Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11062
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416529A
[]
СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1933 года. № 18715/33.
Фотография слева: 2 июля 1934 года.
416,529 Принято к публикации: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся медицинских ирригаторов или спринцеваний.
Я, Генри О'Густрс Мортон Уитби, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Грейт-Марлборо-стрит, 5, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к медицинским ирригаторам или спринцеваниям, используемым для
ирригации толстой кишки или влагалища или для аналогичных целей, и включающим открытый сверху
резервуар из резины или подобного материала, предназначенный для приема лечебной жидкости,
подходящую ирригационную насадку и гибкую трубку, соединяющую выходное отверстие резервуара с
входным отверстием насадки, причем трубка снабжена средствами, позволяющими регулировать поток
жидкости по желанию, а резервуар приспособлен для установки на подходящей высоте над насадкой во
время использования ирригатора или спринцевания, чтобы обеспечить достаточное гидростатическое
давление в содержащейся в нем жидкости.
Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного ирригатора или
спринклера указанного типа, и особенно это касается резервуара и средств для его поддержки.
Согласно данному изобретению, резервуар выполнен в форме треугольного поперечного сечения, верхняя и
большая часть его длины имеет вид полой прямоугольной треугольной призмы, а нижняя часть его длины – в
форме полого тетраэдра, при этом выходное отверстие из резервуара расположено в направленной вниз
вершине указанной нижней части.
Когда резервуар не используется, его можно легко сложить, сложив одну из трех стенок внутрь между двумя
оставшимися стенками, а в разложенном виде он представляет собой большое пространство для приема
жидкости.
Для того чтобы резервуар оставался открытым во время использования, предусмотрена треугольная
металлическая или иная жесткая рама, размер и форма которой соответствуют размерам и форме горловины
резервуара, а верхний край последней приспособлен для крепления к ней.
Предпочтительно, указанный верхний край выполнен с выступающими вверх ушками или выступами, по
одному расположенному на продольной центральной линии каждой стенки резервуара, а рама,
соответственно, снабжена крючками, аналогичными 55 расположенными по центру длины каждой его
стороны, на которые предназначены крючки, к которым крепятся ушки для крепления резервуара к указанной
раме. Эти крючки выгодно 60 расположены таким образом, чтобы выступать несколько вверх над рамой, так
что боковые стороны последней могут поддерживать стенки резервуара, предотвращая их смещение наружу,
зацепляясь за них непосредственно под верхними краями 65.
Рама для поддержки резервуара приспособлена для последовательной поддержки с помощью крюка или
подобного приспособления, расположенного на подходящей высоте относительно человека, которому
оказывается помощь, посредством поворотной петли или подобного приспособления, предусмотренного на
верхнем конце металлической полосы или подобного приспособления, которая соединена своим нижним
концом с одной стороной указанной рамы в центре ее длины, причем крюк для указанной стороны рамы
предпочтительно закреплен на внутренней поверхности указанной полосы.
Предпочтительно соединять металлическую или подобную полосу с рамой шарнирно, так чтобы опорные
элементы можно было сложить или убрать, и для обеспечения удержания рамы в плоскости, практически
перпендикулярной полосе, во время использования ирригатора или спринклера, стойка шарнирно соединена
одним концом с вершиной треугольной рамы, противоположной стороне, к которой прикреплена полоса, а
другой конец стойки имеет ушко или подобное приспособление для зацепления с крюком или подобным
приспособлением, закрепленным на внутренней поверхности полосы рядом с ее верхним концом.
Выходное отверстие из резервуара может быть выполнено из вулканизированного или другого ниппеля 95, на
который надет один конец гибкой трубки, а другой конец которой предназначен для соединения с входным
концом подходящей оросительной форсунки. Например, насадка, пригодная для орошения толстой кишки,
включает в себя две металлические трубки, соединенные под прямым углом, свободный конец одной трубки
имеет выпуклую часть, на которую предназначена надеваться гибкая трубка, а свободный конец другой трубки
закрыт и закруглен, но по окружности, прилегающей к закрытому концу, имеет ряд небольших отверстий.
Для регулирования потока жидкости через гибкую трубку по желанию может быть предусмотрен пружинный
зажим известной конструкции.
Дата: 1 июля 193:3.
Уихитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся медицинских ирригаторов или спринцеваний.
Я, Генри Август Мортон Уитби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Марлборо-стрит,
5, Лондон, Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к медицинским ирригаторам или спринцеваниям, используемым для
ирригации толстой кишки или влагалища или для аналогичных целей, и включающим открытый сверху
резервуар из резины или подобного материала, предназначенный для приема лечебной жидкости,
подходящую ирригационную насадку и гибкую трубку, соединяющую выходное отверстие резервуара с
входным отверстием насадки, причем трубка снабжена средствами, позволяющими прерывать поток
жидкости по мере необходимости, а резервуар предназначен для установки на подходящей высоте над
насадкой во время использования ирригатора или спринцевания, чтобы обеспечить достаточное
гидростатическое давление в содержащейся в нем жидкости.
Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного ирригатора или
спринклера указанного типа, и особенно это касается резервуара и средств для его поддержки.
Согласно данному изобретению, резервуар выполнен в форме треугольного поперечного сечения, верхняя и
большая часть его длины имеет форму полой прямоугольной треугольной призмы, а нижняя часть — форму
полого тетраэдра, при этом выходное отверстие резервуара расположено в направленной вниз вершине 56
указанной нижней части.
В нерабочем состоянии резервуар легко складывается, если загнуть одну из его трех стенок внутрь между
двумя оставшимися стенками, а в развернутом состоянии он представляет собой большое пространство для
приема жидкости.
Для того чтобы резервуар оставался открытым во время использования, предусмотрена треугольная
металлическая или иная жесткая рама, размер и форма которой соответствуют размерам и форме горловины
резервуара, а верхний край последней приспособлен для крепления к ней.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует предпочтительную форму усовершенствованного ирригатора или
спринклера 60 в соответствии с данным изобретением и на этом чертеже:7 Фиг. 1 — перспективный вид
ирригатора, Фиг. 2 — боковой вид опорной рамы, и Фиг. 3 — вид последней сверху.
Как видно из рис. 1, ирригатор или душ включает в себя открытый сверху резервуар 1, la из резины или
подобного материала, подходящую ирригационную форсунку 70, например, показанную на рис. 2, и гибкую
трубку 3, соединяющую выходное отверстие резервуара 1, la с входным отверстием форсунки 2, причем
трубка 3 снабжена пружинным зажимом 4 известной конструкции, позволяющим регулировать поток жидкости
через трубку по желанию.
В соответствии с изобретением, резервуар 1, la выполнен в форме треугольного поперечного сечения, причем
верхняя и основная часть 80 1 его длины имеет форму полой прямоугольной треугольной призмы, а нижняя
часть 1a его длины имеет форму полого тетраэдра, причем выходное отверстие из резервуара расположено в
85 направленной вниз вершине указанной нижней части. Как видно, резервуар можно легко сложить в плоское
состояние, когда он не используется, сложив одну из его трех стенок внутрь между двумя оставшимися
стенками, при этом сама эта стенка складывается вокруг своей продольной центральной линии (обозначенной
для одной из стенок на рис. 1 в точке 1b).
Для удержания резервуара в открытом состоянии во время использования предусмотрена треугольная
металлическая или иная жесткая рама, размер и форма которой соответствуют форме горлышка резервуара,
а верхний край последнего приспособлен для крепления к ней. Предпочтительно (как показано на рисунке)
указанный верхний край выполнен с выступающими вверх люверсами или выступами 6, расположенными по
одной из них вдоль продольной центральной линии каждой стенки резервуара, а рама 5 соответственно
снабжена крюками 7, аналогичным образом расположенными по внутренней длине каждой ее стороны, на
которые надеты люверсы 7, предназначенные для крепления резервуара 11 к указанной раме. Эти крюковые
элементы расположены таким образом, чтобы выступать несколько вверх над рамой 5 (как показано на
рисунке), так что боковые стороны последней могут поддерживать стенки резервуара 1,1a, предотвращая их
смещение наружу, зацепляясь за них непосредственно под верхними краями.
Рама 5 для поддержки резервуара приспособлена для последовательной поддержки с помощью крюка или
подобного приспособления (не показано), расположенного на подходящей высоте относительно человека,
которому оказывается помощь, посредством поворотной петли S или подобного приспособления,
предусмотренного на верхнем конце полосы 9 из металла или подобного материала, которая соединена
своим нижним концом с одной стороной указанной рамы 5 по центру ее длины, при этом крюк 7 для указанной
стороны рамы закреплен на внутренней поверхности указанной полосы.
Предпочтительно соединять металлическую или подобную полосу 9 с рамой 5 шарнирно, как показано на 9а,
так чтобы опорные элементы могли складываться или деформироваться, и для обеспечения удержания рамы
5 в плоскости, практически перпендикулярной полосе 9, во время использования ирригатора или спринклера,
стойка 10 шарнирно соединена одним концом с вершиной 5а :30 треугольной рамы, противоположной
стороне, к которой прикреплена полоса 9, при этом другой конец стойки 10 имеет ушко или подобное
приспособление для зацепления за крюк 11 или подобное приспособление, закрепленное на :35 внутренней
поверхности полосы 9 рядом с ее верхним концом.
Выходное отверстие из резервуара 1, la может быть выполнено из вулканизированного или другого ниппеля
12, на который надет один конец гибкой трубки 3, а другой конец которой надет на входной конец
оросительной форсунки 2. Изображена насадка, пригодная для орошения толстой кишки, которая включает в
себя две металлические трубки, соединенные под прямым углом; свободный конец одной трубки имеет
выпуклую часть, на которую предназначена надеваться гибкая трубка 3; свободный конец другой трубки ZO
закрыт и закруглен, но по окружности, прилегающей к закрытому концу, имеет ряд небольших отверстий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июля 1933 года. № 20,104/33. 4k Полный комплект слева. Ноябрь. 24, 1933.
Завершено: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для разделения древесного материала, D! izt и подобные rorg стебли oi Bast
Plants i'ach as lax, Yemip и Jute.
Я, Джеймс Винднюр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стоу-стрит, Пейсли, Ренфрушир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет
собой усовершенствованный аппарат для отделения древесного материала, грязи и тому подобного от
стеблей лубяных растений, таких как лен, конопля и джут.
Известно, что для этой цели предлагается машина, включающая ряд пар плоских, ребристых или гладких
дробильных роликов, при этом стебли поочередно проходят между каждой парой. Валики измельчают
одревесневшую часть стеблей на мелкие кусочки, а рыхлые фрагменты отделяются от волокон.
Однако на практике часто наблюдается, что значительное количество обломков древесины, грязи и других
загрязнений остается смешанным с волокнами и прилипает к ним, главным образом из-за наличия пектиновых
веществ.
Целью изобретения Млы является создание аппарата для обработки таких стеблей, позволяющего
эффективно отделять от них древесные частицы, грязь, пектиновые вещества и тому подобное, оставляя
чистые волокна.
Согласно моему изобретению, стебли лубяных растений, перемещаясь вперед между роликами,
одновременно подвергаются поперечному трению или вращению для удаления прилипших частиц древесной
массы, грязи, пектиновых веществ и тому подобного.
Изобретение также заключается в обработке стеблей лубяных растений, как описано в предыдущем абзаце,
при этом стебли пропускаются между множеством пар роликов и подвергаются вращательному или трущению
таким образом, что их траектория постоянно меняется, и они удерживаются в постоянно меняющемся
состоянии рыхлости.
Изобретение дополнительно состоит в машине для указанных целей, имеющей ролики, между которыми
проходят стебли, характеризующейся тем, что относительное поперечное движение осуществляется с
помощью взаимодействующих роликов, посредством которых стебли подвергаются поперечному трению или
качению.
Изобретение 3fv также состоит в машине, описанной в предыдущем абзаце rPrice 11-], в которой ролики
снабжены выступами, сформированными и расположенными таким образом, что они свободно захватывают
стержни и передают им поперечное трение 55 или вращение.
Изобретение Mv дополнительно состоит в машине, имеющей ролики, как описано в двух предыдущих
абзацах, с осевыми рядами выступов, которые могут быть в форме полусфер, конусов или пирамид с
удаленными вершинами или тому подобное, либо образованы осевыми гребнями или ребрами с выемками,
гофрированными поперечно по всей их длине или иным образом 6:5 сформированными для образования
выступов.
Мое изобретение дополнительно состоит в машине, имеющей ряд пар роликов, как описано в предыдущих
трех абзацах, причем поперечное движение 70, передаваемое роликам, таково, что при любом движении
проходящие через них стержни трется или прокатываются в противоположных направлениях каждой
последующей парой.
Мое изобретение также состоит в машине № 75, описанной в предыдущих четырех абзацах, в которой
выступы сформированы таким образом, что материал, проходящий между роликами, подвергается
изгибающему воздействию между одной или несколькими парами роликов № 80.
Мое изобретение дополнительно включает в себя усовершенствованную машину, предназначенную для
целей, описанных или указанных ниже.
Предпочтительно, для реализации моего изобретения 85 машина включает в себя ряд пар роликов,
расположенных таким образом, что обрабатываемый материал проходит в практически горизонтальной
плоскости от каждой пары роликов к следующей.
Для обеспечения надежного вращения роликов каждой пары предусмотрен соответствующий зубчатый
механизм.
На поверхности каждого валика расположены осевые параллельные ряды выступов, которые могут быть
полусферическими, коническими или пирамидальными с удаленными выступами, либо могут быть
образованы гребнями или ребрами, зубчатыми или ребристыми по всей длине и аналогично
сформированными на внешних краях, либо они могут быть иным образом сформированы для придания
ребристости или шероховатости стеблям поперечно к их t00 1 _.', 1 --- y -1.
M 0 , _. a M ' k 4.1 oofvY, 1 -11 fli _ _ направление движения через машину.
Нижний ролик каждой пары не способен к осевому перемещению, но предусмотрены механизмы, с помощью
которых верхние ролики придают ему осевое или поперечное перемещение, одновременно вращаясь.
Такие средства могут включать эксцентрики, кулачки или любой другой механизм, который будет
обеспечивать желаемое движение.
Величина таких перемещений может варьироваться от доли дюйма до нескольких дюймов, а количество таких
перемещений за один оборот также может значительно различаться: от менее одного полного поперечного
перемещения или возвратно-поступательного движения за оборот до тысяч.
Для регулирования перемещения роликов и количества поперечных перемещений или
возвратно-поступательных движений за один оборот могут быть предусмотрены любые подходящие
средства.
При диаметре роликов около трех дюймов удобный ход верхнего ролика должен составлять примерно ½
дюйма, а количество полных поперечных перемещений, происходящих за каждый оборот роликов, должно
соответствовать обрабатываемым стеблям.
Ролики каждой пары предпочтительно устанавливаются таким образом, чтобы выступы одного из них
зацеплялись с зазорами между выступами другого, но это не всегда так. Однако выступы не должны
соприкасаться.
При использовании стебли, предварительно обработанные или необработанные, которые уже прошли между
парами гофрированных, ребристых или дробильных валков для измельчения древесного материала и
отделения от него рыхлых или измельченных частиц, подаются между первой парой валков моей
усовершенствованной машины, при этом валы приводятся в движение для подачи стеблей вперед, а верхние
валы совершают возвратно-поступательное движение относительно нижних валков, как указано выше.
По мере прохождения материала между каждой парой роликов он не только деформируется или колеблется
из-за выступов, но и относительное поперечное или осевое перемещение верхних роликов относительно
нижних роликов передает стержням вращательное или катящееся движение сначала влево, а затем вправо.
За счет того, что каждый последующий верхний ролик движется в обратном направлении по отношению к
переднему, то есть пока один движется влево, другой движется вправо, эффект втирания или прокатывания
усиливается. Таким образом, стебли одновременно работают вверх и вниз, слева направо и справа налево, и
т.д. i-qled from l]ft to ri'ht an-ed riyht to left.
Путь стеблей не прямой, а постоянно меняющийся, зигзагообразный, и стебли находятся в постоянно
меняющемся состоянии рыхлости.
Результатом всей этой комбинированной работы, прокатывания или трения является разрыхление волокон,
обломков древесины и грязи друг от друга, их разделение путем встряхивания, продвижение волокон вперед
в постоянно улучшающемся очищенном состоянии и, наконец, доставка их в очищенном виде, при этом
обломки древесины и грязь падают вниз для сбора и удаления.
При желании нижние ролики вместо верхнего могут совершать возвратно-поступательное движение в
поперечном направлении, или же оба ролика могут одновременно совершать возвратно-поступательное
движение в противоположных направлениях для усиления процесса прокатки или трения.
Хотя предпочтительнее подвергать стебли воздействию пар гофрированных, ребристых или гладких
измельчающих валиков перед обработкой на усовершенствованной машине, такую предварительную
обработку можно опустить, и полное отделение древесного материала и грязи от волокон будет
осуществлено с помощью моей машины. 90 Дата: 15 июля 1983 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для отделения древесного материала, грязи и тому подобного от стеблей
лубяных растений, таких как лен, конопля и джут.
Я, Джеймс Виндрум, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стоу-стрит, 1, Пейсли,
Ренфрушир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для отделения измельченного
древесного материала, грязи и тому подобного от волокон лубяных растений, таких как лен, конопля и джут.
Известно, что эта машина предназначена для очистки стеблей лубяных растений от шелухи и состоит из ряда
пар рифленых валиков с продольными бороздками (105) или гладких валиков, при этом стебли поочередно
проходят между каждой парой. Кроме того, в таких машинах было предложено предусмотреть средства,
позволяющие передавать относительное возвратно-поступательное осевое движение взаимодействующим
роликам, так что стебли, помимо измельчения, также подвергаются поперечному трению.
Изобретение включает в себя устройство для отделения измельченного древесного материала, грязи,
пектиновых веществ и тому подобного от волокон лубяных растений, причем указанное устройство состоит из
нескольких пар взаимодействующих валиков, каждый из которых имеет выступы в виде полусфер, конусов
или пирамид с удаленными концами или тому подобное, или образованные осевыми гребнями или ребрами, с
выемками, гофрированными поперечно по длине или иным образом сформированными для образования
выступов, и посредством которых валикам передается относительное поперечное осевое или вибрационное
движение, так что волокна, проходя между валиками, подвергаются поперечному трению, прокатке или
вибрации.
Изобретение также заключается в устройстве, имеющем ряд пар роликов, как описано в предыдущем абзаце,
причем поперечное движение, передаваемое роликам, таково, что в любой момент времени волокна,
проходящие через них, натираются или прокатываются в противоположных направлениях каждой
последующей парой.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и реализовано, я прилагаю к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих, в качестве примера, предпочтительную конструкцию
машины в соответствии с моим изобретением, в которой:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез машины.
На рисунке 2 представлен вид сверху на станок.
На рисунке 3 показан вид сбоку пары роликов со средствами для придания им относительного поперечного
или осевого перемещения.
На рисунке 4 показан альтернативный способ передачи указанного относительного поперечного или осевого
перемещения.
Изображенная машина включает в себя станину a, боковые рамы b и ряд пар роликов, каждая из которых
состоит из верхнего ролика c и нижнего ролика d. На изображенном станке имеется три пары роликов,
количество которых может изменяться по желанию.
В передней или подающей части машины находится ленточный конвейер, перемещаемый роликами.
Валы роликов каждой пары, а также валы конвейера установлены на подшипниках, предусмотренных в
боковых кронштейнах b. b.
Привод к указанным роликам осуществляется любым удобным способом. На изображенном станке привод
передается на червячное колесо q, закрепленное шпонкой на валу g, который опирается на соответствующие
подшипники a h, h', установленные на станине станка.
Этот вал передает свое движение через коническую зубчатую передачу g = g4 на вал, установленный в
подшипниках, закрепленных на кронштейне ga и одной из боковых рам b. Этот вал g4, в свою очередь,
передает привод через звездочки i-M и цепь i2 на вал нижнего ролика d первой пары роликов.
Указанный вал приводит в движение через звездочку 75 колес k k' и цепь k' вал, несущий нижний ролик
следующей пары, который, в свою очередь, приводит в движение через звездочку i 11 и цепь 12 вал, несущий
нижний ролик третьей пары. На валах нижних роликов каждой пары прочно закреплено зубчатое колесо j,
каждое из которых входит в зацепление с зубчатым колесом jl на валу соответствующего верхнего ролика и
приводит его в движение.
Вал первого нижнего ролика 85 также приводит в движение конвейер через звездочки m. n,1 и цепь m2.
На валу gl закреплены три эксцентрика n 1 n, которые соединены шатунами n1i n al с концами валов 9 верхних
роликов. Каждый из указанных валов с роликами способен совершать осевое или поперечное перемещение
при приводе в движение вышеупомянутой зубчатой передачей, при этом валы имеют длинные шпоночные
пазы.
2
с помощью которых зацепляются ключи, установленные на зубчатых колесах jl.
Указанные колеса удерживаются от смещения с помощью вилки, которая закреплена на одной из боковых рам
b. 100 Таким образом, видно, что при передаче мощности на вал g' пары роликов приводятся в движение, и
одновременно верхним роликам каждой пары роликов относительно нижних роликов передается
возвратно-поступательное поперечное или осевое движение.
Обращаясь к рисунку 3, можно увидеть, что каждый из роликов c и d снабжен продольно расположенными
ребрами -p, которые разделены кольцевыми разрезами p', образуя ряд выступов p2.
Ролики каждой пары предпочтительно устанавливаются таким образом, чтобы выступы одного ролика
зацеплялись с зазорами между выступами другого, но это не всегда так. Однако выступы противоположных
роликов не должны соприкасаться. 120 При использовании волокна, которые либо вымочены, либо
нетемочены и уже прошли между парами гофрированных, ребристых или дробильных валков для
измельчения древесного материала и отделения от него рыхлых частиц, подаются с помощью конвейера e
между первой парой валков a и d усовершенствованной машины. Валки приводятся в движение для подачи
волокон вперед, а верхние валки i30 416,530 совершают возвратно-поступательное движение относительно
нижних валков, как указано выше.
По мере прохождения материала между каждой парой роликов он не только изгибается или деформируется
из-за выступов, но и относительное поперечное или осевое перемещение верхних роликов по отношению к
нижним роликам придает волокнам трение или вращательное движение сначала влево, а затем вправо.
При таком расположении, что каждый последующий верхний ролик движется в обратном направлении по
отношению к предыдущему, то есть, пока один движется влево, а другой — вправо, трение или вращение
усиливается. Таким образом, волокна одновременно перемещаются вверх и вниз, слева направо и справа
налево, а также растираются или прокатываются слева направо и справа налево.
Путь волокон не прямой, а постоянно меняющийся, зигзагообразный, и волокна находятся в постоянно
меняющемся состоянии рыхлости.
В результате всех этих совместных действий — будь то обработка, прокатывание или трение — волокна,
обломки древесины и грязь разъединяются друг от друга, их разрыхляют, волокна перемещаются вперед в
постоянно улучшающемся очищенном состоянии, а обломки древесины и грязь оседают вниз, собираясь и
удаляясь.
При желании нижние ролики вместо верхних могут совершать возвратно-поступательное движение в
поперечном направлении, или же оба ролика могут одновременно совершать возвратно-поступательное
движение в противоположных направлениях для усиления процесса прокатки или трения.
Для придания роликам поперечного или осевого перемещения могут быть предусмотрены любые другие
подходящие средства. Например, валы подвижных роликов могут быть снабжены втулками r (см. рис. 4),
снабженными кулачковым желобком r1, с которым взаимодействует ролик r, установленный на кронштейне 3,
закрепленном на одной из боковых рам; взаимодействие кулачкового желобка и ролика обеспечивает
желаемое осевое перемещение.
Вместо того чтобы поверхность каждого ролика была выполнена, как показано на рисунке, они могут иметь
аксиально расположенные параллельные ряды выступов, которые могут быть полусферическими,
коническими или пирамидальными с удаленными вершинами, или могут быть образованы гребнями или
ребрами, зубчатыми или гофрированными по всей их длине и аналогичным образом сформированными на
внешних краях, или они могут быть иным образом сформированы для придания трения или прокатывания
волокнам поперечно направлению их движения через машину.
Величина осевого или поперечного перемещения может варьироваться от доли дюйма до нескольких дюймов,
а количество таких перемещений за один оборот также значительно варьируется: от менее чем одного
полного поперечного перемещения или возвратно-поступательного движения за оборот до тысяч.
Для регулирования перемещения роликов и количества поперечных перемещений или переключений за один
оборот могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
Три ролика диаметром около трех дюймов обеспечивают удобный ход, который передается на верхний ролик,
примерно 75 дюймов, при этом количество полных поперечных перемещений, происходящих за каждый
оборот роликов, предназначено для обработки волокон.
Я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416531A
[]
N SECI FIVCAT O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JoGN I. THORNYOROFT & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу Thornycroft House,
Smith Square, в городе Вестминстер, британская компания, и сэр JoGN EDWARD THORNYCROFT, K.B.E.,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к дорожным транспортным
средствам с двигателем, в которых каждая из двух отдельно приводимых частей задней ведущей оси (далее
именуемых ведущими осями) снабжена сдвоенными колесами и шинами.
Когда такие транспортные средства используются на дорогах с более или менее выраженным уклоном для
облегчения отвода поверхностных вод, и две пары колес и шин расположены на соосных ведущих осях,
внутренняя шина каждой пары шин подвергается сильной нагрузке, что приводит к негативным последствиям
для сцепления с дорогой и долговечности внутренних шин.
Целью настоящего изобретения является обеспечение равномерного сцепления шин двух задних сдвоенных
колес дорожного транспортного средства с неровной поверхностью дороги.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, каждая из ведущих осей, снабженных сдвоенными
колесами и шинами, вместо того, чтобы быть расположенной горизонтально, как это было ранее, имеет
небольшой угловой наклон наружу и вниз, скажем, около 3° к горизонтали, и приводится в движение
червячной передачей от дифференциального механизма, связанного с карданным валом, приводимым в
движение двигателем.
Согласно одному из вариантов такого типа, червячная передача, связанная с каждой из наклонных ведущих
осей, приводится в движение отдельно от гребного вала, приводимого в движение двигателем, через
дифференциальную передачу и зубчатую передачу с редуктором, сконструированную, расположенную и
приспособленную для работы в основном так, как описано в описании патента № 29631/13, при этом
передаточное отношение редуктора между дифференциальной передачей и червячной передачей таково, что
ведущие оси будут вращаться с требуемыми скоростями, несмотря на более высокие скорости, обычно
используемые в настоящее время для гребного вала.
В модифицированной конструкции с каждым червячным редуктором может быть связан механизм свободного
хода, который может иметь различную конструкцию.
В дополнительно модифицированной конструкции с редуктором может быть связана двухскоростная
прямозубая или косозубая передача, которая может представлять собой систему переключения на
повышенную скорость, а также средства управления ею.
Дата: 20 июля 1933 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co.
10, Нью-Корт, Линкольнс-Инн, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам или связанные с ними.
Мы, Джон И. Торникрофт и компания с ограниченной ответственностью, расположенные по адресу:
Торникрофт-Хаус, Смит-сквер, Вестминстер, британская компания, и сэр Джон Эдвард Торникрофт, кавалер
ордена Британской империи, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и подтверждены в следующем заявлении: [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 шиллингов! Данное
изобретение относится к дорожным транспортным средствам с двигателем, в которых каждая из двух
независимо приводимых частей задней ведущей оси (далее именуемых ведущими осями) снабжена
сдвоенными колесами и шинами.
Когда такие транспортные средства используются на дорогах, поверхность которых имеет более или менее
выраженный уклон для облегчения отвода поверхностных вод, и две пары колес и шин расположены на
соосных опорах. Дата подачи заявки: 20 июля 1933 г. № 20,512/33. 4 Фотография слева: 20 июля 1934 года.
Завершено: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автотранспортным средствам или связанные с ними.
416,531 В результате этого внутренняя шина каждой пары шин подвергается сильному износу, что негативно
сказывается на сцеплении с дорогой и долговечности внутренних шин.
Целью настоящего изобретения является обеспечение равномерного сцепления шин двух задних сдвоенных
колес дорожного транспортного средства с неровной поверхностью дороги.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, каждая из ведущих осей, снабженная сдвоенными
колесами и шинами, вместо того, чтобы быть расположенной горизонтально, как это было ранее,
расположена под углом 0° наружу и вниз на небольшой угловой угол, скажем, 1° относительно горизонтальной
Соседние файлы в папке патенты