Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11096
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415909A
[]
: т +
gZ$ '.. 3J -,i ---;.-'s--.1', S e ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1933. № 31,264/33.
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
415,909 Усовершенствованный дорожный набор, состоящий из бутылки и стакана.
Юлиус Банит, гражданин Германии, проживающий по адресу: Иарльсплац (Мюнхен, Германия), настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному дорожному набору, состоящему из игрушки Лотти и
стаканчика.
Были предложены туалетные принадлежности, включающие емкость для хранения зубных протезов или
подобных изделий и чашку, предназначенную для фиксации в перевернутом положении над емкостью,
которая соединена с опорной пластиной, снабженной загнутым вверх фланцем для приема и удержания
чашки.
Также известны дорожные футляры для бутылок и подобных предметов, в которых бутылка или подобный
предмет снабжены у основания резьбой, на которую можно надеть внешний футляр достаточной глубины,
чтобы закрыть бутылку, и расположить его таким образом, чтобы прижимать пробку или подобный предмет
бутылки к ее основанию, прочно удерживая бутылку в футляре.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный комбинированный дорожный набор,
состоящий из бутылочки и чашки, предназначенный главным образом для ухода за полостью рта и зубами,
характеризующийся тем, что чашка, установленная на бутылочке сверху (как известно), плотно обхватывает
бутылочку, а ободок чашки опирается на кольцевой выступ, расположенный на нижнем конце бутылочки.
Кроме того, снаружи бутылки или внутри чашки образованы бороздки, канавки или каналы, обеспечивающие
сообщение воздушных пространств, образованных между чашкой и бутылкой, с атмосферой.
Усовершенствованный комбинированный дорожный набор, состоящий из бутылки и чашки, представленный в
настоящем изобретении, имеет то преимущество, что все устройство очень компактно и удобно, и особенно
подходит для переноски предметов, используемых для ухода за полостью рта и зубами. Бутылка содержит
раствор для полоскания горла или что-то подобное, а чашка образует внешнюю оболочку или корпус бутылки.
Этот набор абсолютно гигиеничен, поскольку его владелец или пользователь всегда имеет в своем
распоряжении свою собственную бутылку. Кроме того, любое нежелательное разблокирование устройства
блокировки файлов невозможно, пока комплект упакован в футляр, внутри коробки и т. д. Весь комплект
занимает очень мало места и устойчив к давлению и ударам.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции изобретения; рис. Рис. 1 — вид спереди с
деталями в вертикальном поперечном сечении комплекта из 60 элементов; рис. 2 — вид спереди; рис. 3 —
поперечное сечение, выполненное по линии III-III на рис. 1.
В набор входят флакон для полоскания рта 65 1 и кружка или стакан 2, изготовленные из любого подходящего
материала. Чашка или бутылка имеют такую форму и расположены таким образом, что они точно входят друг
в друга, что достигается за счет их слегка конической формы. На бутылке 1 и на стакане 2 предусмотрены
вертикальные канавки 3, предназначенные для предотвращения взаимного прилипания или слипания обеих
частей за счет вакуума, а также для обеспечения притока воздуха.
Вокруг горлышка или пробки 4 бутылки расположено пробковое или резиновое кольцо 5, которое ударяется о
дно (6) стакана или опирается на него, образуя упругий промежуточный элемент 80. Одновременно край 7
чашки или стакана плотно прилегает к пробке или резиновому кольцу 8, расположенному на дне бутылки.
В нижней части 9 поперечных углублений, образованных в процессе изготовления бутылки, предусмотрены
каналы 10, в которые можно вставлять бутылку 11, содержащую зубную пасту или подобное средство. Весь
комплект скреплен лентой 12, изготовленной из резины или подобных материалов, благодаря чему внешняя
чашка 2 будет прилегать к резиновому или пробковому кольцу 5, а также к кольцу 8. Таким образом,
обеспечивается надежная и пылезащитная фиксация, при этом исключается взаимное прилипание бутылки и
стакана, поскольку в любой момент даже незначительное движение может привести к проникновению воздуха
внутрь через канавки или каналы. Следовательно, ни вакуум не может возникнуть, и никакое давление не
может быть вызвано колебаниями температуры внутри помещения. В то же время, однако, невозможно
освободить пробки 4 бутылки даже при очень сильных ударах, так что пролитие содержимого бутылки
исключено.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415910A
[]
SEA:,r -, R = _ - -?:.v,
1
d > --S ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
10,.1933. № 31,310/33.
Полностью слева; Январь. 24, 1934.
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобильных фарах.
Я, Уильям Леонард Уэйд (британец), проживающий по адресу: 37, Огтон Роуд, Биркдейл, Саутпорт, Ланкашир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям автомобильных ламп, и в частности к автомобильным лампам, приспособленным для
излучения белого света вперед и красного света назад.
Известно, что в габаритных огнях автомобилей используется красное стекло или красная линза в задней
части корпуса, так что часть света направляется через это красное стекло или красную линзу назад от лампы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается автомобильная лампа, имеющая заднее отверстие и
связанную с ним сплошную полупрозрачную часть красного цвета, выступающую на значительное расстояние
назад от корпуса. Если позволить или обеспечить выступание полупрозрачной части на значительное
расстояние, это позволит увидеть ее ночью при освещении источником света в лампе за счет рассеивания
света. Доступное в продаже красное стекло обеспечивает достаточное рассеивание света, чтобы
выступающая часть была отчетливо видна как красный объект, но при желании в полупрозрачном материале
можно искусственно создать опаловое покрытие известными способами, чтобы усилить рассеивание света.
В предпочтительном варианте изобретения предусмотрено, в связи с задним отверстием автомобильной
фары, втулка или воротник, предназначенные для удержания на месте над отверстием выступающего назад
красного полупрозрачного цилиндрического элемента, предпочтительно из стекла. Этот элемент расположен
таким образом, что свет изнутри лампы проецируется практически вдоль оси. Таким образом, он
функционирует как эффективный задний фонарь, одновременно рассеивая или отклоняя достаточное
количество света 45 при прохождении через него, чтобы цилиндрический корпус был хорошо виден с боков.
Концы цилиндрического элемента могут быть плоскими или иметь соответствующую форму, например,
наружный конец может быть выпуклым, а внутренний – вогнутым.
Очевидно, что выступающий красный полупрозрачный элемент может иметь любую другую подходящую
форму, например, призматическую или пирамидальную.
При использовании лампа, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает
заднее освещение красным светом, при этом одновременно с этим значительное количество красного света
видно с боков. Таким образом, устройство может использоваться в качестве фонаря для велосипеда,
устанавливаемого на передней вилке. В этом случае красный свет будет проецироваться назад, а
одновременно с этим полупрозрачная красная часть будет видна сбоку. Лампа, изготовленная в соответствии
с изобретением, может также использоваться в качестве габаритного огня для транспортного средства. 70
Дата: 9 ноября 1933 года.
W. P. THOMPSON 4& Co., 12, Church Street, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобильных фарах.
Я, Уильям Леонард Уэйд (британец, проживающий по адресу: 37, Огтон Роуд, Биркдейл, Саутпорт, Ланкашир),
настоящим заявляю о природе и способе создания комбинированного переднего и заднего фонаря данного
изобретения.
То же самое должно быть выполнено, в частности, хорошо известно, что двигатель, подробно описанный и
установленный с помощью бокового фонаря автомобиля или подобного устройства, имеет красное стекло.
следующее утверждение: - или красная линза в задней части корпуса
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, позволяющим направлять часть света в
автомобильных фарах через такое красное стекло или красную линзу, заднюю часть фары. Изобретение
относится, в частности, к защите лампы. Однако красный свет, как бы то ни было, проецируется практически
полностью в обратную сторону и не виден в широком угле обзора. [Цена 11-] a. 430cXr;A 415,910 415,910
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для проецирования красного света
автомобильной фары назад таким образом, чтобы он был виден в очень широком угле обзора и, например,
был различим сбоку без существенного уменьшения количества света, излучаемого вперед.
Согласно настоящему изобретению, предлагается автомобильная лампа, имеющая заднее отверстие и
переднее отверстие, которое значительно больше заднего, и светопропускающий кожух которой, если таковой
имеется, практически неокрашен, а также сплошная полупрозрачная часть красного цвета, выступающая на
значительное расстояние назад от корпуса, связанная с задним отверстием. Полупрозрачная, сплошная часть
красного цвета может представлять собой призму, выступающую вдоль оси заднего отверстия. Подобная
призма может представлять собой цилиндр из красного стекла. В качестве альтернативы, твердая
полупрозрачная часть может иметь пирамидальную форму.
Переднее отверстие может быть закрыто практически неокрашенным стеклом или линзой обычным способом.
Благодаря тому, что полупрозрачная часть, окрашенная в красный цвет, выступает на значительное
расстояние назад от корпуса, эта полупрозрачная часть становится видимой ночью при освещении
источником света в лампе за счет рассеивания света. Доступное в продаже красное стекло обеспечивает
достаточное рассеивание света, чтобы выступающая часть была отчетливо видна как красный объект, но, при
желании, в полупрозрачном материале можно искусственно создать опалесценцию известными способами,
чтобы усилить рассеивание света.
Предпочтительно, чтобы размеры красной полупрозрачной части были такими, чтобы выступающая часть
была ненамного меньше диаметра или среднего диаметра. Таким образом, в случае цилиндрического
красного полупрозрачного элемента осевая длина может быть равна или превышать диаметр.
Предпочтительно, чтобы заднее отверстие, прилегающее к выступающей красной полупрозрачной части,
было меньше диаметра выступающей части. Две модификации изобретения показаны на прилагаемых
чертежах 160, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид электрической фары, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 — боковой вид, частично в разрезе 165, подходящей
формы комбинированной передней и задней фары для велосипедиста или мотоциклиста.
Источником освещения может служить электрическая лампочка 1, установленная в корпусе 2, снабженном
задним отверстием 7G 3. В отверстии 3 установлен красный стеклянный цилиндр 4, который, как показано на
рисунке, выступает на значительное расстояние от корпуса.
Как показано на рисунке 1, красный стеклянный цилиндр 4 может быть снабжен расширенным ободком 5,
предназначенным для контакта с загнутыми внутрь краями отверстия 3. Как показано на рисунке 2, цилиндр 4
может быть закреплен между выступающими фланцами 6, окружающими отверстие 3, а для более надежной
фиксации цилиндра 4 в нужном положении можно использовать подходящий клей, например, белый свинец.
Лампа снабжена передним стеклом или линзой 7, закрепленной в рамке 8. Как показано на рисунке 2 (85), при
желании лампу можно снабдить электрической батареей 9.
Станет очевидно, что при использовании лампы, показанной на рисунке 1, в качестве боковой лампы свет
будет не только проецироваться аксиально назад от лампы через красный стеклянный цилиндр 4, но и в
значительной степени рассеиваться в стороны, так что красный свет будет виден ночью сбоку. Лампа,
показанная на рисунке 2 95, может быть успешно использована в качестве передней фары велосипеда путем
установки ее, например, на переднюю вилку таким образом, чтобы свет, проецируемый назад через
стеклянный цилиндр 4, был виден не только сзади, но и в некоторой степени сбоку за счет рассеивания света.
Очевидно, что настоящее изобретение применимо к любому источнику освещения, будь то масло, газ или
электричество. Кроме того, изобретение не ограничивается показанной формой полупрозрачной красной
части, поскольку могут быть эффективны и другие формы при условии, что значительная часть выступает
назад относительно корпуса. Кроме того, концы полупрозрачной части могут быть плоскими или изогнутыми.
Например, при желании внешний конец может быть выпуклым, а внутренний — вогнутым. Однако во всех
случаях 115 красная полупрозрачная часть по существу является сплошной.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для i20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415911A
[]
б,-. ;3 --.: ': --:':' -
-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Новая Зеландия): ноябрь. 10, 1932.
415,911 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1933. № 31,39Г/33.
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция пробкового покрытия Crown-cork.
Мы, Уильям Генри Уайтли, проживающий по адресу: Траверс-стрит, 7, Линвуд, Крайстчерч, Доминион Новая
Зеландия, и Хорас Клифтон Брардсли, проживающий по адресу: Симеон-стрит, 163, Спрейдон, Крайстчерч,
Доминион Новая Зеландия, оба британские граждане, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем описании:
Данное изобретение относится к кроненпробкам, используемым для укупорки бутылок и представляющим
собой листовую пробку, содержащую диск из пробки или другого упругого материала, причем такая пробка
имеет загнутый вниз фланец гофрированной или рифленой формы, предназначенный для защемления и
плотного прилегания к горлышку бутылки.
Однако подобное устройство можно извлечь из бутылки только с помощью специального приспособления,
предназначенного для этой цели.
Для преодоления этой трудности были предложены специальные гофрированные или рифленые пробковые
крышки, в которых некоторые гофры вдавливаются в канавку меньше, чем другие, чтобы сделать их более
легко расширяющимися при изгибе фланца наружу с помощью жесткого язычка, образованного заодно с той
частью фланца, которая включает в себя легко расширяющиеся гофры. Этот язычок был снабжен
усиливающими ребрами, которые соединены с указанными гофрированными элементами и являются их
продолжением, и был приспособлен для того, чтобы его можно было захватить и повернуть наружу, чтобы
снять крышку с бутылки.
Настоящее изобретение включает в себя гофрированную или рифленую пробку с подъемным язычком
последнего описанного типа, в которой гофрированный фланец имеет лишь относительно большую глубину в
одной части периферии, причем части фланца по обе стороны от указанной увеличенной части имеют форму,
постепенно наклоняющуюся от нее до нормальной глубины остальной части фланца, и весь фланец
гофрирован обычным способом по всей длине.
Для того чтобы природа изобретения и его конструкция были четко понятны, далее будет приведено его
полное описание [Price 11-1 ic@ s ? рис 4s (и поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на
рисунке 1 показана в плане кроненпробка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, а на
рисунке 2 она показана в установленном положении на бутылке, при этом действие по снятию кроненпробки
60 обозначено пунктирными линиями.
Как показано здесь, кроненпробка состоит из металлической крышки 1, имеющей загнутый вниз фланец 2
обжимной или рифленой формы, предназначенной для защелкивания на подходящем креплении 65 на
горлышке бутылки 3, благодаря чему упругий диск, находящийся внутри такой крышки, плотно прижимается к
горлышку бутылки, как это принято.
Согласно настоящему изобретению, указанный фланец 2 имеет относительно большую глубину в одной части
периферии, а именно в точке 4, при этом части фланца по обе стороны от его увеличенной части 4 имеют
постепенный наклон от нее до нормальной глубины остальной части фланца, а весь фланец обжат обычным
способом по всей длине.
На практике крышка будет изготовлена из заготовки овальной или практически овальной формы (80),
относительно узкая концевая часть которой обеспечивает необходимый дополнительный металл для
формирования увеличенной части 4 фланца.
Таким образом, при штамповке таких заготовок из листа 85 необходимый дополнительный металл может быть
получен из угловатых участков, остающихся на листе после штамповки заготовок круглой формы, что
позволяет получить такое же, или практически такое же количество, овальных заготовок из листа заданного
размера, как и в случае с круглыми штамповками, используемыми для уже применяемой конструкции.
Фланец, конечно, мог бы быть снабжен вторым увеличенным участком, аналогичным участку 4 и
расположенным на периферии, противоположной такому участку 4, но наличие второго увеличенного участка
4 не принесло бы никакой пользы, поскольку его присутствие, кроме того, затруднило бы снятие крышки.
В процессе работы, когда необходимо снять кроненпробку с бутылки, край 105 части 4 прижимается к любому
удобному предмету, например, 5, который может представлять собой, например, столешницу, верхний конец
столба или кусок дерева и тому подобное, удерживаемый в руке, в результате чего эта часть 4 действует как
рычаг при снятии устройства, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Конструкция этой части, как
описано выше, обеспечивает ей необходимую прочность и жесткость для удовлетворительной работы
описанным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): ноябрь. 17, 1932.
41 912 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 16, 1933. № 31,968/33.
Завершено. Принято: 6 сентября, 1g34.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ингибиторные вещества, используемые в электроприборах и относящиеся к ним.
Мы, компания LA DISPERSION CATHODIQUE (en abrig6 DIScA) S.A., бельгийское общество с ограниченной
ответственностью, расположенное по адресу: 93, rue Elise, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревательным приборам, в которых тонкие, широко расположенные
электропроводящие элементы равномерной толщины или проводимости наносятся на изолирующую
подложку.
Используемые до настоящего времени электрические нагревательные приборы состояли в основном из
электрических резисторов, таких как спирально намотанные провода, стержни или тому подобное,
нагреваемых проходящим током. Высокие температуры, достигаемые таким образом, имеют недостатки,
особенно при обогреве помещений: неприятное тепло из-за неприятного запаха, образующегося при сгорании
частиц пыли, содержащихся в воздухе, плохое распределение тепла из-за малой излучающей поверхности и
т. д.
Уже было предложено производить электрические нагревательные приборы путем химического осаждения
металла на подложке, не проводящей электричество. Полученный таким образом слой металла, однако, не
имел равномерной толщины и был сравнительно большим.
Ранее было предложено изготавливать электрические резисторы, в которых проводящее тело формируется
путем катодной бомбардировки или термического испарения в вакууме в виде слоя очень малой толщины на
полоске изолирующей подложки (картон, стекло и т. д.).
Согласно настоящему изобретению, новая технология изготовления электрической теплоизлучающей
поверхности включает в себя электрическое сопротивление, полученное путем нанесения металлической
пленки в виде сплошной поверхности толщиной менее микрона на изолирующую подложку методом катодного
разрушения или термического испарения в вакууме.
В нагревательных приборах такого типа меньший размер опоры (ширина или длина) не должен быть меньше
примерно 10 см; площадь их поверхности может составлять несколько квадратных метров. Толщина
металлического слоя зависит от используемого напряжения и количества поглощаемого тока, но всегда
составляет менее одного микрона.
Таким образом, при заданном напряжении можно распределить количество энергии вдоль сравнительно
большой поверхности; при этом эффект Джоуля, рассеиваемый на единицу поверхности, сравнительно мал.
ПЕРВЫЙ ПРИМЕР: 65 Стеклянная пластина площадью 2 м2 покрыта платиной путем разрушения катода.
Стеклянная пластина может быть отшлифована с одной или с обеих сторон. При напряжении 2,30 В и силе
тока 2 ампера, поглощенная энергия составит 460 Вт.
Эта энергия будет излучаться в виде примерно 390 калорий в час при температуре около 40 °C. ' ' ВТОРОЙ
ПРИМЕР: 75. Пластина из сланца с поверхностью 1,3 млн.² становится электропроводной с одной стороны
благодаря слою серебра, нанесенному методом термического испарения. Затем на слой серебра
гальваническим методом наносится еще один слой другого металла, например никеля, так что потребляемый
ток составляет 3,3 ампера при напряжении 230 В.
Такая тарелка будет излучать около 6,30 85 калорий в час при температуре около 750 °C. Никелевый слой
также защитит серебряный слой от окисления. Таким образом, можно использовать несколько слоев,
нанесенных гальваническим методом или иным способом. - 90 Таким образом, становится возможным
создание нагревательных приборов для всех температур, от очень низких до точки накаливания.
Процесс, описанный в настоящем изобретении № 95, обладает таким большим преимуществом, в частности,
для отопления помещений, позволяя получать сравнительно низкую температуру вместе с равномерным
распределением тепла по большой поверхности.
Изделие может быть изготовлено из драгоценных металлов (платины, золота) для металлического нагрева:
нагревательные элементы в соответствии с настоящим изобретением могут использоваться там, где металл
подвергается химическому воздействию.
Было установлено, что пленка металла может быть настолько тонкой, что она может оставаться прозрачной.
Таким образом, его можно использовать в специальных целях. Например, можно покрыть прозрачную
подложку (например, стекло) металлической пленкой настолько тонкой, что покрытое стекло останется
прозрачным. Подобные стекла могут использоваться для лобовых стекол автомобилей и т. д.
При нагревании под действием электрического тока предотвращается выпадение снега, дождя и влаги.
t5 Стеклянная пластина, покрытая очень тонким слоем золота, используемая в качестве нагревательного
прибора, обеспечивает около ста калорий в час при токе десять ампер и напряжении ]2. Предпочтительно
такой слой драгоценного металла используется между двумя стеклянными пластинами.
В некоторых местах, например, в месте ввода тока, слой металла может быть увеличен в толщину, например,
за счет более интенсивного разрушения металла на катоде. Избыточная толщина может быть обусловлена
использованием другого металла, отличного от металла первого слоя, и может быть получена, например,
гальваническим методом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415913A
[]
_ >;
ОТДЫХ, -- --r_)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): сентябрь. 20, 1933. ^'L " ' Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 20, 1933. № 32,342/33.
(Дополнение к патенту № 402551 от августа.) 16, 1932. ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 6,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сварочного оборудования и связанные с ним аспекты.
Мы, компания BRIGGS Manufacturing Company, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, и имеющая место ведения бизнеса по
адресу: 11631, Мак-авеню, Детройт, Мичиган, указанные выше, правопреемники Генри Томаса Платца,
гражданина Соединенных Штатов Америки, в лице компании Briggs Manufacturing Company, 11631,
Мак-авеню, Детройт, Мичиган, указанные выше, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям сварочного устройства,
заявленного в патентной заявке №.
409,551i.
Согласно настоящему изобретению, сварочное устройство, описанное в вышеупомянутой спецификации,
снабжено средствами, работающими под давлением жидкости, для автоматического перемещения
электродов из зацепления с обрабатываемой деталью по истечении заданного интервала времени.
Интервал времени до начала работы указанного средства может регулироваться для изменения
продолжительности сварочного процесса.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез сварочного аппарата, изготовленного в соответствии с данным
изобретением:
Рис. 2 представляет собой вид с торца конструкции, показанной на рис.
1
Рис. 3 представляет собой сечение, выполненное по линии 10-3 на рис. 2; рис. 4 представляет собой сечение,
выполненное по линии 4-4 на рис. 2; рис. 5 представляет собой сечение, выполненное по линии 5-5 на рис. 1;
рис. ( представляет собой схематическое изображение системы управления.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что на рис. 1 изображен сварочный аппарат 10,
включающий пару взаимодействующих, расположенных друг напротив друга, относительно подвижных
электродов 11 и 12, установленных в осевом [Цена -] положении 4s 6i друг относительно друга на раме 13
аппарата любым подходящим образом.
Оба электрода соединены в электрической цепи, и в данном случае электрод 55 11 жестко закреплен на раме,
в то время как электрод 12 опирается на раму и может перемещаться к электроду 11 и от него.
В частности, электрод 12 является съемным. 60 закреплен на поршневом узле 14, который
возвратно-поступательно установлен внутри цилиндра 15 и включает внутреннюю втулку 16, внешний конец
которой выступает за пределы цилиндра для соединения с электродом 65 12. Внутренняя втулка
телескопически входит в зацепление с внешней втулкой 17, которая, в свою очередь, снабжена кольцевым
расширением 18 на внутреннем конце для скользящего соприкосновения с боковыми стенками цилиндра.
Внутри внутренней втулки 16 расположена пружина 19, наружный конец которой входит в неподвижный
фиксатор 20 на втулке 16, а внутренний конец прилегает к подходящей крышке 21, которая, в свою очередь,
резьбовым способом установлена на внутреннем конце втулки 17. В этой связи следует отметить, что крышка
21, помимо образования упора для пружины 19 и закрытия внутренних концов обеих втулок, также
взаимодействует с расширением 18 на внешней втулке для фиксации обычной чашеобразной поршневой
шайбы 22 на месте. Пружина 19 обычно стремится сдвинуть внутреннюю втулку относительно внешней втулки
в направлении перемещения электрода 12 85 к электроду 11, и в данном случае степень относительного
перемещения между двумя втулками ограничена с помощью взаимодействующих упоров или выступов 23 и
24 90 соответственно на внутренней втулке 1& и внешней втулке 17.
Последняя конструкция желательна, поскольку она, очевидно, обеспечивает возможность наложения слоев
различной толщины между электродами без регулировки, которая в противном случае мешала бы работе
аппарата.
Как показано, в частности, на рисунке 1, предусмотрена вторая пружина 25, предназначенная для
отсоединения электрода от рабочей точки 100 через промежуточные соединения взаимодействующих плеч 23
и 24. Это! е.
415,913 Пружина 25 показана окружающей наружную втулку 17, при этом ее внутренний конец входит в
зацепление с утолщением 18, а наружный конец входит в зацепление с упором 151, закрепленным на
соответствующем конце цилиндра 15.
Перемещение внешней втулки 17 в направлении, обеспечивающем контакт электрода 12 с обрабатываемой
деталью, осуществляется путем подачи давления жидкости в цилиндр 15, расположенный сзади крышки 21
или поршневого узла 14. В этой связи следует отметить, что на рисунке 1 видно, что линия подачи жидкости
26 сообщается с внутренним концом цилиндра 15 посредством поршневого клапана 27, расположенного
внутри линии подачи жидкости. В частности, клапан 27 включает цилиндр 28, имеющий каналы 29 на
противоположных сторонах, совпадающие с каналом подачи жидкости, и поршень 30, возвращающийся в
исходное положение, установленный в нем для регулирования потока жидкости от источника подачи к
цилиндру. Поршень 30 имеет такую длину, что когда он находится в самом внутреннем положении,
показанном на рисунке 1, устанавливается сообщение по линии 26 с цилиндром 15, а когда он находится в
самом внешнем положении, сообщение по указанной линии прекращается. Поршень 30 обычно
перемещается в крайнее положение с помощью пружины 31, один конец которой входит в зацепление с
поршнем, а противоположный конец — со съемной заглушкой, прикрепленной к раме устройства.
Перемещение поршня против действия пружины для открытия сообщения от источника питания к цилиндру
осуществляется здесь посредством спускового механизма 32, шарнирно закрепленного, как показано на
рисунке 33, для взаимодействия с уменьшенным выступом 34, выступающим из поршня за пределы цилиндра.
Конструкция такова, что движение спускового крючка 32 внутрь передает соответствующее движение поршню
30 через удлинитель 34, преодолевая действие пружины 31, и открывает сообщение между источником
питания и цилиндром 15. Затем усилие, приложенное вручную к спусковому крючку для осуществления
вышеуказанной операции поршня, может быть снято, поскольку жидкости под давлением, поступающей из
источника питания в цилиндр, достаточно для удержания поршня в его самом внутреннем положении,
Соседние файлы в папке патенты