Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11052
.pdf
Если во время передачи изображения и синхронизирующих сигналов возникает задержка синхронизирующих
сигналов относительно изображений, то каждый строковый синхронизирующий сигнал генерируется задолго
до соответствующей последовательности изображений, и эта задержка во время передачи приводит к тому,
что строковые сигналы появляются в интервалах между изображениями к моменту, когда они начинают
эффективно управлять сканированием на приемнике. В данном случае предусмотрено, что одно зеркало
сканирует изображение 17 по синхронизирующей ячейке задолго до того, как оно сканирует изображение 11
заполняющей ячейки по ячейке изображения. С другой стороны, если такой относительной задержки не
возникает, то линейная апертура i5 должна быть расположена относительно зеркал зеркального барабана 6 и
линейной щели 16 таким образом, чтобы изображения 17 пересекали линейную щель 16 в интервалах между
прохождениями изображений I1 через вторую сканирующую апертуру 9. В этом случае сигналы
синхронизации строк генерируются между генерацией последовательностей сигналов изображения.
Именно такой случай показан на рис. 3. Длительность линейного сигнала должна быть меньше интервала
между двумя сериями видеосигналов, чтобы учесть ошибки в настройке зеркал на барабане.
Вращающийся непрозрачный затвор 14, ось которого расположена перпендикулярно плоскости пленки 1,
соединен с зубчатой передачей для пленки (не показана), которая перемещает пленку 1 за первое
сканирующее отверстие 2. Механизм передачи между зубчатым колесом пленки и затвором устроен таким
образом, что пока полное изображение на пленке проходит первое сканирующее отверстие 2, затвор 14
совершает пол-оборота.
Теперь, обращаясь более подробно к рис. 2, затвор 14 включает в себя центральный диск 18 диаметром 75° и
внешнее кольцевое кольцо 19, причем кольцо отстоит от диска на расстояние двух рычагов 20 и 21,
симметрично расположенных относительно центра диска 18. Край диска 80 18 имеет две симметрично
расположенные выемки 22 и 28, а внешний край кольца 19 также имеет две симметрично расположенные
выемки 24 и 25. Механизм между зубчатой передачей пленки и затвором 85 устроен таким образом, что при
каждом полуобороте затвора 14 рычаг 20 или 21 закрывает первое сканирующее отверстие 2 (и,
следовательно, конечно, второе сканирующее отверстие 9), в то время как выемка 241 или 295 открывает все
отверстие кадра 90 12. Закрытие сканирующего отверстия 2 и открытие рамочного отверстия 12 начинаются
одновременно и длятся одинаковое количество времени. 95 Эффект от закрытия сканирующей диафрагмы 2,
разумеется, заключается в подавлении всех сигналов изображения.
Открытие апертуры рамки 12 длится примерно столько же времени, сколько требуется для сканирования пяти
строк, и в течение этого времени пять изображений апертуры рамки перемещаются по щели 16 на экране7.
Таким образом, в синхронизирующей ячейке в конце показа каждого полного изображения на пленке
генерируются пять электрических импульсов с короткими интервалами между ними, и каждый из этих пяти
импульсов имеет большую длительность, чем один синхронизирующий сигнал, хотя и ту же амплитуду. Пять
отдельных широких импульсов вместе образуют то, что будет называться «сигналом синхронизации кадра».
При желании каждый кадр может иметь форму одиночного импульса большей длительности, чем линейный
импульс.
— Работа передатчика, как описано выше, осуществляется следующим образом:
В фотоэлементе 10 формируются последовательности сигналов изображения, каждая последовательность
соответствует строке на изображении пленки.
Перед формированием каждого поезда во втором, или синхронизирующем, фотоэлементе (не показан)
генерируется сигнал синхронизации линии. «Синхронизирующий сигнал может предшествовать
соответствующему видеоряду настолько, насколько он генерируется одновременно с предыдущим
видеорядом». В этом же синхронизирующем фотоэлементе генерируются кадрирующие сигналы 13а:
Вскоре после этого он проецирует изображение пленки на кадр.
Если в настройке какого-либо зеркала на зеркальном барабане возникает ошибка, в результате которой,
например, оно начинает свою работу немного раньше или позже по отношению к предыдущему зеркалу, то
соответствующая ошибка возникает и в линейном сигнале, непосредственно предшествующем этой линии. '5.
Сигнал синхронизации каждой линии используется на приемнике для завершения одного сканирующего
движения и возврата луча в соответствующее положение для начала нового сканирующего движения. Если
предположить, что сигналы синхронизации строк генерируются с точно равными интервалами времени, но при
этом имеются позиционные ошибки зеркал на сканирующем устройстве передатчика, то сканирование
последовательных полос на приемнике начнется с равными интервалами времени, но в несколько разных
положениях вдоль последовательных полос, и, следовательно, будет наблюдаться небольшое искажение
воспроизводимого изображения. Подобные ошибки возникают, когда синхронизирующие сигналы являются
обобщенными, как в известных системах, и не управляются сканирующими элементами.
Однако, если каждый элемент сканирующего устройства на передатчике работает над генерацией линейного
сигнала, а затем над сканированием линии, то ошибки позиционирования зеркал дублируются в линейных
сигналах, и хотя сканирование линий на приемнике происходит не с равными интервалами времени,
отклонения от регулярности соответствуют отклонениям, происходящим на передатчике, так что искажения в
воспроизводимом изображении практически отсутствуют. Преимущества данной системы, описанные в
последнем абзаце, можно оценить с помощью рисунков 4 и 5.
На рис. 4 показано изображение прямой черной полосы, восстановленной с помощью приемника, который
считается идеальным, но сканируется на передатчике с помощью известной формы передающего устройства,
в котором синхронизирующие сигналы генерируются не под управлением сканирующих элементов, и в
котором элементы расположены на сканирующем устройстве с небольшими погрешностями.
На рис. 5 показана та же полоса, восстановленная с помощью того же приемника 120, но отсканированная
методом, при котором линейные сигналы генерируются под управлением сканирующих элементов.
Следует отметить, что коррекция изображения не будет идеальной, если время возврата сканирующей
области на приемнике не будет малым по сравнению со временем, необходимым для сканирования строки.
На практике время возврата для линейных штрихов составляет примерно одну десятую часть времени,
необходимого для сканирования линии.
Эти явления происходят в промежутках между сканированием последовательных целых изображений.
Сигналы изображения подавляются при генерации сигналов кадра с помощью рычагов 20 и 21 вращающегося
затвора 14.
Подавление сигналов изображения в конце сканирования каждого полного изображения эквивалентно
передаче сигналам изображения (на этот раз dl) волновой формы, соответствующей черному или почти
черному цвету. Сигналы изображения и оба набора синхронизирующих сигналов передаются на приемник по
одному каналу i5, при этом синхронизирующие сигналы вводятся в канал в направлении, противоположном
направлению сигнала изображения, или, как это можно назвать, «чернее черного». Другими словами,
изображение и синхронизирующий сигнал вводятся в канал передачи по разные стороны от воображаемой
базовой линии, приблизительно соответствующей черному цвету на изображении.
На приемнике сигналы кадра используются для управления обратными импульсами катодного луча между
сканированием полных изображений, а сигналы строки ar2 используются для управления обратными
импульсами луча между сканированием строк. Для обеспечения полного исчезновения луча во время
обратных импульсов между полными кадрами, на передатчик накладываются сигналы кадра на сигнал
«затемнения». Сигнал затемнения, разумеется, вставляется в канал передачи в направлении, более темном,
чем черный, и представляет собой широкий импульс, длящийся все время между кадрами.
Сигналы затемнения генерируются на передатчике следующим образом: две выемки 22 и 23, вырезанные на
центральном диске 18 затвора 14, взаимодействуют с лучом света, проходящим через отверстие (или
изображение отверстия) 26.
Диафрагма закрывается во время генерации сигналов изображения и открывается в промежутках между
сканированием последовательных полных изображений, а также во время генерации синхронизирующих
сигналов. Свет, проходящий через апертуру, отражается от неподвижного отражателя либо в
синхронизирующую ячейку, либо в ячейку, связанную со средствами смешивания генерируемых в ней
сигналов с синхронизирующими сигналами, так что, по сути, сигналы кадра накладываются на сигнал
широкого затемнения, причем сигналы кадра и затемнения вводятся в канал передачи в направлении черного
цвета.
Расположение щелей и апертур относительно зеркального барабана таково, что каждое зеркало барабана
сначала сканирует изображение линейной апертуры по синхронизирующей ячейке и 416,723 ? 416,723
Предположим, что погрешность позиционирования синхронизирующего сигнала относительно строки
изображения, полученной от любого зеркала на передатчике, равна dl. Тогда временная погрешность в
начале сканирования строки на приемнике равна dlY, где V — скорость сканирования во время возврата
строки, а позиционная погрешность в начале сканирования... Линия ijO представляет собой -r dilY, где -r
обозначает скорость пятна во время сканирующего движения. Погрешности позиционирования
пропорциональны отношению скоростей.
сканирования и возврата...
Следует отметить, что частота генерации сигналов синхронизации кадров не является независимой от
движения сканирующего устройства.
Однако в модификации описанной выше конструкции рамочное и линейное отверстия расположены отдельно,
по одному с каждой стороны оси: это затвор 14.
Таким образом, отверстие 15 расположено, как показано на рис. 2, а рамочное отверстие (заменяющее
отверстие 12), удаленное от отверстия 15, попеременно закрывается и открывается выемками 24 и 25,
оставаясь закрытым, когда щель 2 открыта, и открытым, когда щель закрыта. Свет, исходящий из апертуры
рамки, в данном случае проходит в синхронизирующую ячейку рамки (после соответствующего отражения
неподвижными зеркалами) или проходит непосредственно в синхронизирующую ячейку C5, которая
принимает свет от линейной апертуры 15.
Таким образом, сигналы кадров генерируются с частотой, регулируемой движением пленки, а сигналы строк
— с частотой, регулируемой исключительно движением сканирующего устройства. Это справедливо даже в
том случае, если механизм привода пленки и барабан зеркала соединены зубчатой передачей, поскольку
изменение частоты линейного сигнала невозможно без изменения скорости сканирующего устройства.
На рис. 6 показан метод коррекции ошибок в положении отверстий диска Нипкова. Здесь снова показана
диаграмма развертки W0 кинопленки.
Свет от дуги 27 собирается комбинацией линз 28 и проецируется на диск Нипкова 29, несущий обычный ряд
сканирующих отверстий (два из которых показаны под номерами 30 и 31), расположенных по спирали. Свет,
проходящий через движущиеся сканирующие отверстия, фокусируется на пленке 32, которая сканируется
комбинацией линз 33. Движение диска 29 происходит в направлении -60, указанном стрелкой, в результате
чего последовательные лучи света перемещаются по пленке по близким параллельным линиям. Пленка 32
перемещается с перерывами; однако при желании отверстия на диске можно расположить по кругу, и тогда
пленка будет перемещаться равномерно. В любом случае свет, проходящий через пленку, собирается
фотоэлементом (не показан).
Для генерации сигналов синхронизации линий свет от источника 34 фокусируется на объекте 835 с помощью
комбинации линз 36, а изображение щели 37 фокусируется объективом в плоскости диска 29. Свет,
проходящий через сканирующие отверстия 30 и 31, отражается призмой 75 38 в синхронизирующую ячейку
39.
Сигналы синхронизации кадров могут генерироваться любым известным или подходящим способом,
предпочтительно с частотой, регулируемой движением пленки. 80 Будет видно, что при такой конфигурации
каждый элемент совместно генерирует сигнал линейного сканирования до начала своей функции
сканирования, а линейные сигналы генерируются под управлением 85 самого сканирующего луча, так что
любые ошибки в настройке сканирующих отверстий записываются, так сказать, в сигналы линейного
сканирования и могут быть использованы на приемнике для изменения длины сканирующих импульсов линии
в соответствии с импульсами линии на передатчике.
При желании диск Нипкова может быть снабжен набором «синхронизирующих отверстий», отдельных от
сканирующих отверстий. 95 Синхронизирующие отверстия, по одному для каждого сканирующего отверстия,
могут располагаться по кругу либо снаружи, либо внутри сканирующих отверстий, и каждое
синхронизирующее отверстие участвует в генерации синхронизирующего сигнала перед тем, как перейти к
соответствующему сканирующему отверстию, которое необходимо для сканирования строки. Таким образом,
диск будет работать описанным способом со ссылкой на рис. 6, за исключением того, что луч света,
излучаемый источником 105 34, будет проходить через синхронизирующие отверстия, а не через
синхронизирующие отверстия. В процессе изготовления диска одно синхронизирующее отверстие и
соответствующее ему сканирующее отверстие вырезаются из диска с помощью двух жестко соединенных
между собой пуансонов, оси которых удерживаются в фиксированных положениях относительно оси диска
между 15 последовательными парами отверстий, так что если возникают какие-либо ошибки в расстоянии
между сканирующими отверстиями, эти ошибки дублируются в расстоянии между синхронизирующими
отверстиями.
В этом смысле сканирующее отверстие и соответствующее ему синхронизирующее отверстие можно
рассматривать как единый сканирующий элемент, одна часть которого выполняет функцию сканирования
линии, а другая часть того же элемента выполняет функцию генерации синхронизирующего сигнала.
Для передачи изображения и синхронизирующих сигналов, генерируемых описанным выше способом, могут
использоваться два типа каналов передачи. 3 термоэлектронная лампа 50. Анод лампы 50 соединен через
резистор 51, параллельный резонансный контур 52 и резистор 53 с положительным выводом источника тока
(не показан), при этом отрицательный вывод 70 этого источника заземлен. Смещение сетки для лампы 50
обеспечивается батареей 54, зашунтированной конденсатором 55. Параллельно с нитью накала лампы 50
расположен конденсатор 56, последовательно соединенный с индуктивностью 57.
Вторичная обмотка трансформатора 44 подключена к резистору потенциометра 58, соответствующая часть
которого 80 подключена к цепи накала сетки электронной лампы 59. Анод лампы 59 соединен через цепь 52 и
резистор 58 с положительной стороной источника тока, а смещение сетки 85 для лампы 59 питается от
батареи 60, подключенной параллельно конденсатору 61.
Один конец вторичной обмотки трансформатора 46 заземлен, а другой конец этой обмотки соединен с
точками 9(.
49 и 62, так что вторичная обмотка трансформатора 46 подключена к цепям накала сетки обеих ламп 50 и 59.
Анод клапана 59 соединен 95 через конденсатор 63 с сеткой третьего термоэлектронного клапана (64),
выходной сигнал которого обеспечивает запуск передающего канала. Схема 6.5 включает в себя сетку утечки
66 для клапана 64 и конденсатор 100 67, показанный пунктирными линиями, который представляет собой
паразитную пропускную способность клапана 64.
Принцип работы этого устройства следующий: лампы 50 и 59 смещены на 105 градусов в отрицательную
сторону настолько, что в отсутствие синхронизирующих импульсов линии и кадра соответственно ток в этих
лампах не протекает. Когда на первичную обмотку 110 трансформатора 42 подается синхронизирующий
импульс, потенциал катушки лампы 50 становится менее отрицательным относительно нити накала до тех
пор, пока в анодной цепи не потечет ток; однако из-за колебаний субнесущей частоты 115, подаваемых на
трансформатор, в анодную цепь лампы 50 поступает последовательность сигналов субнесущей частоты,
длительность которой равна длительности синхронизирующего импульса. 120 Шунтирующая цепь 56, 57
предназначена для обхода частоты импульсов сети с частотой, близкой к ее первым десяти гармоникам, так
что сигналы синхронизации сети, подаваемые на сетку клапана 64 от клапана 50, состоят из симметричных
последовательностей колебаний субнесущей частоты.
Аналогичным образом, кадровые импульсы, подаваемые на трансформатор 44, создают потенциал сетки
лампы 59 130. В первой из этих систем кадровые и строковые синхронизирующие сигналы имеют форму
однонаправленных импульсов и накладываются вместе с сигналами изображения на общую несущую волну,
при этом синхронизирующие сигналы вводятся в канал в противоположном направлении относительно
сигналов изображения. Если канал передачи не способен пропускать постоянный ток и низкочастотные
составляющие сигналов (например, если канал содержит усилители, соединенные конденсаторами или
трансформаторами), эти компоненты i5 могут быть повторно установлены любым известным или подходящим
способом. В такой системе практически отсутствует задержка синхронизирующих сигналов относительно
сигналов изображения во время передачи, и поэтому сигналы синхронизации строк генерируются в
интервалах между сканированием строк.
В другой системе сигналы изображения накладываются на основную несущую волну, а синхронизирующие
сигналы накладываются на вспомогательную несущую, или «суберриеру», которая, в свою очередь,
накладывается на основную несущую. Во время передачи колебания поднесущей воздействуют на
настроенные контуры, настроенные на частоту поднесущей, и поэтому задерживаются незначительно
относительно сигналов изображения. Таким образом, на передатчике каждая строка генерируется заранее, до
начала сканирующего движения, которым он управляет, как показано на рис. 3'.,, (строка 17 образована тем
же зеркалом барабана, что и изображение 11). Из-за последующей задержки к моменту, когда сигнал
начинает управлять сканированием на приемнике, это происходит в промежутках между сканирующими
движениями.
Устройство предназначено для передачи изображения и сигналов (см. рис.). 7 Последовательности
видеосигналов усиливаются в термоэлектронной лампе 40, импульсы, генерируемые на частоте линии,
подаются, как показано стрелкой 41, на первичную обмотку трансформатора 2, а более длинные импульсы,
генерируемые на частоте кадра, подаются, как показано стрелкой 43, на первичную обмотку трансформатора
44. An oscil55! Конденсатор любого известного или подходящего типа, предназначенный для генерации
колебаний на субнесущей частоте, подключается, как показано стрелкой 45, к первичной обмотке
трансформатора 46.
Вторичная обмотка трансформатора 42 подключена к резистору потенциометра 47, соответствующая часть
которого, расположенная между скользящим контактом 48 и точкой 49, подключена к цепи накала сетки
416723 с меньшим отрицательным напряжением, так что ток протекает в анодной цепи, в то время как
генерируется субнесущая частота! Воздействие на трансформатор 46 приводит к прерыванию этого тока на
частоте ниже 15 Гц. Однако компоненты импульсов кадра не удаляются, поскольку на приемнике они
выполняют полезную функцию, которая будет описана позже.
Параллельный резонансный контур 52 настроен на несущую частоту и предназначен для того, чтобы на этой
частоте иметь импульс, который высок по сравнению с импульсом контура (65) и импульсом сопротивления
53. Функция схемы 52 заключается в удалении практически всех составляющих несущей частоты STb из
видеосигналов. Однако схема 52 также вносит задержку в последовательности синхронизирующих сигналов.
b-несущая частота с 2C относительно сигналов изображения.
Приемное устройство показано на рис. 8 и включает в себя электронно-лучевую трубку 68 с управляющей
сетчатой схемой, на которую подается составной сигнал (состоящий из сигналов изображения и
последовательностей колебаний субнесущих) после обнаружения принятой несущей волны.
Для этой цели выпрямленный выходной сигнал радиоприемника подается на делитель напряжения 69,
желаемая часть которого соединена между сеткой 70 и катодом 71 лампы 68. Таким образом, интенсивность
катодного луча изменяется в соответствии с составным сигналом. Когда луч синхронно с сканированием на
передатчике перемещается по экрану трубки, киноизображение воспроизводится на экране известным
образом. Если амплитуда синхронизирующих сигналов относительно низка, часто оказывается ненужным
удалять синхронизирующие сигналы из сигналов, подаваемых на сетку трубки, поскольку они имеют форму
колебаний относительно базовой линии, соответствующей полному черному цвету, и не оказывают заметного
влияния на воспроизводимое изображение. Однако при желании можно установить фильтр, который
уменьшит интенсивность этих сигналов до минимального уровня! значение ble.
Параллельно делителю напряжения 69 подключен резистор 72, последовательно соединенный с
резонансным контуром, включающим индуктивность 7', зашунтированную конденсатором 74.
Настроенный контур настроен на частоту поднесущей, и возникающие на нем напряжения в значительной
степени соответствуют частоте поднесущей. Эти напряжения выпрямляются для получения линейных и
кадровых импульсов, которые могут быть разделены друг от друга любым удобным способом (не показано на
иллюстрации). Например, если эти импульсы отличаются друг от друга по форме, их можно разделить с
помощью соответствующей селективной схемы.
Каждый набор импульсов управляется в любом известном или подходящем направлении. Частота локально
генерируемых колебаний пилообразной формы волны, при этом пилообразные колебания передаются
параллельно. Пара отклоняющих катушек, обозначенных на 7 и служащих для отклонения луча в
направлении и в противоположном направлении. Катушки, обозначенные на 76 и служащие для отклонения
луча в перпендикулярном направлении. В каждом случае каждого из этих направлений отклонения совпадают
с экраном трубки в одном направлении, а именно, между сканирующими импульсами, которые медленно
совпадают с импульсами в противоположном направлении. Относительные импульсы сканирования
Принимаемые синхронизирующие сигналы служат для инициирования возврата сигнала, и во время этих
воздействий на управляющую сетку трубки подается напряжение, которое существенно снижает
интенсивность лучей до нуля из-за волнового состава сигналов изображения, передаваемых в указанное
время, как описано выше. Таким образом, обратный ход линии не оказывает заметного воздействия на глаз.
Задержка субнесущих сигналов относительно сигналов изображения (создаваемых схемами, настроенными
на субнесущую частоту) составляет порядка нескольких микросекунд, и хотя этого достаточно, чтобы
привести сигналы синхронизации линий в интервалы между последовательностями сигналов изображения,
это оказывает относительно небольшое влияние на положение сигналов кадров относительно
последовательностей сигналов изображения.
100 Таким образом, импульсы частоты кадров, сохранившиеся в преобразованных сигналах, могут быть
использованы для «затемнения изображения между кадрами».
В качестве альтернативы импульсы частоты кадра 105 могут быть удалены из передаваемых сигналов, а
время генерации импульсов кадра на передатчике может быть выбрано таким образом, чтобы
синхронизирующие сигналы кадра субнесущей частоты 110 возникали на приемнике с интервалами между
изображениями. В данном случае часть изображения искажена.
Как описано выше, каждый линейный сигнал генерируется заранее, перед соответствующим ему набором из
115 сигналов изображения, с помощью блока, рассчитанного для компенсации задержки между сигналами
изображения и линейными сигналами во время передачи, и это опережение таково, что каждый линейный
сигнал размещается в наборе из 120 сигналов изображения. Чтобы избежать одновременной генерации
линейных и графических сигналов, интервалы между сканированием строк могут быть увеличены, так что
линейный сигнал появляется в интервалах 125 между последовательностями графических сигналов.
Синхронизирующие сигналы m1 могут по-прежнему передаваться на поднесущей.
В патентной заявке №.....
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416724A
[]
RESERWe0. Дж..7.й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1933 года. № 7959/33.
Фотография слева: 8 марта 1934 года.
416,724 дж 'н' -. Завершено: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный металлический корпус для отражателей электрических ламп накаливания.
Мы, Вульф Гудлтевский и Харрис Гудлтевский, осуществляющие деятельность под торговой маркой WOOLF
& HARRIS, расположенные по адресу: Эбор-стрит, 8 и 10, Бетнал-Грин-роуд, Лондон, E. 1, являющиеся
британскими подданными по натурализации, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к металлическому корпусу, предназначенному для покрытия отражателей
ламп накаливания трубчатых ламп того типа, которые используются с длинными двухконцевыми трубчатыми
лампами. Зажим корпуса крепится к отражателю, а зажим отражателя крепится к корпусу. Цель корпуса
состоит в том, чтобы после того, как отражатель будет прикреплен к нему, и вся конструкция (корпус и
отражатель) будет закреплена на витрине или другом предмете или месте, отражатель можно было легко
снять, не повреждая корпус, который крепится к витрине или другому месту винтами. Корпус может быть
изготовлен любой необходимой длины и позволит регулировать, перемещать или снимать удерживаемый в
нем отражатель наиболее простым способом и без труда и напряжения как к корпусу, так и к отражателю.
Корпус и отражатель имеют по одному загнутому краю для обеспечения процесса обрезки, основанного на
принципе перекрытия. Верхний край корпуса загнут внутрь, а нижний край корпуса отделан в виде кромки.
Верхний край отражателя отделан в виде окантовки, а нижний край отражателя загнут аналогично верхнему
краю корпуса, но наружу. Когда отражатель установлен в корпусе, загнутый край корпуса плотно прилегает к
верхнему ребристому краю отражателя, а нижний загнутый край отражателя плотно прилегает к ребристому
краю корпуса. Загнутые края корпуса и отражателя имеют форму чуть более полукруглой формы, так что при
перекрытии соответствующих ребристых краев, упомянутых выше, они действуют как зажим.
При установке отражателя на корпус указанным способом он надежно фиксируется, а снять отражатель
можно легко, слегка надавив вперед на загнутый нижний край отражателя.
Датировано 16-м днем месяца Марех 1933 года.
У. Гитдл Скай, Х. Гитдл Скай.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный металлический корпус для 21ectrio. Отражатели для трубчатых ламп накаливания.
Компания GUDnLvsKY, осуществляющая деятельность под торговой маркой WOOLF & HARRIS,
расположенная по адресу: Ebor Street, Bethnal Green Road, London, E. 1, являющаяся британским подданным
по натурализации, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическому отражателю, предназначенному для покрытия отражателей
ламп накаливания трубчатого типа, используемых с длинными двухконцевыми трубчатыми лампами. Каждый
из отражателей, как в случае с облегчением, так и с фильтром, имеет один загнутый край a-l и один
бусинообразный край ed2'e, как описано ниже.
Цель конструкции корпуса заключается в том, что после прикрепления к нему отражателя и фиксации всего
комплекта (корпус и отражатель) на витрине или другой подлежащей освещению конструкции (1/-),
отражатель можно легко снять, не затрагивая корпус, который остается креплением.
Данное изобретение представляет собой металлический корпус любой желаемой длины, верхний край
которого загнут внутрь, а нижний край обработан в виде валика. Верхний край отражателя имеет окантовку, а
нижний край отражателя загнут аналогично верхнему краю корпуса, но наружу. Отражатель удерживается в
зажиме следующим образом:
Верхний закругленный край отражателя прижимается к верхнему загнутому краю корпуса, и последний в этом
месте прочно обхватывает отражатель, поскольку загнутый край корпуса плотно прилегает к закругленному
краю отражателя. Теперь отражатель находится внутри корпуса, и нижний загнутый край отражателя
прижимается к нижнему ребристому краю корпуса, где отражатель удерживается за счет своего загнутого
края, плотно обхватывая ребристый край корпуса.
Указанные выше загнутые края имеют форму чуть более полукруга, и поскольку их диаметра достаточно лишь
для плотного обхвата соответствующих ребристых краев, они прочно скрепляют корпус и отражатель.
Одновременно допускается свободное боковое перемещение отражателя внутри корпуса, что необходимо
для размещения отражателя в любом желаемом положении вдоль корпуса.
Металлический корпус состоит из канала с открытыми боковыми стенками и наклонными краями. Основание
кожуха образовано двумя продольными узкими сторонами, каждая из которых может использоваться для
крепления кожуха винтами или другими способами к любому желаемому объекту или конструкции.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан перспективный вид отрезка
металлического корпуса, на фиг. 2 — аналогичный вид отражателя, на фиг. 3 — перспективный вид сечения
отражателя, установленного в отрезке металлического корпуса, и на фиг. 4 — сечение металлического
корпуса и отражателя, закрепленных внутри смотрового окна.
На рисунке 1 показан каналообразный металлический корпус, верхний край которого загнут внутрь (a), а
нижний край имеет ребристую форму (a)], причем оба края отходят от наклонных сторон корпуса (a3 и a4).
Стороны корпуса (a3 и a4) разделены двумя узкими наклонными друг к другу частями (a5 и a6), которые
образуют основание корпуса и могут использоваться для крепления корпуса к любой желаемой конструкции,
например, к деревянной планке (a50) или внутренней части стеклянной витрины (d) на рисунке 4.
Отражатель электрической трубчатой лампы накаливания, показанный на рисунке 2, изготовлен из листового
металла с верхним ребристым краем, b, и нижним краем, загнутым наружу, bl, причем оба края отходят от
изогнутого профиля, b2, основание которого снаружи снабжено желобом, b3, для удержания гибкого кабеля,
bh, электрической трубчатой лампы, который установлен между 60 клеммами, расположенными в
изоляционных элементах, b5 и b6. Каждый из изоляционных элементов с внешней стороны закрыт
металлической крышкой b7.
Металлическая шкатулка может быть изготовлена любой формы или с любым узором, и при желании может
быть украшена. Она также может иметь любую необходимую длину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416725A
[]
RE- 'S_.:P A, -1-- -
ПАТЕНТ ' - - - 'IO Мы, компания TELEGRAPH CONSTLUCTION & MAINTENANCE COMPANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 38, Old Broad Street,
London, E.C. 2, и Уолтерн Фн. Денис Рэндалл, британский субъект, по адресу: "Stretton", Queensmead Avenue,
Ewell, Surrey, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к изолированным электрическим проводникам.
В частности, изобретение относится к проводникам, включающим внешнюю металлическую трубку,
изолированную от центрального проводника изоляционным слоем мелкодисперсного оксида магния.
При изготовлении этих проводников центральный металлический провод, образующий собственно проводник,
соединяется с металлическим магнием внутри металлической трубки, через которую затем пропускается пар
для превращения магния в гидроксид магния, после чего композитный материал подвергается отжигу и
вытягиванию до требуемых размеров, в ходе которого гидроксид превращается в оксид. Этот оксид магния
обладает чрезвычайно высокой диэлектрической прочностью.
0 Мы обнаружили, что изолированные электрические проводники этого типа обладают тем недостатком, что
сопротивление изоляции значительно снижается, если их концы в течение нескольких дней оставлять
открытыми для воздуха. Таким образом, сопротивление изоляции небольшого отрезка такого проводника
вскоре после изготовления превышало 100 мегаом.
После того, как провод находился на воздухе с незапечатанными концами в течение 24 часов, сопротивление
изоляции упало до 75 мегаом, а после еще 6 дней, или после общей продолжительности пребывания на
воздухе в течение одной недели, сопротивление изоляции составило всего 2 мегаома.
Мы обнаружили, что это снижение сопротивления изоляции обусловлено поглощением изоляционным слоем
оксида магния, благодаря его гигроскопической природе, водяного пара из воздуха.
Согласно настоящему изобретению, изолированный электрический проводник, имеющий изоляцию,
включающую слой -1 416,725 оксида магния, содержит в оксидном слое связующее вещество, состоящее
преимущественно из жидкого нефтепродукта.
Изоляционный слой из оксида магния может быть пропитан изоляционным маслом, которое, как будет
установлено, предотвращает поглощение водяного пара. После пропитки падение сопротивления изоляции,
наблюдаемое, когда концы изолированного электрического проводника остаются открытыми для воздуха,
больше не происходит.
Пропитку оксида магния маслом можно проводить на любом удобном этапе производства, например, на этапе
изготовления.
сразу после процесса отжига, в результате которого гидроксид магния превращается в оксид, или в качестве
заключительного процесса, когда композитное тело уменьшено до желаемого диаметра, или на любом
промежуточном этапе. Предпочтительно для пропитки используется достаточно жидкое углеводородное
масло с подходящей высокой температурой кипения, причем этот процесс может быть осуществлен любым из
известных методов, например, вакуумной пропиткой.
Однако мы обнаружили, что короткие отрезки такого изолированного проводника можно успешно пропитать,
просто оставив их на некоторое время погруженными в ванну с горячим пропиточным маслом.
ПРИМЕР.
Изготовленный по описанному выше методу изолированный электрический проводник определенной длины
вскоре после изготовления имел сопротивление изоляции более 100 мегаом. Этот изолированный проводник
был пропитан путем погружения в ванну с жидким трансформаторным маслом, состоящим из нефтяных
углеводородов, нагретых почти до точки кипения. Сопротивление изоляции пропитанного изолированного
проводника превышало 100 мегаом, и это значение не уменьшалось, даже когда концы проводника
оставались свободно открытыми для воздуха в течение недели.
Дата: 16 марта 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Дата подачи заявления: 16 марта 1933 года. № 8009/33.
Слева полностью: февраль. 13, 1934.
Завершено: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изолированные электрические проводники.
416,72.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изолированные электрические проводники.
Мы, компания TELEGRAPH CONSTRUCTION & MAINTENANCE COMPANY LIITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 38, Old Broad Street, London, E.G. 2, и Вальтер
Эдерик Рэнд, британский подданный, проживающий по адресу: "Stretton", Queensmead Ayenue, Ewell, Surrey,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
изолированным электрическим проводникам типа, включающего внешнюю металлическую трубку,
изолированную от центрального проводника изоляционным слоем мелкодисперсного оксида магния».
При изготовлении этих проводников центральный металлический провод или провода, образующие
собственно проводник, соединяются с металлическим магнием внутри металлической трубки, через которую
затем пропускается пар для превращения магния на месте в гидроксид магния, после чего композитный
материал подвергается отжигу и вытягиванию до требуемых размеров, в ходе которого гидроксид
превращается в оксид. Этот оксид магния обладает чрезвычайно высокой диэлектрической прочностью.
Мы обнаружили, что изолированные электрические проводники этого типа обладают тем недостатком, что
сопротивление изоляции значительно снижается, если изолированные проводники оставить на несколько
дней с открытыми концами на воздухе. Таким образом, определенный короткий отрезок такого проводника
Соседние файлы в папке патенты