Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11074
.pdf
Ось шарнира может быть смещена назад меньше, чем у симметричного типа, а моменты качения лучше, то
есть равны моментам, возникающим у несимметричного типа.
В приведенном примере изобретение показано примененным к неподвижному аэродинамическому профилю
симметричного сечения, однако следует понимать, что изобретение может быть применено к
аэродинамическим профилям других сечений, например, имеющим выпуклые верхние поверхности и
вогнутые нижние поверхности.
Кроме того, изобретение может быть применено к рулям, элеронам и подобным устройствам, а также к
подводным аппаратам.
Дата: 4 мая 1933 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные рулевые поверхности для воздушных и водных судов.
Я, Артур Стэнли Хиартсхорн, из Королевского авиационного научно-исследовательского института.
Я, житель Саут-Фарнборо, графство Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сбалансированным управляющим поверхностям для самолетов и подобных
летательных аппаратов, расположенным за неподвижными аэродинамическими профилями или
аналогичными поверхностями.
У такой управляющей поверхности ось шарнира (которая соединяет или связывает управляющую
поверхность с неподвижным профилем крыла или подобным элементом) расположена позади передней
кромки.
В нейтральном положении управляющая поверхность является продолжением неподвижного
аэродинамического профиля. Основное применение изобретения связано с элеронами крыльев самолетов, и
изобретение будет рассматриваться в отношении элеронов, но может быть применено и к другим элементам
управления.
В одной из известных конструкций балансировочного элерона любое движение задней кромки вверх из
нейтрального положения приводит к тому, что передняя кромка, имеющая несимметричное сечение,
выступает вниз за контур неподвижного аэродинамического профиля.
В другой известной конструкции сбалансированного элерона возможно перемещение задней кромки вверх из
нейтрального положения до того, как передняя кромка, имеющая симметричное сечение, начнет выступать
вниз за контур неподвижного профиля крыла.
Во всех известных типах сбалансированных элеронов передняя кромка прямая от одного конца до другого и
расположена в одной плоскости, содержащей ось шарнира элерона, благодаря чему все точки по всей длине
передней кромки одновременно выступают за заднюю кромку неподвижного профиля, если она имеет
равномерную глубину или толщину.
Согласно настоящему изобретению, в управляющей поверхности самолета типа 110 носовая часть, т.е. вся
или часть балансировочной части перед осью шарнира, изменяет свою форму вдоль размаха управляющей
поверхности таким образом, что угловое положение линии, соединяющей переднюю кромку с шарниром в
плоскости, перпендикулярной оси шарнира, постепенно изменяется вдоль размаха управляющей
поверхности.
При работе управляющей поверхности согласно данному изобретению заданный угловой поворот вокруг оси
шарнира позволяет выходить за контур неподвижного профиля или подобного элемента только на
определенную длину передней кромки, и при изменении углового поворота управляющей поверхности
изменяется и длина передней кромки, выступающей за контур неподвижного профиля или подобного
элемента.
Конструкция носовой части управляющей поверхности может быть такой, что линия, создаваемая кромкой
управления, непрерывно поднимается от одного конца к другому, образуя прямую или изогнутую линию, или
может быть такой, что вся управляющая поверхность может быть разделена вертикальными передне-задними
плоскостями на любое количество отдельных участков, в каждом из которых кромка управления непрерывно
поднимается или опускается от одного конца участка к другому.
Изобретение схематически и на примере применения к крыльевому элерону показано на чертежах,
прилагаемых к предварительной спецификации, где: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой вертикальные
продольные сечения крыла с соответствующим уравновешенным элероном на линиях 1-1, 2-2 и 3-3
соответственно на фиг. 4; фиг. 4 — вид сверху.
В показанной конструкции элерон 1 шарнирно закреплен вокруг оси 2 позади крыла 3, причем ось шарнира
смещена назад относительно передней кромки 4 элерона.
В секции 1-1 балансировочная часть несимметрична и установлена относительно центральной линии
хвостовой части 6. В секции 38-3 балансировочная часть 5 асимметрична и расположена относительно
указанной центральной линии. В промежуточном участке 2-2 балансировочная часть 5 симметрична
относительно указанной центральной линии.
7 Это стрекоза с хвостом, оставляющим за собой крыло.
При нейтральном положении элерона, как показано на рисунке, передняя кромка на внешнем конце крыла
находится на нижней части его контура или вблизи нее. По мере того, как участок среза смещается все
дальше внутрь, передняя кромка становится выше относительно контура крыла, пока в крайнем внутреннем
положении передняя кромка не окажется на верхнем контуре крыла или вблизи него. Таким образом, линии,
соединяющие переднюю кромку элерона с шарниром элерона, расположены в разных угловых положениях
относительно задней части элерона, и в описанном конкретном примере общая разница между одним концом
элерона и другим концом составляет порядка 30 градусов.
В приведенном примере величина скручивания, придаваемая носовой части сбалансированной управляющей
поверхности, такова, что при нейтральном положении элерона 70 положение его кромки непрерывно
изменяется от положения на нижней части крыла или около нее до положения на верхней части крыла или
около нее, но следует понимать, что к носовой части можно придать меньшее скручивание. Таким образом, в
другом варианте исполнения передняя кромка внешней части крыла расположена на нижнем контуре крыла
или вблизи него, как показано на рисунке 2-2, а внутренняя часть симметрична, как показано на рисунке 2-2.
В другом варианте исполнения сечение на каждом конце или кончике показано на рис. 3, а носовое сечение
постепенно изменяется, образуя среднее сечение, аналогичное рис. 2.
В приведенных примерах изобретение показано примененным к неподвижному аэродинамическому профилю
симметричного сечения. Однако следует понимать, что изобретение может быть применено к
аэродинамическим профилям и подобным им профилям с другими сечениями, например, имеющим выпуклые
верхние поверхности и вогнутые нижние поверхности.
Кроме того, изобретение может быть применено к рулям, элеронам и подобным устройствам, а также к
подводным аппаратам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1933 года. № 14225/33.
29 июля 1933 г. № 21,326/33.
4169327 Один полный левый: февраль. 9, 1934.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ/q.
№ 14225, 1933 г. н.э.
Усовершенствования игл, используемых в жаккардовых и жаккардовых механизмах ткацких станков для
ткачества, кружевоплетения, производства чулочно-носочных изделий, вязания и аналогичных целей.
Мы, Перси Парикер Филдинг,
Компания British Subject и британская компания DEVOGE AND COMm.xy LIMITED, расположенные по адресу:
Sycamore Street, Oldham Road, City of Manchester, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию игл, используемых в
жаккардовых механизмах для ткачества, кружевоплетения, вязания, производства чулочно-носочных изделий
и аналогичных целей, а также в некоторых типах жаккардовых механизмов ткацких станков.
Ушко или ушки в таких иглах были сформированы несколькими различными способами, причем двумя
наиболее распространенными формами для обычных игл являются закрытое ушко или ушки, образованные
путем наматывания проволоки вокруг каркаса для создания отверстия, через которое проходит крючок, и
открытое ушко или ушки, образованные путем изгибания проволоки для образования полукруглого или иного
углубления с ушком для приема крючка. Однако иглы с ушком или ушком такой конструкции имеют тот
недостаток, что очень трудно отделить крючок от иглы и извлечь его из механизма, и цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы сконструировать ушко таким образом, чтобы операция извлечения крючка
из механизма была значительно облегчена.
Согласно изобретению, ушко иглы выполнено в виде крючка с одной стороны иглы, наклоненного вниз (или
вверх) под углом к ее продольной оси, причем острие крючка заканчивается ниже (или выше) иглы в
вертикальной плоскости, проходящей через иглу, с зазором между ним и иглой, который несколько больше
диаметра жаккардового или жаккардового крючка.
Ушко может быть сформировано путем образования петли из проволоки иглы справа [Цена 11-] ? р:.,с 4; /2r'C.
под углом к нему, прижав две стороны петли друг к другу, а затем согнув эту выступающую часть двойной
проволоки в крючок 45, который наклонен вниз или вверх относительно центральной оси иглы и
заканчивается ниже или выше иглы на расстоянии, несколько большем, чем диаметр проволоки 5,
образующей жаккардовый или жаккардовый крючок.
Или же крючок, образующий ушко, может быть сформирован путем изгибания иглы любым другим
подходящим способом, так что когда игла находится в нормальном положении, стержень жаккардового или
лобби-крючка полностью окружен ушком, но при повороте иглы вокруг своей оси зазор между концом крючка и
иглой позволяет вывести стержень жаккардового или добби-крючка из ушка.
Вместо того чтобы отгибать крючкообразное ушко от иглы, ушко может быть выполнено из отдельного куска
проволоки и приварено или иным образом прикреплено к игле.
Когда игла находится в своем нормальном положении с жаккардовым крючком в ушке, сформированном, как
описано выше, последний полностью окружает крючок, и последний не может выйти из зацепления с ушком 7.
Однако, если необходимо снять крючок с иглы, достаточно освободить конец иглы, управляемый пружинным
механизмом, и повернуть иглу примерно на 90 градусов, после чего крючок 75 можно переместить в
направлении вдоль иглы, выведя его из ушка.
Датировано 16-м днем месяца Млай 1933 года.
У. Оуден О'Брайен и сын, ранее известные как У. П. Томпсон и Ко., из Манчестера, патентные поверенные.
-1J 'O,)O27 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21,.326. 19 г. н.э.
Усовершенствования игл, применяемых в жаккардовых и жаккардовых станках для ткачества,
кружевоплетения, кружевоплетения и вспомогательных целей.
Мы, PnntCY P-AiK1R 1FiIJDIXG, британский субъект, и Drnvoax & Coi'NY LIVCIEI3, британская компания, обе
расположенные на заводе компании по адресу: Sycamore Street, Oldham Road, City of Manchester, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию игл, используемых в жаккардовых механизмах для ткачества, кружевоплетения,
вязания, чулочно-носочных изделий и аналогичных целей, а также в некоторых типах жаккардовых
механизмов ткацких станков.
В описании нашей предыдущей заявки на патент № 14-225 от 19-3 описаны несколько форм игл, у которых
ушко сконструировано таким образом, что когда игла и крючок находятся в своих нормальных положениях в
жаккарде, крючок полностью окружен ушком, но имеет пространство, зазор или щель, через которую крючок
может быть извлечен из иглы или игла из книги путем соответствующего перемещения одной из них
относительно другой.
Настоящее изобретение заключается в различных модификациях конструкции такого игольчатого ушка.
В одной из таких модифицированных конструкций проволока иглы загнута в петлю или изогнута, образуя два
крючкообразных элемента, один из которых выступает вбок и вверх от иглы, когда последняя находится в
нормальном положении, а другой выступает вбок или одновременно вбок и вниз. Таким образом, конец
второго крючкообразного элемента выступает за конец первого элемента, оставляя между ними зазор.
Жаккардовая книга будет полностью окружена двумя крючкообразными элементами ушка, когда игла
находится в своем нормальном положении, но ее можно извлечь через зазор между двумя концами крючка,
как иглу, подняв ее до предела, а затем повернув. Или же иглу можно извлечь из жаккардового станка, не
удаляя лист из машины, путем легкого вращательного движения иглы.
В другой модификации ушко иглы образовано путем изгибания или петлеобразования иглы в серебряный
крючок, который располагается в горизонтальной плоскости, а не направлен внутрь (или вверх), как описано в
описании более ранней заявки № 14225 от 1933 года. Конец 55 крючкообразного элемента выступает вверх
или над (или ниже) оси иглы, а зазор или пространство для извлечения крючка из ушка или ушка иглы
образованы вертикальной петлей 60 или углублением в игле ниже (или выше) конца крючкообразного
элемента.
В данной конструкции иглы крючкообразный элемент может быть сформирован с любой стороны (см. иглу в
зависимости от ее положения и типа машины).
Во всех описанных модификациях иглы могут быть согнуты для образования глаз, или же глаза могут быть
сформированы отдельно и приварены, припаяны или иным образом прикреплены к иглам.
Все различные модификации формы и конструкции глазков в данной спецификации и в более ранней
спецификации № 14225 от 198-3 были описаны как образованные путем изгибания игл, но следует понимать,
что иглы и ушки могут быть образованы и другими способами, например, путем их цельного соединения. 80
Дата (l t.his 2Sth dey of. 19 июля, 3:3'3.
J. OWDEi O'BRPIEN & SOYN, покойная W. P. Tlhomlson & 5 Co., М[анчестер, Patent Aeents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImproverLents in -ITeedles E1-pl.oyed in Jaqu aMn DbTyf g a-n1i S of Looms for Weaving, Leaee 11aking, os2ea,
nittin4g anl sire ar purposes.
Мы, компания PERCY PARKER FIELDTNG, британская компания с ограниченной ответственностью, и мы, и
она.
Британский субъект, и DEVOGE & CoM- из работ компании, Sycamore o 416,1 2 7 Sltet, dlhlhalm iioad, город
Манчестер, e; neoh- объявляет характер этого мочеиспускательного канала и то, что lmaliner the salme I, tmo e
performed, должно быть особенно определено и установлено в i11 d Ving' siatement:
Изобретение i3 связано с усовершенствованиями l! Иглы, иногда называемые крестообразными или копьями,
используются в жаккардовом ткачестве, кружевоплетении, шитье, производстве чулочно-носочных изделий и
подобных целях, а также в качестве единственных типов ткацких станков.
Глаз или глаза в таких иглах формируются несколькими различными способами, причем двумя наиболее
распространенными формами для обычных игл являются: закрытый глаз или глаза, образованные путем
обматывания проволоки вокруг заготовки для создания отверстия, через которое проходит игла (иногда
называемое вертикальной иглой), и открытый глаз или глаза, образованные путем изгибания проволоки для
образования полукруглого или вытянутого углубления для приема иглы. Однако иглы с ушком или ушками
такой конструкции имеют тот недостаток, что трудно отсоединить крючок от иглы и извлечь его из механизма,
или отсоединить иглу от крючка и снова вставить крючок или иглу в механизм. Целью настоящего
изобретения является создание такой конструкции ушка иглы, которая значительно упростит операции
отсоединения крючка от него и извлечения его из механизма, или отсоединения иглы от крючка и извлечения
ее из механизма, или повторной установки крючка или иглы в механизм.
Также было предложено сформировать на иглах боковые горизонтальные выступы для захвата крючков путем
изгибания проволоки наружу, но такая конструкция, хотя и не устраняет вышеупомянутый недостаток, имеет
еще один недостаток: игла не обеспечивает надежного контроля движения крючка в обоих направлениях,
поэтому необходимо использовать специальные пружинные крючки или крючки с пружинным управлением.
Также было предложено использовать жаккардовый механизм в системе Wbieh, где управление жгутом
осуществляется с помощью крюков, приводимых в действие скользящими стержнями, имеющими боковые
выступы и штифты на них.
Согласно изобретению, ушко иглы образовано одним или двумя элементами, включая, по меньшей мере,
один крючкообразный элемент, выступающий вбок или вбок и вверх или вниз от иглы, причем указанный
элемент или элементы имеют такую форму, что в плане они окружают стержень жаккардового, жаккардового
или крючка, но между концом элемента и иглой образуется зазор в конструкции, где один элемент
используется для образования ушка, или между двумя элементами в конструкции, где два элемента
предназначены для образования ушка, причем указанный зазор несколько больше диаметра жаккардового
или жаккардового крючка.
ile oe-torling- member or mnelelers niay he bormed integrally with the needle by suilabiv bendi-ng the -wire flomr
which tfie latter is formed or it or they may be forined sepalately therefroin and affixed thereto by welding or in any
other suit- 75, able way.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: рис. На рисунках I и 2 показаны
обычные формы ушка жаккардовой иглы А. На рис. 2 показано замедление закрытого глаза, образованного
путем наматывания проволоки иглы вокруг формовочной головки, а на рис. 2 – открытого глаза,
образованного путем изгибания проволоки для образования полукруглого углубления.
На фиг. 3 показан боковой вид одного из вариантов изобретения, в котором глаз образован двумя выступами,
на фиг. 4 — его вид сверху.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рис. 3, показывающий жаккардовый крючок в положении в
ушке.
6ii. Это сторона иглы, показанная на рис. 3-5, при этом жаккардовый крючок находится в своем нормальном
положении под углом 95° в ушке.
На рис. 7 показан аналогичный вид сбоку, демонстрирующий извлечение жаккардового крючка из края иглы.
На рис. S показан вид сбоку, демонстрирующий положение иглы для извлечения нити из жаккардового крючка.
Рис. 9 представляет собой схематический вид сбоку жаккардовой ткани 3auble,:linder, у которой края игл
сформированы как 05S.
с.. Oa,_W на рис. 3 к S и показ. a 1)i',c'at- 'o! н.р.ентрирован вокруг ряда игл, из которого необходимо извлечь
крючок или иглу, с целью расширения пространства между извлеченным крючком или иглой и иглами в
соседних рядах с левой стороны.
ti;.. 10 представляет собой горизонтальный план конструкции, показанной на рис. 9.
На рис. 11 представлен обзор раздвоенного инструмента 115 seIpratini_.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий глаз аналогичной формы, как показано на рис. 2–5, но
выполненный как отдельный фитинг, предназначенный для окружения проволоки иглы.
Рис. 1 3 представляет собой перспективный вид отдельного фитинга, показанного на рис.
1?
перед тем, как его наденут на иглу.
Фи'. 14 — перспективный вид, показывающий _25 ? 1n eve o' аналогичное образование, как показано iIn i.'s ? к
7, в котором два элемента образованы путем приваривания дополнительных частей к проволоке иглы.
На фиг. 15 показан вид сбоку иглы для жаккардовой машины с двойным подъемом 1301 416,327, имеющей
два ушка, каждое из которых выполнено, как показано на фиг. 3-7.
На рис. 16 показан вид сбоку модифицированной конструкции глаза, образованной одним крючкообразным
элементом.
Рис. 17 представляет собой план рис. 16.
Рис. 18 представляет собой линию сечения 18-S18. Рис. 16.
На рис. 19 показан вид сбоку дополнительно модифицированной конструкции Евы, образованной одним
крючкообразным элементом.
Рис. 20 представляет собой план рис. 19.
Рис. 21 представляет собой разрез по линии 21-21. Рис. 19.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 3–10 и на фиг. 1.5, проволока иглы А изогнута или скручена,
образуя два элемента a' и a2, один из которых a1 выступает вбок и вверх (или вниз) от иглы, а другой a' и a2
выступает вбок и вниз (или вверх) от иглы, когда последняя находится в своем нормальном положении, т.е.
когда концевое ушко aP, которое находится в зацеплении с пружиной b пружинного блока B, расположено
горизонтально. В этом нормальном положении иглы А конец элемента a' располагается вертикально над
концом элемента a2, как это четко показано на плане на рис. 4, и между концами двух элементов имеется
зазор, позволяющий жаккардовому крючку C проходить между ними, когда необходимо отсоединить этот
крючок C от края, но в то же время в нормальных условиях работы жаккардовый крючок C полностью окружен
двумя элементами a1 и a2.
Для извлечения крючка С из зацепления с ушком, образованным двумя элементами al и a2 на
соответствующей игле A, предпочтительно, смежные вертикальные ряды игл A', A2 (см. рис. 10) отделяются
от вертикального ряда, в котором расположена игла A, путем введения подходящего инструмента, такого как
раздвоенный инструмент D, показанный на рис. 9, 10 и 11, после чего крючок С поднимается из своего
нормального рабочего положения, показанного на рис. 6, в положение, показанное на рис. 7, когда нижний
конец c крючка С входит в зацепление с нижней стороной крючкоподобных элементов al.
Дальнейшее натяжение крюка С вверх приводит к тому, что его нижний конец С скользит вверх по элементу
А1 до тех пор, пока крюк С полностью не отсоединится от элемента А1, как показано на рис. 3.
Из приведенного выше описания видно, что жаккардовый крючок C может быть полностью отсоединен от
ушка иглы, образованного двумя элементами al, a2, без необходимости перемещать иглу A каким-либо
образом.
Для повторного зацепления жаккардового крючка C с ушком al, a2 иглы достаточно вставить крючок
вертикально в жаккардовый механизм так, чтобы нижняя часть c крючка прошла под элементом al, а
дальнейшее движение крючка вниз вернет его в нормальное рабочее положение, показанное на рис. 6. 7
Извлечение иглы А из механизма почти так же просто, как описанная выше операция по извлечению
жаккардового крючка С. Необходимо лишь снять пружинный блок В и вертикальную проволоку или стержень,
проходящие через торцевые выступы А3 игл в том же вертикальном ряду, где расположена извлекаемая игла,
и, вставив раздвоенный инструмент Д, как показано на рис. 9 и 80, слегка вращать иглу, установив ее в
положение, показанное на рис. 8.
Это вращательное движение освобождает жаккардовый крючок C от элементов a;' a2, образующих ушко иглы,
и последняя может быть извлечена, не снимая и не нарушая жаккардовый крючок C.
Вместо того чтобы элементы a2, образующие переднюю часть иглы А, формировались вместе с ней заодно
путем изгиба проволоки, из которой изготовлена игла, как показано на рис. 3-8 и рис. 15, они могут быть
сформированы отдельно от нее и соответствующим образом прикреплены к ней. На фиг. 12 и 13 элементы al
и a2 образованы путем прессования 95 или штамповки из листового металла и соединены трубчатой частью
a, которая может скользить по игле A и привариваться или иным образом фиксироваться в нужном
положении. На рис. 14 элементы al и 100 a2 изготовлены из двух коротких отрезков проволоки, согнутых до
требуемой формы, или из двух штампованных деталей, приваренных к игле.
Вместо того чтобы ушко иглы было образовано двумя элементами, как было описано ранее, оно может быть
образовано одним крючкообразным элементом, как показано в модификациях изобретения, изображенных на
фиг. 16, 17 и 18 и фиг. 19, 20 и 21 соответственно. В конструкции, показанной на фиг. 16, 17 и 18,
единственный крючкообразный элемент a7 расположен с одной стороны иглы A, наклоненный вниз (или
вверх) под углом к продольной оси иглы 115. Острие крючкообразного элемента заканчивается ниже (или
выше) иглы в вертикальной плоскости, проходящей через иглу, с зазором между ним и иглой (см. рис. 18),
который несколько больше диаметра жаккардового крючка C. Как показано на рис. 16, 17 и 18,
крючкообразный элемент a7, образующий ушко иглы, изготавливается путем формирования петли из
проволоки иглы A под прямым углом к ней, при этом две стороны петли прижимаются друг к другу, а затем эта
выступающая часть двойной проволоки сгибается в крючок, наклоненный вниз или вверх относительно
центральной оси иглы и заканчивающийся ниже или выше иглы на расстоянии, несколько большем диаметре
проволоки, образующей жаккардовый или доббевный крючок.
Вместо того чтобы формировать элемент путем изгиба проволоки иглы, его можно формировать отдельно от
нее и прикреплять, как описано выше со ссылкой на формы изобретения, изображенные на фиг. 12, 13 и 14.
В конструкции, показанной на рис. 19 и 21, единственный крючкообразный элемент формируется путем
изгибания или загибания иглы в крючкообразный элемент, который лежит в горизонтальной плоскости, а не
наклонен вниз (или вверх), как описано в конструкции, показанной на рис. 16, A 7 nld 18. Конец крючка, как у
иглы, выступает вверх или над (или ниже) оси иглы, а зазор или пространство, отделяющее иглу от
жаккардового крючка, образовано вертикальным углублением или выемкой в игле ниже (или выше) конца
крючка.
Любая из описанных выше конструкций иглы может быть изготовлена путем литья, ковки или иным способом,
при котором крючкообразный элемент или элементы являются неотъемлемой частью иглы, а не путем
сгибания иглы или прикрепления к ней элемента или элементов.
Следует понимать, что во всех этих ди! В различных вариантах изобретения элементы, образующие ушко
иглы, могут быть выполнены с любой стороны в зависимости от положения иглы и типа машины, при этом на
каждой игле может быть выполнено одно или несколько ушей в зависимости от того, используется ли игла в
однорядном, двухрядном или другом типе жаккардового механизма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416328A
[]
E1 'h -4.,-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1933 года. № 16653/33.
Фотография слева: 25 мая 1934 года.
416,328 р- -;. «Полностью принято: сентябрь.» 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к контактно-электрическим токосъемным устройствам
для электровозов и подобных им.
Мы, THlE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMRRED, компания, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, по адресу: Queen's tlouse, 28, Kingsway, London, W.C. 2., PAr-L LESTER 65[
MtMIS, "Lyndhurst", Sedbergh Park, Illkley. Йоркшир, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Гарольд
Брумфилд Вуд, проживающий по адресу: Паркфилд, 24.
Настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится
к многочисленным усовершенствованиям или модификациям подвесного коллекторного устройства,
описанного и заявленного в нашем патенте № 324458.
Было установлено, что заявленные в настоящем изобретении износостойкие полосы в форме перевернутой
буквы «L» значительно улучшаются, если их укрепить косынками, расположенными поперек внутреннего
уголка, и с этой целью одной из особенностей настоящего изобретения является наличие таких косынок,
которые могут быть, например, приварены на месте.
Также было установлено, что направленные вниз и внутрь выступы, обычно устанавливаемые на концах
дугового коллиматора при монтаже на раме пантографа для направления троса тележки в сторону от конца
дуги в случае отсоединения провода от коллиматора, могут быть наиболее легко реализованы в коллиматоре,
изготовленном в соответствии с нашим вышеупомянутым патентом, путем их интеграции в единую отливку с
концевыми распорными элементами кауссова канала. В этом отношении еще одной особенностью
настоящего изобретения является возможность отливки этих выступов или иного способа их изготовления
заодно с концевыми распорными элементами.
Хотя вышеупомянутые детали в форме перевернутой буквы «L» называются износостойкими полосами, в
некоторых случаях может возникнуть необходимость в создании дополнительной износостойкой поверхности
на верхних гранях этих полос либо для получения более твердой локализованной поверхности, либо для
обеспечения лучшего электрического контакта, либо и того, и другого, а также для создания канала для
удержания смазки известным способом.
Было установлено, что если вдоль внутренних краев «L-образных» элементов закрепить жесткую контактную
полоску, например, стальную, а вдоль внешних краев — более мягкую полоску с большей
электропроводностью, например, медную, оставив при этом небольшой зазор между стальной и медной
полосками на каждом «L-образном» элементе для образования канала смазки, то достигаются лучшие
износостойкие характеристики, а также лучший электрический контакт с проводом тележки. Эти полосы могут
быть закреплены на постоянной основе, например, с помощью заклепок, оставляя всю "L"-образную
конструкцию в качестве съемной части, или же указанные полосы могут быть съемными независимо,
например, привинчиваясь снизу, без изменения возможности снятия "L"-образной конструкции.
Дата: 19 мая 1933 года.
Заявители, К. И. Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-110, Какстон-Хаус (Восточный корпус),
Вестминстер, Юго-Западный округ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к контактно-электрическим токосъемным устройствам
для электровозов и подобных им.
Мы, компания «TiHE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED», зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и
адвокат Лестер Марндис, проживающий по адресу: Lyndhurst, Sedbergh Park, London, Yorkshire, гражданин
Соединенных Штатов Америки, и адвокат Гарольд Брумфилд Вуд, проживающий по адресу: 24, Parkfield.
Я, проживающий по адресу: Авеню, Силверхилл-роуд, Брэдфорд-Мур, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к многочисленным усовершенствованиям или модификациям подвесного
коллекторного механизма, описанного и заявленного в нашем патенте № 324;458.
Одной из особенностей настоящего изобретения является то, что заявленные в нем возобновляемые
износостойкие полосы в форме перевернутой буквы «L» улучшены за счет наличия усиливающих накладок,
расположенных поперек внутреннего угла каждой полосы. Согласно другой особенности, выступающие вниз и
внутрь рожки, обычно расположенные на концах дугового коллектора при его установке на раме пантографа
для направления троса тележки в сторону от конца дуги в случае отсоединения коллектора от провода,
выполнены заодно с концевыми дистанционными элементами канальной части дуги.
Хотя вышеупомянутые L-образные детали называются износостойкими полосами с возможностью замены,
еще одной особенностью настоящего изобретения является обеспечение в некоторых случаях
дополнительной износостойкой поверхности верхней стороны каждой полосы либо для получения более
твердой локализованной поверхности, либо для обеспечения лучшего электрического контакта, либо и того, и
другого. В предпочтительном варианте контактная полоска из твердого материала, например, стали, крепится
вдоль внутреннего края каждой буквы «L», в то время как более мягкая полоска с большей
электропроводностью — например, медная полоска — крепится вдоль внешнего края каждой буквы «L».
Между стальной и медной полосами оставляется небольшое пространство для образования канала для
смазки. Эти полоски могут быть постоянно прикреплены к L-образным полоскам или могут быть заменены
независимо от них, не изменяя при этом возможности снятия самих L-образных полосок.
На прилагаемых чертежах изображен дугообразный коллектор, соответствующий вышеупомянутым
особенностям, причем на рис. 1 показан вид сбоку, на рис. 2 — разрез по линии II-II на рис. 1, а на рис. 3 —
план. Основной профильный элемент носовой части состоит из двух фланцевых пластин 1, приклепанных или
иным образом закрепленных к распорной стенке 2, и шарнирно подвешен к поперечной балке 3,
установленной на верхней части рамы тележки. Возобновляемые перевернутые L-образные профили 4,
закрепленные по одному с каждой стороны швеллера, упрочняются косынками 5, предусмотренными во
внутреннем уголке каждого профиля, и привариваются в нужном месте. К горизонтальным верхним
поверхностям L-образных полос прикреплены дополнительные контактные полосы, внутренние 6 изготовлены
из стали, а внешние 7 имеют загнутые края, совпадающие с внешними краями L-образных полос из меди.
Узкое пространство, оставшееся между полосками, образует канавку для смазки. Благодаря такой
конструкции достигается более высокая износостойкость, а также лучший электрический контакт с проводом.
Полоски 6 и 7 удерживаются на месте винтами 8, головки которых расположены под верхними поверхностями
полосок L-образной формы, а их заостренные концы гладко обработаны и находятся на одном уровне с
верхними поверхностями контактных полосок.
Таким образом, последние могут быть заменены независимо от полос 4, но в качестве альтернативы они
могут быть закреплены на месте с помощью заклепок.
В середине длины дуги предусмотрена продольная планка 9, предназначенная для восприятия сжатия
крепежного болта 10 85, который проходит насквозь через блок, швеллер и две полосы 4 с целью удержания
последнего на месте.
В блоке 9 также предусмотрено отверстие для установки вышеупомянутой поперечной балки 3 и thlereb-y.
выступает в качестве одного из элементов поворотной подвески канала. Блок 9 также может быть снабжен
смазочным устройством 11. На каждом конце дуги для целей, изложенных выше, предусмотрены рога 12: как
показано на рисунке 9K, они представляют собой металлические отливки, внутренние концы которых имеют
форму, аналогичную форме блока 9, и служат аналогичной цели для крепежных болтов 10: они могут быть
снабжены смазочными устройствами 11. 10 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты