Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11074
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416312A
[]
a aESERVa,SSi-
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 19 июня 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хосе Мария де ла Торре и Лопес, проживающий по адресу: улица Баркильо, 3, Мадрид, Испания,
гражданин Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому типу фар для автомобилей и специально разработано для
освещения участков дороги, которые остаются в темноте при обычном освещении фарами, либо при начале
поворота, либо для освещения обочин дороги. Таким образом, оно обеспечивает вспомогательные средства
освещения, благодаря которым можно избежать многочисленных несчастных случаев.
Согласно изобретению, на передней части транспортного средства установлены двойные фары, или
сдвоенные фары; они не подвижны, но угол, образованный осями излучаемых ими световых лучей, может
регулироваться. Каждая из фар (которые идентичны) проецирует лучи света в направлении под углом к
центральной линии автомобиля: одна имеет широкое поле света, но малую дальность действия, а другая —
большую дальность, но малую дальность действия, освещая участок дороги слева или справа от автомобиля.
Любая из фар может включаться по желанию, механически или автоматически (например, при повороте
рулевого колеса).
Один из вариантов осуществления данного изобретения показан, в качестве примера, на прилагаемых
чертежах.
На указанных чертежах, фиг. 1 представляет собой вид двойной фары согласно изобретению, на которой
одна из фар изображена в разрезе вдоль своей оси.
На рисунках 2 и 3 представлены схематические изображения, показывающие, соответственно, использование
фар при обгоне транспортного средства, движущегося навстречу, и при приближении к повороту дороги.
На рис. 4 представлен вид спереди одного из выстрелов.
Согласно представленному варианту изобретения (цена 1/-) 7_ As 416,312, головной фонарь состоит из двух
фонарей А и В (рис. 1), установленных на общей раме, встроенной в переднюю часть транспортного средства.
Оба светильника идентичны, и каждый состоит из двух отражателей C и D, причем первый из них (C) имеет
два окна K, K' (рис. 4), расположенных по обе стороны от лампы i (рис. 1).
1)
, который вместе с источником борьбы расположен на оси X, X', показанной на рисунке 1.
Наконец, каждый светильник включает в себя патрон лампы G и корпус H, внутри которого установлены все
вышеперечисленные составляющие части; и кронштейн I, крепящий прожектор к раме J.
Операция выполняется следующим образом: предположим, автомобиль (рис. 3) движется по дороге (с) и
приближается к повороту (6); тогда обычные фары автомобиля направляют свой свет в виде светового луча в
направлении, которое является касательным к началу кривой (б), остающейся в темноте. Поэтому поворот
следует проходить в таких обстоятельствах, не допуская, чтобы препятствия на пути были видны до тех пор,
пока ухо не окажется в самом конце поворота, то есть, пока не станет слишком поздно, чтобы избежать
аварий.
Однако освещение прожектора с левой стороны автомобиля обеспечивает дополнительное освещение всей
области поворота (b), что позволяет пассажирам автомобиля полностью видеть этот поворот. Естественно,
при повороте направо включается правый прожектор, а на извилистой дороге с множеством близких друг к
другу поворотов в любом направлении включаются оба прожектора.
Следует отметить, что эти светильники имеют особую внутреннюю конструкцию, которая, как упоминалось
выше, позволяет одновременно испускать два световых луча, поскольку излучения только одного было бы
недостаточно для достижения поставленной цели. Ведь если лампа обычного прожектора точно
сфокусирована, то луч достаточной длины, но с небольшим полем зрения,
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1932. № 34,527/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции фар автомобилей.
Таким образом, ширина освещаемой области оказывается слишком мала, чтобы осветить ее так широко, как
требуется; в то же время, если свет не сфокусирован, ширина освещаемой области достаточна, но дальность
действия становится крайне ограниченной.
Чтобы избежать этих недостатков, прожекторы расположены таким образом, что отражатель C фокусируется
относительно лампы, а отражатель D не фокусируется (рис.
1). Таким образом, лучи, испускаемые отражателем С, освещают начало изгиба с большого расстояния, а
лучи от отражателя D, испускаемые через окна K, K' (рис. 4), освещают конец изгиба своими расходящимися
лучами, поскольку, хотя и сходятся, как лучи, испускаемые отражателем, они становятся расходящимися при
пересечении друг с другом. Таким образом, свет от отражателя С (рис. 1) почти параллелен, имеет большую
дальность и узкое поле зрения, в то время как свет от отражателя
D охватывает большую площадь, то есть широкое поле света, но на небольшом расстоянии.
Таким образом, отражатели в каждом из источников света действуют как дополняющие друг друга,
обеспечивая получение желаемого светового потока, то есть света с широкой освещаемой площадью и
большой дальностью действия.
В случае встречи с другим транспортным средством, как показано на рис. 2, фара согласно данному
изобретению служит для освещения участка дороги, противоположного тому, по которому движется
приближающееся транспортное средство, не ослепляя его пассажиров.
Легко понять, что описанная конструкция может быть модифицирована по форме, в частности, путем
объединения обоих прожекторов в одну фару или путем объединения отражателей C и D в один отражатель,
имеющий две частично параболические поверхности обоих отражателей, без отступления от принципа
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416313A
[]
2 5 'a ES ':!,.2-as, t. v
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 27 июля 1933 года в соответствии с разделом 91:(4) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1932. № 34,537/32. 416,31 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для документов любого типа, обычно требующее
Фотография.
Мы, Чарльз Пуарнер, проживающий по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 13A, Лондон, Великобритания, и Ричард
Ормонд, проживающий по адресу: Финборо-роуд, 91, Южный Кенсингтон, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карточному устройству, в котором по тем или иным причинам требуется
фотография владельца.
Целью изобретения является, в частности, изготовление такой открытки и такой фотографии в одном
изделии. С этой целью бумага подготавливается полностью или частично таким образом, чтобы по запросу
последнего или любого компетентного лица на ней можно было разместить фотографию титульного лица
обычными методами фотопечати.
Бумага, которая может быть любого размера, толщины, качества или оттенка, может быть обработана
эмульсией, нанесенной соответствующим образом либо на всю поверхность бумаги, либо на ту часть, которая
в конечном итоге будет использоваться для размещения фотографии титульного листа, в зависимости от
вышеупомянутых случаев.
В результате, изготовленная таким образом открытка выглядит как обычная фотография, рамка вокруг
которой достаточно велика и способна вместить информацию и надписи, необходимые для целей открытки.
Изобретатель предусмотрел такое решение, позволяющее использовать фотографию во всех случаях, когда
она необходима, будь то на открытке, в блокноте, справочнике или любом другом документе, независимо от
того, какая организация, общество или администрация этого требует.
В качестве не ограничивающего примера изобретатель считает, что использование данного устройства
принесет значительную выгоду, например, в случае удостоверений личности, проездных билетов на
железную дорогу и любые другие средства передвижения, действующей и резервной армии, фондовой биржи,
консульства, разрешений любого рода, обществ, таких как, например, Национальная федерация инвалидов,
бельгийские туристические клубы, пропусков для журналистов, банков, выставок всех видов, клубов и, как уже
говорилось, в целом во всех случаях документов, требующих фотографии титульного бенефициара.
Это устройство также может применяться в случаях, когда на одном документе требуется разместить две или
более фотографий. Размер и оттенки, в которых обрабатывается портрет, также не зависят от устройства.
Бумага, обрабатываемая в целях данного изобретения, может иметь любой оттенок, соответствующий
требованиям различных обществ, использующих ее. Кроме того, в качестве основы для фотографии может
использоваться любой другой материал, кроме бумаги, например, картон, пергамент, кожа, металлические
листы и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416314A
[]
Примечание. Заявка на патент h _
На этом чертеже показан вариант спецификации в том виде, в котором он стал доступен для ознакомления.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
Я проведу публичную презентацию 8 июня.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1932. № 34638/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,314 Процесс последующей обработки стерильного материала в виде лент или нитей.
Я, Йольнс Цайсслер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бебелалле, 29, Альтона-на-Эльбе,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу последующей обработки стерильного материала в виде полос или
нитей, и, в частности, к способу последующей обработки кетгута.
При последующей обработке таких лент или нитей, особенно нитей из кетгута, эффект стерилизации
полностью или частично разрушается при ранее применяемом методе обращения, поскольку изделия
захватываются руками и контактируют с нестерильными предметами различного рода. Действительно, перед
упаковкой волокон проводится повторная стерилизация, но этого недостаточно для полного удаления
микробов с волокон, загрязненных в результате предыдущей обработки.
Данный недостаток устраняется в настоящем изобретении, согласно которому этапы последующей обработки
лентовидного или нитевидного материала, включая упаковку, выполняются асептически. Поскольку в
помещении, где находятся люди, невозможно обеспечить полную защиту от микробов в строго
бактериологическом смысле, фундаментальным условием для проведения действительно асептического, а не
просто номинально асептического лечения является то, что помещение, в котором осуществляются
различные этапы послеоперационного ухода, должно быть недоступно для людей. Предпочтительно,
материал в виде полос или нитей помещают в стерилизующую ванну, в которой отдельные полосы или нити
растягивают и вводят вместе с ванной в камеру, не занятую людьми. В этой камере осуществляются этапы
последующей обработки, включая упаковку, без контакта товара с руками. После завершения стерилизации в
ванне ленты или нити скручиваются вместе, затем высушиваются, затем наматываются и, наконец,
упаковываются.
В сложенном виде они покидают помещение, которое оставалось незанятым людьми.
После скручивания или сушки волокна могут быть дополнительно обработаны стерильными химическими
веществами. Кроме того, при необходимости, при определенных условиях, можно отполировать нити и
измерить их для сортировки по толщине. Эти этапы выполняются после завершения процесса сушки в
камере, свободной от людей.
Изобретение будет объяснено ниже со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
На рис. 1 показана камера и ее оснащение в плане.
На рис. 2 представлен боковой вид камеры и ее оборудования.
На рисунках 3 и 4 представлены изображения, иллюстрирующие модифицированную компоновку.
Обращаясь к рис. 1 и 2, в камере 1, не занятой людьми, предусмотрено закрывающееся отверстие 2, через
которое в камеру может проходить переносной контейнер 3, содержащий стерилизующую ванну. Фрагменты
или полоски 4 закрепляются в растянутом состоянии между держателями 5 и 6 и вводятся в контейнер 3, или,
точнее, в содержащуюся в нем стерилизующую жидкость.
Эта операция выполняется вне камеры, когда подвижный контейнер 3 находится в положении, показанном
линиями цепи.
Двойные стрелки 7 указывают на то, что контейнер может перемещаться внутрь и наружу камеры.
После завершения операции стерилизации транспортировочный контейнер 3 помещается в камеру. Затем,
при необходимости, до шести или более отрезков кишки скручиваются вместе, образуя нити. Эта операция
может быть выполнена, как уже известно, пока отрезки кишки еще находятся в стерилизующей ванне. Однако
это может быть осуществлено и после извлечения кусочков кишечника из стерилизующей ванны. До или
после скручивания, при условии, что скручивание осуществляется внутри или вне стерилизующей ванны, нити
извлекаются из держателей 5 и 6 и надеваются на бесконечные цепи 8, 8' или аналогичные. Эти цепи
проходят через цепные колеса 9, которые распределены по всей камере таким образом, что нити проходят
длинный путь сушки, полностью высушиваясь.
В этот момент нити надлежащим образом закрепляются своими концами на цепях и удерживаются в
натянутом состоянии во время сушки.
Затем, избегая контакта с человеческими руками, высушенные нити подаются к устройству подходящего типа
длиной 10 футов, на которое они наматываются или наматываются на катушки. Нити могут наматываться на
звездообразные или цилиндрические катушки, образуя шарики.
Из устройства 10 катушки или шарики поступают в устройство 11, где они обволакиваются и упаковываются.
Затем заключенные в оболочку шарики нити, обозначенные цифрой 12, покидают камеру через отверстие 13 и
готовятся к отправке в точке, расположенной вне камеры.
После скручивания или сушки нити могут быть обработаны стерильными химическими веществами. - В
случае, если предполагается сглаживание или полировка нитей и измерение их толщины, эти операции
выполняются после сушки, без контакта нитей с руками.
Кроме того, стерилизация, предшествующая данному процессу, может быть проведена в камере, в которой
принимаются меры для обеспечения асептики перед скручиванием материалов.
В связи с этим полоски или нити из кишечника могут быть предварительно растянуты между двумя цепочками
и таким образом стерилизованы.
В данной конструкции стерилизация может осуществляться либо при неподвижном материале, либо при его
непрерывном или прерывистом движении.
Вместо стерилизующей жидкости можно использовать любое другое стерилизующее средство.
Не имеет значения, представляют ли обрабатываемые материалы ленточный или изначально волокнистый
материал, а также состоят ли они из коротких кусков или кусков любой длины. В последнем случае, вместо
окольного поперечного монтажа деталей между звеньями бесконечной цепи.
Лента или нить могут быть растянуты в направлении траектории движения.
Обращаясь к рис. 3 и 4, 1 обозначает камеру, не занятую людьми и снабженную закрывающимся отверстием
2, через которое контейнер 8 может быть введен в камеру. Кишечники 4 устанавливаются в растянутом
состоянии в удерживающих рамах 5 и вводятся в стерилизующую жидкость в контейнере 3, при этом
несколько удерживающих рам 3 размещаются горизонтально в жидкости в наложенном друг на друга
положении. После того, как контейнер 3 перемещен в камеру 1, резьба удаляется из рам 5 и натягивается на
крюки 7 или аналогичные, которые прикреплены к бесконечным цепям 8, 8', проходящим по цепям 80 и
колесам 9.
Для извлечения нитей из удерживающих рамок и переноса их на крючки можно использовать любое
подходящее устройство для снятия и переноса нитей. На фиг. 4 показано устройство, включающее рычаги,
установленные для качательного движения на скальном валу 7b. Эти рычаги предназначены для
последовательного извлечения отрезков кишки из рамы 5, извлеченной из контейнера и установленной в
вертикальное положение, как показано на рис. 4 под углом 5', и перемещения их в качающемся движении к
крюкам 7, к которым концы нитей закреплены соответствующим образом, чтобы они оставались натянутыми
во время сушки.
Колеса 9 установлены на валах 10, закрепленных в подшипниках 11, расположенных снаружи стенок камеры
1. Вал 100 на каждом конце цепной системы может приводиться в движение приводным устройством,
например, приводным валом 12, который также расположен вне камеры. Этот вал 12 приводит в движение
валы цепного колеса 10, 10ob соответствующим образом, т. е. посредством червячной передачи 13, 14.
Отверстия в стенах, через которые шахты 10 и скальная шахта 7ib выходят наружу камеры, могут быть плотно
закрыты с помощью соответствующих уплотнительных элементов 110, как показано на рис. 3 под номерами
23 и 24.
В конце цепной системы высушенные нити бесконтактным способом подаются в устройство 15, в котором они
наматываются или наматываются на катушку. 15 Из устройства 15 катушки или клубки нитей проходят через
желоб 16 или аналогичное устройство в устройство 17, где они упаковываются и наматываются. Затем
заключенные в оболочку шарики нити, обозначенные цифрой 18, покидают камеру через другой желоб 19 или
аналогичный канал через отверстие 20, которое обычно может удерживаться закрытым крышкой, и готовятся
к отправке в точке, находящейся вне камеры. 125 В случае, если предполагается сглаживание или полировка
резьбы и измерение ее толщины, эти операции выполняются с помощью соответствующего устройства,
указанного на рис. 22. 130 416,314 416,314 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416315A
[]
Примечание. Заявка на патент аннулирована.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 10 июня 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1932. № 34,831/32.
416,315 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции угловых, ответвительных и поперечных пластин для стальных стен с
зубчатым профилем.
Я, Йозеф М. Айзен, гражданин Германии, проживающий в Дортмунде по адресу: Гёбенштрассе-12, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к угловым, ответвительным и поперечным пластинам для стальных стен с
язычковым соединением и преследует цель его усовершенствования.
Для крепления боковых или поперечных стен к стальным стенам с язычковым соединением до настоящего
времени было принято использовать стандартные язычковые пластины t5, соединяя их с помощью
обрезанных язычковых пластин, то есть частей язычковых пластин, разрезанных продольно и содержащих
язычковую часть, при необходимости с помощью уголков. Этот метод строительства дорог из-за работ по
распиловке и образующихся при этом отходов, а если стены приходится утрамбовывать, это также влечет за
собой серьезные недостатки. Из-за неограниченной ширины прикрепляемой детали между пластиной и
боковой частью образуются зазоры, в которые вдавливается грунт во время трамбовки, что может привести к
крайне нежелательному результату: прикрепляемая деталь может быть либо согнута, либо полностью
оторвана.
Согласно настоящему изобретению, этих недостатков удается избежать, используя в качестве ответвления
деталь специальной формы, снабженную пазовым соединением, в которое будет вставляться ответвительная
пластина, и имеющую такую форму с другой стороны, что она может быть соединена с основной пластиной.
Такое соединение может быть осуществлено не только с помощью заклепок, сварки, зажимов и тому
подобного, но и, например, путем установки фиксирующих элементов на ответвлении и на основной пластине.
Для более ясного понимания изобретения на прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько
его конструктивных решений, где: фиг. 1 — поперечное сечение ответвительной пластины, а фиг. 2 —
поперечное соединение. На рисунках с 3 по 6 показаны дальнейшие изменения в поперечном сечении, а на
рисунке 7 показано соединение со следующей пластиной, осуществляемое с помощью соединительного
элемента.
Достаточно внимательно изучить, чтобы понять, какие выгодные формы можно получить, применив
настоящее изобретение. Благодаря компактной конструкции отводных плит, которая становится возможной,
значительно облегчается трамбовка и поддержание направления трамбовки отводных плит.
Реализация изобретения, несмотря на использование специально изготовленных ответвлений, обходится
гораздо дешевле, чем существовавшие ранее методы. Очевидно, что пластина, поставляемая вместе с
соединительным элементом, может также использоваться в качестве угловой пластины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416316A
[]
Примечание. Заявка на патент частично аннулирована.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 10 июня 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1932. № 34,870/32.
416,316 E" Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области закалки железа и стали или связанные с ней.
Мы, Иссар Буддовский и Ианс Батардт, оба граждане Германии, проживающие по адресу: Инвалиденштрассе,
132, Берлин, N.4, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с процессом закалки железа и
стали.
Как известно, железо и сталь закаляются путем нагрева после формовочной обработки, а затем охлаждаются
путем погружения в холодную жидкость. Нередко его предварительно подвергают так называемой
карбонизации. В качестве закалочного агента для большинства компонентов используется вода, как в чистом
виде, так и с добавлением солей, кислот, щелочей или других веществ. Для закалки легированных сталей в
основном используются рапсовые масла.
Для того чтобы ввести в сталь или железо больше углерода и тем самым придать им большую твердость, их
подвергают так называемой цементации, которая заключается в нагреве изделий из железа или стали,
покрытых углеродсодержащими веществами, и занимает от нескольких часов до нескольких дней. Изделия,
подлежащие закалке, охлаждают в этих веществах, во многих случаях подвергая их промежуточному нагреву
докрасна, а затем снова нагревают и закаляют.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода закалки железа и стали,
позволяющего придать материалам высокую твердость простым и экономичным способом.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем способ закалки железа и стали, характеризующийся
этапами нагрева закаливаемых изделий до красного каления в атмосфере, содержащей диоксид углерода, и
последующего охлаждения их в ванне, содержащей одну или несколько смол или [Цена 11-] ! Próe 4,sc в
мылах вместе с углеродсодержащими веществами и с одним или несколькими азотсодержащими
веществами, растворенными или взвешенными в одном или нескольких маслах или жирах, или без них.
Затем изделия можно снова нагреть и охладить в воде известным способом. 55 Способ, описанный в данном
изобретении, отличается от известных методов закалки тем, что он придает железу или стали необычайно
высокую твердость за простую и сравнительно короткую обработку, обеспечивая при этом высокую прочность
сердцевины. Таким образом, в очень многих случаях утомительная и дорогостоящая цементация становится
излишней.
Действие отверждающей ванны можно дополнительно усилить, добавив в нее соединения металлов 65, такие
как соли металлов смоляных кислот, формиаты металлов, карбонилы и тому подобные вещества.
Было установлено, что растворы или суспензии смол, таких как канифоль, вместе с солями смоляных кислот
70, такими как соли щелочных металлов смоляных кислот, в маслах с высокой температурой воспламенения,
например, в льняном масле, особенно подходят для использования при осуществлении способа, описанного в
данном изобретении.
В качестве примера азотсодержащего и углеродсодержащего вещества можно привести мочевину или
подобные ей, тогда как формиаты и подобные им вещества могут использоваться в качестве
углеродсодержащих веществ. Конечно, можно использовать и множество других органических соединений, но
важно, чтобы они не содержали кристаллизационной воды.
По-видимому, при использовании металлических соединений 85 они оказывают каталитическое воздействие
на изделия, подлежащие затвердеванию.
Для лучшего понимания изобретения в качестве иллюстрации будет приведен следующий пример: ExAMPLr.
Изделия, подлежащие закалке, нагревают в атмосфере, содержащей углекислый газ (1% 416,316), до 850-950
°C, затем погружают в закалочную ванну и дают полностью остыть в ней.
Эта затвердевающая ванна состоит из 100 весовых частей льняного масла, в котором растворено 12 весовых
частей канифоли. В состав раствора также входит 8 весовых частей формиата никеля.
Вместо или в дополнение к формиату никеля в ванну можно добавить 7,5 весовых частей мочевины. Затем
обработанные в ванне изделия из железа или стали снова нагревают докрасна и охлаждают в воде.
{5 Хотя выше мы описали предпочтительный пример данного изобретения, следует понимать, что пропорции
ингредиентов лечебной ванны и детали обработки могут изменяться или модифицироваться без выхода за
рамки его объема.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416317A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке представлен проект технического задания в том виде, в котором он стал доступен для
публичного ознакомления 12 июня 1933 года.
в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов. -.. -. ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1932. № 34,982/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,317 в рекламных или сигнальных устройствах так называемого «скриптового» типа.
Я, Арман Зук-Эрманн, проживающий по адресу: авеню Карно, 17, Париж, Франция, гражданин Франции,
инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Основная цель данного изобретения — усовершенствование рекламных или сигнальных устройств так
называемого «скриптового» типа.
Эти устройства в основном состоят из опорной поверхности, плоской или плоской, на которой расположены
элементы, внешний вид которых изменяется с помощью соответствующей операции. Эти элементы могут
состоять из ламп, зеркал или подвижных рассеивающих поверхностей любого типа, либо из комбинации этих
средств. Управление этими элементами может осуществляться любым способом, а именно:
Электрический, пневматический или аналогичный механизм управления, но важно, чтобы элемент, будучи
приведенным в действие, оставался в таком состоянии до тех пор, пока не будет нанесена необходимая
надпись, и чтобы заключительная так называемая операция «стирания» позволяла этим элементам вернуться
к своему нормальному виду.
Заявитель уже предложил способ удержания, по крайней мере в притянутом положении, якоря, способного к
магнитному притяжению, даже когда это магнитное притяжение прекращается.
Соседние файлы в папке патенты