Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11046
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416809A
[]
Р - -У ДжДж Лр
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 2 ,; - (Дата подачи заявки: 30 июня 1933 г. № 18597/33.
Слева полностью: Январь. 23, 1934.
Завершено: сентябрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,809 Усовершенствования, касающиеся соединений и муфт для труб.
Я, Эдвард Ларланд Хатчинсон, проживающий по адресу: Спенсер Роуд, 10, Чизик, Лондон, Западная 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к соединениям и муфтам и имеет своей главной целью создание улучшенной
формы муфты для труб.
Соединительный элемент согласно настоящему изобретению включает в себя втулку с сжимаемым
уплотнением, расположенным на одном конце, и относительно вращающееся кольцо, связанное с этим
уплотнением.
Кольцо может иметь U-образную форму, так что оно выступает за фланец на втулке, при этом и кольцо, и
фланец имеют срезы, позволяющие осуществлять осевое перемещение при сборке.
Втулка может быть изготовлена из чугуна, а кольцо — из штампованной стали.
Уплотнение, которое может быть выполнено из резины, асбеста, мягкого металла или другого подходящего
материала, такого как вулканит, при необходимости может быть дополнено твердой металлической шайбой
или другой твердой контактной поверхностью, чтобы предотвратить деформацию мягкого уплотнения из-за
относительного вращения относительно кольца.
Упаковка может быть изготовлена из сжимаемого материала, поверхность которого...
закалён для предотвращения деформации, например, набивка может быть выполнена из резины, контактная
поверхность которой получена методом вулканизации.
Соединительный элемент может быть частью сосуда или его трубчатым удлинителем для соединения с
трубой, но чаще всего он имеет двухслойную конструкцию и представляет собой муфту для соединения двух
труб. В такой конструкции на каждом конце втулки будет кольцо и уплотнение. Для облегчения сборки во
втулке может быть предусмотрено внутреннее кольцевое ребро или ребра.
В предпочтительном варианте соединительного элемента согласно настоящему изобретению,
предназначенного для соединения двух труб, на каждом конце муфты имеется скошенный край для
размещения сжимаемой набивки, а стенка муфты имеет фланцевое соединение, направленное наружу. К
каждой прокладке и фланцу прикреплено кольцо U-образной формы по периферии, выступающее за край
фланца на втулке [Цена 11-], при этом лицевая сторона кольца прилегает к прокладке, а фланцы и 5 колец
срезаны, чтобы выступающая часть колец могла проходить через фланцы. Каждая внутренняя поверхность
фланца муфты снабжена наклонными плоскостями между вырезанными участками, а прилегающая
выступающая часть кольца установлена под соответствующим углом, обеспечивая параллельные
поверхности, так что при повороте каждого кольца вокруг фланцев муфты кольцо притягивается ближе к
муфте, а уплотнение 65 сжимается и выдавливается внутрь, так что при соединении муфты с соседними
трубами уплотнение прижимается к трубе с равномерным давлением по всему периметру.
0 Кольца можно вращать с помощью рычага, вставленного в отверстия в кольцах.
Для того чтобы при вращении колец набивка не переворачивалась и не деформировалась, между набивкой и
кольцами предусмотрена жесткая металлическая шайба, а напротив шайбы в кольцах имеется канавка для
смазки или масла, обеспечивающая гладкую опорную поверхность. Каждое кольцо 80 предпочтительно
включает кольцевое ребро или корпус, окружающий набивку, выступающую из торца втулки, благодаря чему
может быть использована большая набивка с относительно небольшим скосом на торце втулки 85, а
расширение под давлением поддерживается ребром в направлении внутрь.
ция. Для дальнейшего уменьшения трения между наклонными плоскостями на фланцах втулки и кольцами
могут быть предусмотрены антифрикционные средства, или, например, фланец может быть рифленым для
уменьшения опорной поверхности, или между двумя элементами могут быть установлены шарики или ролики.
Для предотвращения ослабления соединения 95 после его затяжки между кольцами и фланцами могут быть
вставлены клинья, или же во фланцах втулки могут быть предусмотрены отверстия, совпадающие с
отверстиями в кольце, при этом кольцо и втулка фиксируются вместе с помощью штифта, помещенного в два
совпадающих отверстия, предпочтительно радиально от втулки. В качестве альтернативы.
Кольцо и втулка могут быть зафиксированы вместе с помощью установочного винта или [защелки и храпового
механизма].
eC 4s 6d C? _- --I,- 'I -,, I-- I Втулка может быть усилена снаружи за счет продольного ребра; эти ребра могут
удерживаться инструментом, чтобы предотвратить вращение втулки при затягивании муфты.
Вместо отверстий в кольцах могут быть предусмотрены зубья или другие упоры для зацепления с помощью a.
tQQl для регулировки колец. Кроме того, вместо использования продольных ребер на втулке для
предотвращения ее проворачивания, во втулке могут быть предусмотрены гнезда, в которые можно вставить
и зафиксировать стержень, чтобы предотвратить перемещение втулки ji во время затягивания
соединительного элемента.
Хотя в описанной конструкции болты и гайки исключены, может быть предусмотрено соединение колец
продольными болтами, причем такое расположение позволяет осуществлять необходимое вращение деталей
для того, чтобы вступить в действие взаимодействующие плоскости и сжать набивку.
В трубопроводе, состоящем из соединенных труб, часто возникают нарушения в соосности из-за обрушения
грунта или неравномерной нагрузки.
Настоящее изобретение предлагает конструкцию, которая обеспечивает соединение труб, несмотря на то, что
трубы находятся вне осевого положения. Иными словами, между муфтой и концом соединенных труб внутри
муфты может находиться цилиндрическое пространство, позволяющее наклонять трубу в вертикальной
плоскости, при этом уплотнение остается полностью работоспособным.
В описанной конструкции втулка устанавливается на конец одной трубы до внутреннего поперечного ребра,
если таковое имеется, а соединение на этой трубе осуществляется частичным вращением кольца, на которое
навинчена резьба. Затем другая труба, подлежащая соединению, вводится в муфту, обычно вплотную к
другой трубе или во внутреннее ребро, как указано выше. После этого кольцо вокруг второй трубы частично
поворачивается (для завершения соединения).
Фактическое выравнивание второй трубы может быть скорректировано благодаря зазору, предусмотренному
между трубой и муфтой, после выполнения соединения без нарушения герметичности полученных
соединений.
Кроме того, хотя изобретение было описано как включающее в себя муфту в соединительном устройстве для
соединения с расположенными на одной линии трубами, следует понимать, что конструкции в соответствии с
изобретением могут включать любое количество ответвлений, образующих соединение в трубопроводах;
например, муфта может включать четыре ответвления и, соответственно, иметь X-образную форму, или
муфта может иметь T-образную форму, где ответвление трубы соединяется с магистралью.
Дата: 30 июня 1933 года.
PAGE, WHITE & VAUGHAN, 27, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к соединениям и муфтам, например, трубам или трубопроводам.
Я, Эдвард Х. Ирленд IX Кансон, проживающий по адресу: Спенсер Роуд, 10, Чизик, Лондон, Западная 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям и муфтам для труб.
Было предложено соединять трубы такого типа, у которых один конец гладкий, а другой расширенный,
образуя перекрывающееся соединение для гладкого конца следующей трубы, и формировать на соединении
наклонные поверхности, которые взаимодействуют с кольцом U-образного сечения, имеющим
взаимодействующие поверхности, так что при вращении кольца уплотнение, расположенное во внутренней
скошенной части соединения, плотно заклинивается, образуя соединение между соединением и гладким
концом следующей трубы.
Также было предложено соединять трубы, оба конца которых одинаковы, с помощью втулки, в которую
вставляются концы труб, и соединять с каждым концом втулки резьбовое кольцо для зацепления с
соответствующим концом втулки и создания набивки между втулкой и соответствующим концом трубы. С
помощью такого типа соединения легко снять трубу с трубопровода, не нарушая целостность трубопровода.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы последнего типа
соединения. Соответственно, соединительное устройство 100 для труб, включающее в себя гильзу, в которую
вставляются концы труб, и кольцо, взаимодействующее с каждым концом гильзы для сжатия расположенной
между ними набивки на соответствующем конце трубы, обозначено как i05 согласно изобретению и
характеризуется тем, что гильза имеет на каждом конце скошенную поверхность и прилегающий выступ
416,s09 416,509 для размещения клиновидной набивки, прерывистый внешний фланец, окружающий
указанный выступ, кольца имеют прерывистые U-образные фланцы, проходящие через 6 и охватывающие
фланцы гильзы, каждое кольцо имеет внутреннюю рабочую поверхность для прилегания к концу набивки с
целью ее сжатия на соответствующей скошенной поверхности гильзы, наклонные плоскости на торцевых
поверхностях фланцев гильзы и взаимодействующие плоскости на внутренних поверхностях,
противоположных им, фланцев колец.
Соединительная муфта имеет прямую форму для соединения двух труб в линию, но может быть выполнена в
форме колена, буквы Y, T или X в зависимости от характера выполняемого соединения, и каждый ее конец
снабжен средствами для сжатия наполнителя, как указано выше.
Уплотнение, которое может быть выполнено из резины, асбеста, мягкого металла или другого подходящего
материала, такого как вулканит, при необходимости может быть дополнено твердой металлической шайбой
или другой твердой контактной поверхностью, чтобы предотвратить деформацию мягкого уплотнения из-за
относительного вращения относительно кольца.
Наполнитель может быть изготовлен из сжимаемого материала, поверхность которого затвердевает для
предотвращения деформации, например, наполнитель может быть изготовлен из резины, контактная
поверхность которой получена путем вулканизации.
Для облегчения сборки во втулке может быть предусмотрено внутреннее кольцевое ребро или ребра.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, две предпочтительные конструкции
согласно изобретению:
Рис. 1 представляет собой боковой вид, частично в 4-м сечении, а рис. 2 — поперечное сечение, выполненное
по линии II-II на рис. 1, соединительной муфты, предназначенной для соединения двух труб в линию, в
исходном положении для соединения, а рис. 1a и рис. 2a, соответственно, представляют собой виды,
аналогичные рис. 1 и 2, показывающие собранную муфту.
На рис. 3 представлен разрез муфты, план которой показан на рис. 4, а на рис. 5 — разрез, выполненный по
линии V-V на рис. 3.
На рис. 6 показан фрагмент одного из кольцевых элементов, используемых в муфте, изображенной на рис.
3-5, а на рис. 7 — вид с торца.
На фиг. 8 представлен план одной из шайб, используемых с втулкой и упоминаемых далее, а на фиг. 9 и 10
показаны, соответственно, в разрезе и торцевом виде модифицированная конструкция, упоминаемая далее.
На рисунках с 11 по 20 показана вторая форма конструкции.
На рис. 11 показан боковой вид, частично в разрезе соединительного элемента.
Рис. 12 представляет собой сечение по линии 13--1^ на рис. 11 в исходном положении для связи.
На рис. 13 показан план устройства 7i.
На рис. 14 показаны два вида стопорного штифта.
На рис. 15 показан аналогичный участок, как на рис.
12 когда связь завершена.
На рис. 16 показан вид с торца соединительной втулки, частично в разрезе по линии 17-17 на рис. 17.
На рис. 17 показан вид сбоку муфты 80, частично в разрезе.
На рис. 18 показан вид с торца зажимного кольца.
На рис. 19 показана сторона зажимного кольца, а на рис. 20 — план соединения в уменьшенном масштабе.
Обращаясь теперь к фиг. 1–10, на которых изображена муфта для соединения двух труб в линию, следует
отметить, что муфта включает в себя втулку 9t 1, выполненную из чугуна, с внешним фланцем 2 на каждом
конце, который, как будет объяснено далее, становится одним из компонентов зажимного механизма, с
помощью которого осуществляется соединение. Каждый конец втулки 195 имеет скошенную форму для
размещения сжимаемой набивки 3, причем каждая скошенная часть на внешнем конце заканчивается
удерживающим выступом 4, который препятствует вытеканию набивки внутрь под осевым давлением. На
внутренней стороне втулки и в ее середине может быть предусмотрено внутреннее поперечное ребро 5,
которое служит для ограничения введения в соединительную втулку концов труб, обозначенных цепными
линиями 105 в точках A и B, которые должны быть соединены последовательно.
С каждой набивкой и фланцем 2 связано кольцо 6 U-образной формы по периферии, как наиболее наглядно
показано на рис. 6, причем U-образная форма выполнена таким образом, чтобы выступать за фланец 2, в то
время как поверхность 7 прилегает к набивке 3, как наиболее наглядно показано на рис. 5 и 7. Фланец 2 и
U-образная часть каждого кольца 6 вырезаны, чтобы выступающая часть 8 колец могла проходить через
зазоры, образованные в соответствующем фланце 2.
Часть 8 каждого кольца образует другой компонент зажимного устройства 120 согласно изобретению, первой
частью которого является фланец 2.
При операции сжатия уплотнений 2 на закрытых концах труб, обозначенных точками A и B, кольца 6125
пропускаются через зазоры соответствующих фланцев 2, а затем вращаются, при этом вращение колец
вызывает дальнейшее осевое смещение, в результате которого действующие поверхности 7 на них сжимают
соответствующее уплотнение 3.
Для обеспечения дальнейшего смещения и, как следствие, зажима муфты за счет уплотнения 1 на трубах,
обозначенных точками А и В, внутренняя поверхность 9 каждого фланца 2 снабжена наклонными плоскостями
10, наклон которых четко показан на фиг. 4. Эти наклонные плоскости образованы на выступах, оставшихся
после срезания фланцев 2, образующих зазоры, через которые проходят части 8 кольца 6.
Для обеспечения дальнейшего осевого смещения в сочетании с наклонными плоскостями 10 внутренняя
часть каждой выступающей части 8 также наклонена, как показано на рис. 6 под номером 11.
В показанной конструкции каждое кольцо 6 выполнено методом литья или штамповки, причем последняя
выполнена таким образом, чтобы установить деталь 8, обе стороны которой параллельны внутренней
поверхности 11, под требуемым углом для взаимодействия с соответствующими наклонными поверхностями
10 на соответствующих фланцах 2, то есть каждая деталь 8 каждого зажима снабжена внутренней
поверхностью 11, которая параллельна каждой поверхности 10 на соответствующих фланцах 2, причем
поверхности 10 и 11 наклонены к поперечной плоскости муфты.
В конструкции каждый фланец имеет три среза, и каждый фланец снабжен тремя частями 8 для
взаимодействия с тремя наклонными плоскостями 10, образованными на каждом фланце 2. Количество
деталей 8 и выступов 2 на кольце и втулке соответственно зависит от размера муфты, при этом наименьшее
их число равно 2.
Благодаря такой конструкции работа по сжатию уплотнений 3 равномерно распределяется по муфте, которая
равномерно обхватывает трубы, обозначенные точками A и B. Для вращения колец 6 они могут быть
выполнены с отверстиями, обозначенными точкой 12, а фланец 2 может быть снабжен гнездами по
периметру, как показано точкой 13, так что стопорные штифты могут проходить через кольца 6 в одно или
другое гнездо в соответствующих фланцах 2 для фиксации фланца в указанном осевом положении
относительно муфтовой втулки 1.
Для того чтобы при вращении колец 6 набивка 3 не поворачивалась и не смещалась, между каждой набивкой
3 и рабочей поверхностью 7 соответствующего кольца 6 установлена жесткая металлическая шайба 14.
Предпочтительно также, чтобы рабочая поверхность 7 была снабжена канавками для создания смазочной
выемки или желобка для шайбы 14, благодаря чему обеспечивается поверхность без трения между каждой
шайбой и соответствующим кольцевым элементом 6.
Для предотвращения относительного перемещения между сальником и шайбой, в последней может быть
сделано отверстие, как показано на рисунке 8 под номером 15, через которое проходит:
Нанесение на наполнитель вызывает выделение жидкости через отверстия в материале наполнителя,
благодаря чему образуется прочное соединение.
Благодаря наличию установочного выступа 4 на втулке для уплотнения и жесткой металлической шайбы 14,
может быть использовано большое уплотнение, и, следовательно, создано удлиненное соединение с трубой,
при этом любое расширение под давлением сжатия уплотнения происходит в направлении внутрь.
На изображенной конструкции чугунная втулка 1 (80) показана усиленной снаружи за счет продольного ребра
жесткости, как показано на рисунке 16. Однако эти ребра также выполняют функцию обеспечения сцепления,
поскольку их количество может достигать 85.
удерживается инструментом, чтобы предотвратить вращение втулки при затягивании муфты, или, в качестве
альтернативы, для вращения втулки при неподвижном концевом кольце, в зависимости от того, какой способ
удобнее.
Хотя в описанной конструкции болты и гайки исключены, может быть предусмотрено соединение колец 6
между собой продольными болтами, проходящими через отверстия в кольцах, так что после необходимого
поворота части, обеспечивающего срабатывание содействующих плоскостей 10 и 11 для сжатия уплотнений
3, болты проходят через регистрирующие отверстия, фиксируя два кольца вместе.
Настоящее изобретение предлагает соединительную конструкцию, которая обеспечивает надежное
соединение труб, несмотря на то, что трубы могут быть смещены относительно осевого положения, что может
произойти из-за нарушений рельефа местности, просадки грунта или неравномерной нагрузки на
трубопровод. Описанная конструкция, позволяющая использовать крупногабаритную набивку,
предусматривает вставку набивки внутрь в относительно большой степени. Следовательно, внутренний
диаметр втулки 1 соответственно больше внешнего внутреннего диаметра соединенного устройства. Иными
словами, между втулкой и концами соединенного устройства внутри втулки находится кольцевое
пространство, которое позволяет наклонять трубу в вертикальной или горизонтальной плоскости, при этом
уплотнение остается полностью работоспособным; фактически, каждое уплотнение представляет собой точку
опоры, вокруг которой перемещается труба для получения смещения относительно положения, так что
допустимое смещение в два раза больше, чем у соединения, использующего только одно уплотнение.
При использовании втулка 1 описанной конструкции надевается на конец одной трубы Т30, например, трубы,
обозначенные кольцами 6, взаимодействуют с втулкой 1 таким же образом, как описано в связи с
предыдущими рисунками, с целью сжатия наполнителя 8.
Для того чтобы трубы А и В могли быть слегка наклонены относительно друг друга под углом 70 градусов,
гильза 1 выгнута наружу, как показано на рис. 20. 11). Способ создания относительного вращательного
движения между кольцами 6 и втулкой 1 заключается в следующем: каждое кольцо 6 снабжено утопленным
выступом 21, с которым оно входит в зацепление с шарнирами 22, расположенными на выступе 23. Через этот
выступ 23 проходит резьбовой стержень 24, на одном конце которого расположен крюк 25, а на другом конце
— резьбовая гайка 26. Крючок 25 предназначен для соединения с утопленным выступом 27 на втулке 1.
Наклонные поверхности на обоих концах втулки 1 и на обоих кольцах 6 простираются в одном направлении. В
данной конструкции фланец 2 втулки 1 срезан в четырех точках, а каждое кольцо снабжено четырьмя
выступающими частями 8. Одна часть фланца 2 втулки 90 снабжена выемками 28, а каждое кольцо 6
снабжено отверстием 29, через которое предназначен штифт 30 (рис. 14) для зацепления 95 с одной из
выемок 28.
Для затягивания соединения крюк входит в зацепление с выступом 27, а шарниры 22 ступицы 23 входят в
зацепление с выступами 21, как показано на рис. 12. Затем гайка 26 (100) затягивается на шпинделе 24 до тех
пор, пока различные детали не будут установлены в положение, показанное на рис. 15. Относительное
вращение втулки 1 и колец 6 продолжается до тех пор, пока одна из выемок 28 105 не окажется напротив
отверстия 29, так что штифт 30 можно будет вставить, как показано на рис. 15. В ходе этой операции,
поскольку наклонные поверхности направлены в одну сторону, оба кольца вращаются в одном направлении,
при этом относительные направления вращения колец 6 и втулки 1 указаны стрелками на рис. 0.
Относительное осевое перемещение между кольцами и втулкой также может быть обеспечено с помощью
эксцентриков. Для этой цели по меньшей мере два, а предпочтительно три эксцентрика вращательно
установлены в осевой плоскости колец в выступах на их боковой стороне, прилегающей к втулкам. 120
эксцентриков входят в зацепление с выступающим ободом или фланцем на втулке, и для облегчения их
вращения они выполнены в виде единой конструкции с коротким валом или выступом, на который может быть
установлена труба для получения большего рычага.
Благодаря использованию муфты в соответствии с настоящим изобретением соединение может быть легко
разобрано, что позволяет удалить набивку без трубы 130, А до тех пор, пока конец трубы не войдет в
зацепление с внешним ребром 5, или если такого ребра нет на достаточном расстоянии, чтобы обеспечить
достаточную поверхность для набивки и получить максимальное значение зазора вокруг трубы,
позволяющего смещение относительно выравнивания.
Затем соединение на этой трубе осуществляется частичным вращением кольца, навинченного на
соответствующий фланец 2.
Затем другая труба, которую необходимо соединить, например, труба B, вводится в муфту так, чтобы ее конец
упирался во внешнее ребро 5, но если ребро не предусмотрено, то труба может быть расположена вплотную
или на некотором расстоянии от конца другой трубы. После этого кольцо 6, расположенное вокруг трубы B,
частично поворачивается для завершения соединения.
Фактическое выравнивание трубы B можно скорректировать благодаря окружному зазору, обеспечиваемому
между трубой и муфтой после соединения, без нарушения герметичности полученных соединений.
Для уменьшения трения между наклонными плоскостями 10 и 11 могут быть предусмотрены средства защиты
от трения, например, фланцы 2 или части 8 колец, или и то, и другое, могут быть рифлеными для уменьшения
опорных поверхностей, или между этими двумя зажимными элементами могут быть установлены шарики или
ролики.
Кроме того, чтобы предотвратить ослабление соединения после его затяжки, между частями 8 колец 6 и
взаимодействующими частями соответствующих фланцев 2 можно вбить клинья.
В качестве альтернативы, кольца и втулка могут быть зафиксированы вместе с помощью установочного винта
или механизма с храповым механизмом.
Кроме того, вместо отверстий в кольцах, последние могут быть снабжены зубьями или другими упорами для
зацепления с инструментом для вращения колец, а вместо ребер 16 на втулке 1, на внешней стороне втулки
могут быть предусмотрены гнезда, в которые может быть вставлен и удерживаться стержень,
предотвращающий перемещение втулки во время затягивания колец 6.
Уплотнение может быть относительно жестким и секционированным, так что уменьшение внутреннего
диаметра под давлением происходит за счет осевого смещения и сжатия, при этом секции перекрываются,
или, например, иметь пазовые поверхности, так что обеспечивается непрерывное уплотнение вокруг конца
трубы при изменении диаметра уплотнения. Такая конструкция показана на рис. 9, где разъемная упругая
набивка, по своей природе подобная поршневому кольцу, установлена на витой пружине 3a, стремящейся
расшириться (см. рис. 11-20). Ak lug 8j1 maiy ce prO.-iuaet. on e ch ring 0 V,o slaking the couplin' back f'o instance
by 1 itting the ug owith a hanimer.
Кроме того, это позволяет повторно разобрать участок трубы, просто демонтировав его на каждом конце
участка. С этой целью кольцевое ребро 5 может быть опущено, так что втулка может быть полностью
надвинута на один участок трубы.
Кроме того, поскольку соединение выполняется с каждой трубой отдельно, для изготовления трубопровода
могут использоваться трубы одной стандартной формы, что снижает стоимость.
! 5 Конструкции, разработанные в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивают недорогой способ
производства очень гибкого трубопровода, по которому можно точно следовать вдоль дорожных линий без
использования специально сформированных элементов.
Хотя ранее высказывалось предположение, что втулка может быть изготовлена из чугуна, а кольцо — из
штампованной стали, это лишь пример. В качестве альтернативы кольцо и втулка могут быть изготовлены из
аналогичного материала, такого как чугун, сталь, бронза, бетон или любой другой подходящий материал, либо
кольцо может быть изготовлено из одного материала, а втулка — из другого, подходящего для данной цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1933 года. № 19407/33.
Фотография слева: 7 мая 1934 года.
416,810 А-, -. Завершено: сентябрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для подъема ног, фруктов и тому подобного.
1,
Артур Уильям Минто, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вермонт Вилла, Вермонт Роуд,
Рустлиалл, Танбридж-Уэллс, Кент, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству для подъема яиц, фруктов и тому подобного, и в частности
предназначено для подъема вареных яиц из кастрюль или для подъема яиц из стаканов с водой, что вредно
для рук, но устройство также может использоваться для подъема легко повреждаемых или царапающих
фруктов, таких как персики, абрикосы и тому подобное.
t5. Согласно данному изобретению, предлагается устройство, состоящее из седла, предназначенного для
размещения над яйцом и снабженного захватами или элементами, взаимодействующими с яйцом, которые,
когда седло проведено над яйцом, входят под яйцо и поддерживают его в седле, когда устройство
поднимается для подъема яйца.
Хотя указанные когти можно приводить в действие вручную с помощью пульта дистанционного управления,
предпочтительно, чтобы они работали автоматически, захватывая яйцо.
В предыдущем абзаце термин «яйцо» подразумевает фрукты и тому подобное, как это было упомянуто ранее,
и это значение термина «яйцо» следует понимать во всех остальных разделах настоящей Спецификации, где
это применимо.
Устройство может иметь средства, предотвращающие скольжение яйца в седле в одном направлении, но
может быть таким, чтобы позволить выдвинуть яйцо из седла в противоположном направлении, благодаря
чему яйцо можно легко поместить в подставку для яиц.
Устройство может быть изготовлено из металла либо в виде проволоки, либо в виде одного или нескольких
штампованных элементов, либо в виде комбинации проволоки и штампованных элементов, либо может быть
изготовлено из любого другого материала, которому придана требуемая форма любым подходящим
способом.
Один из вариантов подъемника согласно данному изобретению включает в себя седло, образованное
четырьмя приблизительно равномерно расположенными дугообразными зубцами, каждый из которых
прикреплен своими верхними концами к рукоятке, которая может быть выполнена из металла, дерева или
любого другого подходящего материала.
Другие концы зубцов FPrice 1/-] PCC 4S 6d расположены на некотором расстоянии друг от друга и, если бы
были соединены воображаемыми линиями, находились бы в 55-м углу прямоугольника, образованного такими
линиями.
Два из этих зубцов предназначены для прохождения над яйцом в одном направлении, а два других — в
противоположном, таким образом, две пары зубцов расположены по разные стороны от оси яйца.
Нижний конец каждого зубца загнут в петлю или ушко, и в ушках зубцов одной пары шарнирно закреплены
противоположные концы одного когтя, в то время как другой коготь аналогично шарнирно закреплен на другой
паре зубцов.
Каждый коготь выполнен из куска проволоки, согнутого в неглубокую U-образную форму, концы которой
загнуты внутрь друг к другу и проходят внутрь через отверстия соответствующей пары зубцов. Концы когтя
затем сложены вдвое на внешнюю сторону отверстий 75 и поперек внешних сторон зубца, так что они
образуют упоры, которые входят в зацепление с зубцами и ограничивают поворотное движение когтя вниз, так
что последний не может поворачиваться вниз за пределы более или менее горизонтального положения, но
может поворачиваться вверх, так что он располагается в более или менее вертикальной плоскости.
Зазубрины на противоположных парах зубцов выступают внутрь, в пространство внутри седла. 8 Между
парами зубцов и прилегающим к одному концу седла расположен еще один изогнутый зубец, который
выступает вниз и служит для фиксации одного конца яйца, установленного в седле 90, чтобы предотвратить
осевое выскальзывание яйца из седла в одном направлении. Другой конец седла открыт, и яйцо может
свободно выскользнуть из него.
Когти могут быть слегка изогнуты по длине, так что они в некоторой степени соответствуют форме хоботка.
В альтернативном варианте конструкции вместо проволоки для изготовления зубцов используются
штампованные детали из листового металла. Предпочтительно, предусмотрены два листовых металлических
элемента в форме перевернутой буквы Y, которые крепятся к рукоятке в противоположных положениях и
вместе образуют четыре зубца.
Проволочные когти расположены у основания 105 этих зубцов, примерно так, как было описано выше (i
-210,810). Для удержания яйца и предотвращения его смещения в поперечнике также может использоваться
листовой металл.
Вместо того чтобы изготавливать металлические зубцы по отдельности, их можно было бы сделать из одной
заготовки, но лучше изготавливать их по отдельности, чтобы сэкономить металл.
Кроме того, когти могут быть изготовлены из листового металла и могут быть шарнирно прикреплены к зубцам
любым подходящим способом, например, либо с помощью поворотных штифтов, либо путем продевания
концевых частей когтей через зубцы.
В еще более модифицированной конструкции, более конкретно касающейся устройства i5 с проволочными
зубцами, вместо поворота U-образных захватов к нижним концам зубцов, захваты могли бы скользить вверх
по последним, а нижние концы зубцов могли бы быть расположены таким образом, чтобы расходиться вверх,
так что при прохождении захватов над зубцами они разъединяются. В нижней части зубцов будут
предусмотрены опоры для когтей, предотвращающие их соскальзывание с зубцов.
В любой из описанных ранее конструкций когти могут быть относительно тяжелыми или утяжеленными, либо
снабжены пружинным механизмом для улучшения их действия, принцип действия которого описан ниже.
Описанные ранее когти проходили через отверстия отростков снаружи, но, очевидно, при желании они могли
проходить через отверстия и в обратном направлении.
Чтобы поднять яйцо со сковороды, человек берет ручку устройства, которая предпочтительно выступает
вверх от основания, и проводит ею над яйцом так, чтобы две пары зубцов зацепились с противоположных
сторон основания, и по мере того, как основание проходит над яйцом, зубцы поворачиваются вверх, но когда
зубцы проходят над центром яйца, они под действием силы тяжести опускаются в более или менее
горизонтальное положение и зацепляются под яйцом, так что при подъеме устройства яйцо поднимается на
этом уровне. Чтобы выпустить яйцо, седло наклоняется так, чтобы орел скользил по когтям и выходил через
открытый конец седла.
Одним из преимуществ устройства, соответствующего данному изобретению, является то, что с его помощью
можно поднять яйцо со сковороды, не поднимая при этом уровень воды. Кроме того, яйцо удерживается
более надёжно, чем если бы для этого использовалась ложка. Кроме того, яйцо можно переносить в
устройстве, не прикасаясь к нему руками. Это преимущество, если яйцо находилось в стакане с водой. Кроме
того, если для работы клешней не используются пружины, а их возвращение в горизонтальное положение
осуществляется за счет силы тяжести, то клешни устройства практически не оказывают давления на яйцо.
Это очень полезное преимущество, когда устройство используется для подъема и переноски персиков и
подобных фруктов, или когда у яйца мягкая скорлупа, поскольку фрукт не повреждается устройством, и яйцо
не разбивается.
Дата: 8 июля 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, W.C. 2, и Central House, 7.5. Нью-стрит, Бирнгильяни, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или одобренное устройство для подъема грузов, предметов или чего-либо еще. Лю.
Я, Уильям Минто, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вермонт Вилла, Вермонт Роуд,
Растхолл, Танбридж-Уэллс, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подъема яиц, фруктов и тому подобного, и предназначено не
только для подъема вареных яиц из кастрюль или для подъема яиц из жидкого стекла, которое вредно для
кожи, но и может использоваться для подъема легко повреждаемых или царапающих фруктов, таких как
персики, абрикосы, помидоры и тому подобное, а также может использоваться в качестве свистка для яиц.
В дальнейшем (включая пункты формулы изобретения) для простоты пояснения слово «яйцо» будет
использоваться в данном контексте как общий термин, включающий персики, абрикосы, помидоры и другие
легко портящиеся фрукты, а также другие подобные продукты. 5 Устройство может быть изготовлено из
металла либо в виде проволоки, либо в виде одного или нескольких штампованных изделий, либо в виде
комбинации проволоки и штампованных изделий, либо может быть изготовлено из любого другого
подходящего материала, которому придана требуемая форма 100 любым подходящим способом.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для подъема яиц, включающее в себя седло,
закрытое в верхней части и имеющее входное отверстие в нижней части, а также боковое выходное отверстие
на одном конце, причем такое седло имеет в своем входном отверстии пару расположенных напротив друг
друга разделяемых элементов для захвата яиц, шарнирно связанных с седлом, которые позволяют
разместить последнее над яйцом, но автоматически ограничивают указанное входное отверстие, когда яйцо
проходит через него, тем самым предотвращая выход яйца из седла через указанное входное отверстие и
поддерживая яйцо в седле.
Соседние файлы в папке патенты