Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11055
.pdf
e 3 i a участок на строке 3-3 oTig re 4 представляет собой участок на строке 4-4 пояса, обозначенного в целом
как 5, в форме, как обычно, эластичной ленты, i-t в соответствии с изобретением 5(0 ithme l -,with a double
thickness except :leie are joined at the back by le singlelgAe elastic web section 6. Двойной эффект может быть
достигнут путем использования [Цена 1/-] [16,654 двух совпадающих полос эластичной ленты, но
предпочтительно достигается путем складывания 55 одинарной полосы соответствующей ширины, при этом
верхний краевой край пояса, показанный здесь, представляет собой линию сгиба, равную удвоенному 7-му
варианту 7 пояса.
Цель двойного наложения состоит в двух аспектах: обеспечить адекватную поддержку живота и скрыть
соединения мешочка и набедренной повязки, чтобы поддерживающий бандаж имел гладкие и практически
ровные поверхности, не натирающие кожу, и тем самым обеспечивал удобство и комфорт при ношении
бандажа традиционным способом или в перевернутом положении, как это предполагается.
Пояс закреплен в двойном положении (70 градусов) без уменьшения его естественной эластичности с
помощью зигзагообразной строчки (8 градусов), расположенной внутри нижнего края пояса (!!:e), чтобы
обеспечить тем самым непрерывный карман (9 градусов). Последний служит для того, чтобы закрыть и
обернуть концы ремней и штанин, при этом шов используется для соединения указанных элементов с поясом,
при этом следует понимать, что использование шва обеспечивает достаточную надежность, никоим образом
не нарушая продольное растяжение или любое другое естественное растяжение пояса или элементов,
закрепленных на нем швом. 85 Сумка и набедренные ремни предпочтительно изготавливаются из
трикотажной ткани ребристого и эластичного типа. Мешочек 10 также предпочтительно состоит из секций,
соединенных швом 11 с точкой 12, где секции пересекаются и в этом отношении проходят линии швов. 13, 14,
1.5, 16 и затем представляют собой набедренные повязки 17, удаленные концы 95 которых соединены с
поясом описанным выше способом.
Из вышеизложенного становится ясно, что мы простым способом учли пять основных факторов обратимости и
пластичности и разработали неразрушающийся двусторонний бандаж, который будет адекватно и комфортно
выполнять функцию поддержки живота.
В данной статье подробно описана и установлена природа нашего изобретения. Дата подачи заявки: 25 мая
1934 г. № 15695/34.
Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к Althletic Sappofteks или связанные с ними.
416,654 Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416655A
[]
РЕЗЕВ в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 мая 1934 года. № 15696/34.
416,655 Завершено: сентябрь. 18, 1934.
À 9( ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оказания первой помощи или аналогичных методов обработки ран, а также
перевязочных материалов.
а е, Джонсон и Джонсон, (GT.
Компания «BITAIN LIMITED» из Слау, графство Бакингемшир, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания Johnson & Johnson, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, США), а также о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам первой помощи или подобным перевязочным материалам, включающим
стерильную подушечку и несущую полоску из клейкой ленты.
Ранее гипсовая повязка или другой несущий элемент снабжены одним или несколькими отверстиями для
вентиляции или для нанесения лекарственного препарата. В этих предложениях не учитывается тот факт, что
подушечка, будучи воздухопроницаемой на момент применения, вскоре становится влажной и уплотненной
из-за свойств медикаментов, выделений из раны или по обеим этим причинам. В таких условиях воздух не
может проходить сквозь прокладку, и, следовательно, ее постоянное использование опасно, поскольку все
медицинские специалисты сходятся во мнении, что свободный доступ воздуха необходим или желателен для
предотвращения потоотделения и других условий, неблагоприятных для дыхания.
Изобретение было разработано главным образом с целью устранения указанного нежелательного и
невыгодного состояния и представляет собой повязку для оказания первой помощи, которая в течение всего
периода ее применения способна обеспечивать свободное и беспрепятственное прохождение воздуха к ране
и от нее, не жертвуя и не ухудшая в какой-либо степени обычные средства защиты открытой раны, ссадины,
ушиба или другой пораженной части. Для достижения этой цели предусмотрены средства для свободной
циркуляции воздуха внутри и вокруг раны, а также, в частности, вдоль каналов за пределами подушечки.
Согласно изобретению, средство первой помощи или подобное перевязочное средство включает в себя
полоску гипса, компресс или повязку в пределах краевых границ гипса и один или несколько воздушных
каналов через гипс за пределами краевых границ повязки.
Природа, характерные особенности и объем изобретения станут более ясными из следующего подробного
описания, приведенного в сочетании с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими различные варианты
осуществления изобретения.
На чертежах на рисунке 1 представлен план гардеробной, вид с тыльной стороны. 65.
На рисунке 2 представлен план, вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, показывающий 70:
повязка в наложенном положении.
На рисунках 3 и 6 представлены планы внесенных изменений.
На рисунке 7 представлен перспективный вид, демонстрирующий нанесение повязки на деталь размером 75°,
подверженную изгибу, а также координатное расположение выступов.
На рисунках 8 и 9 представлены другие модификации, показанные на изображениях, полученных с помощью
прибора Dlan.
На рисунках 5 изображена полоса 80 или лента ткани, которая может представлять собой обычный
хирургический пластырь или любую подходящую ткань или бумагу, лицевая сторона которой покрыта обычно
липким клеем 6. Полоска 5 может обладать или не обладать такими свойствами, которые делают её
непроницаемой для жидкостей и практически неразрушимой в присутствии реагентов. Однако
предпочтительно, чтобы это была ткань, пропитанная термоотверждаемым фенольным смолистым
материалом 90, который, не ухудшая присущие ткани эластичные свойства, делает ее непроницаемой для
жидкостей, так что поврежденную руку или другую часть тела, на которую она наложена, можно многократно
мыть без опасности 95.
отслаивания штукатурки от поверхности.
Пластырь 5 является несущим элементом для подушечки 7, которая может быть изготовлена из любого
впитывающего материала, обладающего необходимыми свойствами мягкости и стерильности, позволяющими
ей надлежащим образом защищать небольшой порез или другую травму. Примером такого материала
является полоска или полоски мягкой хирургической марли, расположенные в различном порядке и 105
размещенные на несущей полоске таким образом, чтобы быть 1 1 1: 1 ---'., 1 F ---11 416,655 ограничены по
краям открытыми участками клейкой массы, где любые свободные нити или распускающиеся участки будут
закреплены в массе. В любом случае, обрезанные или потрепанные края марлевой ткани располагаются
поперечно относительно штукатурной полосы, а те края, которые параллельны продольным краям плиточной
полосы, имеют гладкие обработанные или кромочные кромки.
Ранее существовала практика делать одно или несколько отверстий в поддерживающей полоске или
пластыре непосредственно над мягкой частью для целей медикаментозного лечения, а также исходя из
предположения, что они будут служить для вентиляции пораженного участка. Как указано выше, такая
практика не является полностью эффективной и не оказывает никакого воздействия на вентиляцию,
поскольку из-за приема лекарств и/или выделений из раны прокладка больше не пропускает воздух. В связи с
этим отходит от традиционной практики, и, поскольку нет зависимости от подачи свежего воздуха в
затронутую часть через площадку, предусмотрены средства для свежего и беспрепятственного прохождения
воздуха вдоль полос движения за пределами боковых границ площадки. В усовершенствованной части
изобретения отверстия расположены в несущей полосе 5 таким образом, что они прилегают к краям подушки.
Например, между подушкой и боковыми краями штукатурки расположены продольно расположенные щели S,
расстояние между которыми в значительной степени определяет ширину подушки, так что свободная и
беспрепятственная циркуляция воздуха обеспечивается в любое время.
Эффект от прорезей 8 заключается в том, что мягкая поверхность приподнимается относительно краевых
участков крепления штукатурки. Таким образом, при нанесении гипса на деталь анкерные планки занимают
относительно плоскую плоскость и оставляют боковую часть или край подушки открытыми для свободного
доступа воздуха, как это наглядно показано на рисунке 4.
В модификации, показанной на рисунке 5, имеется дополнительная пара щелей 9, расположенных поперечно
в гипсе и сформированных аналогичным образом. Или, как в варианте, показанном на рисунке 6, может быть
непрерывная серия перфораций 10, окружающих и определяющих боковые границы площадки.
Преимущество любого из указанных альтернативных вариантов заключается в обеспечении свободного
прохождения воздуха и устранении факторов, вызывающих потоотделение, заложенность носа и другие
состояния, препятствующие процессам заживления.
Несущая полоса 5 может быть вырезана в обычной форме, но предпочтительно, в соответствии с еще одной
особенностью изобретения, она выполнена с расширенными концами 11 или с разнесенными концевыми
окончаниями или рычагами 12, любой из которых, при предварительном выборе, удобен, например, при
наложении повязки на поврежденный палец или другую часть тела, независимо от того, подвергается ли она
изгибу, который будет препятствоваться фиксацией полосой из цельного железа по всей длине. И здесь
следует отметить, что такая облегающая посадка платья, соответствующая характеру конкретного случая,
обеспечивается прорезями, расположенными по краям подушечки.
Подушечку и окружающую ее агезивную ткань предпочтительно маскировать до необходимости эксплуатации
обычной кринолиной или другой облицовочной тканью, указанной в пункте 1.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416656A
[]
f$ERV'a c - t
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАУЭТА
Дата подачи заявления: 29 мая 1934 года. № 15,991/34.
1
,6 656 (Дополнение к патенту № 341281 от января.) 24, 1930. ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь.
18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Плавкие электрические отключатели.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, Артур Миллис Пуи, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Riverdale", Tixall, Stafford, Staffordshire, и Маршалл Артур Бриттен,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Rectory, Tixall, Stafford, Staffordshire, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В нашем патенте № 341281 мы описали и заявили о существовании плавкого электрического выключателя с
уменьшенной центральной частью, разрыв которого будет ограничен из-за уменьшения площади поперечного
сечения. Изобретение заключается в том, что этот выключатель состоит из одного проводника в центре и
нескольких разветвленных проводников на каждом конце.
В данной конструкции пропускная способность по току одножильного центрального участка будет тем больше,
чем короче этот участок, в расчете на единицу площади поперечного сечения данного проводника, благодаря
тому, что любое выделяемое в нем тепло легко излучается разветвленными концами с большей общей
площадью поперечного сечения и большей площадью поверхности. В тех случаях, когда элемент встроен в
наполнитель картриджа, например, в песок, желательно свести к минимуму объем металла, испаряющегося
при разрыве, чтобы он мог полностью поглотиться наполнителем, не оставляя частично проводящего пути.
Было установлено, что при возможности, под воздействием локально высокой температуры при разрыве из
песчаной засыпки образуется материал с очень высокими диэлектрическими свойствами, составляющими не
менее 5000 вольт на дюйм длины зазора.
Однако для высоковольтных предохранителей необходим большой зазор между точками d и e на чертежах
нашего вышеупомянутого предыдущего патента, поэтому требование к высоковольтному предохранителю и
требование к минимальному количеству металла в центральной части однопроводного элемента Redhill:
Printed for His Majesty's Stationery [Price 1l-] являются взаимоисключающими.
В соответствии с настоящим изобретением, центральный участок проводника необходимой длины для
рассматриваемого напряжения разделяется на множество коротких участков промежуточными
разветвленными частями элемента.
Это показано на прилагаемом чертеже, где сквозной проводник a, помимо разветвления на концах c, как в
нашем вышеупомянутом предыдущем патенте, образован промежуточными ответвлениями c, c в виде петель,
прикрепленных в двух точках к центральной части единственного проводника, разделяющей последнюю на
множество частей b, bo, b2. Хотя на чертеже показаны три таких участка с двумя промежуточными
разветвленными частями, следует понимать, что изобретение включает в себя любое количество таких
подразделений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416657A
[]
БРОНИРОВАТЬ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июня 1934 года. № 16900/3а.
A2 4169657 E. Завершено. Принято - сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в направлении igna'lirig AP...a.ao e w orL ad VeÀ les.
Я, Джозеф Китинг Макгуайр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ист-Парад, 26, Лидс,
графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам управления направлением движения для использования на
дорожных транспортных средствах, в частности, на легковых автомобилях, и включает в себя сигнальные
рычаги, предназначенные для управления посредством проводов или кабелей, для индикации поворота влево
или вправо, при этом указанные рычаги предпочтительно должны быть оснащены подсветкой.
Согласно изобретению, каждый сигнальный прицел выполнен из заготовки из листового металла, которая
согнута в форме наконечника копья, а ее концы соединены между собой пазом и выступом, входящими в
узкий или выпуклый конец. Некоторые из выступов могут служить в качестве соединений соответственно для
проволоки или троса, приводящего в движение рычаг, противодействуя действию витой пружины,
размещенной в выступе, и для одного конца указанной витой пружины. Каждый сигнальный рычаг может
работать в кронштейне из листового металла, предназначенном для поглощения ударов при возврате рычага
в исходное положение под действием пружины, а также для выполнения функций тормоза и удерживающего
устройства для данного рычага.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1
представляет собой вид спереди заготовки из листового металла для изготовления рычага индикатора.
На рисунке 2 показан вид сбоку заготовки после придания ей формы наконечника копья.
На рисунке 3 представлен боковой разрез кронштейна, оснащенного гирляндной лампой, а также витой
пружиной.
На рисунке 4 показан вид сбоку рычага, установленного в кронштейне внутри корпуса.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди и вид сбоку кронштейна.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вид спереди заготовки для усиления внешнего конца рычага
и вид с торца указанной заготовки после изгиба. 55 Обращаясь к рисунку 1, заготовка выполнена в виде
полосы 1 с тремя язычками 2 и пазами 3 4 на одном конце и язычком 5 на другом конце.
Краевые или боковые части заготовки полосы срезаны с противоположных концов и посередине и имеют
V-образные вырезы 6 в местах, где должны быть сделаны поперечные сгибы, в то время как около середины
сформированы два паза 7 для 65-го крепления язычков 8 на 6-й прочностной заготовке 9 (рисунки 7 и 8).
Загнутый и прорезной конец заготовки изгибается в круг, образуя выступ или корпус 9' для пружины 10, а два
внешних выступа 2 пропускаются через прорезь 3, после чего два внешних выступа 2 загибаются назад, чтобы
закрепить круглый выступ или корпус в нужном положении. Центральный язычок 2, просверленный насквозь в
деталь 75, оставлен для крепления приводного троса 13. Корпус заготовки теперь изогнут в форме
наконечника копья, как показано на рисунке 2, при этом краевые части загнуты под прямым углом, чтобы
укрепить конструкцию и обеспечить смещенные или утопленные боковые фланцы 11, к которым прижимаются
целлулоидные или другие подходящие гибкие боковые панели 12 при подпружинивании или защелкивании, а
язычок 5 85, наконец, проходит через паз 4 и загибается назад, чтобы закрепить конец заготовки к выступу или
корпусу, а также обеспечить крепление для внешнего конца витой пружины 10, которая впоследствии будет
вставлена на 90° в выступ или корпус. Внешний конец рычага усилен заготовкой 9 (рис. 7), согнутой, как
показано на рис. 8, и закрепленной в нужном положении путем пропускания язычков 8 через отверстия 7 и
сгибания этих язычков вниз.
Спиральная пружина 10, закрепленная на валу 14 в центре, теперь вставляется в выступ или корпус 9' и
закрепляется на язычке 5', после чего на выступ или корпус устанавливаются боковые заглушки,
выполняющие функцию запорных элементов, через которые выступает вал 14.
На конце рычага, выступающем за пределы его корпуса, установлен кронштейн 15, изготовленный из
штампованного листового металла, который образует амортизирующий выступ 15' и боковые пружинные
контакты или выступы 15y, которые взаимодействуют с боковой стороной рычага или его целлулоидными
панелями и действуют как тормоз во время возвратного движения рычага, а также как средство удержания
указанного рычага в положении покоя или нейтральном положении.
Шпиндель 14 фиксируется от вращения в кронштейне 15, который установлен внутри металлического корпуса
16 для рычага в его верхнем или нормальном положении.
На кронштейне установлены пружинные контактные площадки 17 для гирлянды 18, одна из которых крепится
к усиливающей детали 9, к которой боковые панели кронштейна поворачиваются в точках 19, t5, а другая
контактная площадка крепится к поворотному блоку 20, который позволяет легко снять лампу с кронштейна
для отсоединения после того, как целлулоидные панели будут отпущены и опущены вокруг своих поворотных
креплений на внешних или свободных концах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416658A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся приготовления дисперсий.
Мы, доктор.
Хайнц Хунсдикер, проживающий по адресу: Вейерталь, 125, Кёльн-Линденталь, Германия, гражданин
Германии, и д-р Эгон Фогт, проживающий по адресу: Классен-Каппельманн-штрассе, 6c, Кёльн-Линденталь,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к приготовлению дисперсий.
Были выдвинуты различные предложения по использованию четвертичных аммониевых соединений в
качестве диспергирующих агентов. Гексаметилентетрамин соединяется с галогеналкилами или арилами,
образуя продукты присоединения, поведение которых указывает на солевоподобное строение. В
большинстве случаев они очень легко растворяются в воде и, как это обычно бывает с электролитами, почти
полностью диссоциируют в ней.
В таком случае галоген выступает в роли аниона и может быть легко замещен другими отрицательными
ионами, например, сульфатом, нитратом, ацетатом, бененсульфонатом.
В соответствии с данным изобретением было установлено, что водные растворы этих солей во многих
случаях могут быть использованы в качестве диспергирующих агентов для диспергирования обычно
нерастворимых веществ, особенно когда добавленный алкильный или арильный радикал имеет не слишком
малую молекулярную массу. Например, можно использовать гексаметилентетрамин-йододецилат или
соединение, полученное путем замены иона йода на нитрат-ион. Также могут быть использованы
соответствующие додецилаты, тетрадецилаты и гексадецилаты.
Подобно упомянутому выше алкилу, гексаметилентетрамин также может быть соединен с многочисленными
другими замещенными и незамещенными алифатическими и ароматическими радикалами, при этом снова
получаются продукты, которые бурно пенятся в водном растворе даже при сильном разбавлении и могут
использоваться в качестве диспергирующих агентов. В числе прочих могут быть использованы следующие
соли: [(CH2)6N4. CH2. CH2. O.C10H21]Ac [(CH2(6n4. CH2. CHOH CH2OOC.C10H21]Ac [(CH2)6N4. CH2.
COO.C12H25]Ac [(CH2)6N4. [(CH2)6N4C6H3(NH2)(NHCOC10H21)4]Ac Получение некоторых незамещенных и
замещенных алкилатов и арилатов гексаметилеллеттрамина с различными ионами кислот описано в журнале
«Journal of Biological Chemistry», том 21, стр. 465–475, и в общем случае соединения могут быть получены
путем взаимодействия компонентов в сухом хлороформе или другом инертном органическом растворителе
при комнатной температуре или, в случае соединений с высокой молекулярной массой, при повышенной
температуре.
К обычно нерастворимым веществам, которые могут быть диспергированы в соответствии с процессом,
описанным в настоящем изобретении, относятся масла, жиры, воски, твердые и жидкие углеводороды,
галогенированные углеводороды, органические растворители, нерастворимые в воде, и порошки, такие как
порошки красителей.
Приготовление дисперсий осуществляется известным способом. Таким образом, масла и подобные вещества
могут быть введены при перемешивании в водный раствор диспергирующего агента. Твердые вещества,
такие как жиры или воски, следует предварительно растопить. В случае порошков целесообразно измельчить
их в пасту с помощью концентрированного водного раствора диспергирующего агента, а затем разбавить
пасту дополнительным количеством воды.
По сравнению с коммерческими текстильными маслами, получаемыми методом сульфонирования, продукты,
используемые в соответствии с настоящим изобретением, обладают следующими особенно ценными
свойствами. В водном растворе они не выпадают в осадок даже при воздействии концентрированных
растворов солей кальция и магния, а также большинства других электролитов. В чистых соединениях реакция
полностью нейтральна, поэтому даже при сильном разведении не происходит гидролиза и, как следствие,
флокуляции. Продукты реакции с гексаметилентетрамином не образуют осадка при взаимодействии с
основными красителями и, таким образом, являются ценным дополнением к сульфированным маслам яичек,
которые, как известно, плохо взаимодействуют с основными красителями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416659A
[]
Спецификация патента
Заявка: Дата: 23 июня 1934 г. № 18,584/34.
4I6A59 Er,1 -Полностью принято,:Сент. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии закалки стеклянных листов и других изделий из стекла.
Я, ЛЕРТ ФОН И.С., гражданин Германии, инженер № 25, Меркштайнер.
Компания Strasse, Herzogenrath, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Как известно,
прочность стекла может быть повышена путем его закалки, заключающейся в нагреве стекла до высокой
температуры, соответствующей температуре, при которой оно начинает размягчаться, и немедленном
последующем охлаждении. Согласно известным процедурам, это охлаждение осуществляется путем
погружения горячего стекла в жидкую ванну или воздействия на него воздуха или тому подобного.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию процесса закалки стеклянных листов и других
стеклянных изделий, в котором для охлаждения стекла используется жидкая ванна. Эта ванна может состоять
из жидкого масла, жира, смолы, дегтя, воска, металлов или тому подобного. Природа самой ванны не
является частью данного изобретения, поскольку в связи с этим процессом может использоваться любая из
известных жидких ванн.
Как показала практика, на поверхностях стеклянных изделий, охлажденных в указанных ваннах,
обнаруживаются полосы, дефекты, неровности или другие недостатки, из-за которых стекло в большей или
меньшей степени теряет свои оптические свойства. После шлифовки стекло выглядит примерно как
некачественное оконное стекло или стекло ручной работы и в основном непригодно для использования.
Потеря оптических свойств особенно нежелательна для высококачественного листового стекла, такого как
листовое стекло с температурой плавления -40°C, поскольку объекты, рассматриваемые через такое стекло,
выглядят искаженными или нечеткими. Листы закаленного стекла такого типа, например, не подходят или
подходят крайне неподходящим образом для использования в транспортных средствах, таких как автомобили
с автоматической коробкой передач и т. д.
Причина указанных дефектов заключается в том, что погружение стеклянного листа в ванну создает в нем
неравномерный поток тепла, который, следовательно, влечет за собой неравномерное охлаждение
стеклянного листа.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование указанного процесса закалки стекла таким
образом, чтобы избежать указанных выше недостатков. Усовершенствование 55 заключается в том, что
жидкая ванна, используемая для охлаждения стеклянной посуды, интенсивно перемешивается как во время,
так и после погружения горячей стеклянной посуды, то есть на протяжении всей операции охлаждения. 60
Благодаря перемешиванию в ванне, стеклянные листы или другие изделия предотвращаются от
неравномерного охлаждения целиком или в отдельных частях. Такое перемешивание обеспечивает
равномерное воздействие ванны на стекло 65 на всех этапах процесса охлаждения, полностью исключая
поток тепла в ванне, который в противном случае возник бы при погружении.
Стеклянные листы, обработанные в жидкой ванне в соответствии с изобретением (70), сохраняют свои
хорошие оптические свойства, их поверхности остаются идеально однородными и непрерывными, а объекты,
рассматриваемые сквозь них, выглядят неискаженными и четкими. 75 Вращательное движение в ванне может
быть создано с помощью механических перемешивающих устройств, таких как вращающиеся стержни,
пропеллерные колеса или тому подобное, установленные в резервуаре или емкости, содержащей ванну, и
работающие на протяжении всего процесса отпуска. Перемешивание также может быть создано путем подачи
в ванну воздушных потоков, создаваемых воздуходувками или подобными устройствами 85, размещенными
внутри или снаружи ванны.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416660A
[]
[Второе издание.] ]
Итак, ii ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ t
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 9, 1931. 416,660 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 9, 1932. № 23059 1 34.
(Выделено из № 416 566.) Полная спецификация принята: сентябрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод создания цветных фотографических изображений.
Я, д-р Бела Гаспар, подданный короля Румынии, проживающий по адресу Инсбрукерштрассе, 38,
Берлин-Шёнеберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения цветных фотографических изображений.
Уже хорошо известно, что красители вводятся в сенсибилизированный слой или слои, а затем, после
фотоэкспозиции, различные способы преобразуют этот слой или слои в изображение или изображения,
полученные с помощью красителей. Однако эти процессы имеют тот недостаток, что поглощение красителя
или красителей может оказывать негативное воздействие на процесс экспозиции или на создание копии.
Поэтому, с целью преодоления этого недостатка, ранее предлагалось включать в слои галогенидов серебра
бесцветные красящие вещества или потенциальные красители, которые после фотоэкспозиции и проявления
(или в некоторых случаях во время проявления) преобразуются в изображение или изображения, полученные
с помощью красителей.
Например, в спецификации № 298 979 предложено включить в слой эмульсии галогенида серебра все
компоненты, необходимые для синтеза красителя, причем эти компоненты должны находиться в
Соседние файлы в папке патенты