размещены катушки магнитного
выхлопа выхлопного устройства. В таком случае боковые стержни U-образного профиля предпочтительно
изгибаются или делаются ступенчатыми, чтобы обеспечить размещение концов пластин, несущих катушки,
между указанными стержнями и боковыми сторонами кронштейна.
При изготовлении каркаса корпуса, пригодного для сборки с основным кронштейном описанным выше
способом, предпочтительно жестко соединить головные или несущие рукоятку концы двух пластин корпуса
парой поперечных штифтов, один из которых служит шарниром для рукоятки, а другой — стопорным штифтом
для ограничения движения указанной рукоятки или рычага при размыкании контактов, либо автоматически
одним из способов разблокировки, либо при ручном управлении рукояткой. Эти поперечные штифты
приклепаны к пластинам, и один или оба из них могут быть снабжены упорами или дистанционными втулками
для обеспечения параллельности и надлежащего расстояния между указанными пластинами при сборке с
помощью клепки штифтов. В пластинах также имеются отверстия для размещения концов некоторых
поворотных штифтов, относящихся к механизму защелки и фиксатора, причем эти штифты могут также быть
расположены таким образом, чтобы нести дистанционные втулки для обеспечения точного бокового
расстояния между пластинами.
Отверстия могут также обеспечивать введение штифтов в соединение с деталями механизма, которые
шарнирно закреплены на них после того, как указанные пластины будут собраны в жесткую конструкцию
путем заклепки штифтов рукоятки и упора.
Предпочтительно, чтобы к корпусу были соединены два таких шарнирных штифта, а именно: штифт, на
котором установлен фиксатор, и второй штифт, несущий коромыслообразный рычаг, одна из ветвей которого
предназначена для зацепления с крюком фиксатора, а другая ветвь шарнирно соединена посредством
качающегося звена с шарнирным соединением тумблера, расположенного между рукояткой выключателя и
подвижным контактом выключателя. Когда этот коромысловый механизм 76 обычно находится в зацеплении с
фиксатором, он удерживается неподвижно или в жестком соединении с рычажным механизмом и образует
неподвижный анхлораж или фулерум, который позволяет замыкать или размыкать фиксатор на подвижном
контакте с помощью рукоятки, а также позволяет размыкать рычажок пружиной подвижного контакта, когда
фиксатор срабатывает от термического или противоперегрузочного разрядника. Но как только фиксатор
срабатывания разблокирован и выключатель разомкнут, коромысло, свободно колеблясь на своем
шарнирном штифте, перестает функционировать как неподвижная точка опоры для механизма, так что любое
воздействие на рукоятку выключателя, пока механизм находится в этом состоянии, неэффективно с точки
зрения повторного замыкания выключателя.
Таким образом, повторное закрытие вручную возможно только после того, как коромысло будет приведено в
действие с помощью фиксатора.
Рукоятка управления предпочтительно устанавливается на свой поворотный штифт до того, как этот штифт
будет заклепан в раму корпуса, после чего (и до соединения рамы корпуса с основным кронштейном) части
рычажного механизма (включая рычаг рычага) могут быть соединены друг с другом и с уже установленной
рукояткой 105. Затем рама корпуса может быть вставлена в соединение с кронштейном, чтобы совместить
отверстия для шарнирного штифта коромысла с зазорами или зажимами по бокам указанного кронштейна,
после чего коромысло может быть шарнирно установлено на корпусе путем вставки его шарнирного штифта
через совпадающие зазоры и отверстия кронштейна и рамы, а также через подшипниковое отверстие в самом
коромысле, таким образом, обеспечивая позиционирование и шарнирное соединение указанного коромысла и
связанного с ним механизма с указанной рамой. Наконец, поворотный штифт может быть зафиксирован в
раме или защищен от смещения в поперечнике путем сборки U-образной рамы соленоидной катушки 121 с
кронштейном таким образом, чтобы боковые стороны указанной рамы соленоида закрывали зазоры в
кронштейне.
В качестве альтернативы, рычаг и связанный с ним механизм, а также механизм срабатывания, могут быть
соединены с рамой корпуса, образуя механическо-корпусный узел, который впоследствии может быть собран
с кронштейном путем соединения 13 415 750 пластин корпуса с указанным кронштейном. В одном из случаев,
когда рычаг поворота вращается на штифте такой длины, что после осуществления поворота два конца
штифта выступают на достаточное расстояние за пределы пластин корпуса, чтобы эти концы могли
зацепляться с краевыми зазорами кронштейна во время сборки механизма и корпуса на указанном
кронштейне А0. Штифт удерживается в заданном положении боковыми сторонами U-образной рамы с
солейоидной катушкой, закрывая или перекрывая зазоры кронштейна, когда указанная рама прикреплена к
кронштейну.
Дата: 27 апреля 1933 года.
АРТУР СЭДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, Темпл Роу, 65, Пирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ir-poverents in, oa 'elati-ag to, ASutomatic Circuit-breakers.
Т. Джойн Эшвойт Крэбтреб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Эндвуд»,
Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к типу автоматических электрических выключателей, в которых для блокировки системы
токонесущих контактов выключателя в замыкающем контуре используется тумблер или другой механизм, а
автоматическое размыкание обеспечивается устройством или устройствами с управлением по току,
предназначенными для размыкания или снятия блокировки с контактов выключателя и разрешения
размыкания выключателя при возникновении ненормальных условий в цепи.
В описаниях моих заявок на патенты № 36,040/32 (серийный номер 415,39:3) и 35,911/33 (серийный номер...)
415,129) (Оба документа датированы 20 декабря 1932 г.) Я описываю автоматические выключатели
вышеупомянутого типа, в которых контакты выключателя расположены между сторонами магнита,
блокирующий механизм выключателя выполнен в отдельной раме или корпусе, а термочувствительные и
магнитные устройства разблокировки предназначены для снятия блокировки с любого из указанных
устройств, приводимых в действие при ненормальных условиях тока. Указанные автоматические
выключатели также оснащены регулировочным механизмом, управляемым пальцем, позволяющим
калибровать или изменять настройку термопредохранителя устройства.
Мое настоящее изобретение в основном направлено на решение проблем обеспечения при производстве
автоматических выключателей, подобных описанным в моих технических условиях, точной сборки рамы
магнитного сердечника и корпуса переключателя из простых деталей, которые могут быть изготовлены
методом штамповки листового металла, а также обеспечения легкой сборки механизма переключателя в
указанном корпусе в правильном положении относительно автоматических устройств разблокировки; и в
соответствии с моим изобретением я предлагаю реализовать эти желания посредством конструкций,
описанных ниже 65, в которых элемент собранного выталкивающего магнитного сердечника предназначен
для использования в качестве кронштейна для поддержки системы пластинчатых элементов, посредством
которых расположены основные шарниры механизма блокировки выключателя 70. Указанный кронштейн
может также быть приспособлен для поддержки электромагнитного клапана сброса перегрузки и
терморегулирующего устройства или конструкции, если такая регулировка предусмотрена. 75 Например, я
могу изготовить корпус выдувного магнита из трех основных частей, а именно: торцевой части и двух боковых
частей, каждая из которых может быть изготовлена методом простой штамповки из листовой стали.
Торцевая часть, представляющая собой основной кронштейн или основание конструкции, состоит из
двустороннего элемента, предназначенного для установки перпендикулярно одному концу изоляционного
основания автоматического выключателя и служащего опорой для поворотных несущих пластин, устройства
защиты от перегрузки и калибровочной регулировки, относящейся к термопредохранительному устройству.
Боковые стороны указанного кронштейна соединены между собой поперечной перекладиной, конец которой,
где установлен электромагнитный фиксатор, расположен снаружи этой перекладины; последняя имеет
отверстие или зазор, через который может выступать поршень электромагнитного фиксатора для приведения
в действие механизма срабатывания рычага. Рама или корпус, в котором размещены катушка и поршень
этого соленоида, изготовлены из стали и предназначены для сборки с магнитной конструкцией с магнитным
полем, обеспечивающим магнитную непрерывность с последней.
Каждая из боковых частей рамы магнита состоит из штампованной стальной пластины, средняя часть которой
имеет форму, позволяющую разместить катушку магнита с эффектом выдувания, а один конец предназначен
для соединения в магнитном поле со стороной кронштейна. Другой конец имеет форму, позволяющую в
полностью собранной конструкции 415,750 создать эффективное поле выдувания для контактов выключателя,
и может быть приспособлен для установки на изоляционное основание. Указанные боковые детали и
кронштейн в собранном виде образуют конструкцию U-образной формы, которая удерживает катушки
срабатывания с противоположных сторон, поддерживает солеоидный блок в заданном положении снаружи
его концевой планки, а также обеспечивает точное позиционирование рычажного механизма и фиксатора
относительно контактов выключателя и устройств разблокировки.
Для дальнейшего обеспечения точного позиционирования механизма переключения и срабатывания я
предусматриваю размещение основных шарниров указанного механизма в паре корпусных пластин, которые
предназначены для заклепочного или иного жесткого крепления к кронштейну. Эти опорные пластины,
которые предпочтительно изготавливаются из немагнитных металлических штампованных заготовок, могут
включать в себя выступы, которые, когда указанные пластины закреплены на кронштейне, выступают над
боковыми сторонами последнего и служат для поддержки возвратного барабана или рукоятки этого
рычажного механизма. В пластинах корпуса, перед их креплением к боковым сторонам кронштейна,
проделаны отверстия для размещения основных шарниров указанного механизма, а также соответствующие
отверстия, чтобы эти отверстия совпали при заклепочном креплении пластин к кронштейну.
Это позволяет собрать механизм переключения и фиксатора с собранной магнитной конструкцией путем
размещения элементов звена между пластинами корпуса таким образом, чтобы их подшипниковые отверстия
совпадали с отверстиями для шарниров, а затем пропускания шарнирных штифтов через соответствующие
отверстия снаружи конструкции. А если механизм соединения связан с подпружиненным рычагом, на котором
расположен подвижный контакт выключателя, то этот рычаг также может быть установлен в конструкции и
соединен с ней шарнирно аналогичным образом.
Боковые стороны кронштейна могут быть снабжены крепежными фланцами или ножками с соответствующими
отверстиями для винтов, используемых для крепления комбинированной конструкции магнита и корпуса
рычага к его основанию, а для усиления указанной конструкции и обеспечения (при необходимости)
возможности установки на ней устройства калибровки терморелеобразователя, между боковыми сторонами
кронштейна и, предпочтительно, также с выступами пластин корпуса рычага, выступающими за боковые
стороны кронштейна, может быть расположена перемычка или соединительная деталь, которая будет
соединена с ними. Мостовая пластина может быть пронизана пазами или отверстиями для обеспечения
зацепления с заклепочными язычками, которые сформированы на концах боковых сторон кронштейна, а
также может быть приспособлена для бокового зацепления с зазорами, образованными в кромках выступов
корпусной пластины, так что указанная мостовая пластина, корпусные пластины и кронштейн сцепляются и
взаимно поддерживаются.
Прилагаемые чертежи показывают типичную конструкцию в соответствии с настоящим изобретением,
пригодную для воплощения в автоматическом выключателе 75, в котором механизм блокировки выключателя
и разблокировки выполнен в соответствии с изобретением, описанным в моей спецификации № 35911/133
(серийный номер).
№ 415,129). Итак, на этих чертежах на рисунке 1 показана вся рама в сборе в разрезе.
На рисунке 2 показан вид сбоку конструкции, где расположен соленоид, обеспечивающий его отпускание. 5
Рисунок) представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид сбоку и с торца основного кронштейна.
На рисунке 5 показан вид с торца и план корпуса соленоида.
На рисунке 6 показан вид сверху и с торца мостовой пластины, предназначенной для размещения механизма
регулировки терморазблокировки.
На рисунке 7 показана одна из опорных пластин, предназначенных для размещения основных шарниров
механизма блокировки и разблокировки 95-го типа, а также рукоятки возврата в исходное положение.
На рисунке 8 показан вид сбоку и сбоку одной из боковых пластин выбитого магнита, а на рисунке 9
представлен вид, поясняющий способ взаимного соединения пластин корпуса поворотного механизма и
мостовой части в сборе.
В собранной конструкции, показанной на рисунках 105 (рис. 1, 2 и 3), a — концевой элемент собранного
магнитного сердечника, b — боковые пластины магнита, c — корпус соленоида, d — мостовая пластина для
поддержки регулировки термореле, 110 и e — корпуса, несущие основные шарниры рычажного и
разблокирующего механизма.
Элемент a (показан отдельно на рисунке 4) изготовлен из листовой стали марки 115 методом прессования и
включает в себя две стороны a', к которым прикреплены ножки a2, и поперечную планку a3. Этот элемент
выключателя, закрепленный на изолирующем основании автоматического выключателя, как показано на
рисунках 1 и 2 (120), образует жесткий основной кронштейн или опору для всех остальных неподвижных
элементов конструкции. Поперечная петля a3 имеет отверстие a4 для плунжера соленоида, отверстия для
фиксации штифтов (не показаны) на катушке соленоида, а также пазы для размещения заклепок e4 по краям
пластин корпуса e, как описано далее t30. Боковые стороны a1 имеют отверстия и/или зазоры (также
описанные ниже) для обеспечения возможности установки или размещения определенных шарниров
механизма, а также образованы на концах, удаленных от крепежных ножек a2, заклепочными выступами a7,
которые используются при сборке мостовой пластины d.
Боковые пластины магнита b (рис. 8) также изготовлены из листовой стали методом штамповки и включают в
себя торцевые расширения b1 для обеспечения достаточного магнитного поля, в котором расположены
контакты переключателя, средние части be, на которых размещены катушки магнитного поля, и торцы b3,
снабженные отверстиями для крепежных винтов, позволяющими соединить указанные пластины с
кронштейном a и обеспечить с ним магнитную непрерывность. На торцах также расположены крепежные
ножки, используемые для фиксации пластин к изоляционному основанию.
Корпус соленоида c (рис. 5) представляет собой стальную запрессованную деталь U-образной формы,
предназначенную для сборки с элементом a, как показано на рис. 1-3, и соединенную с ним магнитной связью.
Боковые стороны -cl1 указанной детали содержат крепежные пластины c2, которые используются для сборки
корпуса c с боковыми сторонами a1 элемента a. В них имеются отверстия для крепежных винтов, а также
зазоры cs, позволяющие в конечном итоге ввести поворотный штифт, относящийся к рычагу, несущему
контакт переключателя.
Корпус механизма (рис. 7) изготовлен методом штамповки из немагнитного металла и состоит из пластин,
пробитых в точках e'2, e3 и e' для размещения соответственно поворотного штифта фиксатора тумблера,
поворотного штифта подпружиненного рычага, несущего подвижный контакт выключателя, и поворотного
штифта одного из звеньев тумблера. На краю каждой пластины в точке e' сформированы заклепочные
выступы для обеспечения соединения элемента с поперечной планкой, как у кронштейна a, а в точке e5
сформированы зазоры для обеспечения надежного соединения между указанными элементами e и мостовой
пластиной J. Корпусные элементы также включают смещенные выступы e6, которые имеют отверстия в
точках e7 и e8 соответственно для размещения заклепочных концов двух поперечных штифтов, один из
которых служит поворотным штифтом для рукоятки перестановки плитки рычажного механизма, а другой
является упором для указанной рукоятки.
Мостовая пластина cd (рис. 6) представляет собой еще одну штампованную деталь (и может быть
изготовлена из стали или немагнитного металла), а ее корпус dc пронизан пазами d' для установки
заклепочных выступов a7 кронштейна a. Указанный корпус предназначен для размещения регулировочного
винта и циферблатной пластины терморегулятора, описанного в моих предыдущих спецификациях, и при
желании, как показано на рисунке, он также может быть снабжен отверстиями для винтов в точках ds,
обеспечивающими зацепление с крепежными винтами крышки автоматического выключателя. Изогнутые
выступы d" корпуса d' предназначены для размещения частей регулируемого механизма термоотпускания, как
показано на рисунке 3 моей спецификации №.
3;6,0401/32 (Серийный номер 415393).
При сборке различных штампованных металлических деталей, как описано выше, предпочтительно
применять следующую процедуру, а именно:
Во-первых, мостовидная пластина d крепится к кронштейну a путем соединения выступов a последнего с
пазами d2 первого и заклепывания указанных выступов, образуя жесткую конструкцию, в которой стороны
кронштейна соединены между собой и существенно усилены указанной пластиной d.
Далее, две пластины корпуса механизма e вводятся в кронштейн a таким образом, чтобы зацепить
заклепочные выступы e4 указанных пластин с соответствующими пазами, как в поперечной планке
кронштейна a, и одновременно зацепить кромочные пазы es пластин e с краем мостовой пластины d, так что,
когда указанные выступы e4 заклепаны, между двумя пластинами e и мостом cd образуется блокирующее
соединение, и указанные пластины e закреплены внутри и в непосредственной близости от соответствующих
сторон кронштейна a с точно совмещенными монтажными отверстиями и зазорами для вставки шарнира.
Затем, после того как катушка соленоида будет установлена вне поперечной планки кронштейна путем
зацепления ее регистровых штифтов с отверстиями, корпус соленоида c собирается в конструкции путем
крепления крепежных пластин ac2 указанного корпуса к боковым сторонам кронштейна; для выполнения этих
соединений используются стальные винты, обеспечивающие необходимую магнитную целостность между
выталкивающим магнитом и рамой соленоида. При такой сборке зазоры cs шарнирного штифта на боковых
сторонах c2 корпуса соленоида точно совпадают с отверстиями 115, предусмотренными на боковых сторонах
кронштейна и в пластинах корпуса e для установки шарнирного штифта рычага переключателя.
Наконец, концы боковых пластин магнита b закрепляются на боковых сторонах корпуса соленоида .20,
завершая сборку рамы.
Созданная таким образом рама (включая соленоид) может быть снабжена фиксатором и рычагом
переключения либо до, либо после установки указанной конструкции на изолирующее основание. И если
механизм относится к типу, описанному в моей технической спецификации №.
35,911/33 (Серийный номер 415,129) и em- 13t 41.5,750 415,750, корпусов, представляющих собой
разблокируемый фиксатор, который также функционирует как анкерное крепление рычага, предпочтительно
собирать фиксатор в корпусе механизма до того, как опорные пластины будут приклепаны к кронштейну,
например, путем приклепывания концов штифта фиксатора к указанным пластинам; предварительно на
штифт с противоположных сторон фиксатора надеваются дистанционные втулки, чтобы расположить
фиксатор по центру между пластинами. Затем различные части рычажного механизма (включая зацепление
рычага для срабатывания) соединяются друг с другом и с рукояткой для возврата плитки, указанная рукоятка
крепится к выступам корпуса путем заклепывания к ним ее поворотного штифта, а рычажный механизм
собирается путем вставки его поворотного штифта снаружи конструкции механизма через соответствующие
зазоры в боковых сторонах кронштейна и в пластинах корпуса. Наконец, в тех случаях, когда подвижный
контакт выключателя установлен на рычаге, шарнирный штифт которого закреплен на пластинах корпуса,
указанный рычаг собирается аналогичным образом путем вставки его шарнирного штифта через другие
зазоры в боковых сторонах кронштейна и пластинах корпуса.
В альтернативном способе изготовления механизм срабатывания и переключения может быть полностью или
частично собран с его корпусными пластинами до сборки указанных пластин с кронштейном магнитной рамы.
В данном случае, когда поворотные штифты механизма приклепаны к пластинам корпуса, нет необходимости
создавать зазоры для вставки штифтов в указанных пластинах, в боковых сторонах кронштейна или в боковых
пластинах корпуса соленоида, но если предпочтительно использовать вставные поворотные штифты вместо
приклепочных, пластины корпуса и боковые стороны кронштейна могут быть выполнены с зазорами для
вставки штифтов, а боковые крепежные пластины корпуса соленоида могут быть выполнены таким образом,
чтобы при закреплении на кронштейне после сборки механизма они закрывали или препятствовали зазорам
для вставки штифтов и, таким образом, служили для удержания штифтов в заданных положениях.
Для придания жесткости выступам корпуса, на которых расположены шарнир возвратной рукоятки и
стопорный штифт рукоятки, или для поддержания параллельного положения указанных выступов,
предпочтительно использовать штифты с буртиком или оснастить шарнирные и/или стопорные штифты
дистанционными втулками для внутренней поддержки выступов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 16 апреля 1932 года.
415,752 Принято к публикации: август. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i:{усовершенствования в области записи и воспроизведения звука и связанные с этим усовершенствования.
Я, Леопольд Нинтуманн, проживающий по адресу: Хладикгассе, 174, йена, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям диктофонов и подобных устройств для записи и
воспроизведения звука, и, в частности, к таким устройствам, в которых запись и воспроизведение
осуществляются электрическим способом с помощью средств, включающих единый звуковой блок для записи
и воспроизведения, единый носитель записи и единый усилитель. Согласно изобретению, в данной
комбинации используется лентообразный держатель для пластинок, подобный тому, который уже
предлагался для использования в звуковоспроизводящих и записывающих устройствах других типов и
который позволяет записывать и немедленно воспроизводить, а также сохранять множество расположенных
рядом звуковых канавок.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
На рис. 1 показан вид сбоку звукозаписывающего и воспроизводящего устройства, на рис. 2 — его вид сверху.
Привод устройства осуществляется с помощью двигателя, на валу которого установлен регулятор для
поддержания постоянной скорости.
Привод от него, посредством соответствующей зубчатой передачи, осуществляется с помощью звездочки 8,
которая подает сигнал на полосу 9, используемую для записи и воспроизведения звука.
Перфорации, проходящие вдоль каждой стороны ленты 9, зацепляются зубьями или звездочками звездочки 8.
Лента 9 проходит от барабана 10 по направляющим роликам к звездочке 8, а затем по дополнительным
направляющим роликам к барабану 12, который вращается с помощью ременной передачи 14.
Звукосниматель 13, предназначенный для записи и воспроизведения, расположен на ленте над колесом
[Цена X/-] 8. Во время записи звукосниматель располагается на выходе усилителя 24, встроенного в
устройство. Если после того, как ленточный носитель для записи звуковой полосы пропущен на одну длину и
получена запись, направление вращения двигателя меняется на противоположное, и, следовательно, лента
подается в противоположном направлении, то можно записать дополнительные звуковые волны,
параллельные первой записи. Для этого устройства необходимо освободить барабан, который приводился в
движение для намотки ленты во время первой операции записи, и привести в движение другой барабан для
намотки ленты в противоположном направлении.
Для захвата записываемого звука и преобразования его в электрические токи, которые после усиления
ламповым усилителем 24 подаются на звукосниматель 13, оснащенный устройством записи для
формирования записи в полосе 9, используется один или несколько микрофонов, подключенных к входной
стороне усилителя.
Когда необходимо воспроизвести запись, руку укладывают в исходное положение, записывающее устройство
заменяют иглой, а затем переключают переключатель звукоснимателя, соединяя его с входным концом схемы
усилителя, при этом полоса перемещается в том же направлении, что и при записи. Таким образом, ранее
записанный звук воспроизводится в телефонной гарнитуре, громкоговорителе или подобном устройстве,
подключенном к выходу усилителя 24.
Использование звукозаписывающего и воспроизводящего устройства в соответствии с настоящим
изобретением позволяет говорящему полностью не зависеть от силы голоса и не быть ограниченным в
положении относительно устройства, что обеспечивает пользователю возможность наиболее комфортного
использования диктофона. Рекомендуется располагать несколько микрофонов, соединенных параллельно,
если пользователь перемещается или если помещение имеет размеры PMce 4s 6 7,., -, ---s, -1 I - - --- - 5j. Дата
применения (в Соединенном Королевстве): февраль. 28, 1933. № 6128/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявление № 6127/33 было открыто для осмотра 1 августа. 30, 1933.
- C) 4i.,752 значительного размера. Использование устройства не ограничивается только диктовкой; записи
могут также содержать речи, произносимые в парламенте или на конференциях, судебные заседания и тому
подобное. Устройство также можно незаметно разместить и использовать для записи сообщений, разговоров
и тому подобного без ведома присутствующих в данный момент лиц.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415753A
[]
,.:.,СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.....:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1932. № 33,930/32.
Полный текст слева: ноябрь. 30, 1933.
Заявки на завершение обучения принимаются: август. 30, 1934.
: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые азокрасители и их применение.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUJSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а
также Сэмюэл Коффи, Морван Лапворт и Уилфред Арчибальд Секстон, все из Hexagon House, Blackley,
Manchester, все британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается
в следующем: в спецификации № 377739 описывается производство новых азокрасителей путем соединения
диазотированного аминосоединения с оаминоарилтиогликолевой кислотой, имеющей свободную...
...2/-S-CH2-CO2H, где пунктирный шестиугольник и точечные линии обозначают арильную группу, несущую
хромофор.
В ходе дальнейшего расследования было установлено, что изложенный выше принцип может быть применен
в более широком масштабе с не менее, а то и более ценными результатами.
Таким образом, в рамках настоящего изобретения предполагается производство новых азокрасителей общей
формулы: NH2 R-N=NI -X-Y-CO2H, где R обозначает арильную группу, лишенную водорастворимых групп,
таких как сульфо- или карбоксильные группы, X обозначает -S или -O-, а Y обозначает -CR1PH- (R' и RH
представляют водород или алкил), способных образовывать шестичленное лактамное кольцо, а остальные
символы имеют свое обычное значение, при этом фенильное кольцо может быть присоединено к
азохромофорной группе в любой подходящей точке и, при желании, содержать заместители (кроме
водорастворимых групп).
[Цена 11-] 415,753. Описано положение связи и раскрыто их применение для производства стойких
красителей как на животных, так и на растительных волокнах (включая производные волокна, такие как
искусственный шелк из регенерированной целлюлозы или из сложных эфиров или простых эфиров
целлюлозы). Получение стойких красителей зависит от образования лактамного кольца из
о-аминотиогликолевой группы.
Эта лактамизация, происходящая под воздействием горячей разбавленной минеральной кислоты, может быть
представлена следующими формулами: -NH-C .)-S--H2. Изобретение также включает обработку указанных
новых красителей, по существу или на волокне, разбавленной кислотой для получения других новых
красителей формулы (символы имеют то же значение, что и ранее): A-NH2-CO R-N=N-- 1 60 1%'_----'v)__X__ Y
Новые красители спецификации №0
377,739 Следует понимать, что они не являются частью настоящего изобретения.
Для практического применения изобретения мы можем диазотировать амин 65 R-NH, (где R имеет указанное
выше значение) и соединить полученное таким образом диазосоединение с соединением формулы: -NH2
--X--Y-CO2H (кроме о-аминоарилтиогликолевой кислоты 7G) или мы можем диазотировать, например, sce 4s 6
- подходящее производное амина формулы:
Nii__ -NH2 (1) NH2 -- I [ -X-Y-CO.H и соединить полученное таким образом диазосоединение с любым
подходящим связующим компонентом, обрабатывая затем полученное азосоединение таким образом, чтобы
освободить аминогруппу (1).
Иллюстрации данного варианта осуществления изобретения, в котором используется соединение формулы
NH2- I-NO2 QV -X--Y-CO2H, приведены ниже. Например, амино-1-нитрофенил-2-тиогликолевая кислота
подвергается диазотированию и соединению, например, с 13-нафтолом, или 2:3-гидроксинафтойным
ариламидом, ацилацетиловым ариламидом, пиразолоном, 2:4-дигидроксихинолином и тому подобным.
Полученное нифроазосоединение затем подвергается действию мягкого восстановителя, например,
сульфида щелочного металла, в результате чего нитрогруппа превращается в аминогруппу. Получены
красители, которые, будучи щелочными солями, растворимы в воде. Эти красители наносятся на волокно из
слабой кислотной ванны или в процессе печати и закрепляются на нем кислотной обработкой, как описано в
Спецификации № 377739; или же их можно обрабатывать непосредственно горячей разбавленной
минеральной кислотой, получая нерастворимые красители, ценные в качестве пигментов.
Данное изобретение особенно ценно для производства светостойких и устойчивых к стирке красителей из
животных волокон.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали указаны по
весу.
ПРИМЕР 1.
(а) 3. ПРОИЗВОДСТВО КРАСИТЕЛЯ.
Соседние файлы в папке патенты