Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10991

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
347 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417789A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Л =_-- - -а-- ------- -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хорас Уильям Эдей, проживающий по адресу: Абердейр Гарденс, 3, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к термоэлектронным лампам для использования в телеграфных и телефонных
аппаратах, и особенно в радиоаппаратуре. Целью изобретения является упрощение и сокращение количества
проводов в таком устройстве и исключение использования ряда отдельных компонентов, благодаря чему
указанное устройство может быть значительно уменьшено в размерах. Это особенно выгодно для
портативных радиоприемников, где желательно максимально уменьшить как вес, так и габариты устройства.
Согласно моему изобретению, конденсатор установлен на термоэлектронной лампе таким образом, что он
вставляется в цепь аппарата, когда термоэлектронная лампа помещена в держатель лампы. Этого можно
добиться, соединив одну пластину или несколько пластин конденсатора с анодным выводом
термоэлектронной лампы, а другую пластину или несколько пластин — с дополнительным выводом,
установленным на крышке лампы. Дополнительный штифт предназначен для соединения с металлическим
гнездом, которое подсоединено к сетке клапана соседней или следующей ступени, т.е. соединено с гнездом
держателя клапана, в который входит штифт сетки второго клапана. Или же могут быть предусмотрены два
дополнительных контакта, которые будут служить клеммами конденсатора. Утечка через сетку также может
быть установлена на колпачке термоэлектронного клапана и подключена к цепи аппарата любым подходящим
способом.
Например, контакт утечки сетки может быть расположен параллельно конденсатору, или же дополнительный
вывод может быть соединен с отрицательным контактом нити накала.
Конденсатор может быть отлит заодно с крышкой клапана или, в некоторых случаях, установлен любым
удобным способом на указанной крышке клапана. Конденсатор 3O может быть выполнен в виде наложенных
друг на друга дисков и может размещаться в пространстве, образованном в нижней части крышки клапана,
путем обеспечения выступа или фланца на [Цена 11-].:. 117,789 указанной крышке. Образовавшееся таким
образом пространство или камера может быть заполнена любым подходящим изоляционным материалом,
например, слюдой, парафином или подобным, или же она может быть закрыта крышкой, через которую
выступают штифты клапана. Пластины конденсатора могут быть выгодно установлены на круглом держателе,
снабженном резьбовой стенкой, которая входит в зацепление с резьбой, образованной на внутренней стенке
фланца, после чего конденсатор закрепляется на месте в своей камере 65 до установки штифтов клапана в
нужное положение. Штифты проходят через отверстия, расположенные в пластинах конденсатора. В
соответствии с еще одним вариантом конструкции, дополнительные штифты 70 ввинчиваются в крышку
клапана и снабжены выступами рядом с их ввинченными частями, причем указанные выступы и другие части
этих штифтов находятся в непосредственном контакте с пластинами 75 конденсатора.
Увеличительные элементы также могут служить для удержания конденсатора на месте в пространстве внутри
крышки клапана. Однако при желании конденсатор может быть расположен внутри крышки, примерно с
задней стороны трубки клапана.
В некоторых случаях конденсатор может представлять собой наложенные друг на друга полоски, обернутые
вокруг вертикальной стенки крышки клапана.
Такая конструкция особенно выгодна при применении к термоэлектронным клапанам, на которых установлен
дроссель.
в соответствии с моим патентом №...
376,783. В этом случае обмотки дросселя могут быть расположены в канавках 90, образованных в крышке, а
конденсатор может закрывать эти канавки и таким образом экранировать дроссель.
Если пятый контакт уже предусмотрен в качестве клеммы дросселя, то предусмотрен еще один контакт 95, к
которому подключается конденсатор. Таким образом, в данном случае клапан снабжен шестью контактами,
два из которых соединены с его нитью накала, а остальные соединены соответственно с сеткой 100°, анодом,
дросселем и конденсатором. Данная схема может быть дополнительно изменена за счет установки семи или
даже восьми контактов, в этом случае два из контактов могут служить клеммами для конденсатора. i05 Видно,
что такая схема. Дата заявки: 11 апреля 1933 г. № 10,862/33. 4 Фотография слева: 11 апреля 1934 года.
it 1 Complete Accepted: Oct. 11, 1934.
i - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным лампам или связанные с ними.
2
417;189 Использование конденсатора в сочетании с термоэлектрическим клапаном значительно упрощает
проводку аппарата, и это еще больше упрощается, когда к клапану добавляются дроссель и решетка утечки,
поскольку установка клапана в держатель клапана также служит для подключения к аппарату конденсатора,
решетки утечки и дросселя.
Датировано 11 апреля 1938 года.
D. YOUNG & Co., 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, туалет 2.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным лампам или связанные с ними.
Я, Хорас Уильям Эйди, проживающий по адресу: Абердейр Гарденс, 3, Хэмпстед, Лондон, северо-западный
район, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным лампам, используемым в телеграфных и телефонных
аппаратах, и, в особенности, в радиоаппаратуре.
Целью изобретения является упрощение и сокращение количества проводов в таком устройстве и
исключение использования ряда отдельных компонентов, благодаря чему указанное устройство может быть
значительно уменьшено в размерах. Это особенно выгодно для портативных радиоприемников, где
желательно максимально уменьшить как вес, так и габариты устройства.
В спецификации № 891749 предложена термоэлектронная лампа, в которой конденсатор VAVC содержит
сетчатый конденсатор, две катушки, являющиеся частью реакционной связи, а также экран, расположенный
между катушками и регулируемый снаружи лампы, например, с помощью скользящего элемента, для
изменения степени добротности связи между катушками.
Согласно моему изобретению, дроссельная катушка и конденсатор установлены на колпачке
термоэлектронной лампы таким образом, что их можно вставить в цепь аппарата, когда термоэлектронная
лампа установлена в держатель лампы. Это, в силу простоты конструкции конденсатора, может быть
достигнуто путем соединения одной пластины или ряда пластин конденсатора с анодным выводом
термоэлектронной лампы, а другой пластины или ряда пластин — с дополнительным выводом,
установленным на крышке лампы. Дополнительный штифт предназначен для соединения с металлическим
гнездом, которое подсоединено к сетке клапана соседней или следующей ступени, т.е.
соединен с гнездом держателя клапана, в который входит сетчатый штифт второго клапана. Или же могут
быть предусмотрены два дополнительных контакта, которые будут служить клеммами конденсатора. На
колпачке термоэлектрического клапана также может быть установлен датчик утечки или сопротивление,
которое может быть подключено к цепи аппарата любым подходящим способом.
Например, резистор утечки сетки или резистор 65 может быть расположен параллельно конденсатору, или же
он может соединять дополнительный вывод с отрицательным выводом нити накала.
Конденсатор может быть выполнен в виде наложенных друг на друга дисков и может размещаться в
пространстве или углублении, образованном в нижней части крышки клапана, путем придания ей выступа или
фланца. Образовавшееся таким образом пространство или углубление может быть заполнено любым
подходящим изоляционным материалом, например, слюдой, парафином или подобным, или же оно может
быть закрыто крышкой, через которую выступают штифты клапана.
На прилагаемом чертеже, который в качестве примера демонстрирует несколько конструктивных вариантов
термоэлектронных ламп в соответствии с изобретением:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез термоэлектронного клапана, выполненный по линии I-I на
рисунке 2. 85 На рисунке 2 представлен вид снизу указанной термоэлектронной лампы.
На рисунке 3 схематически показано расположение соединений с выводами или ножками термоэлектронной
лампы, а также компонентов, установленных на указанной лампе, тогда как на рисунке 4 представлен
поперечный разрез модифицированной конструкции лампы.
Рисунок 5 представляет собой отрезок по линии V-V рисунка 4. 95 На рисунках 6 и 7 показаны дополнительно
модифицированные конструкции клапанов.
Как показано на рисунках 1 и 2, колпачок 1 термоэлектронной лампы изготовлен из изоляционного материала
и имеет в себе 100 кольцевых канавок 2, в которых размещены обмотки дроссельной катушки 3. Внутри
крышки 1, в пространстве 4, установлен конденсатор 5 фиксированного номинала, который в показанной
форме включает две полоски из оловянной фольги или подобного материала и расположенную между ними
полоску из подходящего диэлектрического материала, например, слюды, причем указанные полоски
намотаны в цилиндрическую или спиральную форму. В нижней части крышки 1 образовано углубление 110 6,
в котором расположен резистор утечки или резистор 7, предназначенный для того, чтобы штыри или ножки
термоэлектронной лампы могли проходить через это углубление. Для того чтобы зафиксировать утечку или
сопротивление сетки в нужном положении, углубление 6 может быть заполнено подходящим материалом S,
например, парафином.
Дроссельная катушка 3, конденсатор 5 и резистор утечки сетки 7 соединены любым подходящим образом с
выводами или ножками, закрепленными на колпачке термоэлектронной лампы, или с другими типами клемм,
расположенных на колпачке лампы 1 в любом удобном положении. Например, как показано на рисунке 3,
дроссельная катушка 3 соединена одним концом со штифтом или ножкой 9, которая также соединена с
анодом или пластиной клапана, а другим концом — со штифтом или ножкой 10, расположенной в центре
крышки клапана 1. Конденсатор соединен с выводом или ножкой 9 и с выводом или ножкой 11, в то время как
сопротивление утечки сетки 7 расположено между выводом или ножкой 12, соединенной с сеткой клапана, и
одним из выводов или ножек 13, соединенных с нитью накала указанного клапана.
Согласно конструкции клапана, изображенной на рисунках 4 и 5, крышка 1 клапана снабжена кольцевым
выступом или уступом 14 во внутреннем пространстве 4. На выступе или уступе 14 располагается
дугообразная сетка, обеспечивающая утечку или сопротивление 15. При такой конструкции длина крышки 1
может быть уменьшена, поскольку углубление 6 может быть исключено. Конденсатор 5 расположен в
пространстве 4, а обмотки дроссельной катушки 3 размещены в канавках 2 в крышке клапана.
На рисунке 6 показана модифицированная конструкция, в которой конденсатор 5 расположен в углублении 6 и
соприкасается с окружной стенкой указанного углубления.
На рисунке 7 показана дальнейшая модификация, в которой конденсатор 14, состоящий из множества
металлических пластин, расположенных на некотором расстоянии друг от друга любым удобным образом и
снабженных отверстиями, через которые проходят штифты или ножки клапана, расположен в углублении 6.
При необходимости в клапане может быть также установлен сетчатый резистор или резистор, который,
например, может быть расположен в пространстве, через которое проходят провода, соединяющие контакты
или выступы 9, 12 и 13, к которым соответственно подключены анод или пластина, сетка и нить накала
клапана, т.е. в пространстве, как показано на рисунке 1 под номером 4.
В некоторых случаях пластины конденсатора могут быть целесообразно установлены на круглом держателе,
снабженном резьбовой стенкой, которая входит в зацепление с резьбой, образованной на окружной стенке
углубления 6, после чего конденсатор надежно фиксируется в углублении 6 65.
перед установкой штифтов клапана на место. Штифты проходят через отверстия, расположенные в пластинах
конденсатора. Согласно дополнительной конструктивной форме, дополнительные штифты 70 ввинчиваются в
крышку клапана и снабжены выступами рядом с ввинченными частями, причем указанные выступы и другие
части этих штифтов находятся в непосредственном контакте с пластинами конденсатора 75. Увеличенные
отверстия могут также служить для удержания конденсатора на месте в пространстве внутри крышки клапана.
Видно, что такое расположение конденсатора в сочетании с термоэлектронной лампой 80 значительно
упрощает проводку аппарата, и это еще больше упрощается, когда к лампе добавляются дроссель и резистор
утечки или резистор сетки, как при установке лампы 85.
Держатель клапана также служит для подключения к аппарату конденсатора, сетки утечки или сопротивления
и дросселя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ричард Тернер, подданный Великобритании, проживающий в Херон-Крик, Сент-Моус, Корнуолл,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится
к кирпичам для строительных целей, которые изготавливаются в (8) восьми формах. Целый кирпич, три
четверти кирпича, половина кирпича, четверть кирпича. Они предназначены для возведения стен, (4) четыре
кирпича одинакового размера имеют скошенный один конец для строительства в направлении крыши к
карнизу. Кирпичи, предназначенные для строительства домов и тому подобного, имеют продольные пазы
сверху и снизу.
Кирпичи для возведения наружной стены здания имеют пазы на внутренней половине с верхней и нижней
стороны (в первой и четвертой четвертях).
Кирпичи, предназначенные для углов зданий, имеют пазы, проходящие на три четверти длины сверху и снизу,
а также на внутренней половине в первой и последней четверти. Указанный выше кирпич можно разместить в
любом углу здания.
Кирпичи, предназначенные для шпал, имеют продольные канавки на трех четвертях верхней и нижней
стороны, а также поперечные канавки на первой и последней четвертях нижней и верхней стороны, оставляя
один конец гладким.
Половинки и четверти кирпича имеют канавки посередине с верхней и нижней стороны.
Кирпичи, занимающие три четверти длины, имеют канавки посередине сверху и снизу, а также поперек в
первой четверти сверху и снизу.
Внутренний соединительный кирпич имеет канавку посередине между верхней и нижней сторонами кирпича, а
также поперек в первой и последней четвертях нижней и верхней сторон.
(4) Для возведения крыши на торцах домов изготавливаются четыре кирпича четвертной, половинной,
трехчетвертной и целой размеров. Один из торцов каждого кирпича скошен, образуя карниз крыши. Каждый из
вышеупомянутых кирпичей со скошенными краями имеет канавки посередине, сверху и снизу.
Вся поверхность скошенных кирпичей имеет канавки в первой четверти верхней и нижней части с внутренней
стороны, вблизи прямого края кирпича.
Кирпичи со скошенными на три четверти сторонами имеют канавку посередине на верхней внутренней
стороне и на первой четверти нижней внутренней стороны.
Половина кирпича имеет внутреннюю пазовую вставку.
Внутренняя половина кирпича имеет паз и образует верхнюю часть.
Датировано 11 апреля 1933 года.
РИЧАРД ТЁРНЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный строительный кирпич.
Я, Ричард Туарн, подданный Великобритании, проживающий в Херон-Крик. Компания St. Mawes, Корнуолл,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кирпичам для строительных целей и предлагает комплекты кирпичей,
которые легко скрепляются между собой без использования обычного количества связующего раствора. Ещё
одна цель — обеспечить возможность укладки кирпичей за минимальное время, при этом грани кирпичей
должны соприкасаться, а не разделяться слоем раствора.
[PrPMc-<.
Известно, что кирпичи снабжены линейными канавками на лицевой и вертикальной поверхностях,
предназначенными для контакта, причем канавки расположены таким образом, что канавки на лицевой
стороне одного кирпича совпадают с канавками на наложенной лицевой стороне другого кирпича и примыкают
к ним, благодаря чему кирпичи скрепляются между собой связующим материалом, например, раствором или
цементом, внутри канавок, причем скрепление также происходит в местах выравнивания канавок на
вертикальных поверхностях соседних кирпичей.
Настоящее изобретение представляет собой наборы кирпичей, характеризующиеся наличием прямоугольных
пазов во всех или некоторых из них. Дата подачи заявки: 12 апреля 7933 г. № 10,878/33.
Фотография слева: 11 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный строительный кирпич.
417,790 к -- -- -с. ' - -, - -., v ' это.
их поверхности и торцы расположены таким образом, что пазы на стыковочных поверхностях нижнего и
верхнего рядов соединяются друг с другом таким образом, что образуют ряд квадратных пазов, которые
выравниваются друг с другом для приема раствора или цемента для скрепления указанных рядов, при этом
защелкивание также происходит там, где пазы на торцах и вертикальных поверхностях соседних кирпичей
выравниваются друг с другом.
Комплект кирпичей удобно включает в себя (1) облицовочный кирпич для стен, (2) облицовочный кирпич для
поворотов стены или здания, ! 5 (3) (4) кирпичи для внутренней стороны стены, (5) кирпичи половинной длины
для центра стены, (6) торцевые кирпичи для стены толщиной 9 дюймов, (7) кирпичи для использования между
соседними лицевыми кирпичами, (8) кирпичи половинной длины или угловые элементы для использования
там, где это необходимо, (9) кирпичи длиной три четверти или угловые кирпичи для отделки торцов стены
толщиной в три половины кирпича, (10) кирпичи четверти длины для торцевой отделки или для крыши
пролета или карниза, (11) кирпичи половинной длины для использования между торцевыми или лицевыми
кирпичами, (11) кирпичи со скошенными или обрезанными углами в соответствии с требуемым углом для
окантовки односкатной или пролетной крыши.
Размеры целого кирпича составляют 91 дюйм x 4 дюйма x 3 дюйма, и все целые кирпичи, три четверти,
половина, а также скошенные и четвертьки кирпичей снабжены прямыми пазами (.' x) внутри них.
Указанные кирпичи имеют следующую рифленую поверхность.
(1)
Лицевой кирпич снабжен центральной продольной канавкой как на верхней, так и на нижней поверхности,
концевыми канавками, совпадающими с указанными продольными канавками, и канавкой на первом и
последнем i-образных выступах кирпича, причем последние канавки простираются внутрь от продольных
канавок и сходятся с канавками на внутренней поверхности указанного кирпича.
(2)
Угловой облицовочный кирпич имеет пазы аналогичного типа, за исключением того, что пазы имеются только
на одном его конце.
(3)
Внутренний кирпич (связующий кирпич) имеет канавки (на первом и последнем концах), а также на всех гранях
и с обоих концов.
(4)
Для центральной части кирпича используется половина кирпича, все грани которого имеют центральную
канавку.
(5)
Торцевой кирпич для стены толщиной 9 дюймов имеет канавки на первых 4 и последних 1 дюймах кирпича на
верхней, нижней и внутренней поверхностях, а также по центру на обеих поверхностях.
(6)
Кирпич-связь, используемый между соседними облицовочными кирпичами, имеет канавки на первом и
последнем кирпичах на верхней, нижней и боковых поверхностях, а также по центру на одном торце и верхней
и нижней поверхностях от указанного торца до канавки на первом кирпиче.
(7)
Половина кирпича или угловой элемент имеет канавки 6E на верхней и нижней поверхностях, а также на двух
смежных сторонах и в одном углу указанного кирпича.
(8)
Трехчетвертной кирпич или угловой кирпич имеет канавки на первых четырех и последних четырех сторонах
сверху, внутри и снизу, а также по центру на верхнем и нижнем краях и на одном конце кирпича.
(9)
Четверть кирпича имеет центральную канавку на внутренней поверхности и на половине как верхней, так и
нижней поверхности для торцевых работ, 75 или по всему периметру для кровли и карнизов.
(I0) Половина кирпича, используемая между торцевыми или лицевыми кирпичами, имеет центральные пазы
на четырех гранях, а затем центральные пазы на пятой грани, которые соединяются с пазами, идущими от
центральной канавки на верхней и нижней гранях указанного кирпича.
(11)
Кирпич со скошенными краями имеет канавки на верхней, внутренней и нижней поверхностях, а также по
центру и продольно на верхней и нижней поверхностях и по центру на внутреннем торце.
Для понимания изобретения.
Следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам, 90, где: Рисунок 1 представляет
собой частичный план первого ряда трехслойной кирпичной стены.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий стену толщиной в полтора кирпича.
Рисунок представляет собой часть плана, показывающую второй ряд кирпичной кладки и стену толщиной в
половину кирпича.
На рисунке 4 представлен фрагмент плана, на котором показан торец нижнего ряда стены толщиной в два
полукирпича (I00).
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, показывающий второй ряд указанной стены.
Рисунок 6 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий кирпич, скошенный или обрезанный для
кромки односкатной или двускатной крыши.
На рисунке 7 представлен фрагмент плана первого ряда однокирпичной стены.
На рисунке 8 представлен аналогичный вид, но показан верхний ряд указанной стены.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения и, обращаясь к рисунку 1, стена толщиной 1, состоящая из трех
полукирпичей, возводится из ряда кирпичей, включающего лицевой или угловой кирпич 1, за которым следуют
лицевые продольные кирпичи 2, затем ряд кирпичей, включающий полукирпич 3, за которым следуют
соединительные кирпичи 4, и затем ряд 1, включающий лицевой или угловой кирпич 1, за которым следуют
лицевые кирпичи 2, причем указанные кирпичи показывают ряд квадратных пазовых выемок, представленных
двойными линиями 5.
Верхний ряд будет начинаться со 125 двухчетвертных кирпичей, не показанных на чертежах, уложенных
встык, за которыми следуют ряды наружных и внутренних облицовочных кирпичей 2, разделенных
связующими кирпичами 4; пазы на нижних поверхностях кирпичей, выравнивающиеся 130 417,790,
показывают стену толщиной в один кирпич; она построена из связующих кирпичей 7, уложенных рядом друг с
другом для нижнего ряда, в то время как верхний ряд построен из наружного ряда облицовочных кирпичей 2 и
внутреннего ряда кирпичей, начинающегося с полукирпича или углового кирпича 11, за которым следуют
облицовочные кирпичи 2.
Четверть кирпича, а не шоксин, как указано на чертежах, используется там, где это необходимо.
Квадратная колонна толщиной в полтора кирпича состоит из нижнего ряда, включающего расположенный по
центру полукирпич, окруженный четырьмя лицевыми кирпичами для поворотных углов, такими как описанные
ранее кирпичи, и верхнего ряда, включающего расположенный по центру полукирпич, окруженный четырьмя
лицевыми или угловыми поворотными кирпичами, которые расположены противоположно угловым
поворотным кирпичам нижнего ряда.
Во всех случаях, когда вертикальные пазы соседних кирпичей совпадают друг с другом, эти пазы служат для
размещения раствора или цемента, скрепляющего кирпичи между собой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417791A
[]
V- при
-. ' 1- _ '...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 апреля 1933 года. № 10,884/33.
417,791 Фотография слева: 14 мая 1934 года.
! ';4'1 i 'Полностью принято: окт. 12, 1934.
«ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования, относящиеся к письменным столам, туалетным столикам и подобным предметам
мебели.
1,
Роберт Бьюррил, проживающий по адресу: Зетланд Плейс, 20, Раундхей Роуд, Лидс, 8, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: «Это
изобретение относится к письменным столам, туалетным столикам и подобным предметам мебели, имеющим
углубление для коленей, позволяющее человеку сидеть близко к переднему краю столешницы».
Согласно изобретению, ниша для коленей снабжена дверцей спереди и вмещает сиденье или табурет,
предназначенный для автоматического перемещения в положение i5 перед нишей для коленей, когда дверца,
после открытия, перемещается в положение, свободное от движения, внутри указанной ниши для коленей.
Таким образом, дверь и табурет или сиденье могут быть соединены или соединены зубчатой передачей таким
образом, что движение двери внутрь в нишу для коленей приводит к выдвижению табурета или сиденья из
последнего за его переднюю часть, а выдвижение двери из ниши для коленей приводит к втягиванию
табурета или сиденья в нишу для коленей, что позволяет закрыть дверь.
Предпочтительно, чтобы табурет или сиденье располагались на полу и были оснащены одним или
несколькими колесиками или шариковыми роликами.
В одном из вариантов осуществления изобретения дверь и табурет или сиденье соединены гибким
элементом, предназначенным для перемещения по направляющим, проходящим вдоль боковых стенок ниши
для колена и по ее задней части. Длина указанного соединения такова, что когда дверь находится в закрытом
положении или в открытом положении, выступая вперед из ниши для колена, табурет или сиденье находится
внутри ниши для колена, и при нажатии на дверь после открытия гибкий элемент будет перемещаться по
своим направляющим и выталкивать сиденье или табурет из ниши для колена.
Таким образом, направляющие или дорожки для гибкого соединительного элемента могут иметь
приблизительно U-образную форму в плане, при этом их края выступают вперед вдоль боковых сторон
отверстия для колена, а гибкий элемент, предназначенный для перемещения в указанных направляющих или
дорожках, может быть выполнен в виде решетчатого затвора, при этом решетки расположены вертикально на
торце, а концы этих решеток входят в соответствующие U-образные верхние и нижние направляющие [Цена
11-] Цена 4s i"j. Гибкий элемент или заслонка может быть соединен своими противоположными концами
(каждый 65) с одним из пары жестких направляющих элементов, предназначенных для перемещения по
прямым ветвям U-образных направляющих, при этом к передней части одного из этих жестких элементов
может быть прикреплен табурет или сиденье, а дверь 60 может быть шарнирно прикреплена к передней части
другого жесткого направляющего элемента. Длина соединения, обеспечиваемого жесткими направляющими
элементами и гибким элементом или заслонкой, должна быть такой, чтобы, когда дверь 65 находится в
закрытом положении поперек передней части ниши для коленей, табурет или сиденье размещались внутри
этой ниши.
При использовании, когда необходимо сидеть вплотную к передней части письменного стола, туалетного
столика или подобного предмета, к которому применяется изобретение, дверца открывается вокруг своей
петли и выравнивается с соответствующим жестким направляющим элементом, после чего дверца
сдвигается назад в прямые участки или стержни направляющих или рельсов вблизи шарнирной стороны
дверцы. Это приводит к тому, что жесткий направляющий элемент, связанный с дверью, перемещается по
указанным прямым участкам направляющих в направлении их изгиба и 80 толкает гибкий элемент или
заслонку вокруг последнего, при этом гибкий элемент или заслонка проталкивается вокруг указанного изгиба и
входит в другие прямые участки или ветви направляющих с противоположной стороны от отверстия для
колена 85, так что другой жесткий направляющий элемент продвигается вперед за пределы указанных
направляющих, а вместе с ним и стул или сиденье. Таким образом, табурет или сиденье автоматически
выдвигается из отверстия для колена под углом 90 градусов в положение, готовое к использованию, когда
дверь сдвигается в недоступное для нее положение внутри отверстия для колена и вдоль одной из его сторон.
Когда необходимо убрать табурет или сиденье, дверца выдвигается из направляющих с одной стороны ниши
для коленей, и гибкое соединение или заслонка автоматически втягивает табурет, после чего дверцу можно
закрыть; при желании сиденье или табурет могут быть выполнены в виде отсека или шкафчика с мягкой или
другой подходящей поверхностью сверху, причем доступ к этому отсеку или шкафчику возможен, когда
дверца ниши для коленей открыта или когда сиденье 417,791 или табурет выдвинуты для использования. В
этой связи верхняя часть сиденья или табурета может представлять собой крышку или съемный затвор
отсека или шкафа, причем последний может быть установлен внутри любым подходящим образом в
соответствии с классом товаров, которые должны в нем храниться.
Жесткий скользящий элемент, связанный с сиденьем или табуретом или несущий их, может быть шарнирно
соединен или повернут к гибкому элементу или заслонке, так что, когда указанный скользящий элемент
полностью выдвинут из направляющих, сиденье или табурет можно отрегулировать вокруг указанного
шарнирного соединения i5 в соответствии с требованиями и для обеспечения легкого доступа к отверстию
для коленей или для возможности откидывания сиденья или табурета в сторону. В связи с этим
предпочтительно, чтобы шарниры были выполнены таким образом, чтобы допускать вертикальный люфт,
позволяющий табурету перемещаться по несколько неровному полу без нагрузки на шарниры, гибкий элемент
или ставню.
В одном из вариантов изобретения стул или сиденье могут приводиться в движение с помощью реечной
передачи от двери, когда последняя вставляется или выдвигается из ниши для коленей. Таким образом,
дверь может иметь одну или несколько зубчатых реек, закрепленных на ее задней поверхности, и быть
шарнирно соединена с одной стороны со скользящим элементом, предназначенным для перемещения в
направляющих, выступающих назад, с одной стороны ниши для колена, причем указанные рейки
предназначены для зацепления с соответствующим количеством неподвижно расположенных шестерен в
нише для колена и, следовательно, для их вращения.