Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11085
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416109A
[]
Р Е Б ЭИ:. С-_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1933 года. № 9575/33.
Фотография слева: 30 апреля 1934 года.
416,109 Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным ламповым блокам и связанным с ними
усилительным устройствам.
Мы, Уильям Арнольд Чамберс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Лаллингстоун",
Рейгейт-роуд, Эвелл, графство Суррей, и Фредерик Джон Гудиолл Кокс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Брондесбери-роуд, 61, Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Целью данного изобретения является практическое
усовершенствование и упрощение конкретных средств усиления, описанных в британских патентных
спецификациях.
№№ 330,956129 и 379,4566131 описанным ниже способом. Было установлено, что включение различных
термоэлектронных элементов, используемых для осуществления усилительных средств, описанных и
заявленных в вышеупомянутых спецификациях, в общую сборку позволяет получить определенные
преимущества.
Таким образом, если требуется более одного усилительного каскада в соответствии с любой из
вышеуказанных спецификаций, то множество соответствующих термоэлектронных элементов или ламп
собраны в одном общем корпусе или контейнере, причем указанный общий корпус или контейнер может
также, при желании, содержать соответствующие импедансные элементы, необходимые для соединения
последовательных каскадов в саморегулирующихся блоках строго в соответствии с положениями двух
вышеуказанных спецификаций.
В качестве дальнейшего усовершенствования, согласно британскому патенту № 379456/131, катодные
электроды каждой сбалансированной пары термоэлектронных элементов могут быть объединены в один
общий катод, или же два идентичных катода могут быть прочно соединены друг с другом, как внутри, так и
снаружи, относительно общей оболочки, охватывающей всю сборку, вместе с необходимым устройством для
соответствующего нагрева указанных катодных электродов.
Сборка внутри общей оболочки или контейнера, содержащая множество термоэлектронных элементов,
расположенных в основном так, как описано и заявлено в одном из британских патентных описаний.
Патенты №№ 330;956]29 или 379,456J31 могут иметь любую желаемую форму или характеристики в рамках
техники изготовления клапанов, не отступая никоим образом от духа и объема данного изобретения.
Дата: 29 марта 1933 года.
В. А. Чемберс, Ф. Дж. Г. Кокс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным ламповым блокам и связанным с ними
усилительным устройствам.
Мы, Уильям Арнольд Силамберс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: "Лаллингстоун",
Рейгейт-роуд, Эвелл, графство Суррей, и Фредерик Джон Гудиэлл Кокс, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Брондесбери-роуд, 61, Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью данного изобретения является обеспечение средств для обеспечения в
упрощенной сборке электрически сбалансированного состояния в цепи усилителей ламповых цепей,
расположенных таким образом, чтобы избежать обычных колебаний в термоэлектронных элементах.
Было установлено, что при соединении термоэлектронных ламп, как указано в британском патенте 379456,
необходимо тщательно подбирать термоэлектронные элементы для обеспечения саморегулирования,
дающего оптимальные результаты, и данное изобретение позволяет получить желаемый результат в
улучшенной упрощенной сборке, которая обладает значительными преимуществами в производстве, как
будет описано далее.
Согласно настоящему изобретению, в котором две усиливающие цепи ламповых схем соединены в основном
так, как описано в британском патенте № 3792456, множество термоэлектронных элементов собраны внутри
одной общей оболочки или контейнера, так что в каждой эквивалентной паре ламп два одинаковых катода
соединены вместе с необходимым устройством для соответствующего нагрева этих катодных электродов. В
качестве альтернативы, в каждой паре вентилей может использоваться один общий катод, или же катоды
могут быть прочно соединены между собой с необходимым обеспечением для соответствующего нагрева
этого катодного электрода. Эти конструкции обеспечивают равномерный выброс и позволяют достичь
оптимальных условий саморегулирования в процессе изготовления узла.
Аналогичным образом в рамках данного изобретения соответствующие импедансные элементы могут быть
включены в общую оболочку или контейнер, так что последовательные каскады усиления объединены в
саморегулирующиеся блоки; все паразитные емкости и аналогичные потери сведены к минимуму, и
достигаются оптимальные условия саморегулирования, как описано выше.
Для того чтобы наше изобретение было хорошо понято, мы сейчас опишем на примере два его варианта
осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунке 1 схематически показан способ
соединения термоэлектронных элементов в трехступенчатой усилительной цепи в соответствии с настоящим
изобретением, в котором импедансы связи находятся вне оболочки или сосуда, содержащего электродные
сборки.
На рисунке 2 схематически показан способ соединения термоэлектронных элементов в трехступенчатой
усилительной цепи в соответствии с изобретением Пирсена, в котором соответствующие импедансные
элементы, необходимые для соединения последовательных ступеней, включены в оболочку или контейнер
для сборки различных термоэлектронных элементов.
На обоих рисунках блоки термоэлектронных ламп обозначены номерами 1, 2, 3, 4, -5, 6. Клапаны 4, 5 и 6
дополняют потенциальное число 20.
На рисунке 1 анодные клеммы узлов пронумерованы 71, 81, 9, 10', 111, 12', а катодные клеммы — 13', 141, 15.
Два вывода 19 и 21 являются входами на сетки, при этом соединение с общим катодом находится во внешних
цепях и не показано. Средство для надлежащего нагрева катодов показано подключенным к клеммам 2,5, 25';
26, 26'; 27, 27'. Два катода могут быть соединены или надежно соединены, как показано выше и ниже
нагревательных элементов, или же для каждой пары вентилей может использоваться один катод g0.
На рисунке 2 импедансы анодной цепи пронумерованы 7, 8, 9, 10, 11, 12, а импедансы катодной цепи — 13, 14
и 15. Сопротивления катодной цепи 75 необходимы для балансировки соответствующих ламп относительно
доступного источника градиента потенциала, показанного под номером 28. Отрицательный полюс
предпочтительно подключается к заземлению, как показано на рисунке, в то время как положительный полюс
источника является общим для обеих сторон цепочки вентилей.
— Два вывода 19 и 21 являются входами на сетки с общим катодным соединением 20.
Клеммы 22 и 24 являются выходными разъемами для последней пары клапанов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416110A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата подачи заявки: 1 апреля 1933 г. № 9836/33.
Завершено слева: 3 апреля 1934 г. J l i ':,1 Завершено. Принято к публикации: сентябрь. 13, 1934.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое усовершенствованное устройство индикации встреч для использования на рабочем столе и в подобных
ситуациях.
Я, ДЖОХЕ FR.AxCF MARI;LnW, дом 634, Ширли Роуд. Компания Hall Green, Бирмингем, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству индикации встреч для
использования за столом и в аналогичных целях.
Изобретение представляет собой, прежде всего, пластину, доску, карту или циферблат, на котором
установлен подвижный указатель или индикатор, предназначенный для работы в сочетании со шкалой
времени и с подвижным вспомогательным индикатором «возврата», причем указанная пластина, доска, карта
или циферблат могут быть установлены в календарь, ежедневник, пепельницу или аналогичные предметы
мебели или оборудования для письменного или офисного стола.
Изобретение дополнительно заключается в пластине или циферблате, на котором установлен подвижный
указатель или индикатор, предназначенный для работы в сочетании с кольцевой шкалой времени на пластине
или циферблате, причем указанный указатель или индикатор предпочтительно крепится на кольцевой втулке
или зажиме, окружающем или частично окружающем пластину или циферблат и предназначенном для
вращательной регулировки вокруг его обода.
В удобном способе реализации изобретения, например, в качестве индикатора встреч для использования в
настольном календаре, предлагается удлиненная карточка или пластина (например, из листового металла),
используемая в качестве задней или накладной пластины для календарного блока, причем эта карточка или
пластина имеет соответствующую форму и отверстие в нижнем конце для целей монтажа и крепления, а
также имеет дугообразную верхнюю часть, выступающую над верхней частью календарного блока.
Выступающая верхняя часть карты или пластины снабжена дугообразной шкалой времени, размеченной на
часы, получасы и четверти часа, охватывающей период, например, с 8 утра до 6 вечера, а красная или другая
отличительная стрелка шарнирно прикреплена к передней части карты или пластины, чтобы
взаимодействовать с этой дугообразной шкалой времени, которая, в свою очередь, связана с
вспомогательным квадрантным индикатором, шарнирно прикрепленным к задней части карты или пластины,
на этом вспомогательном индикаторе вдоль его переднего периферийного края нанесена надпись «RETURN
AT» (ВОЗВРАТ В) и на одном конце выполнена комбинированная выступная часть, выступающая вперед от
индикатора.
При использовании этого усовершенствованного устройства передняя стрелка, являющаяся основным
указателем, устанавливается относительно дугообразной шкалы времени таким образом, чтобы указывать на
следующее назначение; вспомогательный задний указатель может поворачиваться и опускаться в невидимое
неиспользуемое положение за картой или пластиной во время такой обычной установки; в случае временного
отсутствия пользователя вспомогательный задний указатель поднимается в видимое положение над картой
или пластиной, чтобы служить, совместно со стрелкой и шкалой времени, для указания времени возвращения
пользователя; выступающий упор обеспечивает необходимую фиксацию за счет упирания в дугообразный
край карты или пластины в любом положении вспомогательного заднего указателя.
В одном из вариантов модификации вспомогательный индикатор «возврата» может быть адаптирован для
скольжения относительно паза или отверстия в карточке или пластине в качестве альтернативы поворотному
механизму, и при желании карточка или пластина могут быть снабжены спереди более чем одним указателем,
что позволяет одновременно отображать два или более события на дугообразной временной шкале.
В качестве дальнейшего варианта модификации, пластина или циферблат с градуировкой времени, которые
могут представлять собой циферблат обычных часов, снабжены стрелкой определенного цвета для указания
времени следующего события. Эта стрелка либо поворачивается по центру перед пластиной или
циферблатом, либо крепится на кольцевой или почти кольцевой втулке, выступающей радиально внутрь от
нее, причем втулка предпочтительно имеет форму гибкого зажима, так что она окружает и регулируемо
обхватывает ободок пластины или циферблата.
Дата: 31 марта 1933 года.
Льюис У. Голд и Ко., дипломированные патентные поверенные, 5. Корпорейшн-стрит. Бирмингем,
представитель заявителя.
1,
1) 416,110 416,110 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное устройство индикации встреч для рабочего стола и подобных устройств.
Джон Фрэнсис Миариклин, проживающий по адресу: Ширли Роуд, Холл Грин, Бирмингем, 634, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству индикации встреч для
использования за столом и в аналогичных целях.
Были предложены индикаторы времени возврата в виде стрелки и циферблата часов, предназначенные для
крепления к двери или подобному устройству, на которых диск или альтернативная скользящая пластина,
регулируемая за циферблатом и стрелкой, имеет надпись «ВОЗВРАТ В» или «БУДУ ВЕРНУСЬ В»,
напечатанную таким образом, чтобы ее можно было прочитать через отверстие в передней части устройства
рядом с циферблатом.
Также предложена комбинированная система календаря и индикатора, в которой диск с надписью
«ВОЗВРАТИТСЯ В» вращается вместе с несколькими циферблатами, позволяя также считывать показания
через отверстие в передней панели устройства.
Согласно настоящему изобретению, устройство индикации встреч характеризуется наличием карточки или
пластины, на которой расположены указатель и этикетка или вкладка с надписью «RETITRN AT», причем
указатель и этикетка или вкладка могут использоваться в сочетании с временной шкалой. При этом указанная
карточка или пластина может быть установлена или прикреплена к календарю, ежедневнику, пепельнице или
подобному предмету мебели или офисному оборудованию.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид настольного календаря с установленным устройством для
записи встреч.
На рисунке 2 представлен перспективный вид верхней задней части индикаторного устройства в
конфигурации, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид настольного календаря и устройства индикации встреч в
альтернативном режиме работы.
На рисунках 4 и 5 представлены фасады, иллюстрирующие два альтернативных варианта работы устройства
индикации назначений в модифицированном виде.
Рисунок 6 представляет собой боковой вид рисунка 4.
В удобном способе реализации изобретения, например, в качестве индикаторного устройства для календаря,
используемого в настольном календаре (рисунки 1-3), предусмотрена удлиненная карточка или пластина a,
например, из листового металла, которая используется в качестве задней или накладной пластины для
календарного блока b. Эта карточка или пластина 65 a имеет соответствующую форму и отверстие в нижнем
конце для целей монтажа и крепления, а также имеет выпуклую верхнюю часть a', которая выступает над
верхней частью календарного блока, когда последний повернут на 70 градусов в рабочее положение.
Выступающая верхняя часть a' карточки или пластины a снабжена дугообразной шкалой времени c,
размеченной на часы, получасы и четверти часа, чтобы охватить период, скажем, с 75 8 утра до 6 вечера, а
красный или другой отличительный указатель d шарнирно прикреплен к передней части карточки или
пластины a, чтобы быть приспособленным для взаимодействия с этой дугообразной шкалой времени c,
которая, в свою очередь, связана со вспомогательной четырехугольной этикеткой или вкладкой e, шарнирно
прикрепленной к задней части карточки или пластины a, причем этот вспомогательный индикатор e имеет
надпись "R ETtRN AT" вдоль своего переднего периферийного края, который на одном конце образован
комбинированным пальчиком и упором e', выступающими вперед от индикатора.
При использовании данного устройства передний указатель d, являющийся основным индикатором,
устанавливается относительно дугообразной шкалы времени c таким образом, чтобы указывать на
следующее назначение, как показано на рисунке 1; вспомогательный индикатор e вращается и опускается в
невидимое неиспользуемое положение за картой или пластиной a dUrini, как показано на рисунке 2; в случае
временного отсутствия пользователя вспомогательный индикатор e поднимается в видимое положение 100
над картой или пластиной a, как показано на рисунке 3, чтобы служить совместно с указателем d и шкалой
времени c для указания времени возвращения пользователя. Выступающий указатель e' 105 обеспечивает
необходимую фиксацию за счет упора на дугообразном крае 100 карты или пластины a в любом положении
вспомогательного индикатора e.
В одном из вариантов модификации, на передней панели карты или пластины a 110 может быть
предусмотрено более одного указателя d, что позволяет одновременно отображать два или более события на
дугообразной временной шкале c, и при желании вспомогательный индикатор может быть 1i5 приспособлен
для скольжения относительно прорези или приспособлен для размещения в календаре, ежедневнике,
пепельнице или подобном предмете мебели или аксессуаре для письменного стола или офиса.
2.
Устройство для индикации назначенных встреч
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1934. № 9871/33. 416,111 jw. Принято к рассмотрению: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и усовершенствования ножниц для резки листового металла.
Я, Силаул Джозеф Родс, подданный Великобритании, владелец металлургического завода Гроув в
Уэйкфилде.
Компания Yorkshire настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ножницам для резки листового металла и, в частности, к машинам, в которых
используется возвратно-поступательный нож или режущий инструмент.
В машинах такого типа для удержания металла во время работы лезвия предусмотрены средства для
фиксации.
Лист надежно фиксируется на столе станка, при этом обычно используется пластина, скользящая по
соответствующим направляющим, вдоль которых она перемещается возвратно-поступательно, чтобы
зажимать металл на указанном столе для каждой операции резки.
Для облегчения замены лезвия в верхней режущей балке гибочного станка описанного выше типа было
предложено предусмотреть направляющие, в которых отсоединяется прижимная пластина от верхней
пластины, удерживая прижимную пластину с помощью этих направляющих, при этом крышки удерживаются в
нужном положении болтами или винтами, проходящими через горизонтальные пазы, в указанной крышке.
пластины, конструкция которых такова, что при отсутствии указанных болтов или винтов указанные крышки
могут сдвигаться наружу, позволяя удерживающей пластине поворачиваться относительно направляющих.
Согласно настоящему изобретению, прижимная пластина, которая обычно удерживается в направляющих
крышками, которые могут сдвигаться наружу, позволяя ей откидываться от направляющих для доступа к
пластине, податливо соединена со средством, посредством которого она перемещается по листовому
металлу.
- Соединение между прижимной пластиной и средством, с помощью которого она перемещается по листовому
металлу, может быть удобно осуществлено путем скользящего крепления указанной прижимной пластины на
указанном средстве и установки пружин для компенсации усилия, прилагаемого к пластине при ее
перемещении или стремлении к перемещению относительно указанного средства при ее соединении с
листовым металлом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
спереди на стриженую машину, воплощающую усовершенствования в соответствии с данным изобретением.
60 На рис. 2 показан вид с торца.
Рис. 3 представляет собой увеличенное фрагментарное изображение, демонстрирующее некоторые детали.
На рисунках 4 и 5 представлены аналогичные изображения, показывающие расположение пластин для 65,
удерживающих в нужном положении механизм фиксации.
Обращаясь к чертежам, на которых изображены только те части машины, которые необходимы для
понимания изобретения, 1 обозначает вал, проходящий от одной стороны машины до другой и установленный
в боковых рамах 2, 3.
На валу 1, на расстоянии 75 друг от друга, установлена пара эксцентриков 4, ремни 5 которых на своих
нижних концах шарнирно соединены с выступами 6, образующими часть направляющей 7 для ножа, ножа 8
которого обозначен пунктирными линиями на рис. 2.
Нож 8 взаимодействует обычным образом с нижним лезвием 9 (рис. 2), расположенным на внутреннем крае
платформы 10, при этом вал 1 приводится в движение любым подходящим способом от параллельного вала
11, который, в свою очередь, приводится в движение ремнем 12 или электродвигателем 13, показанным
пунктирными линиями на рис. 1 и 2. 90 14 в целом обозначает механизм удержания, который включает в себя
пластину, скользящую по поверхности и установленную около каждого из своих концов на вертикальном
стержне 16, нижний конец которого она упруго удерживается 95 винтовой пружиной 18, верхний конец которой
упирается в гайки 19.
Каждый из стержней 16 на своем верхнем конце соединен шарнирным соединением 20 с нижним концом
звена 21, верхний конец которого соединен с внешним концом рычага 22, внутренний конец которого
закреплен на валу 23, установленном в боковых рамах 2, 3.
На валу 23 установлен рычаг 24, несущий ролик 25, который входит в зацепление с направляющей 26 кулачка
27, установленного на валу 1. Направляющая кулачка устроена таким образом, что удерживающий механизм
14 совершает возвратно-поступательное движение вертикально в соответствующей синхронизации с
ноженосцем, чтобы нижний край пластины 15 удерживал заготовку на платформе во время операции резки и
освобождал ее после завершения этой операции.
28 На боковых рамах 2 и 3 расположены пластины, по одной на каждой из них. Эти пластины закреплены
болтами 29 и гайками 380 для удержания пластины 15 в скользящем зацеплении с задними направляющими
31, также установленными на указанных боковых рамах.
Пластины 28 снабжены горизонтальными пазами 32, через которые проходят болты 29. Таким образом,
ослабив гайки 30, каждую из указанных пластин можно сместить вбок от ее эффективного положения
способом, указанным на фиг. 4, что позволяет откинуть удерживающий механизм наружу, как показано
пунктирными линиями на фиг. 2, для обеспечения доступа к направляющей 7 для ножа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
цель состоит в следующем: 1. Станок для резки листового металла указанного типа, в котором прижимная
пластина, которая обычно удерживается в направляющих крышками, которые могут сдвигаться наружу, чтобы
ее можно было отвести от направляющих для доступа к лезвию, податливо соединена со средством,
посредством которого она перемещается по листовому металлу.
2.
Станок для резки листового металла по п. 1, в котором соединение между прижимной пластиной и средством,
с помощью которого она перемещается на листовом металле, осуществляется путем скользящего крепления
указанной прижимной пластины на указанном средстве и обеспечения пружин для компенсации усилия,
прилагаемого к указанной пластине, когда она перемещается или стремится перемещаться относительно
указанного средства при входе в зацепление с листовым металлом.
3.
Станок для резки листового металла указанного типа, сконструированный, сконструированный и
приспособленный для работы в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 8 февраля 1934 года.
J. E. EVAxS-JACKSON & Co.
Представители заявителя.
Редхилл: Отпечатано для канцелярии Его Величества компанией Love &.
Maleomnson, Ltd.-19S34 416,
111
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416112A
[]
ПАЕТЕ СЕРВИ ЦИОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Арт Р. Мофтимер Кодд, проживающий по адресу: The Grapes, Эшер, Суррей, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: для смягчения жесткой воды я
предлагаю ввести щелочь в резервуар системы следующим образом.
В нижней части цистерны вертикально устанавливается сосуд из подходящего нержавеющего материала,
например, цинка, и содержит щелочь, такую как карбонат натрия.
Как только вода попадает в сосуд, образуется насыщенный раствор, который в силу большей удельной
плотности остается в сосуде и очень постепенно диффундирует из него. Для ограничения скорости диффузии
сосуд снабжен одним или несколькими отверстиями в верхней части, размер которых соответствует
требуемой цели.
Диффузия стимулируется и становится автоматической благодаря подъему и спаду уровня воды в
резервуаре и близости входящих и исходящих труб.
Датировано третьим днем апреля 1933 года.
А. М. Кодд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 416,112.
Страница 1, строка 25, вместо «Эстер» читать «Эшер». Патентное бюро, 18 октября 1934 г.
дно резервуара или цистерны с водой, на которую будет воздействовать выбранное химическое вещество. B.
Горловина этого сосуда открыта и может состоять из одного или нескольких отверстий. C.
При помещении заряженного сосуда в цистерну вода проникает внутрь и образует насыщенный раствор D
химического вещества, который, благодаря своей большей удельной плотности, остается в сосуде и очень
постепенно диффундирует из него через отверстие или отверстия C в окружающую воду E.
Для ограничения скорости диффузии и в качестве барьера против чрезмерной турбулентности воды
используется ряд отверстий [Цена 1/1 Цена 4s Md отверстия C.
Этот внешний сосуд может быть снабжен соответствующими защелками G для фиксации дна внутреннего
сосуда A, так что, когда его химическое содержимое исчерпается, можно будет ввести новый сосуд и заряд.
Во всех описанных выше модификациях моего устройства скорость диффузии умягчающего вещества или
химического соединения определяется размером используемого отверстия или отверстий, а также
воздействием подъема и спада уровня воды в цистерне, другими движениями или турбулентностью, и
близостью входных и выходных отверстий для воды.
Дата подачи заявления: 4 апреля 1933 года. № 10037/33.
Фотография слева: 29 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах умягчения воды.
IEBEaVE COPY PATENT SPECIFICATION
Я, Артур Мортимер Кодд, из города Грейпс, Эшер, графство Суррей, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: для смягчения жесткой воды я предлагаю
вводить щелочь в резервуар системы следующим образом.
В нижней части цистерны вертикально устанавливается сосуд из подходящего нержавеющего материала,
например, цинка, и содержит щелочь, такую как карбонат натрия.
Как только вода попадает в сосуд, образуется насыщенный раствор, который, благодаря своей большей
удельной плотности, остается в сосуде и очень постепенно диффундирует из него. Для ограничения скорости
диффузии сосуд снабжен одним или несколькими отверстиями в верхней части, размер которых
соответствует требуемой цели.
Диффузия стимулируется и становится автоматической благодаря подъему и спаду уровня воды в
резервуаре и близости входящих и исходящих труб.
Датировано третьим днем апреля 1933 года.
А. М. Кодд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах умягчения воды.
Я, Артур Мортимер Кодд, проживающий по адресу: The Grapes, Эстер, графство Суррей, гражданин Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройствам для введения химических веществ в воду с целью ее умягчения.
В качестве химических веществ могут использоваться любые хорошо известные смягчающие вещества, такие
как карбонат или гидроксид натрия или калия, квасцы, известь или их подходящая комбинация.
Устройство состоит из подходящего нержавеющего сосуда, например, из цинка (A, рис. 1), который
устанавливается вертикально на дне резервуара или цистерны с обрабатываемой водой или вблизи него и
содержит выбранное химическое вещество (B). Горловина сосуда открыта и может иметь одно или несколько
отверстий (C).
(В заряженном сосуде, помещенном в цистерну, вода поступает и образует насыщенный раствор D
химического вещества, который, благодаря своей большей удельной плотности J, проникает в сосуд и очень
постепенно диффундирует из него через отверстие или отверстия 0 в окружающую воду E.
Для ограничения скорости диффузии и в качестве преграды против чрезмерной турбулентности воды
предусмотрено несколько отверстий Prie 4s '-:
может быть заменено одним единственным отверстием C, показанным на рис. 1.
На рис. 2 показан сосуд А с рядом перфорированных отверстий С в крышке ротового отверстия.
На рис. 8 показан сосуд А с перфорированными отверстиями С сбоку в самой верхней части сосуда, при этом
само горлышко закрыто.
На рис. 4 показана модифицированная форма, в которой рассеивающие отверстия С отделены от самого
сосуда А и обеспечивают более полную защиту от турбулентности воды и более распределенное
рассеивание.
Рере А представляет собой сосуд, содержащий желаемое смягчающее средство или другое химическое
вещество, окруженный по бокам и сверху другим перевернутым сосудом F из цинка или другого подходящего
материала, перфорированным по всей поверхности отверстиями C.
Соседние файлы в папке патенты