Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11052
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416722A
[]
IR E '. Е -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1933. № 5540/33. 416,722 Завершено: сентябрь. 20, 1934. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к охлаждающим или нагревательным приборам для пива или
аналогичных напитков.
Мы, Томас Стайт Мюзеррей и Фредерис Льюис Стайт Мюзеррей, оба крана в баре, через который пиво
предназначено разливать, и кран S.E.16, британские подданные настоящим заявляют, что ручным рычагом,
посредством действия, свойственного данному изобретению, и способом, которым пиво предназначено
разливать, должен быть осуществлен переход из указанной бочки к указанному крану разлива. Как подробно
описано Ле, и в соответствии с обычной практикой труба 6I в и.[, согласно следующему утверждению: - 1
ведет к дну cvyiinlde 4 и
Данное изобретение относится к регулированию температуры крана 2, который сообщается с верхней частью
регулирующего устройства для пива или подобного баллона. Цилиндр 4 имеет рычаг, в системах, в которых
плунжер 5 находится внутри него, и этот плунжер соединен с рычагом 3 посредством звена 65,
опосредующего отводной трубопровод от бочки к крану. Рычаг подается через промежуточный отводной
трубопровод, так что он перемещается вверх или вниз в зависимости от того, как указанный рычаг
перемещается вперед (в направлении стрелки). В системах такого типа он был здесь (в направлении стрелки)
или отсутствует.
Ранее предлагалось пропускать промежуточный клапан А. Заслонка 6 закрывает вход отводного
трубопровода в теплообменном соединении трубы 1 с цилиндром 4 и (аналогичная заслонка 703) с
непрерывно циркулирующей охлаждающей жидкостью. Клапаны 7 закрывают отверстия в плунжере 5 и тем
самым обеспечивают, чтобы жидкость вытекала из крана при достаточно низкой температуре, а плунжер 5
был поднят. Температура. При температуре выше указанного поршня, пиво будет подаваться через кран 2 и
7, обеспечивая улучшенные средства для контроля температуры, при которой рычаг и поршень
возвращаются. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенных средств контроля
температуры, при которой из крана будет подаваться новая порция пива, и изобретение позволяет
контролировать температуру, при которой рычаг и поршень возвращаются.
В целом, это основано на следующем принципе: во время периодов закрытия, когда пиво не откачивается в
течение значительного промежутка времени, жидкость непрерывно циркулирует через теплообменный
трубопровод, проходящий через указанный резервуар с его внешней поверхностью и краном 2, который
обычно принимает воду теплой: поэтому первые несколько напитков в соответствии с этим принципом будут
теплыми и неприятными на вкус. Станет ясно, что в жаркую погоду жидкость непрерывно циркулирует через
теплообменный трубопровод, проходящий через указанный резервуар с его внешней поверхностью, и пиво в
проходе между указанным резервуаром и краном 2, который обычно принимает воду теплой. Для того чтобы
изобретение стало более понятным, следует отметить, что откачиваемая жидкость непрерывно циркулирует
через расширенный резервуар с теплым и неприятным на вкус воздухом. В соответствии с прилагаемыми
чертежами, на которых: - в указанном теплообменнике последовательно включен цилиндрический резервуар
8, посредством которого осуществляется охлаждение прохода между цилиндром 4 и пивом. Рис. 1
представляет собой боковой вид теплового канала 2 и, проходящего через этот резервуар.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2, не сообщающийся с ней, на рис. 1 показаны охлаждающие
трубы 9 и 10, по которым циркулирует холодная жидкость из холодильника. Рис. 3 представляет собой план
указанного теплообмена. Таким образом, в периоды, когда пиво в резервуаре (рис. 1.8) не используется (рис.
4 — участок на линии 4 4), оно всегда будет оставаться холодным. На рис. 5 представлен частичный
поперечный разрез, и в некоторой степени этого будет достаточно для двух или трех напитков, так что теплое
пиво из цилиндра 4 и подающего трубопровода. Обращаясь к чертежам, цифра 2 обозначает трубу, ведущую
к резервуару 8 и смешивающую холодное пиво 105 непосредственно из уже находящегося там бочек или
емкости (не показаны). Таким образом, все первые несколько напитков будут охлажденными, и через
некоторое время благодаря описанной в нашем предыдущем описании схеме охлажденное пиво из погреба
достигнет цилиндра 4, так что последующие напитки, которые бочки охлаждаются с помощью специального
оборудования, также будут охлажденными. Обращаясь теперь к рис. 1-4, которые показывают, что завод...
На схеме показаны детали резервуара 8, подающей трубы и теплоотводящей обратной трубы, а также
охлаждающие трубы 9 и 10. Указанный резервуар расположен рядом с подвалом, за вертикальными
стеклянными трубками 11 и теплообменниками, расположенными в одинаковых верхних и нижних
металлических торцах. Соответствующие трубки имеют входные отверстия в виде элементов корпуса 12. Эти
затворы, соединенные с подающей трубой и внешними элементами 7 (12 элементов), каждый из которых
имеет диаметр, соответствующий обратной трубе.
Метрически противоположные выступы 12a и при этом притягиваются друг к другу против этого устройства,
труба 22 соединяется изолированной трубой в точке соединения с подающей трубой, а труба 23 аналогично
соединена с выступами 129t. Когда настоящее изобретение применяется к этому устройству, труба 22
соединяется с трубой 11 посредством соответствующих стержней 13, которые находятся в резьбовом
зацеплении на своих нижних концах, при этом выступы 129t аналогично соединены с обратной трубой.
нижний элемент 12 проходит через них. В некоторых случаях вместо использования двух выступов 12a
верхнего элемента 12, имеющих отдельные трубки 9 и 10, через которые проходят натяжные гайки-бабочки
14, навинченные через оба элемента 12, используется один U-образный зажим, проходящий через их
выступающие верхние концы. Может использоваться трубка указанной формы, у которой 85 запорных
элементов 12 выполнены в виде замкнутых пазов, в которые входят концы элемента 12, но который в
остальном полностью заключен в сепаратор S. Для обеспечения герметичного соединения, как правило, в
указанных пазах располагаются резиновые шайбы 15. Предпочтительным является затвор, поскольку два
прямых стеклянных элемента 90 12, образованные соответственно трубками, значительно дешевле, чем один
цельный U-образный ниппель 16, с помощью которого резервуар имеет стеклянную трубку в форме
резервуара и с меньшей вероятностью будет поврежден. Он приспособлен для соединения с краном. Кроме
того, показанная конструкция 2 и цилиндр 4 соответственно имеет преимущество в том, что охлаждающие
трубки 9 и 10, которые могут иметь одинаковые верхнюю и нижнюю заглушки 95, позволяют использовать
подходящие стеклянные элементы 12.
через резервуар сверху вниз. Для того чтобы все содержимое, поддерживаемое резиновыми шайбами, 17
цилиндра 4 и резервуара 8, вместе с расположенными над отверстиями в элементах закрытия, облицовочной
плиткой трубопровода между ними и трубопроводом 12. Для обеспечения герметичности 1: оба элемента
могут быть слиты из трубок 9 и 10 и при необходимости (например, ночью и когда шайбы на каждом элементе
плотно прижимаются к воде) для промывки водой. На внешней поверхности указанного элемента элемента
предусмотрен сливной кран 24 (рис. 5) на уровне чуть выше верхнего края пластины 18. Эта пластина 18
представляет собой поверхность плунжера 5, когда тот же самый o05 имеет отверстия, через которые он
находится в самом нижнем положении. Регулирующие трубки 9 и 10 проходят, как показано на рисунке, так
что указанный регулирующий клапан 95 также предусмотрен, скажем, между пластиной, опирающейся на
шайбы, и указанная трубка 22 и трубка 9 для регулирующей пластины притягиваются к затвору, скорость
потока охлаждающей жидкости в элементе с помощью гайки-бабочки 19 и, следовательно, температура пива
110, навинченного на отверстие 20, соединенное с указанным в резервуаре 8.
Замыкающий элемент и проходящий через него. В некоторых случаях он может быть предпочтительнее
пластины. Указанная пластина выполнена с загнутым вниз краем 18a (рис. 2), который расположен на
прилавке, а не опирается на поверхность закрывающего элемента, расположенного за прилавком, как
показано на рис. 115 12, и образует точку опоры, как показано на рисунке. 5. В таких случаях трубка между
цилиндром 4 и нижним ниппелем 16 соединяется между собой коротким отрезком резиновой трубки 21,
изогнутой в U-образную форму, как это иногда называют «лебединой шеей». На нижних концах эти трубки
соединены вместе. Верхний конец трубки 9 установлен непосредственно на верхнем ниппеле 16. 120
соединен с помощью резиновой трубки 22. Когда резервуар 8 таким образом установлен на напорной стороне
хладагента на прилавке, предпочтительно использовать систему, в которой верхний конец трубки 10 соединен
с помощью резиновой трубки 23 U-образной охлаждающей трубкой, а на конце, на всасывающей стороне
указанного хладагента, используется U-образная охлаждающая трубка.
вниз. Система 125. - Таким образом, охлаждающая жидкость - Станет ясно, что зимой, когда пиво течет
последовательно по трубке 22, трубка 9, трубка 21, трубка 10 и трубка 23, нагревается, а охлаждающая
жидкость вместо охлаждающей жидкости может проходить через охлаждающие трубки 9 и 65. Изобретение
особенно полезно в -10 или в виде одной U-образной трубки. Эти 130 приспособлений предназначены для
сжатия указанных шайб таким образом, чтобы они образовывали герметичное уплотнение между указанными
теплообменными трубками и указанными концевыми запорными элементами.
7. Система подачи согласно пункту 601 или 2, в которой указанный резервуар включает трубчатый корпус и
два концевых заглушки, имеющие входные и выходные отверстия для напитка, а указанный теплообменный
трубопровод включает 65 изогнутую трубку, оба конца которой проходят через одну и ту же концевую
заглушку.
8. Система подачи согласно п. 7, в которой указанные элементы торцевого закрытия притягиваются друг к
другу и к концам указанного трубчатого корпуса с помощью 70 гаек на стяжных стержнях, так что указанный
резервуар может быть легко разобран.
9. Система подачи согласно п. 7 или 8, в которой концы указанной изогнутой трубки проходят через упругие
шайбы в отверстиях в указанном концевом заглушающем элементе, и предусмотрены средства для сжатия
указанных шайб таким образом, чтобы они образовывали герметичное уплотнение между указанной изогнутой
трубкой и указанным концевым заглушающим элементом.
10. Система подачи согласно любому из вышеописанных пунктов, в которой указанный подающий
трубопровод включает насос, посредством которого подается напиток, причем указанный резервуар
расположен между указанным насосом и указанным краном, а указанный насос снабжен сливным краном, как
описано выше.
11. Система подачи согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой предусмотрен клапан для
регулирования скорости потока указанной терморегулирующей жидкости.
12. Система снабжения согласно любому из предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой указанная
система снабжения используется в сочетании с изобретением, заявленным в нашей предыдущей заявке №
398042, при этом используется одна общая система охлаждения. Мо0 13. Система подачи пива или других
напитков, в основном, описанная в настоящем документе со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 27 ноября 1933 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2; от имени
заявителей.
Нагревательная жидкость может подаваться из отдельной простой нагревательной установки, или, в случаях,
когда изобретение используется в соединении с аппаратом, описанным в нашей предыдущей спецификации
№ 398,042, как описано выше, указанная нагревательная жидкость будет автоматически подаваться в
резервуар 8 при использовании указанного аппарата в соответствии с нашей заявкой № 84,448/3 на патент в
дополнение к спецификации № 898,042.
Теперь, подробно описав и установив природу Корана, а также то, каким образом его следует исполнять, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416723A
[]
PATEinW&MXA""
Дата подачи заявления: 15 марта 1933 года. № 7896/33.
Фотография слева: 15 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 17, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,723 Усовершенствования в системах передачи телевизионного и подобных сигналов или относящиеся к
ним.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Blyth Road, Hayes, 51, Iddlesex, и Сесил Освальд Браун, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: 29, Doik's Drive, West Acton, London, WV .3, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к телевизионным и подобным передающим
системам и, в частности, но не исключительно, касается передачи кинофильмов.
Уже известна система передачи кино- и телесигнала, в которой передаваемый объект сканируется с помощью
сканирующего элемента, такого как диск Нипкова. Каждый диск сначала сканирует строку на объекте, а затем
сканирует либо очень светлую, либо очень темную полосу по краю объекта, так что для каждой
отсканированной строки на объекте генерируется один синхронизирующий сигнал между сканированием
последовательных строк.
Известна также система, в которой пленка равномерно пропускается в одном направлении, одновременно
сканируясь в перпендикулярном направлении с помощью светового луча, отраженного от колеблющегося
зеркала, причем свет, проходящий через пленку, собирается светочувствительным устройством, таким как
фотоэлемент. В этом случае синхронизирующие сигналы генерируются в интервалах между сканированием
последовательных строк путем пропускания сканирующего луча за пределы изображения на сравнительно
прозрачный край пленки.
Эти синхронизирующие сигналы можно назвать «линейными» синхронизирующими сигналами, поскольку для
каждой линии, сканируемой на объекте, генерируется один сигнал. Пленка и колеблющееся зеркало
приводятся в движение независимо, а сигналы «кадров», то есть сигналы, генерируемые в интервалах 4'
между полными изображениями, поступают от привода пленки. Таким образом, сигналы кадров совершенно
независимы от частоты колебаний сканирующего зеркала, но сигналы строк не совсем независимы от
движения пленки, поскольку, если пленка слегка колеблется или если край изображения не совсем прямой,
сигналы строк генерируются с неравными интервалами и могут длиться неравные промежутки времени.
Кроме того, если край изображения оказывается таким же прозрачным, как край пленки, то линейные сигналы
снова генерируются нерегулярно.
В другом известном варианте вместо колеблющегося зеркала 60 используется вращающийся сканирующий
элемент, несущий множество сканирующих элементов, например, апертур, и каждая из этих апертур сначала
служит для сканирования линии объекта 65, а затем для перемещения светового пятна по отдельной
фотоэлектрической ячейке, генерирующей в этой ячейке сигнал синхронизации линии. Если на приемнике
этот синхронизирующий сигнал используется для управления генерацией пилообразной волны, которая
служит для отклонения катодного луча на воспроизводящем экране, и если есть какая-либо ошибка в
настройках апертур на сканирующем элементе, то синхронизирующий сигнал, генерируемый одной
апертурой, может возникать не совсем в нужный момент относительно начала сканирования следующей
апертурой. То же самое относится и к случаю, когда сканирующими элементами являются линзы 80 C1 8 или
зеркала.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств, позволяющих сделать
синхронизацию между операциями сканирования на передатчике и приемнике более точной и независимой от
незначительных неровностей в расположении элементов сканирования, таких как зеркала на барабане, а в
случае передачи кинопленок — независимой от изменений характера изображения вблизи его прозрачного
края.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, предлагается телевизионная передающая система 95,
включающая сканирующий элемент, имеющий множество сканирующих элементов, таких как зеркала, причем
каждый элемент, в свою очередь, принимает участие в сканировании строки передаваемого объекта и в
генерации синхронизирующего сигнала, причем каждый из указанных элементов выполняет свою функцию
генерации синхронизирующего сигнала незадолго до начала выполнения своей функции сканирования. 105
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения rnc A w 416,723, предлагается система передачи
телевизионного изображения на пленке, в которой сканирование в одном направлении осуществляется
движением пленки, а в перпендикулярном направлении — сканирующим элементом, таким как зеркальный
барабан, при этом генерируются сигналы синхронизации кадров с частотой, управляемой движением пленки,
и сигналы синхронизации строк с частотой, управляемой исключительно движением сканирующего элемента.
При осуществлении настоящего изобретения мы можем действовать следующим образом: предположим, что
кинофильм передается способом, подходящим для приема, с помощью электронно-лучевой трубки, и что
отклонение электронно-лучевой трубки контролируется с помощью двух синхронизирующих сигналов,
посылаемых передатчиком.
На передатчике кинопленка равномерно и вертикально перемещается вниз мимо горизонтально
расположенной сканирующей или «картинной» щели, длина которой равна ширине изображений на пленке.
Пленка, находящаяся в любой момент времени в щели, освещается светом от соответствующим образом
расположенной дуги, а свет, проходящий через пленку и щель, отражается от одного из девяноста плоских
зеркал, расположенных на вращающемся зеркальном барабане, на плоский вертикальный сканирующий
экран, расположенный примерно в шести футах от зеркального барабана. Все зеркала установлены
тангенциально относительно поверхности барабана, который вращается вокруг вертикальной оси. Пленка и
барабан зеркала могут приводиться в движение либо вместе, либо независимо друг от друга. Вблизи
барабана расположена сферическая линза, предназначенная для фокусировки изображения кинопленки в
щели на сканирующий экран. В экране имеется небольшое квадратное отверстие, за которым расположен
фотоэлемент, и по мере вращения зеркального барабана изображения последовательных полос пленки,
появляющихся в щели, перемещаются по этому квадратному отверстию, при этом в фотоэлементе
генерируются соответствующие электрические сигналы изображения.
Между сканированием одной строки одним зеркалом и сканированием следующей строки следующим
зеркалом проходит короткий промежуток времени. В течение этого промежутка времени ячейка не
освещается, и поэтому на изображении возникает импульс, соответствующий практически полной темноте.
Вдоль горизонтальной щели расположена более короткая щель, которая будет называться «линейной
щелью», равномерно освещаемая с помощью небольшой электрической лампы, расположенной позади нее.
Изображения щели перемещаются с помощью вращающегося зеркального барабана по линейному
отверстию, расположенному на сканирующем экране над и сбоку от апертуры изображения. Апертура линзы
не квадратная, а имеет форму вертикальной щели, а за ней расположен фотоэлемент и связанный с ним
усилитель.
Линейная щель расположена параллельно и на одной линии с щелью для изображения, чтобы при
необходимости обе эти щели могли быть закрыты вращающимся диском (который будет описан позже)
примерно в течение одного и того же короткого промежутка времени.
Изображение щели, сформированное на сканирующем экране, поворачивается на 90° и 80° с помощью трех
отражающих призм, расположенных между щелью и ее изображением, так что изображение щели и апертура
щели оказываются вертикальными. Когда изображение щели проходит над линией, генерируется очень
короткий синхронизирующий сигнал длиной 85 нм.
Расположение щелей и апертур относительно малого зеркального барабана таково, что каждое зеркало
90-градусного барабана сначала сканирует изображение щели по линейной апертуре, а затем сразу же
сканирует изображение щели по сканирующей апертуре. Таким образом, линейные сигналы генерируются с
интервалом 95° между сканированием строк, и каждое зеркало генерирует линейный сигнал незадолго до
сканирования строки.
Если в настройке определенного зеркала на зеркальном барабане возникает ошибка, из-за которой,
например, функция сканирования начинается немного раньше или слишком поздно по отношению к
предыдущему зеркалу, то соответствующая ошибка возникает и в линейном сигнале, непосредственно
предшествующем этой строке. Если эти линейные сигналы используются на приемнике для управления
моментом начала сканирования строки электронно-лучевым датчиком, например, указанная ошибка
практически не повлияет на воспроизводимое изображение.
К зубчатой передаче, которая перемещает пленку мимо сканирующей щели, прикреплен вращающийся
непрозрачный диск, ось которого расположена перпендикулярно плоскости пленки.
Диск имеет рычаг, который закрывает щель изображения один раз за каждый оборот диска, а зубчатая
передача между звездочкой и диском устроена таким образом, что эта щель закрывается на 120 градусов в
конце каждого полного изображения, то есть щель изображения закрывается, пока область, разделяющая два
целых изображения, проходит через щель изображения. Ширина манипулятора такова, что каждое
затемнение длится примерно столько же, сколько требуется для сканирования пяти строк.
Примерно в плоскости пленки, но с другой стороны пленки от линейной щели расположена третья
освещенная щель 130, и, следовательно, разница в частотах, которые отражают их волновые формы.
Полученные таким образом два набора импульсов располагаются таким образом, чтобы любым известным
или простым способом синхронизировать частоты двух локально генерируемых колебаний пилообразной
формы, причем одно колебание пилообразной формы служит для отклонения катодного луча в одном
направлении, а другое — в перпендикулярном направлении. В каждом из этих направлений отклонения по
экрану трубки в одном направлении, а именно во время скользящих движений, происходят медленно по
сравнению с отклонениями в противоположном направлении, а именно во время скользящих движений.
Полученные сигналы syn(Iltroniiaio служат для инициирования обратных импульсов катодного луча.
Интенсивность катодного луча изменяется в соответствии с составным сигналом 85, подаваемым на его сетку,
и когда луч начинает сканировать экран трубки синхронно со сканированием на передатчике, на экране
воспроизводится кинофильм.
Сигналы изображения модулируют интенсивность луча выше и ниже определенного среднего значения, в то
время как сигналы кадра и строки практически не оказывают видимого эффекта, поскольку они имеют форму
95.
модуляции импульса сигнала "черного" изображения, среднее значение этой модуляции равно нулю. Таким
образом, во время обратного хода катодного луча его средняя интенсивность практически сводится к нулю.
Может быть обнаружено, что последовательности колебаний субнесущей частоты создают некоторый
видимый эффект, и в таком случае могут быть предусмотрены подходящие средства для удаления колебаний
субнесущей частоты из сигналов J05, подаваемых на управляющую сетку электронно-лучевой трубки. Такие
средства могут включать в себя фильтр нижних частот или полосовой фильтр, предназначенный для
подавления сигналов изображения i10 и передачи в схему управления сканированием колебаний субнесущей
частоты вместе с побочными боковыми полосами.
Однако может оказаться, что изображение и синхронизирующие сигналы передаются с неравной задержкой.
Например, если, как описано, на приемнике используется схема, настроенная на поднесущую частоту,
задержка, вносимая этой настроенной схемой, может привести к тому, что обратный импульс луча произойдет
во время поступления на управляющую сетку электронно-лучевой трубки сигналов изображения,
соответствующих следующей строке изображения.
Для компенсации этой задержки 125 в передающем устройстве вносятся изменения. Расположение щелей и
отверстий для изображения и линий относительно зеркального барабана, как и прежде, таково, что каждое
зеркало барабана генерирует линейный сигнал 130, который будет называться щелью «рамки».
Прорезь рамки остается закрытой вращающимся диском, за исключением случаев, когда щель изображения
открыта, то есть, когда щель изображения закрыта, щель рамки открыта, и наоборот.
Свет, проходящий через щель рамки, отражается от неподвижного отражающего элемента в третье
отверстие, или «рамку», в сканирующем экране, за которым находится третий фотоэлемент, подключенный к
входной цепи соответствующего усилителя.
{hn_ описание действия thl, arm ah:- mi-_ferred to, во время генерации каждого кадрового сигнала сигналы
изображения содержат импульс, соответствующий практически полному черному цвету.
Частота передачи кадровых сигналов зависит исключительно от привода пленки, поскольку вращающийся
диск, который за каждый оборот закрывает щель кадра, соединен с приводом пленки зубчатой передачей.
Однако частота линейных сигналов зависит исключительно от скорости вращения зеркального барабана. Это
верно, даже если зубчатые колеса привода пленки и барабан сканирующего зеркала соединены вместе,
поскольку изменение частоты линейного сигнала невозможно без изменения скорости вращения барабана
сканирующего зеркала.
Изображения, строки и кадры могут передаваться на приемник любым подходящим способом — по проводу
или по беспроводной связи.
Однако предпочтительнее использовать сигналы кадра и строки для модуляции так называемой субнесущей
волны с частотой немного выше самой высокой частоты, требуемой в сигналах изображения, тем самым
создавая последовательности колебаний субнесущей частоты, каждая последовательность соответствует
одному сигналу строки или кадра. Затем поднесущие сигналы вместе с видеосигналами используются для
модуляции основной несущей волны, которая передается на приемник. При смешивании сигналов от поездов
с сигналами изображения они принимают форму модуляции «черных» импульсов в сигналах изображения.
Преимущества описанной выше передачи лучше всего можно оценить, рассмотрев приемную систему на
основе электронно-лучевой трубки.
Принятая основная несущая волна детектируется, и модуляция, включающая сигналы изображения и
последовательности субнесущих колебаний, подается на сетку и катод электронно-лучевой трубки.
Композитная модуляция также применяется к схеме управления сканированием, предназначенной для
отделения поднесущих от сигналов изображения и их выпрямления. Полученные таким образом сигналы
кадра и строки разделяются любыми подходящими способами. Например, можно воспользоваться различием
в форме волн, 416,723 416,723, прежде чем произойдет сканирование линии. Однако генерация линейного
сигнала происходит не непосредственно перед началом сканирования строки, а в тот момент, когда
предшествующее зеркало приближается к концу сканирования предыдущей строки. Величина вводимого
таким образом опережения устанавливается таким образом, чтобы компенсировать вышеупомянутую
задержку, возникающую на приемнике. Таким образом, видно, что в то время как одно зеркало барабана
генерирует линейный сигнал, зеркало, которое генерировало предыдущий линейный сигнал, сканирует строку.
«Черные» импульсы, как и прежде, подаются в виде сигналов изображения в интервалах между
последовательными строковыми и графическими сканированиями и служат на приемнике для «затемнения»
луча во время возвратных импульсов.
При желании вращающийся диск на передатчике может быть расположен таким образом, чтобы закрывать как
щель изображения, так и щель линий, одновременно открывая щель рамки. В этом случае сигналы
синхронизации строк не генерируются, в то время как генерируется сигнал синхронизации кадров.
Хотя в описанном передающем устройстве сканирующие элементы выполнены в виде зеркал, в рамках
настоящего изобретения могут использоваться и другие формы сканирующих элементов, такие как линзы или
диафрагмы. Датировано 15-м числом (песнь М, арх, 1933 г.).
Редди и Гроуз, агенты заявителей, (6, здания Бримс, Лондон, E.C.4_.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с ним, такие как системы передачи сигнала.
Компания WMe, ELECT'RIC & ML'SICAL ID2rSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Иллинойс, Мидлсекс, и Сесил Освальд Биту, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Монкс-драйв, 29, Вест-Актон, Лондон, W.3, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении 40C:
Настоящее изобретение относится к телевизионным и подобным передающим системам и, в частности, но не
исключительно, касается передачи кинофильмов.
Уже известна система передачи кино- и телесигнала, в которой передаваемый объект сканируется с помощью
сканирующего элемента, такого как диск Нипкова. Каждое отверстие диска сначала сканирует линию на
объекте, а затем сканирует либо очень светлую, либо очень темную полосу по краю объекта, так что для
каждой отсканированной линии на объекте генерируется один синхронизирующий сигнал между
сканированием последовательных линий.
Известна также система, в которой пленка равномерно перемещается в одном направлении, одновременно
сканируясь в перпендикулярном направлении с помощью светового луча, отраженного от колеблющегося
зеркала, при этом свет, проходящий через пленку, собирается светочувствительным устройством, таким как
фотоэлемент. В этом случае синхронизирующие сигналы генерируются в интервалах между сканированием
последовательных строк путем пропускания сканирующего луча за край изображения на относительно
прозрачный край пленки.
Эти синхронизирующие сигналы можно назвать «линейными» синхронизирующими сигналами, поскольку для
каждой линии, сканируемой на объекте, генерируется один сигнал. Пленка и 75-градусное колеблющееся
зеркало приводятся в движение независимо друг от друга, и сигналы «кадров», то есть сигналы,
генерируемые в интервалах между полными изображениями, поступают от привода пленки. Таким образом,
сигналы кадров 80 совершенно независимы от частоты колебаний сканирующего зеркала, но сигналы строк не
совсем независимы от движения пленки, поскольку, если пленка слегка колеблется 85 или если край
изображения не совсем прямой, сигналы строк генерируются с неравными интервалами и могут длиться
неравные промежутки времени. Кроме того, если край 90-градусного фрагмента изображения окажется таким
же прозрачным, как и край пленки, то линейные сигналы снова будут генерироваться нерегулярно.
В другом известном варианте вместо колеблющегося зеркала используется вращающийся барабан с
зеркалами, на котором расположено множество зеркал, и каждое из этих зеркал сначала сканирует линию
объекта, а затем перемещает световое пятно по отдельной фотоэлектрической ячейке, генерируя в этой
ячейке сигнал синхронизации линии. На приемнике этот сигнал синхронизации линии может использоваться
для управления генерацией пилообразной волны, которая служит для отклонения катодного луча на
воспроизводящий экран. i05 Если в настройках зеркал на барабане обнаружена ошибка, синхронизирующий
сигнал 4.
в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 6 показана еще одна форма телевизионного передающего устройства, сконструированного и
сконструированного для работы в соответствии с настоящим изобретением. 70 На рис. 7 представлена
принципиальная схема аппарата, предназначенного для передачи сигналов, генерируемых аппаратами,
изображенными на рис. 1, 2, 3 и 6, а на рис. 8 представлена принципиальная схема телевизионного приемного
аппарата 75, предназначенного для приема сигналов, передаваемых с помощью аппарата, изображенного на
рис. 7.
Предполагается, что кинофильм будет передаваться способом, пригодным для приема, с помощью
электронно-лучевой трубки, и что отклонения электронно-лучевой трубки будут контролироваться с помощью
двух синхронизирующих сигналов, посылаемых передатчиком. 85 Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, на
передатчике кинопленка 1 перемещается равномерно и вертикально вниз мимо горизонтально
расположенной щели 2, длина которой равна ширине gi изображений на пленке. Эта щель 2 служит для
анализа каждого изображения с помощью стробоскопа и поэтому будет называться «первой сканирующей
апертурой». Полоска пленки, которая в любой момент времени находится в первом сканирующем отверстии
2, освещается светом от соответствующим образом расположенной дуги 3 с помощью линзовой системы 4, а
свет, проходящий через пленку 1 и первое сканирующее отверстие 2, отражается от одного из девяноста 010
плоских зеркал (два из которых обозначены цифрой 5), расположенных на вращающемся зеркальном
барабане 6, на плоский вертикальный сканирующий экран 7, расположенный примерно в шести футах от
зеркального барабана 6.
Зеркала 5 установлены тангенциально относительно поверхности барабана 6 под углом 105, при этом
последний вращается вокруг вертикальной оси. Вблизи барабана расположена сферическая линза S,
предназначенная для фокусировки изображения пленочной полосы в первой сканирующей диафрагме 2 на
сканирующем экране 7. На экране находится второе щелевидное сканирующее отверстие 9, за которым
расположен фотоэлектрический элемент 10, и по мере вращения зеркального барабана (6) изображения
(одно из которых показано на рис. 3, пункт 11) последовательных полос пленки, появляющихся в первом
сканирующем отверстии 2, перемещаются по этому второму сканирующему отверстию 9. Соответствующие
электрические сигналы изображения генерируются 120 в флотоэлектрической ячейке 10, которую,
следовательно, можно назвать «ячейкой изображения», и эти сигналы усиливаются и передаются на
приемник.
В передатчике также генерируются синхронизирующие сигналы, которые передаются по тому же каналу, что и
сигналы изображения.
Синхронизирующие сигналы генерируются следующим образом: параллельно первой сканирующей апертуре
сигнал, генерируемый одним зеркалом, может возникать не совсем в нужный момент относительно начала
сканирования следующим зеркалом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств, позволяющих сделать
синхронизацию между операциями сканирования на передатчике и приемнике более точной и независимой от
незначительных неровностей в расположении сканирующих элементов, таких как зеркала на барабане, и, в
случае передачи кинопленок, независимой от изменений характера изображения в окрестности прозрачного
края пленки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ передачи изображений объектов, в котором
сканирующий элемент, имеющий множество сканирующих элементов, таких как зеркала или линзы, работает
таким образом, что каждый элемент участвует в генерации сигнала синхронизации строки и в сканировании
строки на объекте, причем каждый из указанных элементов выполняет свою функцию генерации сигнала
синхронизации строки незадолго до начала выполнения своей функции сканирования.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, предлагается способ передачи изображений
кинопленки, в котором сканирование пленки в одном направлении осуществляется движением пленки, а в
поперечном направлении — сканирующим элементом, имеющим множество сканирующих элементов, таких
как зеркала или линзы, при этом генерируются сигналы синхронизации кадров на частоте, управляемой
движением пленки, и сигналы синхронизации строк на частоте, управляемой исключительно движением
сканирующего элемента.
На следующем рисунке будет описано устройство для реализации настоящего изобретения в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рис. 1 представляет собой вид сверху
телевизионного приемопередающего устройства, сконструированного и сконструированного для работы в
соответствии с настоящим изобретением, рис. 2 представляет собой вид сбоку и в меньшем масштабе
затвора 14, показанного на рис. 1, рис. 3 представляет собой вид спереди экрана 7, показанного на рис. 1, рис.
4 показывает черную полосу, которая была восстановлена с помощью устройства, считавшегося идеальным,
но которая была отсканирована передатчиком с помощью известного устройства, фиксатора. На рисунке 5
показана та же полоса rccon- t, сформированная с помощью идеального приемного аппарата после
сканирования с помощью передающего аппарата на рисунках 416,723 - 416,720 2, но слегка смещенная
относительно него, с расположенным вторым отверстием 12 (в виде щели), которое равномерно освещается
светом от источника 13. Часть этого отверстия 12, показанная пунктирными линиями на рис. 2, обычно
закрыта вращающейся затворной решеткой 14, а другая часть 15 показана штриховкой на рис.
2,
всегда остается незатененным затвором 14. Незатененная часть 15 этого отверстия 12 будет называться
«линейной апертурой», а все отверстие 12 будет называться «кадровой апертурой».
Изображения линейной апертуры 15 перемещаются с помощью вращающегося зеркального барабана 6 по
линейной щели 16, расположенной на сканирующем экране 7 над и немного сбоку от второй сканирующей
апертуры 9 (см. рис. 3). Отверстия 2 и 12 расположены несовмещенно, чтобы их изображения не проходили
по одной и той же траектории на экране 7. Изображения 11 и 17 на рис. 3 — это изображения, образованные
одним и тем же зеркалом барабана (6), а изображения 11A и 17A — это изображения, образованные
предыдущим зеркалом. За апертурой линейного отверстия расположен синхронизирующий фотоэлемент (не
показан) и связанный с ним усилитель. Когда изображение 17 проходит над щелью 16, генерируется сигнал
синхронизации линии в виде одного короткого импульса с квадратной вершиной.
Соседние файлы в папке патенты